Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 2070-8157
revistarbd@gmail.com
Fundación Iuris Tantum
Bolivia
ABSTRACT: Constitutional tax law principies in Bolivia, beginning with article B.a, are
authentic Iimits to the Government taxation power. Constitutional tax law principies, such
as economic capacity, equality, progressives and legality, bind the three branches of Govemment,
since they born from articles 6.1. 26, 27 and 59.2 of the Constitution.
ABSTRACT: Constitutional tax law principies in Bolivia, beginning with article B.a, are
authentic Iimits to the Government taxation power. Constitutional tax law principies, such
as economic capacity, equality, progressives and legality, bind the three branches of Govemment,
since they born from articles 6.1. 26, 27 and 59.2 of the Constitution.
SUMARIO:
I Este principio tiene estrecha relación con el de igualdad, que representa una de
Art. a CPE. Toda persona tiene los siguientes deberes fundamentales: ._d) De contribuir. en proporci6n a su
capacidad económica. al sostenimiento de los servicios bisicos.
[61]
Los Principios ~ons(itudona'cs Tributarios en 80fivia
SUMARIO:
I Este principio tiene estrecha relación con el de igualdad, que representa una de
Art. a CPE. Toda persona tiene los siguientes deberes fundamentales: ._d) De contribuir. en proporci6n a su
capacidad económica. al sostenimiento de los servicios bisicos.
[61]
Los Principios Constitudona/es Tributorios en Bofivio
Rev, bol;v, derecho, n' 7, enero 2009,/55N: 2070-<J 157, pp. 58-<JO
p~Rez ROYO, Fernando, Derecho Finandero y Tributario, 10 mil, Ed. Cívicas. Madrid. 2000.
Estado.
[63]
[62]
Los Principios Constitudona/es Tributorios en Bofivio
Rev, bol;v, derecho, n' 7, enero 2009,/55N: 2070-<J 157, pp. 58-<JO
p~Rez ROYO, Fernando, Derecho Finandero y Tributario, 10 mil, Ed. Cívicas. Madrid. 2000.
Estado.
[63]
[62]
los Principios Constitudonofes TributariOS en Bolivia
[G1]
los Principios Constitudonofes TributariOS en Bolivia
[G1]
J
Los Principios Constitudono/es Tributarios en Bolivia
Rev. bo/iv. dere<ho, n' 7, enero 2009,/SSN: 2070-8/5 7, pp. 58-80
[66]
J
Los Principios Constitudono/es Tributarios en Bolivia
Rev. bo/iv. dere<ho, n' 7, enero 2009,/SSN: 2070-8/5 7, pp. 58-80
[66]
jJ
1
El principio de iguaJdad tampoco im ide . Asimismo, la Sentencia STC 55/1998 de 16 de marzo de 1998 dictada por
exenCIones o bonificaciones s' st p que el propio legislador otorgue el Tribunal Constitucional Español. entiende que "fa igualdad del artículo 31 CE
. Ie as no se fundame t .'.
, !
sino en valores u objetivos ca st't . n an en pnvllegro o discriminación va íntimamente enla2ada al concepto de capacidad económica y al principio de
n I uClonales. '
progresividad, por lo que no puede ser reducida a los términos del artículo 14 de
TambíÉn debe consl d erarse que este p . la CE"II. Es decir. que el principio de igualdad tributaria establecido por el artículo
ante la ley; hlmbjén debemos se. I rr,nClp1o no exige sólo que seamos iguales 31 de la CE. ha evitado ser reconocido por la igualdad genérica del articulo 14 CE,
" r ¡gua es a a hora de la r . ,
no so o debe tener en cuenta I Ad . ' . ap IcaClon de la ley. y esto para que no pueda ser invocado mediante un recurso de amparo. El mencionado
I r a mlnlstraClon tríbutar¡
ap lCar el S'ístema tributario sino ta b·' l i l a que es la encargada de Tribunal acude a la distinción entre discriminación contraria 01 artículo 14 CE, por
7 . ' m len a Superintendencia Tributaria o el ór ano estar basado en una diferenciación de índole subjetiva sí recurrible en amparo; y la
BOLIVIA, CONsnruaÓN POLlnCA g
:d....u«.lo. .f'>.r., >110 19'18, P~g. 32,
I
8 Del ESTADO: STEFAN JoS[ y otros; Editori.l: Fundación I(onrad desigualdad fundada en elementos objetivos. que es la contemplada en el articulo
rt. ~ CPEo lo, Impu""", y dem.. a . , 31 CE - no recurrible en amparo-, Asi lo ha establecido la línea jurisprudencial
SlJpnmÓJI tendrifl ariclCr 'tU publicas Obflgan igualmente a todo .. .
f
CA"forma prOporcionaJ o p~~=~;:;~~d;::::::.~n:u-¡~ en relación a un SaCr¡lk~ ~gUU;;~:~~~n~:~s;~buución y
S NCHEZ GAi.JAN _ . yente"
l\.}oseAn<onlD, op cir,pl;¡. 19. JO QUERALT,Juan MartIn y otros, Derecho Tributario, 5 ca Ed"Aranzadi, Navarra. 2000. p<ig.57.
JI Idem op. dt pág 58-
(68]
jJ
1
El principio de iguaJdad tampoco im ide . Asimismo, la Sentencia STC 55/1998 de 16 de marzo de 1998 dictada por
exenCIones o bonificaciones s' st p que el propio legislador otorgue el Tribunal Constitucional Español. entiende que "fa igualdad del artículo 31 CE
. Ie as no se fundame t .'.
, !
sino en valores u objetivos ca st't . n an en pnvllegro o discriminación va íntimamente enla2ada al concepto de capacidad económica y al principio de
n I uClonales. '
progresividad, por lo que no puede ser reducida a los términos del artículo 14 de
TambíÉn debe consl d erarse que este p . la CE"II. Es decir. que el principio de igualdad tributaria establecido por el artículo
ante la ley; hlmbjén debemos se. I rr,nClp1o no exige sólo que seamos iguales 31 de la CE. ha evitado ser reconocido por la igualdad genérica del articulo 14 CE,
" r ¡gua es a a hora de la r . ,
no so o debe tener en cuenta I Ad . ' . ap IcaClon de la ley. y esto para que no pueda ser invocado mediante un recurso de amparo. El mencionado
I r a mlnlstraClon tríbutar¡
ap lCar el S'ístema tributario sino ta b·' l i l a que es la encargada de Tribunal acude a la distinción entre discriminación contraria 01 artículo 14 CE, por
7 . ' m len a Superintendencia Tributaria o el ór ano estar basado en una diferenciación de índole subjetiva sí recurrible en amparo; y la
BOLIVIA, CONsnruaÓN POLlnCA g
:d....u«.lo. .f'>.r., >110 19'18, P~g. 32,
I
8 Del ESTADO: STEFAN JoS[ y otros; Editori.l: Fundación I(onrad desigualdad fundada en elementos objetivos. que es la contemplada en el articulo
rt. ~ CPEo lo, Impu""", y dem.. a . , 31 CE - no recurrible en amparo-, Asi lo ha establecido la línea jurisprudencial
SlJpnmÓJI tendrifl ariclCr 'tU publicas Obflgan igualmente a todo .. .
f
CA"forma prOporcionaJ o p~~=~;:;~~d;::::::.~n:u-¡~ en relación a un SaCr¡lk~ ~gUU;;~:~~~n~:~s;~buución y
S NCHEZ GAi.JAN _ . yente"
l\.}oseAn<onlD, op cir,pl;¡. 19. JO QUERALT,Juan MartIn y otros, Derecho Tributario, 5 ca Ed"Aranzadi, Navarra. 2000. p<ig.57.
JI Idem op. dt pág 58-
(68]
1'
Rey. bo/iy. de'echo.,," 7. ene,o 2009./SSN: 207(}.lJ I57. pp. 58-80
LCJf Principios Constitucionales Trioocorios en Bolivia
[71]
1'
Rey. bo/iy. de'echo.,," 7. ene,o 2009./SSN: 207(}.lJ I57. pp. 58-80
LCJf Principios Constitucionales Trioocorios en Bolivia
[71]
L
Rey. boN.. denxho. n' 7, enem 2009, 155N:20T()../J¡ 57, pp. 5~O I
L"o'O',pñ:,,"'·oo7.'P"'io::-,"Co"'n"',,"',,·u-ci"'on"'o"'/e,::"i¡;"'ribu=,o"',;o'C:,"'e"-n"'Bo"'Uvr""o
Numerosas teorías fueron desarrolladas para demostrar el fundamento científico LEGALIDAD TRIBUTARIA FORMULACiÓN Y
1.5. PRINCIPIO DE
del Impuest~ progresIvo, que según los politicos es el único impuesto que garantiza
FUNDAMENTO.
la dlstnbuClon .de los Impuestos según la capacidad contributiva.Todas estas teorías
pueden resumll"se en tres principios: el Xlcrilicio igual. el sacrificIO proporcionaJ I
'(1' •• "r. ye Después del análisis de los criterios sustantivos o de fondo sobre el reparto de
sa:~ I(JO mln~mo, ,odos con un común denominador; el concepto de la decrec::iente
utilidad marginal de las riquezasl5. la carga tributaria. pasamos al estudio de las reglas formales para el establecimiento
de los tributos.
El p6ncrpio del sacrificio igual se remonta a Mili. para quién los impuestos debíar:¡
~er dlstr~~uldos de modo tal que cada contribuyente sacrifique una cantidad igual de La primera de estas reglas sobre la producción normativa en materia tributaria
, utilidad -' Sin embargo, dicho principio no lleva necesariamente la progresividad de la es la del principio de legalidad tributaria, que aparece como la clave de bóveda del
ImpoSlclon, pudiendo inclusive dar lugar a una alícuota proporcional o una regresiva, edificio de fuentes del derecho en este ámbito. Según dicho principio, podemos
todo depende de la curva de utilidad. Mili propugno un impuesto proporcional decir abreviadamente. es necesaria una ley formal para el establecimiento de
sobre el rédito. el cual tendría una cierta progresión derivada de la exención del tributos. Se habla en este sentido, de reserva de ley, aunque a nuestro criterio
mínimo indispensable para vivir. preferimos la denominación del principio de legalidad. que consideramos más
ajustada que la indicada de reserva de ley. originada históricamente en un ambiente
, Para el principio del sacrificio proporcionol, la igualdad en la imposición se obtiene político-constitucional distinto del actualmente vigente y en el resto de los sistemas
SI el Impuesto no determina igual sacrificio en términos de utilidad global restada. constitucionales modernos. No obstante. en el lenguaje actual ambas expresiones se
sino sacnficios proporcionales respecto a la utilidad total de cada contribuyente. utilizan como sinónimos.
Las teorías enunciadas precedentemente son de carácter individualista, ya que El principio de legalidad tributaria se encuentra establecido en el artículo 26 de
plantean el problema de la igualdad entre los individuos que tiene un rédito de la Constitución Política del Estado boliviana, que como hemos visto requiere que
diversa cuantía. las prestaciones sean establecidas con arreglo a la Constitución. Dicho principio es
recalcado con relación expresa por el numeral 2 artículo 59 de la Constitución.
Por el contrario, el principio de sacrificio mínimo se refiere a la conveniencia de la cuando establece como atribución del Poder Legislativo que "A iniciativa del Poder
distribución de los impuestos desde el punto de vista de la colectividad, el sacrificio es Ejecutivo, imponer contribuciones de cualquier clase o naturaleza. suprimir las
el mínimo sacrificio para el grupo. En definitiva, sena la oportunidad de aquellos que existentes y determinar su carácter nacional, departamental o universitario, así como
se encontraban en condiciones económicas inferiores. Estos deberían ser tasados decretar los gastos fiscales.
cuando los más pendientes. luego de la recaudación tributaria. se encuentren en el
mismo nivel. Se trata de una norma que se encuentra en el nacimiento del régimen
constitucional y que es esencial en el esquema de separación de poderes. En cuanto
Las tres doctrinas mencionadas. tienden a demostrar el fundamento científico a su fundamento, tradicionalmente se ha identificado en este principio la exigencia
de un impuesto progresivo, pero hoy en día se encuentran desacreditadas sobre de auto imposición o consentimiento del impuesto a través de la representación de
todo "por la necesidad que las mismas entienden sobre la composición de la utilidad los contribuyentes.
para una misma persona, con una precisión que no es razonable suponer. Como
no es medible la utilidad, tampoco es medible el sacrificio soportado después de la Aparte de su significado político en el esquema constitucional de división de
recaudación porque "es absolutamente imposible emitir una opinión sensata sobre poderes. esta exigencia de autoimposición se ha ligado mucho tiempo a la garantía
la utilidad en sentido económico del sujeto". estrictamente individual frente a las intromisiones ariJitrarias en la esfera de libertad
y propiedad del ciudadano. Dentro del conjunto de valores del Estado Social y
Democrático de Derecho de nuestra Constitución, es necesario, sin embargo.
reconocer al principio de legalidad tributaria un significado o fundamentación
plural.
[7~1
[75]
11
[ J
d¡;;c,;;:c:c~h::-••-=n"'·7'.c::n::-.,::-o-;;20~O;;;9:-;.IS;-;S~N:-::2:;;O"'7ru¡=''''!i7=-.''-pp-.~SIJ.ll''"=O
¡¡.,i;;.;i.¡,.W:q,;-;. :-,'r,"rlb<J=,,,'ño:C:,-c-n"'1lo:;:'7fMa
1.1>'-,p""r':-""I'-:-'-:-10-'"'C""-,.:-·tu-d:-OI-,
...
Numerosas teorías fueron desarrolladas para demostrar el fundamento científico LEGALIDAD TRIBUTARIA FORMULACiÓN Y
1.5. PRINCIPIO DE
del Impuest~ progresIvo, que según los politicos es el único impuesto que garantiza
FUNDAMENTO.
la dlstnbuClon .de los Impuestos según la capacidad contributiva.Todas estas teorías
pueden resumll"se en tres principios: el Xlcrilicio igual. el sacrificIO proporcionaJ I
'(1' •• "r. ye Después del análisis de los criterios sustantivos o de fondo sobre el reparto de
sa:~ I(JO mln~mo, ,odos con un común denominador; el concepto de la decrec::iente
utilidad marginal de las riquezasl5. la carga tributaria. pasamos al estudio de las reglas formales para el establecimiento
de los tributos.
El p6ncrpio del sacrificio igual se remonta a Mili. para quién los impuestos debíar:¡
~er dlstr~~uldos de modo tal que cada contribuyente sacrifique una cantidad igual de La primera de estas reglas sobre la producción normativa en materia tributaria
, utilidad -' Sin embargo, dicho principio no lleva necesariamente la progresividad de la es la del principio de legalidad tributaria, que aparece como la clave de bóveda del
ImpoSlclon, pudiendo inclusive dar lugar a una alícuota proporcional o una regresiva, edificio de fuentes del derecho en este ámbito. Según dicho principio, podemos
todo depende de la curva de utilidad. Mili propugno un impuesto proporcional decir abreviadamente. es necesaria una ley formal para el establecimiento de
sobre el rédito. el cual tendría una cierta progresión derivada de la exención del tributos. Se habla en este sentido, de reserva de ley, aunque a nuestro criterio
mínimo indispensable para vivir. preferimos la denominación del principio de legalidad. que consideramos más
ajustada que la indicada de reserva de ley. originada históricamente en un ambiente
, Para el principio del sacrificio proporcionol, la igualdad en la imposición se obtiene político-constitucional distinto del actualmente vigente y en el resto de los sistemas
SI el Impuesto no determina igual sacrificio en términos de utilidad global restada. constitucionales modernos. No obstante. en el lenguaje actual ambas expresiones se
sino sacnficios proporcionales respecto a la utilidad total de cada contribuyente. utilizan como sinónimos.
Las teorías enunciadas precedentemente son de carácter individualista, ya que El principio de legalidad tributaria se encuentra establecido en el artículo 26 de
plantean el problema de la igualdad entre los individuos que tiene un rédito de la Constitución Política del Estado boliviana, que como hemos visto requiere que
diversa cuantía. las prestaciones sean establecidas con arreglo a la Constitución. Dicho principio es
recalcado con relación expresa por el numeral 2 artículo 59 de la Constitución.
Por el contrario, el principio de sacrificio mínimo se refiere a la conveniencia de la cuando establece como atribución del Poder Legislativo que "A iniciativa del Poder
distribución de los impuestos desde el punto de vista de la colectividad, el sacrificio es Ejecutivo, imponer contribuciones de cualquier clase o naturaleza. suprimir las
el mínimo sacrificio para el grupo. En definitiva, sena la oportunidad de aquellos que existentes y determinar su carácter nacional, departamental o universitario, así como
se encontraban en condiciones económicas inferiores. Estos deberían ser tasados decretar los gastos fiscales.
cuando los más pendientes. luego de la recaudación tributaria. se encuentren en el
mismo nivel. Se trata de una norma que se encuentra en el nacimiento del régimen
constitucional y que es esencial en el esquema de separación de poderes. En cuanto
Las tres doctrinas mencionadas. tienden a demostrar el fundamento científico a su fundamento, tradicionalmente se ha identificado en este principio la exigencia
de un impuesto progresivo, pero hoy en día se encuentran desacreditadas sobre de auto imposición o consentimiento del impuesto a través de la representación de
todo "por la necesidad que las mismas entienden sobre la composición de la utilidad los contribuyentes.
para una misma persona, con una precisión que no es razonable suponer. Como
no es medible la utilidad, tampoco es medible el sacrificio soportado después de la Aparte de su significado político en el esquema constitucional de división de
recaudación porque "es absolutamente imposible emitir una opinión sensata sobre poderes. esta exigencia de autoimposición se ha ligado mucho tiempo a la garantía
la utilidad en sentido económico del sujeto". estrictamente individual frente a las intromisiones ariJitrarias en la esfera de libertad
y propiedad del ciudadano. Dentro del conjunto de valores del Estado Social y
Democrático de Derecho de nuestra Constitución, es necesario, sin embargo.
reconocer al principio de legalidad tributaria un significado o fundamentación
plural.
[7~1
[75]
11
L
R",::-.1>0=8.::.dCe,::::ec:;:-ho=-.n:;··".-::e::""=ro:-;1;;;:OO;;;9;-;.I"S5~N::-:;2;;;07:70;-¡~"I"S7T.P::P~_S~8C;;;;.80
Los Principios Constitudonoles Trioo(orios en Bobvia
Por un lado. ciertamente. la función de garantla ,ndividual a que hemos hed10 ' " sino también .otras ,
prestaCiones ' do sustancialmente
que, sien
'Iación tributaria. ' '
referencia, Pero junto a este carácter garantista estrictamente individual. el principio legls . . la normativa tlplca de los tributos,
de legalidad debe ser visto también e incluso de manera prevalente o principal ttibutanas, escapan a . '
como una institución al servicio de un inte,-és colectiVO: el de asegurar la democracia " bría entender que la intervención del legislatiVO
en el procedimiento de imposición o establecimiento de las vías de reparto de la Pero más halla de los tributos, ca , st mo las tarifas de contratos
I .. Ciertos supue os ca
carga tributaria, Lo que ha querido el constituyente es que el juicio sobre el reparto es requerida incluso en re aClon con úblicos esenciales, incluso cuando éstos sean
de adhesión relatiVOS a serVICIOS P t'dades no públicas, En parecidos
de la carga tributaria sea establecido por el órgano que, dada su composición y . ' d dcha privado y por en I
funcionamiento. mejor asegura la composición de intereses contrapuestos en el prestados en reglmen e ere ,. st o país en relación con los precios
términos se ha planteado la cuestlon en nue r ,
mencionado reparto.
públicos.
1.5.1. ÁMBITO MATERIAL DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD. , . stas elementos esenciales o configurado res del
Ahora bien. ¿Cuales son e d d" do que se deben entender
. .' demos respon er IClen
tributo) De manera slntetlCa. po d terminantes de la identidad de la
. d aso los elementos e
En relación con la determinación del ámbito del principio de legalidad tributaria comprendidos. en to o c , 'd d c antificación. La Ley debe regular
'.. I relatiVOS a su entl a o u ,.
es necesario responder a dos diferentes cuestiones: a) cuáles son las prestaciones prestaClon, aSI como os t 'buto (hecho imponible). qUien
" I deber de pagar un rI
que se encuentran amparadas por la garantía del principio de legalidad; b) cuáles en qué supuestos se origina e , anta ha ue pagar (base. tipo, cuota),
son los elementos de la prestación que deben ser regulados sobre la base de dicho esta obligado a pagarlo (sujetos pasIvos). ,~u :e~ial como es el relativo a los
principio. Existe aún algún elemento que debe consl erarse e
plazos de prescripción.
En cuanto a la primera de las cuestiones, el texto constitucional ha seguido como cláusula general. debemos señalar que
un criterio de máxima amplitud. empleando en lugar del término tributo. el de Aparte de estos elementos.. l' . on todos aquellos puntos de
'• I I necesaria en re aClon c
contribuciones de cualquier clase o naturaleza. la intervenClon de a ey es d . mas llamar el estatuto del
. . . afectan a lo que po na ,
la diSCiplina del tributo que h rantías frente a la HaCienda
d ecojan sus derec os y ga
Asrpues. dejando de lado las prestadones personales, quedan dentro el principio contribuyente, don e se r ponen una limitación de estos
' I ellos puntos que su
de legalidad las prestaciones patrimoniales públicas establecidas. es decir, impuestas Pública. de manera espeCia en aqu I principio general de legalidad de
derechos, de conformidad. por otra parte, con e
de manera unilateral. sin concurso de la voluntad del obligado. Dichas prestaciones
la actividad administrativa.
patrimoniales públicas vienen a coincidir grosso modo con el concepto de tributo al
que hemos aludido anteriormente. En el bien entendido de que dicho concepto , rendidos dentro de la garantía del principio
cubre, no solamente los tributos en sentido técnico o estricto. sometidos a la normal No quedan. en cambiO, comp de la regulación relativos a elementos
de legalidad tributarla aquellos aspectos
(76)
[77J
L
R",::-.1>0=8.::.dCe,::::ec:;:-ho=-.n:;··".-::e::""=ro:-;1;;;:OO;;;9;-;.I"S5~N::-:;2;;;07:70;-¡~"I"S7T.P::P~_S~8C;;;;.80
Los Principios Constitudonoles Trioo(orios en Bobvia
Por un lado. ciertamente. la función de garantla ,ndividual a que hemos hed10 ' " sino también .otras ,
prestaCiones ' do sustancialmente
que, sien
'Iación tributaria. ' '
referencia, Pero junto a este carácter garantista estrictamente individual. el principio legls . . la normativa tlplca de los tributos,
de legalidad debe ser visto también e incluso de manera prevalente o principal ttibutanas, escapan a . '
como una institución al servicio de un inte,-és colectiVO: el de asegurar la democracia " bría entender que la intervención del legislatiVO
en el procedimiento de imposición o establecimiento de las vías de reparto de la Pero más halla de los tributos, ca , st mo las tarifas de contratos
I .. Ciertos supue os ca
carga tributaria, Lo que ha querido el constituyente es que el juicio sobre el reparto es requerida incluso en re aClon con úblicos esenciales, incluso cuando éstos sean
de adhesión relatiVOS a serVICIOS P t'dades no públicas, En parecidos
de la carga tributaria sea establecido por el órgano que, dada su composición y . ' d dcha privado y por en I
funcionamiento. mejor asegura la composición de intereses contrapuestos en el prestados en reglmen e ere ,. st o país en relación con los precios
términos se ha planteado la cuestlon en nue r ,
mencionado reparto.
públicos.
1.5.1. ÁMBITO MATERIAL DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD. , . stas elementos esenciales o configurado res del
Ahora bien. ¿Cuales son e d d" do que se deben entender
. .' demos respon er IClen
tributo) De manera slntetlCa. po d terminantes de la identidad de la
. d aso los elementos e
En relación con la determinación del ámbito del principio de legalidad tributaria comprendidos. en to o c , 'd d c antificación. La Ley debe regular
'.. I relatiVOS a su entl a o u ,.
es necesario responder a dos diferentes cuestiones: a) cuáles son las prestaciones prestaClon, aSI como os t 'buto (hecho imponible). qUien
" I deber de pagar un rI
que se encuentran amparadas por la garantía del principio de legalidad; b) cuáles en qué supuestos se origina e , anta ha ue pagar (base. tipo, cuota),
son los elementos de la prestación que deben ser regulados sobre la base de dicho esta obligado a pagarlo (sujetos pasIvos). ,~u :e~ial como es el relativo a los
principio. Existe aún algún elemento que debe consl erarse e
plazos de prescripción.
En cuanto a la primera de las cuestiones, el texto constitucional ha seguido como cláusula general. debemos señalar que
un criterio de máxima amplitud. empleando en lugar del término tributo. el de Aparte de estos elementos.. l' . on todos aquellos puntos de
'• I I necesaria en re aClon c
contribuciones de cualquier clase o naturaleza. la intervenClon de a ey es d . mas llamar el estatuto del
. . . afectan a lo que po na ,
la diSCiplina del tributo que h rantías frente a la HaCienda
d ecojan sus derec os y ga
Asrpues. dejando de lado las prestadones personales, quedan dentro el principio contribuyente, don e se r ponen una limitación de estos
' I ellos puntos que su
de legalidad las prestaciones patrimoniales públicas establecidas. es decir, impuestas Pública. de manera espeCia en aqu I principio general de legalidad de
derechos, de conformidad. por otra parte, con e
de manera unilateral. sin concurso de la voluntad del obligado. Dichas prestaciones
la actividad administrativa.
patrimoniales públicas vienen a coincidir grosso modo con el concepto de tributo al
que hemos aludido anteriormente. En el bien entendido de que dicho concepto , rendidos dentro de la garantía del principio
cubre, no solamente los tributos en sentido técnico o estricto. sometidos a la normal No quedan. en cambiO, comp de la regulación relativos a elementos
de legalidad tributarla aquellos aspectos
(76)
[77J
Los Principios Constitudonales Tributarios en Bolivia
1.5.3. ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD: SU VALOR COMO RESERVA , to al alcance general del principio de legalidad
Aceptado el criterio antenor,en cuan . refiere a lo siguiente: en los
RELATIVA. . d ecisiones, La pnmera se , ..
tributaria, conviene hacer os pr d' ct ente el tributo, remrtlendose
1 o establezca !re am ,.
casos en los que la ley no regu e n suficiente determinaClon
. sta misión debe contener co ,
Establecido que la ley debe intervenir en el establecimiento de la disciplina de a una fuente secundana, e re h d ctuar la fuente secundana, de
. . d t de los cuales a e a I
los elementos esenciales del ributo, se trata ahora de determinar cuál debe ser el los límites y cntenos en ro Id stablecido con arreglo a a
'b efectivamente regu a o o e . .• b
alcance o profundidad de esta intervención. o.
en otros términos. establecer qué manera que el tri uto sea . \ f t secundaria es la deClSlon so re
mrte a a uen e
es lo que ha querido decir el constrtuyente al ordenar que los tributos y demás ley, Generalmente, lo que se re d 1 ley o bien el establecimiento o
'b viamente regula o en a . d
prestaciones de carácter público se establezcan con arreglo a la ley, aplicar o no un tn uto pre . t' debe estar predeterm¡na a
.. . E ste caso, dicha cuan la . ..
modiflcaclon de su cuantla. n e t 1 dos Esta predetermlnaClon
Con relación a esta cuestión. la doctrina ha distinguido, al tratar de manera . ' . tibies de ser con ro a .
dentro de limrtes preCIsoS suscep . t' máximas y mínimas expresas
generaJ la instituCión de la reserva de ley en la Constitución, entre reserva absoluta , 1 ñalamlento de cuan las 1
puede hacerse bien con e se . .lnados como, por ejemplo que e
y meramente relativa En el primer supuesto. la ley debe Ileva,- a cabo de manera bien mediante el recurso a conceptos Indeterm .. '
O . I sto del serVICIO.
acabada la completa regulación de la materia ¡¡ ella reservada. sin dejar espacio importe de la prestacion na supere e co
para la integración de su disciplina por una fuente distir']ti;l. En cambiO, en el caso de , ., necesario hacer es que el recurso al esquema de
reserva relativa, la ley puede limítarse a establecer los principios y criterios dentro La segunda preClslon que es ..' 'onales como la que hemos
. b d er a JustificaCiones racl ,
de los cuales la concreta disciplina de la materia reservada podrá posteriormente la reserva relatIVa debe o e ec .. I d ' adas de la propia naturaleza
ser establecida, en todo o en parte, por una fuente secundaria. indicado en el caso de tributos muniCipales o as env
, es el caso de las tasas.
de determinados tnbutos, como
En el caso de la reserva del artículo 59.2 de la Constitución, del principio de
legalidad tributaria, ¿estamos frente a una reserva absoluta o relativa? La generalidad
de la doctrina y el propio Tribunal Constitucional entienden que se trata de una
reserva absoluta, pero casi siempre a iniciativa del Poder Ejecutivo. El fundamento de
esta conclusión se encuentra en el propio texto de la Constitución en su artículo 26
cuando señala que:"Ningun impuesto es obligatorio sino cuando ha sido establecido
conforme a las prescripciones de la Constitución...".
[79]
[78)
Los Principios Constitudonales Tributarios en Bolivia
1.5.3. ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD: SU VALOR COMO RESERVA , to al alcance general del principio de legalidad
Aceptado el criterio antenor,en cuan . refiere a lo siguiente: en los
RELATIVA. . d ecisiones, La pnmera se , ..
tributaria, conviene hacer os pr d' ct ente el tributo, remrtlendose
1 o establezca !re am ,.
casos en los que la ley no regu e n suficiente determinaClon
. sta misión debe contener co ,
Establecido que la ley debe intervenir en el establecimiento de la disciplina de a una fuente secundana, e re h d ctuar la fuente secundana, de
. . d t de los cuales a e a I
los elementos esenciales del ributo, se trata ahora de determinar cuál debe ser el los límites y cntenos en ro Id stablecido con arreglo a a
'b efectivamente regu a o o e . .• b
alcance o profundidad de esta intervención. o.
en otros términos. establecer qué manera que el tri uto sea . \ f t secundaria es la deClSlon so re
mrte a a uen e
es lo que ha querido decir el constrtuyente al ordenar que los tributos y demás ley, Generalmente, lo que se re d 1 ley o bien el establecimiento o
'b viamente regula o en a . d
prestaciones de carácter público se establezcan con arreglo a la ley, aplicar o no un tn uto pre . t' debe estar predeterm¡na a
.. . E ste caso, dicha cuan la . ..
modiflcaclon de su cuantla. n e t 1 dos Esta predetermlnaClon
Con relación a esta cuestión. la doctrina ha distinguido, al tratar de manera . ' . tibies de ser con ro a .
dentro de limrtes preCIsoS suscep . t' máximas y mínimas expresas
generaJ la instituCión de la reserva de ley en la Constitución, entre reserva absoluta , 1 ñalamlento de cuan las 1
puede hacerse bien con e se . .lnados como, por ejemplo que e
y meramente relativa En el primer supuesto. la ley debe Ileva,- a cabo de manera bien mediante el recurso a conceptos Indeterm .. '
O . I sto del serVICIO.
acabada la completa regulación de la materia ¡¡ ella reservada. sin dejar espacio importe de la prestacion na supere e co
para la integración de su disciplina por una fuente distir']ti;l. En cambiO, en el caso de , ., necesario hacer es que el recurso al esquema de
reserva relativa, la ley puede limítarse a establecer los principios y criterios dentro La segunda preClslon que es ..' 'onales como la que hemos
. b d er a JustificaCiones racl ,
de los cuales la concreta disciplina de la materia reservada podrá posteriormente la reserva relatIVa debe o e ec .. I d ' adas de la propia naturaleza
ser establecida, en todo o en parte, por una fuente secundaria. indicado en el caso de tributos muniCipales o as env
, es el caso de las tasas.
de determinados tnbutos, como
En el caso de la reserva del artículo 59.2 de la Constitución, del principio de
legalidad tributaria, ¿estamos frente a una reserva absoluta o relativa? La generalidad
de la doctrina y el propio Tribunal Constitucional entienden que se trata de una
reserva absoluta, pero casi siempre a iniciativa del Poder Ejecutivo. El fundamento de
esta conclusión se encuentra en el propio texto de la Constitución en su artículo 26
cuando señala que:"Ningun impuesto es obligatorio sino cuando ha sido establecido
conforme a las prescripciones de la Constitución...".
[79]
[78)
•r
Rev. boliv. de,echo, n' 7, en.,o 2009,/SSN: 207()..IJ/57, PP. 5S-80
BIBLIOGRAFíA:
ENCICLOPEDIA JURíDICA OMEBA, Ed. Driskill SA, Buenos Aires, 1986, Tomo
XVII,
- SP/SSO, Rodolfo R., Derecho Constitucional Tributario, Depalma, Bs. Aires 1991.
PÉREZ ROYO, Fernando, Derecho Financiero yTributario, lama. Ed, Civitas, Madrid,
2000.
QUERALT, Juan Martín y otros, Derecho Tributario, 5 tao Ed., Aranzadi, Navarra,
2000.
UCKMAR, Víctor, Principios Comunes del Derecho Constitucional Tributano, 3. a Ed. 1:!0rall '18:30;a 20:0(1}
Temis, Bogota, 200 l.
~ugar. I GTumus Ia Ni'> ji]
[BOJ
•r
Rev. boliv. de,echo, n' 7, en.,o 2009,/SSN: 207()..IJ/57, PP. 5S-80
BIBLIOGRAFíA:
ENCICLOPEDIA JURíDICA OMEBA, Ed. Driskill SA, Buenos Aires, 1986, Tomo
XVII,
- SP/SSO, Rodolfo R., Derecho Constitucional Tributario, Depalma, Bs. Aires 1991.
PÉREZ ROYO, Fernando, Derecho Financiero yTributario, lama. Ed, Civitas, Madrid,
2000.
QUERALT, Juan Martín y otros, Derecho Tributario, 5 tao Ed., Aranzadi, Navarra,
2000.
UCKMAR, Víctor, Principios Comunes del Derecho Constitucional Tributano, 3. a Ed. 1:!0rall '18:30;a 20:0(1}
Temis, Bogota, 200 l.
~ugar. I GTumus Ia Ni'> ji]
[BOJ