41

F i c h a T é c n i c a d e P r e v e n c i ó n
CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS
QUÍMICAS Y ROTULADO
41
F i c h a T é c n i c a d e P r e v e n c i ó n
CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS
QUÍMICAS Y ROTULADO
 FICHA TÉCNICA DE PREVENCIÓN

ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN SECTOR CONSTRUCCIÓN - PILAS MAESTRO

Programa de Prevención y Protección Clasificación de Sustancias Químicas y Rotulado

CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

organismos competentes, así como las decisiones emitidas por las

OBJETIVO
cortes.
Definir los estándares mínimos de seguridad para la clasificación y
rotulado de sustancias químicas en trabajos de construcción.

NOTA
COMO USAR ESTA INFORMACIÓN
Este folleto informativo tiene como objetivo proveer en forma genérica
La información contenida en este folleto está organizada en un formato
un resumen no exhaustivo de temas relacionados a un estándar en
pensado para que el líder de la operación sepa qué hacer antes,
particular. Esta publicación no determina o altera en sí la
durante y después de la actividad relacionada en la clasificación y
responsabilidad de cumplir con dichos estándares establecidos por la
rotulado de sustancias químicas y tiene el formato de “preguntas y
legislación o las recomendaciones de los fabricantes de los equipos.
respuestas” que resalta información pertinente que los empleadores y
Además, debido a que las interpretaciones y cumplimiento de las
empleados necesitan saber. Los temas mencionados en cada
normas pueden cambiar con el tiempo, el lector debe de consultar
pregunta siguen la organización básica de dichos estándares.
decisiones e interpretaciones administrativas actuales emitidas por los
Además, cada respuesta hace referencia a texto regulatorio nacional,

03 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 ALCANCE

internacional o una buena practica y al final del texto encontrará las Todo trabajo de construcción donde sea necesario el uso de
fuentes donde puede obtener información en particular. sustancias químicas.

DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS

Agente químico:
Es todo elemento o compuesto químico por sí solo o mezclado, ya sea en su estado natural,
producido, utilizado, vertido o vertido como residuo en una actividad laboral que se haya elaborado
o no, de modo intencional y se haya comercializado o no.

Exposición a un agente químico:

Presencia de un agente químico en el lugar de trabajo que implica el contacto de éste con el
trabajador, normalmente, por inhalación o por vía dérmica.

Peligro:
La capacidad intrínseca de un agente químico para causar daño. La presencia de un agente químico
en el lugar de trabajo puede ocasionar daños en tres situaciones básicas: a) Existe exposición al
agente (por ejemplo: vapor de un producto tóxico presente normalmente en el ambiente) b) Es
posible, accidentalmente, la exposición al agente (por ejemplo: salpicadura de un producto
corrosivo, escape al ambiente de un gas tóxico). c) Sin que exista exposición al agente (por ejemplo:
incendio o explosión de un producto inflamable o explosivo).

04 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 Riesgo:
La posibilidad de que un trabajador sufra un determinado daño derivado de la exposición a agentes
químicos. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su gravedad, se valorarán
conjuntamente la probabilidad de que se produzca el daño y la severidad del mismo.

Agente químico peligroso:

Agente químico que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores
debido a sus propiedades fisicoquímicas, químicas o toxicológicas y a la forma en que se utiliza o se
halla presente en el lugar de trabajo. Un agente químico se considera peligroso cuando puede ser
causa de un riesgo para la seguridad porque dispone de capacidad para causar daño debido a sus
propiedades fisicoquímicas, químicas o toxicológicas, es decir, a su peligrosidad intrínseca, pero
también a la forma en que se utiliza o se halla presente en el lugar de trabajo.

Sistema globalmente armonizado, SGA:

Es una iniciativa de la Organización de Naciones Unidas, ONU, para unificar a nivel mundial el
sistema de clasificación y etiquetado de los productos químicos, el SGA es un compendio de
recomendaciones que definen:

- Clases de peligros de los productos químicos.

- Criterios armonizados para la clasificación de los productos químicos según los peligros físicos,
para la salud y para el medio ambiente.

- Elementos armonizados para la comunicación de los peligros: etiqueta y Ficha de Datos de

Seguridad (FDS)

ETIQUETA SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO

Requisitos específicos de las etiquetas

Palabra de advertencia:
Palabra para resaltar el nivel de peligro.

- Peligro: Aquellas sustancias y mezclas con el nivel más severo de peligro.

- Advertencia: Aquellas sustancias y mezclas con peligros menos graves.

En algunos casos no es necesaria la palabra de advertencia.

05 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 Frases de peligro (H):
Proveen mayor información acerca del tipo de peligro involucrado.

Fraces de precaución (P):

Dan aviso sobre medidas preventivas a tomar, acciones de respuesta a emergencia, primeros
auxilios y recomendaciones de almacenamiento seguro y disposición.

PELIGROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

Los riesgos descritos a continuación son los riesgos asociados directamente al uso y manipulación
de sustancias químicas peligrosas.

- Manipulación manual de cargas.

- Polvos.

- Humos.

- Nieblas, vapores o gases.

- Contacto dérmico con sustancias corrosivas.

El empleador debe analizar los riesgos adicionales generados por la tarea específica a realizar y los
riesgos específicos de la sustancia química, a continuación se relacionan entre otros:

Peligros físicos.

- Materiales explosivos: peligro de incendio, onda explosivo o de proyección.

- Gases inflamables: explosión.

- Aerosoles: inflamabilidad

- Gases comburentes: incendio.

- Gases a presión: explosión y quemaduras.

06 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 - Líquidos inflamables: vapores, inflamabilidad.

- Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente: explosión, incendio.

- Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables: inflamabilidad.

- Líquidos pirofóricos: inflamabilidad

- Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo: inflamabilidad.

- Sólidos pirofóricos: inflamabilidad

Peligros a la salud

- Lesiones oculares graves/irritación ocular.

- Corrosión/irritación cutánea.

- Sensibilización respiratoria.

- Sensibilización cutánea.

- Mutagenicidad en células germinales.

- Toxicidad para la reproducción.

- Toxicidad sistémica específica de órganos que sufren daño de forma secundaria a la evolución de
la enfermedad ojo, sistema nervioso periférico, riñón, corazón, arterias periféricas y sistema nervioso
central (diana), tras una exposición única.

- Toxicidad sistémica de órganos "diana" tras exposiciones repetidas.

- Peligro por aspiración.

07 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 PROCESO

QUÉ TENER EN CUENTA ANTES

¿Qué debo conocer de los pictogramas de Gases a presión:

productos químicos? - Gases bajo presión como los cilindros que pueden explotar
Significado: cuando se calientan como el nitrógeno o el gas natural
comprimido.

- Gases refrigerados pueden explotar si se calientan y pueden

originar quemaduras o lesiones criogénicas si se entra en
contacto con ellos, como el oxígeno líquido.

- Gases disueltos como el acetileno.

- Gases tóxicos como el cloro o el amoníaco.

- Incluso gases normalmente seguros pueden volverse

peligrosos como el oxígeno o el nitrógeno.

Explosivos:

Sustancias explosivas, auto-reactivas y peróxidos orgánicos

que pueden causar una explosión cuando se calientan. Por
ejemplo, la dinamita, la pólvora o los explosivos que se usan
para fracturar rocas.

Gases, líquidos o sólidos inflamables y aerosoles:

- Líquidos y sólidos pirofóricos que pueden incendiarse al

contacto con el aire como el sulfato de hierro (presente en los
tanques de petróleo crudo)

- Sustancias y mezclas que emiten gases inflamables en

contacto con el agua como el carburo de calcio (cal viva) que
emite acetileno al contacto con agua.

08 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 - Sustancias auto-reactivas como la nitroglicerina, los metales
en polvo o peróxidos orgánicos que pueden provocar un
incendio si se calientan como algunos agentes catalizadores
de resinas.

Gases comburentes:

Gases, sólidos o líquidos oxidativos que pueden causar o

intensificar un incendio o explosión. El más importante es el
oxígeno, pero también incluye al agua oxigenada (peróxido de
hidrógeno), el cloro, el hipoclorito de sodio, etc.

Sensibilidad respiratoria, mutagenicidad, toxicidad y

peligro por aspiración:

- Es cancerígena.

- Afecta a la fertilidad y al neonato.

- Causa mutaciones.

- Es un sensibilizante respiratorio, puede provocar alergias,

asma o dificultades respiratorias si es inhalado.

- Resulta tóxica en determinados órganos.

- Peligro por aspiración que puede ser mortal o muy nocivo si

se ingiere o penetra por alguna vía.

Sustancia tóxica:

- Extremadamente tóxico en contacto con la piel si se inhala o

ingiere.

- Puede ser mortal.

- Ejemplos de este grupo son los venenos, plaguicidas,

pesticidas, etc.

09 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 Sustancia Corrosiva:

- Provoca graves lesiones en la piel y lesiones oculares.

- También es corrosivo para los metales.

- Ejemplos son los ácidos fuertes, como el ácido sulfúrico, el

ácido clorhídrico, el ácido muriático y otros. También, las
bases fuertes como el Hidróxido de Sodio, Amoniaco, etc.

Sustancia de toxicidad aguda:

- Causa una sensibilización cutánea.

- Iritación de piel y ojos.

- Irritante para la respiración.

- Es narcótico, provoca somnolencia o mareos.

Peligroso para la capa de ozono.

Sustancia tóxica para organismos acuáticos:

- Tóxica o nociva para los organismos.

Comunicación de peligros

Etiquetado correcto:

La etiqueta debe cumplir con los requisitos específicos que

se muestran en la sección de etiquetado. Se debe
comprobar que todos los envases tengan etiquetas antes de
utilizar su contenido. Si se ven envases de algún producto
químico peligroso sin etiquetas o con las etiquetas rotas o
borrosas, avisar de inmediato a quien corresponda.

10 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 PINTURA Identificación
( Cromato de Plomo ) del Producto

PALABRA DE ADVERTENCIA
( “Peligro” o “Atención” )
Indicación de peligro
Consejos de prudencia
Identificación del Proveedor

Envase primario: Botella de

plástico con la etiqueta de SGA

Embalaje Exterior:
Caja con una etiqueta
de Liquido Inflamable

¿Qué debo tener en cuenta para leer la Las etiquetas indicarán el nombre y los ingredientes activos de la substancia peligrosa (tóxica) o el
etiqueta de una sustancia química? uso o empleo de dicha sustancia, las cantidades y los métodos de aplicación y mezcla, las
advertencias para su manejo, el equipo auxiliar protector que se recomienda, los primeros auxilios,
y los antídotos. debe ser legible, clara y sin decolorar.

¿Qué personal debo tener en cuenta para Todo personal que manipule productos químicos.
interpretar la información de la etiqueta?

¿Qué requisitos debe tener el recipiente? Todo recipiente debe estar identificado y/o rotulado. Los envases que deben ser marcados y
etiquetados incluyen cajas, latas, frascos, cilindros de gases y depósitos, bidones o cualquier tipo
de contenedor o recipiente. Para las tuberías se adoptan otros sistemas de identificación
específicos.

¿Qué previsiones debo tener en cuenta Leer toda la etiqueta completa, identificar el peligro comunicado, observar que las precauciones de
frente al área donde se usan sustancias almacenamiento e identificación se cumplan, Se debe comprobar que todos los envases tengan
químicas? etiquetas antes de utilizar su contenido. Si se ven envases de algún producto químico peligroso sin
etiquetas, o con las etiquetas rotas o borrosas, avisar de inmediato a quien corresponda.

¿Qué otras fuentes de información debo Es necesario consultar la ficha de datos de seguridad de la sustancia química que debe estar
consultar? disponible y concordar con los datos de la etiqueta, de lo contrario, avisar a quien corresponda.
También se deben conocer otros sistemas de identificación.

11 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 QUÉ TENER EN CUENTA DURANTE

¿Qué uso debo darle a las instrucciones de Se deben seguir las instrucciones de uso de la etiqueta, además de todas las medidas de control
la etiqueta ? necesarias para prevenir la exposición a la sustancia.

¿Qué debo tener en cuenta sobre los Usar los elementos de protección personal de acuerdo con los peligros indicados en la etiqueta.
elementos de protección personal?

¿Qué debo hacer si recibo un recipiente de Abstenerse de recibirlo y devolverlo al proveedor. Si lo encuentra en su instalación, abstenerse de
material que no está marcado o utilizarlo mientras no obtengan la información pertinente del proveedor o de otras fuentes
etiquetado? razonablemente disponibles y avisar a quien corresponda.

¿Al realizar transferencia de sustancias de Cuando se transfieran productos químicos a otros recipientes o equipos, se debe indicar el
un recipiente a otro que debo tener en contenido de estos últimos a fin de que los trabajadores se hallen informados de la identidad de
cuenta? estos productos, de los riesgos que entraña su utilización y de todas las precauciones de seguridad
que se deben tomar, es decir, es necesario etiquetar el recipiente receptor de la transferencia.

¿Qué hacer en caso de emergencia? En la etiqueta se encuentran frases de actuación en caso de emergencia, se pueden seguir tales
instrucciones además de las escritas en la ficha de datos de seguridad.

QUÉ TENER EN CUENTA DESPUÉS

¿Cómo manipular recipientes Mientras se espera para su eliminación o reutilización, los contenedores vacíos que aún presenten
contaminados? restos de productos químicos peligrosos, deberan cerrarse y almacenarse en condiciones similares
a las de los contenedores llenos. Se deberían conservar sobre los contenedores vacíos la
identificación, marcado y etiquetado relativos a su contenido anterior.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los elementos de seguridad varían de acuerdo con la sustancia y al peligro inherente de la misma.
Recuerde siempre consultar las etiquetas y fichas de datos de seguridad.

12 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 COMPETENCIAS DEL TRABAJADOR

Capacitación en manejo seguro de materiales peligrosos.

PERFIL PSICOFÍSICO DEL TRABAJADOR

- Certificado de aptitud psicofísica para los trabajadores documentado en el profesiograma de la

empresa, considerándolos peligros de la sustancia que manipula.

- Evitar que mujeres embarazadas entren en contacto con sustancias químicas.

CONTROLES ADMINISTRATIVOS

- Permiso de trabajo para trabajos en espacios confinados si la actividad con material peligrosos se
realiza ahí.

- Inspección preoperacional de los envases, cajas y contenedores de sustancias químicas.

- Inspección preoperacional de equipos de protección personal de acuerdo con peligro inherente de

la sustancia.

- Hoja de vida de los elementos de protección personal donde estén consignados los datos de: fecha
de fabricación, tiempo de vida útil, historial de uso, registros de inspección, registros de
mantenimiento, ficha técnica, certificación del fabricante y observaciones.

- Revisión periódica de las fichas de datos de seguridad del producto y su actualización.

13 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO

 ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS LISTA DE VERIFICACIÓN BIBLIOGRAFÍA

- Se deben prever planes de emergencia y Ver anexo - Resolución 2400 de 1979.

planes de rescate en caso de exposición
directa a sustancias químicas.
- Ley 55 de 1993.

- Tener lavaojos y duchas de emergencia

cerca de los sitios donde se manejen - Decreto ley 1562 de 2012
sustancias químicas.

- NTC 4435
- Tener antídotos si se requieren y hay
personal cualificado para administrarlos.
- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
etiquetado de Productos Químicos.
- Tener puntos de evacuación intermedios (si
los llegase a haber) que permitan llevar al
paciente a un área segura de atención. - Norma técnica NFPA 30

Derechos Reservados - COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLIVAR S.A.

14 de 15 Ficha Técnica de Prevención CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y ROTULADO