Et hombre est afectivaieite eal niundo. La exsiencla eum hilo
* pontinuo de sentimientos'y emoclones que se mezslan, se suceden y 88
‘contradicensegin ls cireustancias,
Las emociones no son espontiness: estén rtualmente organizadas;reco-
nocidas en uno mismo y sefialadas alos otros, movilizan un vocabulari,
rmovimlentos precios del cuerpo. Cada sociedad desarrola una cultura
afectiva propia. Estaobratraza unaantropologiadelasemocionesestoes,
seinferesa enla manera en que stasseconstruyen socal yculturalmente,
Elactor ofrece una asombrosailustracn dela forma en quelos hombres
seapoderandelossigos para viviry dejar versus emaclones. Sinsentiras,
las traduce ante un péblice que las comprende, al mismo tempo que
‘conoce el arfificio del especticao.
{:Cxal es el estat de euerpo en In comusicacén? Cémo se viven las
Sociedades ental grupo tal estructura? ;Cuslesson las itualidadesdela
mirada? ;Quéeseofiode actor? Son étoslosdiferentescapitulosdeuna
antropologa del cuerpo, abordada por esta obra cone hilo conductor de
lagers unroploeAnropoeie dle doer Pons ign Dne.
Las pasiones
ordinarias
Antropologia de las emocionesees un hombre, una mje un no, ttre La ea so
infan o igainuye de sraerd fon as reacSones repos Ge
los adverse y puede Hlgara decapreser por completa ie
‘ofeaorrecnocesuitamente rus equreeaions oe fenida
‘mite haber actuado mal en covonsancias anteriores El om.
‘re enclerizado experimenteentoncesernconeeeatrastadas
sgn lasmodulacigesdlintreai,Peroel efendotamiaen
Dede mantener pert frente a una povecacn sabe
{uosu ofa rectedendhac tempo atncin por ts rsior
‘tsmentales os cnaid en el aris por inerpelar de eso maa
as trnsetnes, Los dleentesestadee neces taducen
itnpact personal dl sues. Una angustin aba a Gg docelo
“por dberse a tna interpretation fale dela reldad, Uno paste
‘stares y hata drs mori nteroriaa laconic eal
Fale ser, pr empl, vstma de un intent de embrao,
"No sn tanta las renstanis ens nm la que ter
nan ia afcivided clacton ino ln interpretaion que ales
Confre, su esnanca intima a trevs del prise de se Rstna
‘Youpscolog. Un hane seexpata sso sents amenazao pr
tn fd ecepechos en st cae; avansn con tet pe se
trangia ver una ventana abeta movi por evn Dero
elmiodo puede reurpr si ecurda habla ctr descbre
flee la anja frzada De un rasonemiento a ety a
{tncin cabiaradeamente de firma Bindi atopllady
un scar pr un pean atrpadoen las ovine de a
‘Muthedunbresiguescaminocon oa ndernca, pre nso
apartanbrutsinente do un enpuo, Sla la piste fo un ceo
Boras e poner en relcin una sonic eatin co na bolt
4a resonate, porque se trtajstamente de poyasus ain
{rucnca de smejntereaceién sual ilaad de os eopee
{adores, En un plc Tabootada de un espoctaor deseo
Aieimonte tera el misma efecto Para cnoaertarce hay qu
tee pac oma da stencil lp
eo de un grein un degre que conmueve lento de
1s dignidad personal. “
‘Una alguinia do sigacaiones oe inerpane entre uno y
mundo, ure un arego proviral indivduo vaca en
unto ea vivenci To que pudetraduc decetaante ea
emis Laenaign noes una sustancnalleance dele ano con
{ue uno ce revisto desde al momento en que se tener lat
Condiciones pare prsamans es tambidn cra leunanegogacen
consgo ino, on os otros on uno miso la estan de ne
interpreta. a afectvidad se ee ax eo enttelaamano
ns
inextricable del mundo y el sentido on la escala singular de
‘ualquier individu Es cierto, a emoein nes laconseesentia de
tun peasamiontoapliado al mundo ala manera del engi, Todo
proceso do conccimionto so arraiga en un juego sutil con el
Inconsiente que imprime su mareaysustrae al sujeto una parte
de su inteligencia dal acontocmicnta. Le ambivalendia de los
‘enimiento es una de sue conseevencas, que leva al individ
‘ootlar seg los momentos en si juicio su vivenia
La expresin social de Ins emociones
Enel interior de una misma eomunidad soca, las manifostacio™
es corporal afetivas deun aetorsonvrtaalment significa
tesa los ojos de sus intrloeatores; estan en resonancia matua y
seremiten unas otra través do un juogo de espjsinfnita, 82
experiencia contiene en germenla de os miembros desu soiedad,
Bete gue in sence une enna) ss xpeimara
cxpresado por l individu debe pertenccer deuna utr frma a
‘opartorio cultural desu grupo. Un saber afetivodifuso cieula
fntre las elacones sociales y ensena a los actores,segin st
‘sensbilidad personal, las impresinosyactituds que oimponen
4 través de las diferentes vicisitudes que afectan su existoncia
Singular. Tas emosiones on modo de aflaeién a ina commie
Sela, una manera de reonogerse y de poder comunicarse juntas
ont. fondo de una Vivendi similar. “Hay personas qoe ame
‘hebran estado enamoradas al nunca hubieteneecuchado hablar
del amor’, dice La Rochefouesud. No hay nada natural en ua
testo uns pereepeién, una emocién ou expesion. El cuerpo es
pertainteprante de a simbolcs social Todas las manifeetaciones
{quolostraviesan ce insertan como lementoesigniieatves dentro
de un conjunta mds vasto.
‘lertas signos que escapan a eéigo comén encventran intér-
pretes para buscar su sentido ocultoy devalverios al comercio
folectivo: sanadores, adivins,levantadors do sorilegios,eha-
‘anes, médics, psiélogos, testers, Todas as sciodadeshurna-
‘as oe deflenden conta el Hesgo del sinsentid, lo inesperado lo
inslito. Conte a angustia deo deseonosdo el simbolismo soil
Seapoderadetadas as manifestaconesdeleoerp, ea inluyendo
Airoctamenten ells, oa incorpordndolas aun sistoma de signos
aque les da un sentido, La afecividad do los miembros de una
ut‘isa scedad oe inscribo en un stam aberta de sinieaio.
‘es, valores, tal dade, un voebulai,etofera Cad omen
Senki brevacnal interior daesta tram qucaaiosacioresuna
Glave para intarpretar lo que experimentan y percibn ea la
felted dost. Br 1998; en Naven (1985), Bateson prope
So lanocién de the para eracerica el sistema cltramente
‘rganzado de as emoconee Junto con Margre Mead, roma
=o concep en Balinese Character (1942) 6 Gordon habla al
Fosportde'cularelemosional(Cordon, 1989p. 1150p.) Dentzo
oun mismo grupo un rpertoriode sentimients yeaa es
apropados una sitvcin en fancion del estat coca, a edad y
ttsoode quienes son aetivamentsoeadony desu publica. Ung
tultura afetiva est snciamenta en atin. Cada uno impo sa
‘oloacin personal lol que cumple son sincera odtonc,
ero = mantieno un caamavo que have reconotbles las cite:
es, Las emocines so separan cn ciesfad dela tama entre
‘ada de sentido y valores en que se Insertan:comprender una
acitudafeevamplen desentllar on su totaal
Srden moral de Io nletv,identiicand la ranera en que el
Seto quo lave define a situsdon
‘Ciera inticacines de eomportamiotas ciertsritalidades
saree la forma ya duracin da umaion, au atensida, sos
‘xpresinescrales,mimiasy gestslesogin lesstaciones ves
Pibliew, Marcel Mauss abr ol eomino en 1021 e9 un rel Cl
“Tourpat de Pocholgie mostra mola sniolades ndacen
tune “expesinebigatoria de lo sentiments: qu mprogns al
individ win qo eto soa, yo contorma a as expettatrasy
lcomprensin desu gro, Mauss alin extensanente un io
faneraro australian, one en evidenia la ngurees pogresion
focal de una feted gobernada por reas gus los aores no
digan do repesentar una y ote verde conformidad con las
festumbres. No por allo menos ioerolintenso dolor enprese.
ao por los grt, las lamentacone, ls canto, el Haat Las
‘anfetacions de peer diferen soi a posiein dele ctres
el istema de paenteoco, no som univers; coresponde una
ss ita de padeimiento sop a proximal con ol ifn, y
‘segn sea cl deuto hombre omijr La conlusién Ge Maus tone
tn valor programétic 3 abre en empo unas mbt de
andi
Todas ess expesones elective, sultans, de valor moral y
fuera obligor dolossetienton delindioy del grupo
ms que meras manifestasone: #00 signon de lis expr
us
comprenddsensntsit, un lenguje. Bs grits on come aces
‘palabras Hayquedecias,perosinayquedeslaresporqu ado
Alfrupolascomprende, Ast paca, snohacemas que master ios
Sentiments los manifest slootrosprgotcn ue hoes Se
les manfesta esis expresndlos seas yor cues