Um bug reportado por vocês com muita frequência, é o Bug de 2sided,
no qual o resultado aparece como na primeira imagem abaixo. Então vou mostrar aqui como resolver esse problema rapidamente.
PASSO 01 - VÁ AO BALDE DE TINTAS DO SKETCHUP
PASSO 02 - SELECIONE A OPÇÃO DO MATERIAL "PADRÃO" DO SKETCHUP, COMO INDICADO NO PRINT
PASSO 03 - PINTE AS BACKFACES DAS FOLHAS COM O MATERIAL "PADRÃO" DO
SKETCHUP. (as Front Faces continuam com o material 2-sided)
RESOLVIDO! (Imagens abaixo mostrando o resultado)
Fazendo isso, o V-Ray simplesmente irá ignorar a BackFace, o bug
desaparecerá, e você continuará tendo total controle do seu Material 2-Sided! Pra quem ainda não usava, o 2-SIDED é simplesmente ESSENCIAL para termos um resultado realista em plantas (e também em diversos outros materiais, como cortinas, papel, etc.), pois adiciona ao material o comportamento de translucência. Abaixo o link da aula que temos aqui no curso, ensinando a configurar vegetação com 2sided.
AULA: CONFIGURAÇÃO AVANÇADA de VEGETAÇÃO
LINK: https://chahoudcursos.eadplataforma.com/lesson/detail/1/361/ (Resultado da aula na imagem abaixo)