VOLTAS SwtTcHGEAR L|M|TED _ _ @

1. Intfoductlon
. Fluarc tYPc fG2 Clrcult Breakers are supplied for medlum voltage
systema upto 12kv. They utlllee lndependent, sealed-for-Ilfe,
pole unlts lncorporatlng sulPhur hexafLuoride (Sf6) gas an
lnsulatlng and arc extlngulshlng rnedlurn.
Bach breaker 1s egui.pped utth a sprlrlg operated, stored energ"y
nech.anlsm type Gl'lH, mounted on the baek of tha pole unlts"

FG2 Circuit Breakers are supplted ln metal enclosed Cublcles ln

the f oltotrlng conf lgurations - 3

fn Indoor drar*out Cublcles type Belledonne upto 12kV class.

In Outdoor w€a€herproof drar*out Cubicles upto 12kV clags.
2. Recelpt and storcqe
The Clreult Breakerr are normally dellvered inside their respecti-
cublcleg, ln OPEN posltion wlth the operatlng mechanism ln
UNC}IAEGED condlt.lon. They should be drawn out and kept separate")"',
rhlle doing the srltchboard erectlon. Care should be taken to
ansura that they are stored ln a dr':f, r*ell ventllated place,
protected from the ra1n, splashes of water and cherslcal fumes.
The breakers should be covered wlth polythene sheets to give
sufflclent proteetlon agalnst dust, palnt or water splashes and
falllng debfls.
After lengthy storage, the breakers should be cleaned thoroughly
= .heLore -
u.s€t

3. Olr.er5atlng !€chanism type cf4ll

The operatlng mechanlsm ls a stored energy, spring o;rerated type
vrhlch ensures that the clrcuit breaker closlng or openlng speed
lp lndependent of the operator. The sprlng mechanlsra can be
charged ei.ther m.rnually by a hand charging systern or electrlcelly
; by a charglng motor f,ltted with a reductlon gear, Electrical
charglng ls autbBqtlc on connectlng the auxillary voltage supply,
T
tI After evetT closlng operatlon, the discharge of the closlng
! sprlng ls gensed by a llmlt swttch, rhlch inltlates motor chargini;
I and cuts off the supply to the motor when ful1 charglng of the
CIoBIng Cpi1ng ls complete. Slnce'the stored energy sprlng
charged system ls alwaye ln charged positlon, rapld reclosure on
L
I
a translent fault ls'posslble,
: Tn: cloolng and trtpplng operatf.ons of the breaker can be
I lnLtlated locally by a manual aperatlng knob or remotely by
t eleetrLcally operated closlng and trlpplng solenolds.
:
?he followlng safety featuree are provlded ln the clrcult breakers
\I
: - The breaker cannot be held ln closed condltlon if a permanent
trlpplng command ls glven.
- The stored ene_fgy sprlng cannot be released if the breaker is
ln closed condltlon. ,

- An electrlcaL I anti. I clrcui ded externally revents

I

iI
reaker i rmanen r comman
i
!r-
.1rlr lll !t I I

srfr, tt t-tffit t eu
!?,*,t!t>
'';'
' , THAilE
i,rr{.dE/l
SFJ CIRCUI EREAKER
IBUqI @
TIGURE

F G-i--,315Q,-,{', ,r250:A

.t
;

REvlsloil
 i: rii.

yq.r^s sfrrtctlffitr? u,ItrEDl DRAWOUI IR0LLEY WITH 5F6 CIRCUII BREAKER

rxAl,r I fyPE FG.z

FIEU RE

/---\ I

r*
!
s.--=.d

iI

1ll

I
I
I

I t, r rr.9!r\ vw.rrnE nJJ!

1l I gYER
I LEYER
IO
I
9
I
I 6
7
I
6 INSULATOR
..."......,-
5 EARIHIN6 CON lAC I A.sSY
l, INTERLOCXlI.IG i:5Y
l r. t
I

__-_ *-_-JI
2 F6? C B.\yrTl.t 6tlh Ilsu
l'.lECHAt.{t5r{
__*-_- -"ii
I ORA!ryOUT TRUCX CHASSiS
*- '* *" .*;
AEF. OEs CR I P TI OII I

-ilt
il
 il_toclurilsrt blrx;k
covor ronrovod)
gear€d m(

l. conlrol bulton

closing release
stored ene

tripplng releage

f
le

tever groviding
starting torque ,*
!1
.i f-{
;1

I'
a

-l^.;h^ l^.^a

"charged.uncl
''neahenicr.
-. _...-,.,
^-
P'
indicalr:r

Conlacl block
 :l}|lii1[i',
.ii',1
rt:l.,;i;'l.i; I I
ti
l',:
lr

'2
pttr ?uJc fi4342127V L

&--

*= -IT[]l
!
u '-Ft
6* 't e

ra_---_-,..-'[-i ; --J;t
.LJ :l I
'l
.!!. '.-&l $
t
- , .tt - -t
r
""fi t

;:- 1*" l-il -$i

r? l---.----- *I
t'

* J;t "I

liil.il
i

!l
I ;l l+l l,)
.o i0. I
.Er
L-J '::
I

iyt
t,
- i '
i)

!--
T
!
jt.

P E t,

I t
e
tr, fl
5 I

*i
x lm
'i-l;,-
I ; I
re **a rlcsdrr!,,r l1::';,-il;:
E i"*ilii?iiIlf iri
t

lrtl IrillY:i:{iir ifij" Jfr.,i;1,

a
,I Jnp ilfi i{lli:riiilfi
XA' i i i i i ! m
i:i,
iil
I

IIi itillixli; r=- ;ur{E ir

xil i ;iillF=l #
t:
."l,ri'; ;€ it
l$
IT

ifii !;Ir : -r -
lr
lr

Iti iill I' .F

ilt.

n *-5
ffi' ,l
-i-{.'i'
liIC
ti
i:l ii:I
t
It
ol

ttl uli i'{t; ."i:-{J

lr
t
I
ri
ol

@ nt
r
 VOLTAS SWITCHGEAN UMITED

r ClrFult Breaker Opqratlon6

1. Charqlnq tbe .sprtro operated mechanlsm. .
1.1 Manual charglng
PLace the charglng handle ln lts socket, and charge t
wlth uB-dor*'etrokes, nnt1l a c]lck Eound ls heard,
charglng stops. The sprlng posltlon lndlcator shCIArt
the sprlngs are charged.
t,.2 Eleq,llrlcal charqlqq
The sprlng operated mechanlsm gets charged automatlc
the charglng motor, through the reductlon gear, on c
the auxll1ary supply. After every closlng operatlor
recharglng takes place, to be ready for the next cl<
operatlon.
A contact of ttre sprJ.ng charglng llmlt swlt,ch ls prc
remote lamp lndlcatlon of ttre breaker sprlng chargec
'2. 91os1pq the ctLcult Lreakeg
2.L flanual closino
i
PUSH the CLOSE knob fu1ly to close the breaker. The
posltlon lndlcator dlsc turns from GREEii tc RED shou
the breaker ls in closed condltlon.
?,2 Elect$gal clgslns
. A closlng command is glven to the closing solenold t
breaker cgntrol swltch to close the breaker, The irr
lndlcatlng RED lamp comes on to show that the breake
closed.
tr :"1
3. Trlgolnq lhe circuit treakeg
3.1 Hanual trlpplnq

ii' , lndlcator dlsc turns from RED to Gf{EEN showlng ttrat

: [reaker 1s ln open condltion,
3.2 8]gqtrlcal. rrlpplnE
A trlpplng comrnaad ls glven to the trlpplng solenotd
the breaker coat,tol srl,tch to open the breaker. the
lndlcatlng GREEN lamp correa gr, and the fiED lamp goei
*-o thor that the breaker le op€n,
 ! r.,i-.ri. ir,!r i,

G
VOLTAE SWITCHGEAR LIMIIT ED

{. KtrY lnteTlocklni.-
\f regutred key lnterloclcs ar* provl<Jetl to ]ock tho brea
rursclranl'"allr--G
;
5rcifUon of the breaker. Breakers can be locke
ancl TES1
lndlvlducily or oE Part of a cchenxr of lnterlocklng !€v€
broakrn togethor. ;

{.1 Locklng ttp breqher

by
rt1n9 Taks the breatei-tbi:SERYICE or TEST posltlon keep ttre op
t: kng[ presaed whlle locltlng and removlng the key. The br
cannot be olnratecl untll the tey ls lngerted and the bre
unloc)ssd.
for 0.2
tl.or
Insert tlrc key and rotate lt wrtil the latch of tho lock
r -\. .tx
llfted lllowlng the oporatlng knob to sprlgg back to lte
orlgl,nal pos1tlon. In thle condlLlon the key gets trap;>
tlrn lcrk and 1o un.tvallabls f or oll<rttlng arrot-hur lirsahor.
6 F'J

that

lsh thi
lr
I

!1tlon

ough
nker
if,., n
 !

j -1

u 3A 3'l dt8J.

i
I

NE INVH33N gNIH3I

i3Nlvll8 Cr'll1Nn0[{ InN B Il0B

lJl:lXF xlotu3lNI - A3X ,it^'6

 'zuoTlTsod uT sT r?^aTiq+ 6uT:tcoI oqx se 6uorxoq sE

ur ?T- pr;; p"'n'tii-::lquoi+Tsodar:-a o? '{lquasse

-Tarsod padcl:+
'ri-salerado i"ifrp 6uffe11 at{1 01 pelceuuPc
d1:a rrTi{
*uTr{f,?ET *U, nl siq'r' 'raxearq aqxuoTl',P
por sulqcol:*ltr t: t"no"q '-aqr 6u;urn1 Jo et{-l
z aa T uoTXTsod uo.r3 i"i.t aur:tcoi
q*i" pa6u6ua Epor 6ulrico1
.apTs rar{aTa-uo "rrlrrri-ii'uiXro,f "qi
;;t;isoa-sf,rn'ti= pu; rsq']i uT u.t{? raqlo '\
'uo111sod aqx LioTii=* x** ur p;;;3 3q louuea .,axEerq et{r
t{?Tr4
aTrrqrts at{+ apTsu'
.{'n.r?JaxEaJqeqlJorpaplno:dafesaJnleafdlafesEulnollolet{:
,:{cn.r? Ja:{BaJq at{?
uT sde?g af,r*{tr at-i? T{e :u:c5:ac "^";,":n:?
esJaAaJ
DuT}t3oI et{l f,q uoTxTgod rTt& uT tcnr?
'I uoTaleod ol ar{1 }t}o.I .uoia;sod-EuTu:nx
Ja^ar g:rnu3s ur atllod uoTlra6uT IPUTJ
.sre1?nt{6 aq?
raxEsJq ;i";;;;"'{"6;i,{ie:-a.{a aso
s?T G? X}n.71 aqx aAou,
>lcnj? ar{? Jo luau''-oo* cTt{& lp"tt{* paqsnd aq 01 ra}Farq
xlTT IITA aseali: 8?- rHr eTpuEu- 3t{?
aql sr{oTiE e Tti'l "t:;;-'rGxeerq-*1t"
re>(eaJCI awl Io Jauroc
urnrpuerrna',H,ttpt'i*3q?'searl-?;"daxat{aede:xqcTqA)tcot
lqi'tr"a
aqa sprE!o? r'I, -JoAaT ^-"JDTqno
puEqlr{6TJ-do1..{*-i"pir'"or^"r..{,r.r,{col.et{1a1Eradoo1
''AaX pue ?axoos'iqa oluT 6n1d i7
aqx xcoT
^[et ETq? asn gria'*ioo't' eql uo drueTc et{? l}?1ptt uo}trts'od
5? ?*x:*s FlrI*lns x''*'ii'mt
lui^H.'Jii*'^rlenciu*+rtYl3- 'o'
tlol?nq
otr rsrraT 6u1:1=*1 uo:! :attorq 'attt :tcoTufl
aqa sr:lssa:d'Il I"i*r';ta isg'r
iii;:r+c"f;?
'r.:*# E'-:
@fli6;J.riffiur
Jat{l-o
'uoTxlsod trsg& uT -6Jaxe?{q
6u1dd1:+ pue
au:l )tcat{c pue euoiae:ado
us.Trrl saulaqcs 6u;>1co1:aruI ;;-";;;"""a rqoN 'rusTueq3eur at{1
aritrTddtt"
olii"rr- i='T'e'a1 a ur:ro3: ad "r trreTTTxne aq1
rrr,,. :olotu ",{; at{tr ?rasur
E"iot"q,
--.to qcxTnrs?tE?6'f,raaeTpaurulT ll;; ilia-ridat'n
pue leltcos saT '{:errrxne
z''

.lusTupqcaupalerado6ulrdsaqllo6uT6ret{c
uuto]irad oa
ado' u'[iii"lr;-t::
cTEnueu
renrrpru :a?]E suorlpf,.r ,ro;ri"oi oe-1.1;i'e"ir"6t-"11
.6u1so1 6u1urn1 ^[q
s_T ir
aiqTssod sI!1 uT ,,roN
at{1-1'"t ;uo;11sod 'rssJ,. aq1
uoTxTsod 1c1.1-1..jli="'q il'ltr"'-qrfli-q oi'l '(reca6
sT 6Tt{&, 'pi:ao+" sT luau;;; s+T rTlun
.uT p"tfif-"poi'Oirf:tcot iqi
"ql
'oTtTsod
uT
ycnrl aqX r.{snd aqa--pie- ipa6reucsTP rusTutqcau
raAaT o'rpEt ""i*i"ig '"xlt'q
ili; uoTlTpu5;-""E; uT sT xaxearq at{x
*I"friqnc-r"1".r<
pa1er"frI-6,uiras'aqa ag+ Jo^.i"te "Io? ?:l
uo ef auuetlc
1€r{? arnslr' ruoi+oq aqr;;-;aqrrlaur npld aqa u6TTe
ap1n6 at{? qlTA i;*,i.!1-]o
xuorf ar{1 01 xcn-rl ;x;;;;-irnjirc at{1 6uT:s
pue eTDTqnc "qi Jo I.

fi5Tcrnc aq? ffi::fEfii6$E1-T,t PUE

alilfrtl AVZeHct,ItAS SVtlOA

 ":

.4.
":i

'17 aleporuocce 01 pet6Tsap lOU aTsTqnD t

lrnsua o1 paplaO:d 3Je
DelJeSuT eq 1OUUPC ra{eaJq e 1eQ? arEs aql ,a s:e:{eexq aTTqM ''
; 'alqg a6ueqcr alur ..rr 6uT+",
et{x
auuoc a:e xe{Earq eql JO sXTncJTc rorluoc TecTrlCeTa
;;-;; rii"qd drtryigq,"11
:J;jl,J"Eirt"iiaa"s ?1-.1=1,.:q-Il":-::?^i;":3:l
,rinrrl*." eq? ,o, pep;ao:d :X], .E
at{&
'(cor
':a:1earq bt{x
q3Tq}r lTnsJTC lroqs e Io Eac:oI
DsTp pue 1no nort{+ 01 lcE
uo111sod g3IAUgS uT Ja{earq
Lipirir"r. aq1 lsule6e '(Tuull 'z
: .qa pTOI{ tll6Tueqcaur 6u1:1oe: puP ;p"; Eurtcor uo111sod €tll,

ii
olttttt,l aYZCHCIII{IS SVllOi il
,5

!
l
i
:
!

lffiBl*'rwr.ar rsd!-aat.: i -! ' ' ' '

 ,, ! ,1,,.
I' i

i t:
6
,f, .: ri.'t'
:.ti"' ..
{

.i-i.:1.,t .-
' :i"'.
i.

,"'ii,, j ,it
:l '

,i 'J.XtlotQ nlll
I
ueo et{l 61uT
esoTit 6s pu" 1J?qe s?"Tpa{uJaluT eq? -e^T',p: OX leliorrot .t6taua .-- -5'
J

grn.ly"rrgi* eliqs eq? qfino:qr s6uT-:ds 6ureoT:: et* ro paroie

Bqe ials-rrF51 01 ET 1ed1eu1:d uree ern Io' uoTlcqTI uT"l[
r'
et{,L , I
,

J-TEdlcuTre[ rBJ 'E

.firtTsoTa Je:[pa-rq trxeu eql ]oJ utsTt Pqceu 6uTrde at{l eErrtlccr
otr IpEer o+ uoT?E?or UlL qiT :!-s:4el:qq9?-1sg1?u-Ed=1+9:!--S
,Il'oii-; "q
s @"il";L;ii-ni
:taar{,ri-
6u1:ds aql
u5au -6ut:ds eua -ee6rEqo
s qc uopeEo:f
uoTl aTJ^t=feq
Tr ar-11 trq pefe?or sT 1ed1cu1:d rJeqr eqt
"s-r

.BJst{spn pttt staccde 'e6u1reeq qgnq 's6u1:eaq.CTpDsu J:O 1'S (rt t

.u.xuEJcolpaqcelae1l-.lerroJrl?TAr6AeTd6rou.g (or
I unic uo1'{u sfi (6
.6uT6:pr{c TeCtrqcef e rotr 6try:eaq"raff 6r, QlTn 3- rapTot{ lned (8
,l 6ui6reqc lenueut :o3 tl- rePfotl friBd (t
6u16.rettrc JeX?aJq JoI Taeqn ?eqc?EU (g
:
,l
'1T -Puno.le '3 ,6uyreeq ref tor s 6uTneq PUE ltr?c i

6uT{coT e tllTl.{ fedtcuTrd r itrreqe'eql ol po1lt, todTcttl:d iurC (s t

I t.l/"H - 6u1:dg (t
, , qclef 6uTploq e IflTA pel1T, ropfoq qcleT (e
'vl e qlTA
?foq ' publfeqs e$l ,o pua raqlo ot{l 1! pe/+lT} 14-1ue:C
'leuo6eraH
(t,
euo Xp 11-1uirc papfeA UlT1q freqe (r
j' ,, I I I :f

ptr
r sl:ed 6u1r.ro11or .a$) ,o 6?6TguoosTtl'L
qt6Tuptlceur BuTaeledo' eq1 lo IthleBsP lfetls uTeul aq1 BT
i
!'l'. I

it
@B'z ,i
I

oailwt 1 avit7HCt' tts svt10 A j I

/-
 fr-

-
r Feop Ja{earq aq1 xpql u"r.-::"
srr{.f, .lJer{e r o, ,";;E;ji
uo pe??Tf ra^aT a'-{1 ,t uoqarrq
"'"11 qsnd-Bsof 3 qlTrrl :aAaT
;:ffi i:3=i;"":Ji",:,-:y'::::-tL;i
;sod 1ce1rg3 :;:i"' :il:lr;u3ult]:
slr uo"rs pur"1J:S^i"l-;i;I asoT, o,{1 q?Tp,
;}h:::.*':f
;r i€{Earq aq? .uor?rpuoo
}::yr-::-::**:!"-t 9,1titi" ;I3";,ffI3rg:?
E o? u"iya
"'r-p*il,ir-i";;jil; r,t
/'n "
-rst'e.:q *".*rr o-

;3':;,
ua aql"i,31"1,3::::t::,Ty
+Er{} sernsua
*::.::i!:r;de
^., --.\- -
-eaaetrrs'*i 6u16reqa i,{+ ;o
i

"rqi ;;i"fi;: ;I}rj:

;";$ iifi"i:
lsod lceauoc ::r::":i::::3-:!"{o:,;;;r esors aLi+ r{?rr1
s?T nrorl pjr"iaIli^ilg.it;,1 ;il13r;u3#*;:
;fr;3#t:'1"::*:
c: uy 'f,pearr' "rax*a"rq :;::'-r"rj"oi-o"ii'i*
p o? u*aic ae1'Ercr?rpuoa
p*ri'il";.;";::13'9";?
"r d
o,iul*:.:L [i"II"nl:_,:$E';].;;
1n"*I rrF
",:,:.:i-, s,-iSiii?i:l
q g*ii;-nii-u.-*;;# iJ[i"f":.1
,se5ci:t:a}{EEJg
H-=s
__::+ #.*_f5".rl_ye_
jL; pua aql
-.'o eql sV
tnarq a.ql E ll@
ual{r,l ++EqE*, c, uTsolc aq1 Jarto
"pTTTu-T-=iu,r,-
Tfs qc3r1 6u1so1c (e
'roT? a6.r EJ
_tF TuEt{raur 6ulrr!s 3ll:I sn '?Jeqs
-sI,,I:}?
E,I r or Ilot a rg1, qo
q pexcolq-s?a6
(i
,'orrof sr{1 ur
-sprouaTo' 6u1dd1:1 pue 6u1so1c eq* q6no:t{x *o
l: ?Tnirr; aq1 -ox spueururoc'ouraji:;";ilT"?:;;jtII;
I:H,,X']Y::?1".:llr:-
E ra{earq "::i:i..ry;i::*"
q6norq+ pelerlrur

_'salxE pue s6uy:ds Jo 1eS (ft

-'?T*n'ii-r3iii;:1":H
rBr sraAar dT:a q1Til paeiTf ?rpr{s ffl,g, ;=*"f;
'oriaaiii i8i
i;
rEr
'qc1pc ::1:I_6yrsoT-c
pepeor 6u1:ds :,$:i.1TE :;3;J',
eqt o? paqielle {uejrc 6uTsorc (s [:-;I':HI ii r.7,
.t:

's6uSrds fEaT qxTl pa11T3r r{clrT_6uTsoTc (l

'uoxlnq r{snd_qxTn p.a+fl, :aAaT'fgfdafjr,
uol?nq t{snd q:}TA- p"rail reail o*ilrotc i;
(z
(w-a1:rs1 lJeea u Fn ii
! slrBd-6U1r.ro11o3r eI1 sl$,FSuOC 1r .ursTuEqcer
uado eJT?ua aq? lro ,dirirrdo .
'O ii,iii""c .f,1qrasse srr{J,
5qa
,I
ur- urerdxa 111:_::ll:":_:lir::5fi;";:i
c 6u1rds l:o suoT?cunJ cT6Bq aql uroJjaa ir;fr'3iH;r3T:l"fl
arrc$uasse Jo'teu rpra^e' JO ,",{i"aii ex,redo
rrr'Tupr{cen, .urleredo eq,tr , }
'?ETEUOC
F,rEAf .

oailwn avlc4ctttus svtlilA

 6uT
U

I
El
3u'l
"jffi1.)ru e1{? o? ,t1dr!na at{4 J}o ouTtlnc
pt.te s13e1u(}3 tll)?iAf, a lirtTi at{:} -ra^f} 6tl1f-irtprl: 's:}*esla: JQ?Pn?ar
1i;)?TriF ?TtrtT t r3l{:} u,}T}Tpua} ;:"=*;t't1: ,(ITnt rr} TTIUn el}u1:cTr: et{x
*Sxr:qa e4 sB?F:roJ 1er51eilr-rcl :IJEI{5 etlJ, *tro}tTpuoa pa6:eqaun uT
,".r;^rrfr: $tj-1 E* !;iT:tisod r;l1i ttT*,fn'4'rotlTrd 13Et-te et*{+ Ueqfi rS?SliJ f}t{i dr
i;pffTfi-retr,:i TilitTauT:rf ?TEti'.; "''uif of paloairu6s -raaof e '{q peten?3g'
Ur?ifis ? Tiuli V -iT..{ii-is TEi:}i-i.i=JeTa at4i tuor} ua4E? sT sBug-reis
l. Jlrf.JJ Bt-{T 6t:1*:Et1J .rcJ lbzaua aq:1 Xr:t{1 os '1ecl1;tr;"rd tr}Pt{6, at{?
' 01 :reafi tlCITlsnpar E q6na:ql Joloul 3t{1 sa1du}Oc ,{tqxasge sTq,L

's
1r
'reeqn :lat{3fe-l et[x F'uE rapToLf .f,r
1rte,-? rir{:l uBFF{1oq pttr: 's:aplotl IArd eq1 fo soseJf ort? st{X UsoA?eq
f,cFlT6r;:rI r;.1p r?Jatl6rln ;1 'ctnp1ot1 land atll IO llt;rltlaA6llt Bsrf'J e-TnBlle OJ,
'rFe6
ii.-:;ilr1.*1--iii ra---rilrT-.,rrr-frl;T{;;,{:,-;;,i-lf:ery*;itffi-U0n_qlrt''r
ro 'raAol lJijTf5ji', t{3 f ;#f;' --sqe
q4!}t!! s:apToq_j4e{_qu&___-_igqi?r!}Jd--xtDqB aql-l-g--t 9I1! -4q-LDRtln
l aqo?Dr pue srgpToq laea* aui-Gffirq c 6-uyiBg

':ilI:;"Jil.r:: (t
6ur:eaq raTror pue
g- ,opTot{ Ttrttd (g
'uyrde rolr
erlo rflTa peelT3 '6u16reqD ft3Tr?caTo
'e6u1:ds iuyploq qxTA
6Tr.ipd olrX rnTn pal?TJ 6uT6reqc Tenueul roI l{- tepTot{ laed (Z
Teeqn lar{c?€u (I

! etueuodruoc 6u7aof fo, et{l

-
to 6+sTsuoc 1I ',GuldrlTlB{cPq lnolhtA tarteatq cqr 6uT"ot?
ro, F$leitre ejtotrF 01 rnul:a"-e Oufeotc eqi afirerlc pup TedTcuT-rcI
llprls 6ql ale:lo.r o.+ sT .f,1r1uasee ,Trll ,o uoTlcun1 uTEtlt etl.X
.tI
't r{i

@ 01 ilW t1 HV71HCL, l{ts sv l10A D

 -. '!
i

'rrra ; ai{:t+ sii:} }c €:-.1,'i',rri eToc e3x"i3 +t-lx Jo

UTATJp 6tr11e?o: ar4? ol pup tuTo.i paxT] E EE pue Buc ?e
Gr.l4 01 psqcelle 13, srxe ar{tr oa pe?1T} 6T 1I 'Eeprntl
or{? Eto pa??Tf 'apo3 .rnoloc E?T trq paTJrTDedB elp: ppoT
ya e6u1;ds o^r1 Jo slsTsuoi i(lqrasse 6u1:de Duluedo etl:[
'peede 6uluedo
yr.b*r eql r{1Tn xelearq aW} 3;o BuTuado ?uepuadapuT eql
reua aq? sapT^ord 1T paspeTar 3? 1T ueqn 'te{terq aql
c efTqA 'e11rm efod earrgl gr{1 ,o )tuetc 6u1a1rp a{1 fo
eql rIlTA. pessarduroc s1a6 ,(f qaasse 6u-trde 6uluedo eqJ,

Xtclxassr -bulide EuTuado .L

6rrlao1n of ?tl,{ n1 Tun elarf orttl:l CIll?

'.? erleg.Tq crl.1
lreqn rrlnTg)erurnluT cr11 3:o Xupro ot{? q6no:t{1 po6:nqcrlp
s6ulrds eqt 3o [6:aue pa:oxe eq.f, "BapTn6 6u1:de ofia
pe?lFt 'epoc Jnoroc B?T ,{q pelJrTcede eler peor ? tnTrt
s oA? Jlo s:IsTsuoc .f,1qnaeee 6u1:ds qceg 'peade 6u7so1a
ar aq W1TA rg{parq ?q+ Io=q"qTeo1c !_9e_P*{?{_elPut !q.r.91
10?6 arFI epyaoid ts:tiier5 DtiTiitp q6ncri4i--gpn" qroq ee
d lteqe eq? r:1 paldnoc 't.Ttqreeee Gulrds 6uTBoTc ottt&

EeTtqtl,as6E-EE?tde 6u 1so13 'g

SYJ 1OA I
O:tttttttl Avl9r42illuls i
 "6uTsaiJ JoJ Xpea: ra>{ee.fq ali" pue pab:r,qr nou sT 6u1:ds aq,},
'ro?crltr atl? ft? trldrlns el{:l Jrro ?nD pt'P :alro abueqc
6?oeluoo l{o1Tr.,s lnuTf aL{,1 '6aq31Tns lTurTI aql }o Jolenlcee:a6unld e{1
iluTspaIa.r 'sp:endn 'raAa1 .S/'\ aql c>1 papTan 8T talq' st't
sq} raAou 6Tq,1 'eprlerln 6p}re ol ianel sll et$ JO} arTro:d
peec?otr ;C'd; ,c*d"-sap1r',t:i 1, ox pexT]r urco s,/: uoftru eqf
.udT?pto.? fo alcf;r Frr TIut{; sa?aTdunc 1edlrtrl:rl treqe Ptn acttri

'EuTde1tf s
*{'Eq ?now}Til ,pleruol rE}aufl ?aqclPj Bu? se1"loJ 3 Trqed aqJ:
lA reptoq'iipa irqr c,t*patlsPlxe 6T qsTt{r{ 3 lned et{? 6ltt{1 pue
n 6uT:dc rcJ earc] 6u;:o:e;.1 e!"{:} Japttn ojrt ptle 01 . ,apTou Tnecl
l}rr.,t !ynna;!!! tt?!)-I !tT !l:)rrir. Irirlcltts-! ern o4.tr7!a rr:'f}Fr [!'rT11nr}t]t
'i trrllE
J Clorri er{:} :hi J6rpT.,iti Tmr,ri r}irn :;"4.:t l1u1f!:i-'q: '?ax;cr 'alFltIraLi
6rr16:eqo 6u1:._rc e{_11 }<, rpa]6rrl- '61116:eqc 6uT:ds TEnuettl :oJ
?r,r{1 o:l JE'f TrttTs nrr1i.rt"1- 6tr1:c!n f r':)TJ1;)itr 10 a}t'anf'aB rr!l;['
'TT
- :-iiEiiffiffi-@i5a13 ?,' 1

.g-.iTsnT3 Jof ,lpea; sT f a:iEa:q aiii 'ucT11SCd STtii uI -t

g
.rroT:lTnr-t{}I}pnE.ru{3(Illr}sTtlt}t{Ji}itifitr16':eq:f'u1-rilrst{}6pTot{t{3Ttir'' I

,?Jer{s g 6u1so1c aql 3o a6pa aq1 uo slsal tl3leT $uTsoTc aql

.qf,?er E.u1so1c eql Xq padrJols s1a6 TedTcuTrd
Jo pua JaQlo aq.I, al{I
utBs a{+ fo JarTo, aL{? rTlun sanuTxuoc uoTlcP 6uT6reqc
.s6ul:ds aql 6uTssa:dr:roc s|' .X s{uerc 6u1n1:p-at{X Ig
pa11nd 1aO sap;nf; bulrrls 6trTsoTc aq; ,o spY, et{,, 6u1rds '1edTcu1rd
at{?
. lio spua r{xoq ?e paxT}
1lpq8 aql ,palelOr s:{uerc 6uTaT:p
se^ou sTrt[ sxa6 osTe paqce??e sT laet{A let{clPJ al{a
prer^Jo;
tl3TqA o? Tpd;cu1rd X;rPt{6 aq,I- '6u1dd1fclcPq 01
?noqXTA
peqCelle ef q'Tq"l
Tearlr,t aoqrXpr at{1 salploJ I^l Tned aq.l 'XT
oFTD ptre w 6u1:cls ro ectot nufrolsa:
-r"pi.rti
r.r T}red et{:}
Erql
'epun
oal pue o? W 1r'rnd "qr Boaorlt t'oTlce BTYtr, 'w f nnrl
.,q:l .,1 eTxe arll prre J.:tAoT 6ttll1autr63 eql tl6nOrtll 'epfot{
perrersue;,l
aT 1u*r,.rrr.,,r'"r11 'sofo:ls 6u16:rqc tIlTA-'uaop a dh paAoul
pup, ,?a1cos s1T oluT pal:asuT sT aTpuPt{ 6u16:eqc aq1 uat{M
-: r'I
ffi'I
15
'6rt1drl;:1 reXE0rq PUE I
6u;ro1c Jr,xr,arq '6u16-rrqo 6u1rda cuoTlTpuoc eexq? eQt repun
'oaH:Y:T:::'-*''oIeaJq aq1 fo
raqxe6o3 {ror'r tro,{l noq aas laou uPc eW[ peJepTsuoc EuTaeH
saTTqure6sE rofeu, aqX lo $uluoTlcun, peTTPlep

if;I5-A '

OIt -t-t t4t t1 AVIC t, ltis SVtl o A ,

@ H3

L
il-l atun l I
I 'J \,'
rr r
rl r -s Nl cuY t-t l

H-ii30l0H ilvlvd

rr-'Sl'lilJ dS

-u3c10H li vd lcd

t
rl
tl
/ il
'-
l vd
-U Iraan'r
lJr-iit I d.
N
lMva \ I

'll'

,a
,i
i,. !

rl \l

l'-=

.-'*l'
',.,2_ 14
r-

3NIUV:g - U'1rOU

\
\l

lJV HS l^lVf
\
-/
N \ '\

I]YS 3 NN0OStt 38 Nr

i.Jol1v83dO gtJtcuvHS CNJUdS

Z'I qt/tlc
 dt-]f,Hrf tNv 3lxv-0
:1i8(lh lr:llns - f

!A A
^rtla' l6d
iJn 5 - Lr

CNIHdS -J

.Jll3ur:, CINV 31XV - B

| _::{!)
u3A3'l /,cu3N3 - N@
XNYU3 - I

| \YIWL i

so
O3CUVHSNN CNIUdS

f^, i\
Y)
Z,- H313XS N0t1vu3d0 cNlguvHs cNtuds 9Ntso'13 7,gr qNo ,
I

L__- . ,,:
\-t
 O] 9UVH ] TNIUdS 0t9uvHlNn DNIUdS
^1'TnT.1

,l-b_--tr

'l'l i '.t- 0/N i 3/fiZi" O4lr

Fi
&d*-cs qi* l-lS"ilArrS Jiii!l
nio
*- * l*4
rf- I

rT**E
tl

usi vn l 3tr*E

uotv3l0Nt
No[t$oi cNtuds :@-

'---a.:t 16
2lr-g$"
1-
u 3A3'l s/t

033i,vH3 f.Jn

@i
C 3 gUVH3

NVf, S/1

No,ivu3d0 TNI9UVH] JO ON3

11 3 X:i 3Nr{003113 ,
B NI Z9I qnc
 'uoT?Teod pesofo uT
ET ra{eerq aq? sp 6uo1 se passa":duoa auTrureJ ?T pue 6u;rds
6uluado aq1 aassa:duro, uor?pe sTr{& 'pa11nd s1a6 qcrqn 6u;.rds
Buluedo aql Jo epTn6 afTqou ar{? o? pa?ceuuoc BT {uErc 6u1a1:p
aTod eq? Jo,pua raqlo aq; "uoTSTsocl pasoTc Ja{Earq 01 pelplor
sT :{uerc 6ura1-rp alod aql ':a1ea:q eqf }o 6u1so1c aql - q?Til
'paesa.:rduoc s?a6 6uy:ds SuTuedo aqfi, te
'1feq6 o EuTddfra aql .dq troTlTeod peeoTc
uT pTeq sT rariEarq aq? a6elu;1 erT?ua sTql r$norqX snr{,1
'?Jec.{s O EuTrIdT:a eq? uo 6uTlea: pcle :eq?* s?T r{?Tn uollysod rrT
pler{ sT urnl uT tlcTr{n 'r{3?ef dT:+ eqX lro T,I qsnq dole aqX uo
sisejr Japroq Li}+eT e!.{1 }e pu3 J8t{?o eq& 'JepIoq i{clrI 6r{?
Iro ?f,ed Te:hatuT ue sT L{oTqr, 'qa?e1 6u1p1oq aq? .f,q uol11sod
pesolo raxea:q uT pTaq sT rai{.oTTci} ureo ae+ }o J .raTfor eqf,.
.uoT?Tpuo3 pe$-:el{3url uT sButr:ds Eulacla aq? ql;ri uo;1yeod
r,u tii{:1s
li r' *--" ,q}T ff i Srr.l Ir+3f, Fue UDT?p?C: f Tnl aUO SalaldiuOC
1ed;su;rd ?fEqs aq? ,a>io::1s 6u;so1c aq1 jo pua ar{t 1V
'lasar sT ursTuEt{3arx Eul6reqc
6ur:,Js aL{? puE ucT?.Tsr:d p3soT3 uT pler{ eT Ja{paJq aq& (r (I
'pa:?eTX J{,T ?:Tt rt"l{-}y1r:: =de :ncT f:1.:'l',.:c11cf aiii '3ur}gUT ETtil ?V

'Ja{earq ar{f 6u1so1o

Iqa:aqa ,ucT?1sod (pacclc Je{"arq) ,nolr 01 (uado:alearq}
,t{6Ttir uroJJ +JE.is alETpa{xJaXuT ar.t1 lio )tuEJc ar{1 serrou oE
puE pal?Tr 8T xar'rorro] urEc aql qcrq^r uo lrEqs a?pTpauraluT 3r{1
,e6u;.:ds Euyeolc
sale?or sTr{[, 'prpAJoJ Jar4of To]: tupa aL{1 qand o?,1ed1cu;:d
aq1 uT F6;raua paJo?s aL{1 Jo acJo} aql :aprm urec aql
srqoTtE qc?eT 6u1so1c ar{1 }o aspaTar aq& 'qc1eT 5u1so1c pepEor
Eugrds aq1 saseaTar acell uado saT leq? os lfer{s g 6u1so1c aq} i

surn1 {uero 6u1so1c 6q1 Jo uoT?e?oJ aq1 'sasec alogp aql qloq uf
'spleadn :1uErc 6u1so1c aq1 qsnd o1 :a6tm1d eq? I'o
uld raxTrls at{X sa^ou qcTqA 'pTouaTos 6u7so1a eq? 60T'sT6raua
Iq trTTeoTrXceTa uaa16 sT JateaJq aql ol purltruoc 6uysolc eq,f,
'spreadn :1ueJc 6uysoTo aq1 sa?plor
urnl uT pue relaT 6u;so1c ar{1 sfTnd qcTqA uol?nq qend eeofc eql
6ulqsnd trq tr11enupu uaa16 sT Ja{eaJq eW} o? pueunnoc 6u1so1c er{,E
'sa1od aerql
eqx Jro quo:{u1 pe+EcoT .dlquaese 6upcouuocraluT eqi q6no:q+
rIlXca:1p salod eaJqX aq? salprado t{cTr{A .f,1quasse 6u11dnoc eqX
aqX saaou sTq& 'uo11;sod (pa6oTc
. r{6no.rt{t {ue:c 6u1a1rp alodjeteaJq)
JeyEerq) | IcoT r 01 ( uado ; t{6Tt{i urorj a}eqs aleTpaul
-JaXuT at{? ;to {uerc aqx salou .[11eu1g; qcTqn '6u;:ds 6uTsof c
aql tro a6:eqcsTp aq? Jo acJo1 aql rapun 1edlcu1rd xlet{s at{l }o
uoTlpxoJ al,ll {q pateTlTuT sT raxearq eql }o, uoT?ce 6u1so1c aq,t
6u;so1c Ja{earg .Z

oailfit1 avlaHctutts svllot

I
 i i!i,' 1 i.".'i

;tIQTaTpUOC pasoTa
ui. sf :8{EaJq al$ ua'-{r.t cuTSofC ,{u!rnnp p uT pa?edleS1p
'a>ic:1s
Allressaoauun ?ou sT s6u;:ds 6u1eo1c aq:l ,o F6:aue psro?s
aw1 ?et{? saJnsua sTq,I 'pa{corq E1a6 uoTle:adO EU;sOrcar
eq? oa pue lJet{B 6 6u1so1c aq1 ell}1pr C)1 re^eT 6u1so1c
orla uo.r] ?ugula1out gTt{? to uoTsgTltrguPr? ou sT e-reql 'ep:er.cfn
Xuerc 6uyrolc aqx Bulqsnd ,(q uea16 sT pueuuto, Duyeoqe
e fT snq,tr 'JaAaT 6U1SO1C at{? UO sUT?Se: ra6uo1 ou 3T ?'F
urPc
?pq? oB 't{clpc papeof 6u1-rds aq1 saqsnd JafioTTo; Dql
JA pua eq? 01 paptaA g alxre s{T Xtt{l qcns 6' JalrlotToJ ursc
€ql Jo uoTxTsod taq1 'uoTlTsod posoTc uT ,axee-rq $ql qxTrd
.prr{;}ot(l GJt.rFr .rrr>1nre-rq orn 7a uoTlr'.r.rdo 6trTcOlOar r}tl.t (t
.alrllduroc e1 6rr16:er1c eq1 f Tfx 6u16:ot1c anuT:luoc tTTA
firr1:ds aea 1nq 'aEf*5f-E:5i':i eT +1 6u16:eu: a{9 e6ulrcle et{x
aTTuA .raxearq eq1 (>1 uea16 sq aslndur; 6uTd<IT:+ e pTnoqs
'sacuaulroc 6u;6:er{c 6u1:ds pue 'Jo?ou, 6u16reqc ' '
ar{? (il ?TncJTc aqa asolc qc?TAs lFuTr eql-ro 61c8Xuoc q[
et{'tr'
'qclTr,ls lTurTT aql Jo sra6unld etSI 6a66erdap 1T papfer'r
sT r{cTqA':oienlce S/i aq1 pue ra1eT 'S/'t aql sesaatdep
BTqI .uof+Taod leurrou eqrl oa 6utn?e, osTP TedTouT:d
1]eqs oq] ()1 pel1T} u'ec uol4' S/'t CItlf 'uo111eod fauuou o?
qceel6ulsolcpul}1ed1cu1:d1;reqsa$}JouJn?aral{ltIlTIt{-
'a6:eqcar
o? su16aq tusTueqcaur 6ul1erado 6u1:ds fecTrxcefe aqs (e
I

03 ilfiitl UVllH Ctl ttAS SVll(.

 I I Y i-] . Il .,t.t rL r',-r 1 C a'htr{ a\_1^
r*r
I
l, ../,YJ:)lL,
I
J

a f---
'\JIllarUl n\r,-^-i^
!l: | .ttt v t)J i.,rlvt5U l_t
l- -

,ui
t
,
;

il

I
I
ti
{..-r)^
-*_*_m
il:vxS 3rvr03hl 83rNi JfrJt.F-rtrrF

!- -- t t-l t, ?.
.-l t

t rr/ ,'
. ;----i- i
i I '-
lI

!, ', ./ 7 (,
_/

i>-'+ -'-.,'
i?"'\-'*// -i-
:4
!r'-l ltr't //\-i
it , 'r /-/
,/ ////._l- \\.\\\ \ ./ _-,----:.:--.---
r,;C,l:ii
tYtirr l_' I r ^,1', ,/-
t/ .\\ .._ir-- iJVH; fJViCIt;_U3f r
'tJ,llA-
\ lri/
l'i/ Ai
Ar$;',"" ts- ,'
'lI \..
I r.
IN\: ;)(\
./r\
',,/\
t"\
\
|t
\..
'-tt, \\
,'
/ ,
'r.& \' r. \ Li .tt'. z
i -- ,;'
i - :, "\ ' Iir,:;,/J',,ir,':z--: ! \- j !r,: 13rir.a rj:,-.-
,',1",
I : \
",-;.- \
i,- { ,/ 'r1-.-y \\, \ V
i
,'"',.' '- i
/ry$i\ncfi-
i/lclii;t-iclh
-.r&^-_'*
-71-::-.-
/'r..
/-\..
/"/
'-\,
--\ r t' Y .. IL\ \
----ir,!b- ,/'I \ r,'I
.,-_-.>*r1 l,*.-
l, I 1.,\:r
l\

p' I
I

I
I

-t /
,1.
I

I
/t
i
I
l_ \l\l, -+--.i t
-
iJtttod u \I
\J-'
DI \----
t,.1r $ t \r^,n-lt
3l'lluds .iV ll UcJ r-jVHS

'35013 01. u3>1v3u8 'O]CIJVH3 l^lslNVH33t^J

T:F5i:,S N0tlvu3d0 USXVfUS 7d

(-tJJ J t*1lt,rt6
Y \IU
 I JVHS O dIUl IJVHS 0 gNlsoti

u 3A 3'r

H31v-t sNtstrtf

H31V'1

ffi
\
\
\

I 11
1
HStV''t 0Nto10H

l-.,
t1
\; i
:
t,

I ll .

V38 U311OU \ I lr

lvdt3NlUd t^tv3 u3 0'l0H H3lv 1

S'H3I3XS '03CUVH3 N SlNVH33t^f 'Eisi5 U3XV3U8 797

 )

$NIUdS JV 31
i

iiiit
r'ir
tt,t ,'
./

Hf,trV1 3SO'1] S:.

/ \
,.', \
r-j I
a\ ,'I
I 1

I
t a
.

sNluds $Nt010H
ft

I t
\A. I
v\ I
I
,

\ H 0ty3 030v01
I
\
\ Y
I
i
rl
\
i l

l l\ JI
L-
t - -
* '\r,
-+ I -S- -
.o
I
Y ) vu3 erJ6":- :
\
\
,F' :\* I \ *-- ,.1
I
I
l-+-! I I
l'ELi ir
ll
lr
t)

fl 0Nx e Nls0l3 u3A31 3 HltM

lJVHS O 35013 u39Nn1d-
sv3't3u 3s013
{
N0lrvu]d0 9Nts01l ulxvSuS
@ -rir' -*
\f' -4.-

e - Hf,l 3XS t"tstNVHllht gNtHltvl z9t tlt^13 rill

_.jfl '
..lf
 F-

i;; viJlr fi t'.lrrr I i

{
l !
I i
I I
i! s ri
I
Ii I --E?
L

{.!
'1
I

i
l
I
-r.\.J**1

;r,1" *--
ri t*-
' i !:

i t.
,", *. " ... f

.i -i ','i I
-'

Hf l\/ I 0il l0l

\/
-,
(
)
I

iJ:J)lY:i,':iij il rL r( ) li.,iisr;l-r:JU -jfi i SNtXSCtE zgl

 1,'
t1\

"i ::::.:.',', I , ;:'.... f;;;i:f itq.1r*j i;i;iqi::r.i k;'r/'irl 3r: f,11Eltrt*."t:

r-\rrr,-7FrrJ iel c? :1 aI)!{ ij ii,, 5f t;;: Is l-ulcci; iaiii?;tq aui a$Tiv,iar{a{,i
..., !.>i--iT.) ,1 "rxf1 a),j(-l -7(t1 y'!:,n;r: tr{-'}T1 1t-1IIC-') nAF-1 ptl:} IIT aq TTTrC
.f.trv-
tRuTJds ar{:l ,f,T1n;TlaJeTa pa-iJ.}i;ufil zT 'rJ;+'1o rqo?.I 6T f aXpi?JrI at{-T,

aql f IP uo ?uauraaou,
'.61snoatref fnruT s caf od €raJl{1
6uyrrado rlr: suaxa 'sa1od aa:(l? at"{1 r:1 pefdnoo 6u1aq qcTqfi
'1Jpt{c elE}peP.x:a?uI aL{1 Jo )ttrr"':3 aq3 pue lJPI{s alETpexraluT at{l
Su1tre?o: ,uoTxTsod ue,:lo Jalteerq aLR 01 suJnlar reftoTlo] uIPo eql
'Ebtaua pa-ro?s 6u1:ds 6t.rluarJo .al? fo a3roJ aql Japun 'reAoIToJ
utEr aq:l Jo.{ raTfo: aq1 rrroJ;r Fpnp t{rtref 6u1p1oq aql 6ulnour
snqx 'atre1o: o? JapTot{ qclpf aq1 snoIfe I{oTI.{A T,l t{snq dols aq1
6asp6Ta: LIo1r,1 d1:rr aq? f,o pua ratttro aq., 't{clPT dT:+ pappoT
Eu1:dc ar{1 |,-a3r,ataJ a3PJ ttallo 61T ?Fri1 os 1rE({s aq1 $-'u-rn1
?Tl)r{s O fltrrrTrl 11 1 ilia :fo l.r(rTlpJo-r oqf, 'sasr:, a^oop allf t{ioq tJJ

i .rrrtlr': rl hulr!,I1 r 1 i!ll ;r)11 lr), /-r1i I)lrr, lrrr)F..tn lfrA1)1 rI 1:1 nrll tlr;tttl r)1
,:a6unlrl aL{1 To trlrI Jai{r.I15 alll saArrul qcTqr{ 'pTouef os 6r:1rIrI1:X
arll firrlsll-'r-ratta I.I FTTr:3IJ]f,flTa tIoATn t;T pur,tlruOJ dTJ:} ;]1{&
'1;rpqs 6 6u1dd1:l
ar{1 so:ia?o-r r.naf
pr-rE dT:1 6rt{+ saqsnrl Lrn? uT t{JTt{fi uo?-+-
-t}s t{rrrrl r{1 ,,;1, r,,rl F;rrrrlr.nrI !,r1 ,{11nnr1nitt rta:r16 sT ptlBlltll-Io3 dT:e aq,l
'r$n ar
o
d'TJ1 aq:l f 1u;nuaAorit r;p.re,^.,rIn ;rl1 raptlrr l Jells ,o 6rt1rld1r1 3q? Jo
floT:lp?oJ r]I{1 Xq p-,tr,.I1-Frr r sT r 3'.{r,,arq alll lo uor13P 6u1dd1:f aqJ \l\
)1

-EuTT,fT:l, -jilpe:g LC

@ f!:.t , lr,r':T r-l1i/:?5111 I 1.44q qV I 144

 I JvHs i-'1 ll'Ji,-1rrif1 i

Ir
rl
lt
!r
;;
il
U I

.- i !!t tr-
- t:1 "'i':
i

,' i i &-i-_.*qyir- rir. v- "^ , \

', /
it , --?t-\ 7 ':\ I
,'rrlti x-x
/ a,\
t\,\ \i .
i-- *-i --,,,ii ,,' \i tW I I //iirrr-
/ \ 'tf r'
r
A / \r \
i.\ v., !

I,! -l-,'-)
/\ i ,' '{ )'- ,r
\ ,'-,'', 'r'7/
-'
\'t
,'
€iiC"\i\^
--175-,,n.
/
,/\
\f > J/. --
\: ,. f\ r/.1 ,//',+---- 1:_--'
,'
4 ----- / ,/\
./\
l\=2r' /

.\ ]H-CtJlUdS
I.JOIAN
H3tVl cll0loH
\
!.
L

I r/:Jlf,llitid i -l'/il!, H-l0lOH l-lll.V-l

.trilt rrt u-jYV:tin 'n:isoTr !:xv jua

lr 3v5 !"l0llVU I cJ0 cNldd lu l U3XVSUB 7C

<., \) J
LIIN 3
 ,lr
i]31v I CtUr
t"t
i,"
irrl-
,tl'n
'',1'l! HSNB
,

iJ ){1,}l
=.r,31 1
I
1

-uxr,i.lrul at* \\$.)

fc-{,\r'/ *;QTT\ t t,
>lItrynu
-+rl ,'
\r-il
rb{^/

/,
I

; ,.1
'\:Ji--l
\-\--- t, \, .uJ,^ X- I

a
|..)
./1
11
I
,|
/ t
{rt \ _4.-- I I

r\ l
*-:,l\L-_
,--rl
I

.|

-l\1.1i'- I -1
iV\:CIJJ
^r I.]

sn8
CNIUdS JVS I I
l I
I

ul^lr I HltM rJVHs 0 dtul_

B ON >,I Nrsorl
u re lln rJ
f SV 3I3U dItJI

N0llvu3d0 9Ntddtul u]yvluE (l

6- Hltt xs HSIN VHIIN lNtH llvt z t t'lh'tO

'
 ..{f qetTns_peErer3uT
eq o} sT
#;::H,1:I"L:f"3:
,a.rn1p.:sdur31 L{Erq B{Tr'u**t1Tpuo3
-:q:..^ Y: I1:I I"9- ?r,,qaao,is-;il iirpr*,,q
scrnj";";;:;oS'!o^}lEyX}
.
s?TurrT paTIl*er{s :Tar{1
lno purioJ s?uauo.rucr Jtsr{}o pup a10ei ai.{} *a*ia*[ "papla*:c
OlFttT eqx u+ *1r,',d ar.g} a1lTsrrT -reert ?3etrusa OuTaie ,ij'r1*.q3

ur sr ?T lpq: .,1 ad*{e.'u* ts[ritr si& ****rrf"fi]5l,i:

a=rn6rre
,,T? ari--l t" -:o'iuaTer.;nI-:a* s?T Jo ,,r+ro.*',f.lrTtlt*rl*?
ri*'r{?'}r* ?rnsl ffi;luEB
':j J+'?rp air.1F eq of sxaaq} ierrr*+*J arod .}
'?nf' perJ.7E3 ar} t:l sr ra{t;*-rc; 6-r{1 30 6u1_1ner*xg4!_etreldurac g

ibaiw.i,:s je.aFe---.:"-{:.J{Bp=lar#'-!affi #;##T*ffi * .E

rue?ri6rr ru* u"rr53'j;"*;r::,Ifi"J}r:lu:;lr:ru:f,

Etu*.: pue Jlf ai:.reysE,E
.iulc,i _urrra,1c-::eci Js tafe{ uTr{} -e ',t1d*e ,f1qe*a.rOq1
tI rreals aqi uaCo ,SrJTcf aqf uo ilaTso;rJco Jo reulof
.EOOI JC Gge3 uE 's?:pd _dxi:,,ia ur peppaqu:a s?*e*uT rJc e'cqi
nrp3.led .eluyof Fuli:-rea fuarJrr3 ifE ,{> esaul,.4gT?
9r{A {eeq3
'JUVII3 CNrrOotIs g'Ignou& aql ur pal8TT EE euralqord
ire ar6q1 ?Eql a-rnEua 01 axcor{o TEuor?eJ.do *li rr.-*olr"a _a

f:ee.d r aDuo ?6eeT }e auop eq o& - acuEut4uTEu InreEerj)J 'c

' gdg gel
tflTlt elueuOduoc pe6eupp f Tr eceldeg . slueuodruoc +

uor+ro?6Tp ro 1no 6uTreaA .rp e6e>gpeiq ,(ue iogr,.,(1aso1c

{Derlo "t
r .rro
ur € rRTA
E rreyueqcer eql exEcrrclnr uerLf, r'
"au'yo[
'arnssa:d nol_le :ye peesanduroc E .,{q :o
rfrp e ,(q peuparc aJE sluauoduoctaf ursTuEr{cau ,q} ler{l 3JTrsUg
.raTTrPe sT raAeqqTqA
,
-roli;gqluout e.r ado ,T:i "{'
9 Lreae euop eq-lor, ; fTo pue BuluceTo terou5 t,{
.!

a{earq rno ro]r . arnpaqce aiueuelurEur 6u1rc1105 ar{1 puarlrlocer el{

?Juf", fEcTpoTr"{ 9"}rnp s{caqc luanr+snfper/fuauu6l1e pue 6uy11o

'6uTueafc fpteue6 .dq parnsua trftean6 sT era11Earq fo ecuEgftolrad
,{;oBcereylee v .luaudSnba 1o uoTlersdo er{tr claairc ,rre+eruirtn
reax pue rEa,*l fecTueqcaur ol lcafqns arp sauauoai5c oulaor'iit

suDrvfriss trnst fu z5E-m

uog flnoallcs gSNvug.rNrw{ g^rINs^gud

fiLfutvttl uw?H,"t,frls svtlcf/.

 "auTtloei:r f;uTTtT:.o ,rxnp aqfift aaeqd e16u1g ONI 'LC
fi>l L'a ezTs t{cuarfi enhroI, oNr 'gz
'lea qcund u16 lfr r 'sc
€Eer, AE'IC"H ONI :,e
'sqt 2,,h1 dz,Ta tlrurtr?H OII I 'ez
'raldurTlrnu ?e:(cod oNl 'tz
'Jelsa1 ,{rTnuTtuoS ONI 'lz
:a<IdT:?s erTrtt ONI 'oz
L?.t u ar'.(1 6foox 6u1dru1"r3 '6r
1e8 I
'luToF frr:eaftm puc
por uoTsuolxa auTs rsnTpau qlTll adet{s T uT efpu?H oN I 'gr
'saJlar c, azTs adel Eulrnreew oN I 'Ll
'V aeT6 6.l6^TrFfi3Jos 'o?c€uuoc arTft t5s T ' '97
'ssr{3uT z1 gzTe 885 'ON JaAT.rpAatAS ON I 'gr
'6crlcuT g azTs Ez6 OH JaATJpiATCS ON I '?r
'tlcuT nh pTp qauT I azTs oTT]l ?n3 puz puttou oN I 'gr "
'qauT th eTP saqsrrT 9 azTs sTT, pJElsrq punou ON I 'zI'
'6ar{DuT 9 BZTA BTT} ?nc pUZ ler.{ ON I 'rr
'sarrlrrr e azrs:l:;r:rffi"#H I 'or
:x I '6
'caq3uT g ezT6
dF+ +uaq Iurlraliia pappoT fiutr:refs :f+TA raTTd dTfcrTC oN I.B
'utru 09T q16ua1 :ey1d asou punor 31eI{ oN I .L
.luur qEI gtr6ua1 oAaaTs po?eTnsuT q?TA ra;1d 6u111nc .p1s oN r'9
'uni, EOe q16ue1 aAaafs
paleTncuT pue 'srs+?nc ?uToF qrtn ra71d uoT?euTquo3 oN I 'g
: unr e pue E Z 'g.r eETs srter{ uarrv aoN € 'l
unu 6r pue Lr'eT ozTe s:auuEde )(og 1o8 I '€
[;9 etT6 -'siBAiiEAs EuTt pipua arqnoo xas
.* --o1
ai;oe I a?
.uau ze-o€ 01 l-9 0zT6 e.reuuede ror pepua arqnoo lss I 't
-rfi ':Efi
'rs
-sforvmrs Zseli*g
uo.{ orarncgE stoo$ gDIAuns ,ro .Igs
't1
It
s
...1-
 'ospar6 t{:trn ecurllnq
so srn axecr,qn.I ..1orx# "Ip::y er{l pr* lrer{B eql ro
wtT^i drr,riro.q BTpaau pue
c r (I,
t'f
prn, nura.ii,rr ael r.*raTo
'rrTcor;r nro eTtrursur'Tc ( e
rrr{n(T
',rr:r F,,p
T 6ursor, aq.l":::t. .iX;;;^":1"'jIi;ldxi, '?
Ilri}ir;,;;X
prrp r{oxpr ctT:t aqx ueela pup BTxupur'To (?
s1r TTp
""",,f'xl";i;:il"lJ *;";Irff;.;":fi n"r,S (r
'r
ecrro ?T usdo uaq? puE r"rtn:lg_aq:l .eorc ,ra{earq
E.i?:#:r^:X:-l,T_:":p,uoplp,iir_
tor?Tpuoc ;-,i;"* ur"?qo
pa6reqc"lp,,i *"i,iJ,i5r,"o"rll;"r;{=;ffi
;"ff3.,:I-::Xu:.1 n.TJ .n r, ?no perrrpc aq o? are
;;,5"1;iJl.iIril ;i; , ffi5
e'{r rojF o.n,,*i,iJi#":;""1153:.il'o$fr,"ffJHT;T":il3;, il: ll .,
HS fitrnoltJ, eq1 ur pexsTT
ptm ,e{parq aql uo slciqc6E stualqo:. ou er* ", "u.tl$l
TEuoTlprado arII 11e ui:ofJad f9
J qlTA sluauoduloc paEeurep 'ge: ert s
Jo1sTp Jo 1no 6uy:r:ar+ , aOe4eei{ TTE _aar'1dar1 . Ef, uauoduroc
Lr-:P .ro; .A1a6oio
{jar.l3 (E
{ EI 6Jp r{cTqA s.xrrlorl aql Jo3: ef zzou 6uo1
I UTE 1ot
t{1TA rllsTupr{cau ar{l e osn
}o sxuTo-f .qe-ii" alEDTrrTn.I (f

:ffi
arq :ffir::: lllurr ;L=##
uo F1T"i ,rrr,;;;;i#J"-#ffi.:";?;J$
ul=ur aq1 ,:x-.yf.FT*srcelsge
(e ,

.afod eql ,o ernTTplr

f:,I:"t:^-1::i:3:
erq& .per,lcads ::o:I--:-ox a.p ouiieaq recor pro^e
BT sp qrr"r^ anbiol J'uiir,;fi,:"ifi;;
[rII",T::l elJla3rraq ouiJt- .rrrar urnelorlad
:a.f,e1 urr{} :,I:::_]:_
e !u,r1cra" p'it'-o;i;";;i-io ;j,ffirT3lHlff
3u"?3lLJ 6uv-d::ec -:!:::y:l-
'slurorl"o,ll?Y3:- "I?d "ie "e esoqx {TreT (z
suJr:na iin:iI""l]i.IEr;"'rll
Itclt ?n aa0 JTp paera.rcluroJ-? qlTA sluauorfuroD
ijfil
ureTuteqceur
l:,*:" :'1.:":lf-
T r otl')o prr", aro1.r1ne,rf f ,oiarr"-;;" yrr.
t;;#';;l
_ ::1:!;-x,p'J'i"iJI"i1qo,,o,oq1 sl:ed
Hi: ( f
,lrJoSojr ET eiripesola:;5ii.Eu;T, *c*.r"r#+*"#,#*i*"tr r*:E ;fi*- ;r
.__tIgn elod
II"T po"rlnhor a1 6u;:r1^ril;-u acuell
' ,.rtr
ro3", poTE{rst
ern?oE Jnrpu 6tr1_rnp .f,1ea1euexxa Palsal eJP 6XTUn alod I ueQl
9JS eq.[
ra{p@ JOJ aaxnpacoJd aa ueluTEI{ ()/l

olJ ililtl AV79HCil^US SVL1oA

 6

, sp?ra
erf? r{?oq ?E 6er:fE ern Jo F?rrTof aq+ tIo (z
'eapa:B erodrndTlf nu .{1dde uoql puP qsnrq
6ursn 1o;1ad LFITA sapynfi 6u1:ds,nrn ,o Iice3r:ns aetI]]TIB e
ueaT3 (r

'66u1see rapToq TAEd eq:l ;o stuyof aq? TTO (e

.ssear6 esod.rndTlfnu .{1dde usr{l pup
'qentq llTls'e 6uysn 1o:1ad qlTn Teaqil ?atlole: aql uEeTJ (z
'eXE?o, ot eax] pup aTqTsaegop
.,(11sea a:e ledTcuT:d ?lreqe eql uo pafcptasse sJapfoq
lned puu feaq^r 1aq31EJ ar{1 ,paAoura, are s6uy-rds 6uteolo
Fiu€' aaTirp Jea6 uoTlJnrral ,XTCFuassp xoq BuTqJlET aqtr asuO (t

fffi5Tffi .E -:
q
at

't{lof J ..(:p p Joloul aq1 glo ceqsnrq uoqr?o sr{1 treaf J

r{1T^{ (g
'?T uo eeear6 Jo .rar(e1 uTql E
,[1dde uer$] pup foJXod qeTn urec aql ,o ncpr:ns eq+ u?.f3 (S
'uoTloa:Tp as:raae: s5l uT 1T 6u;ae3o: .{q
ltreqBurec aql ,o uoT?erado lcerJoc pup esaulq6Tl erSI ,fcarlC (p
.c.lea6 aq4 6u;r(:rec salefd oA1 atrl ro sauyof aql fTo (E
'esea.l6 asodrndT?tnur ^[1dde uaql pue ,qsuq ,fT1s B
6uTsn fo:aad IIITA erea6.rnds prrp Jpa6:ra1sn1c a(11 upaT3 (Z
'.f,1q6noJorr1 xr aeearO pup ueeTc 01 pup stted rar-TtE ssaacE
oX JoXour er{l r{1Tn6uo1e aATJp :ea6 uoT?,cnper erp aaoulay (f a-I
rlqurSssv Je56;u6T1cnffi ' C

?nrr tluT:rJrrT lrTT-oltf'= *t+rftlt3--rtTltr -n€?rri''-:r€r ettt-?-trq? {*>g}+13- -'tg

';lIrrrls (I slt{l <>1 pnqJF:}1p -r Dneit lltr1ao1c
sr{1 tl1 1n drr p$){rr()tl rrT :}f 'IroT?T6o(l fa'lrrotr 6:}T uT :lrrt{1
Frrrn ',\1a;-r:tr sanoul t{J:}ec papEof 6uy:ds ar$ ?eqt {caq3 (E
Tfo f UT e r{1TA s{treJ) EuTsotc arl:} tro slrrTor eqf TTO (V

a-.----
ts) a1 ilw l7 AVSCHSlllvlS SYI 7O A t1L
\-:
 -;r;-l"JIi-;i";$":l;:::rffit:;;
:i;ry"ii
saal6 1.r-x) - s6urp**,
ir:3^i8,,7,:,ilr:lt_,._ 3fi";i ""fil3;I.ilu "i::lxJs
€'€
e do?s u:I:*o oyx ,"'llJlut:iir;E Jo a6pa aq?
sTp eLI? aJnsearu ure61r .pasoTa ,tifng:AI: 3ll ueat'rlaq (x)
o1s 1T IITl Ja{earq aL{? sT JA{Parq eq,L
Jio 6ulsoic raL{lrnJ
^{ou r{1TA paasoJd
']:TI_6u1a1;rp aloct aqf Jo a6pa z. e
Pue dols
a!1 Jo a6pa eqc irnrro+aq (r) apuEtsTp
?.{1 6uluado oq}
_a1eTd
puE IUTOd r{Dnol aq1 aJnseaur
?celuoc aq? ?P aTpupq 6u16.reqc aqx pIoH I. €
^uo Tle:1auad 1ce?uc3 aql 6 uT-rnsesw :
?.ffi,/^
iro aoEi:rns aei a..oq"
l;i::}JI-::::
iluo3 aL{,I .a1oC fiau e :eacce
JoJ ulu i{3;r:"1:X;
S.0I s T acuelsTp sTr.tl
[''1u1oci t.Jrnol +oef,uor aq?
-TolE3}puf Jpant ?cE1uo3 ar{1 _18 {uTI eTl eL{1 uo au'r lpr{t
srr{1
;J'rns sTssEq3 aq1 ue"rntaq aouelsTp aql aJnspa,
lo Ta^aI aeX 1e ).,TI
pup ?u;od t{cno? 138?uO3 aql uo auTf e
er{? 1E "r*
6u10:eqc
eq1 proH l'z
"rp*.q
.:€ar4 13p?uo3 6u1c;e eq?
6u1:nseaFI :T_*EE

srr{r. .puno:r isru ffi ;:i.1"fii ,?Tlri;ii;l;

"i"}:i;.?
rii :r3aq) puL u. T; .rsocI s rqtr ur arpupr.{ 6ur5:eqc
aq1 proH L. T

o:r Eus;;:e sql

";:#?:"i"j::l ifiX";{::,"Xi*"il;;l
.qr.Lir ursfueqca:_
ue i1rr,ro1s ':a,q1:ng:
i.ilEarq eq? o= puB ,trITnf eql a6:ect3 .pasoTc .(11ng
+o,, 'I;
lr aq+ 'paxF]
'paxp;: ?ou aJe s6ut:ds _uaATJp
6urnr;;;
s6u1:dsr6u-p6:eUc ;_*..1eri1cu1:cf
,ryn,
urpr
Eaq sT punos >{-Tfc e TTlun dTtnl *"1u*q""* aqa asngcaq r
at{1 a6.re1{J g.l
. alod
auo .f,ue Jo sTpuTurJal
no pue f,u1u.locu1 aL{? ssoJce Ja1se1 .f,lTnuf?uoc
e lceuuo3 g.I
aq1 uotJ aroq ?s:t] aql uT slToq uarl
I JalJlE SIftr pue SH'I uo s6ulrds 6u1so1J-"U* EI x gw r{1Tr{ ueql
r{1oq eAoura5 b'T
'pasTIeJ?nau sT Xlqrrasse bu;:ds Euruado
arq aq? dTtr '6u1:ds 6uyuado eq1 '"pir,O aL{A -d;T;;;-"I;
1eq1 os
to
l?oq aql uorJ efoq 1s:13 el{f uT lToq unu gI x gW p
lnd g'r
pue usrupricau, aL{? e6:eq3 .ra{earq aq+ ;;tJ;:'3";13
,
z'T
.*e+**___*_ lllSfUeqCeUI
lp-erq aqr.."lo-=-Jr.Td*tr'uury 'pruu"-?aaqs--.6:rr,or.Joa--sq?*a,oomery*
-_
T-. r
la)Farq aq1 Jo uoI?e:aco 6u1so1c ,qors
e Euluuo]Jad , rJ-dETE
sT6d r-sifu noBfi
s,L)\1.lt,to) SlIr3ll\./ 3tIJ, .{o Nor[,wit:{tlgd,f,3v.lNoc
oNv ttvst4 &3v.rti33 3l{J cNry33H3 UCJ runo33oud

OJllWtT UVZeHctttUS SVJTOA

 SISSVH3 ;tlADi
,J

!;

).1 I'J 1,1 : Ir

ii0i v'Ji0 N i
/A\ !
(/,
i
UVSM I3VINO3 I

- *J
I
t-_

31rB Otr
3Crn0 9Ntuds 13 oNV 31XV

Puz 31oH

I
Ir- H3l 3xs UV 3 M I3V1N03 CNIC UV Z't e
L tSOd (r3so1f dors SNlNrdo'ro trv
v3Ug
r--- x
I
I GdI :J 3X

;o
r ruq 3lod 9a
,Ar
rL/,
I dor SNtNsdO
I

-
I vsdg
l
€ol
,;t
rl
Pr
I
I

l
I
I
t

I
I
l'(-,.,
;tt\ _r
tL I

ffi65=lr:Tr*
H)ft6ll '.!N(}3 = J.-
'JNof, rl vro I = >4 l---- ^
t_:::::l
xHt-l eNl^ruc 31Od
.?T xc0'lg

@-

--
11\
't.L./
.--.---.---/- o
'NOlrtSOd H:)nO-L Nf
g;-L)Vl No) 1)l'.n ::UV XaXVIbg-
t

Nofi-\, uL i NTa &?VINO 3 EI{TsEV Z*I

 -b\

\J

'paplno:d
iliii :.r;-irI '-L{-* :ti fn1 uoT?'Isc.1 sTlll uT lf cq :arldols 3tl1 Xaol "e

'p+L: i"=iI;Ti.L iT L:ix !" 5 + I{=f (

3 3 t l'.':i l: i [' ?j'"|.i ? i? I-{:i r-)s 1{C){{ J;.,.jr-Je1s aql lio q16ua1 iit{? 1SnIpy 't
- iiJ(i
. \t4Ar-
i. q r^..:-J^^
..i iiLi(i(j+ - oq+
S ^.!!1 jo
-il --* yue \ttlY?
oY4 ^tiF
ctre i? ^lr^ '1u t L
SuTal;r: aloc1 a'LI1 ]lo aEpa eI{1 uao^11aq ( u) o3uef Tfr
s aql sJrtsPOw
'ucf?1soJ sTt{l 1u ?-r p[otl [rrrp ':.i;o1q :,:ddols aL{1 spJEAo:i )tuT{
br.l1a1:P alod aq+ L{snci 'roT? }[ruo] uado ur Ja{Earq 3q1 qlTrr 'I aa

-: sl'loTTOl: SE ST dcas Drrruado alii 6uTarasaJ JoI a:npaco"rd aL{,I

'dT a+eTpaultxT
parJrJoJuTaq pTnoqs r{:o1cpJ aq1 'pac11ou sT uc'T?1sOd
dols 6uluado aq? uT asuEqrn?sTp due lf 'u€TcTul{ca1
trJolcEI e J:o uoTgTnJadns aq? Japun ldacxa paqJrtlsTp 3
aq 01 ?ou sT pup las -d:olce; sT dols Euluado aq.l CNTNUVIJ,

'euoz TaAEJ? parr6T$ap s1T uTt{1Tnl {lqlasse lceluoi)

$ulrrotu at{1 slcTJlsal osTP 1T pue 'a1od et{1 apTsuT :anoc do1
aql pue {ue.rc 6u1rr1:p aq? uaalXtsq acuelsTP paxT} e suTB?uTEuI 1I
.ra{Earq oql 6uluoCo atflm 6uTITe^eJ1-:ralo uIorJ'{uTT 6u1a1rp alod
ar{+ q6no:r{A EuT?eracio'a1od aql epTsuT ,tlqruasse Bulaotu at{1 fo
cols 6uluado Jaxeelq
{u'n3 $uTaTrp aq1 do+s ox papl.r.o:cl s; aI{J

ffiE

oitt,wtT avgg.Hcllttis svlloA it

!,

,L
':iL 1r!.+!r6a,xrr.??,e
 lnl{ ONv llOB dolS
u3EUOSBv X30Hs

Nid ltlds ONV

o
31XV I

6',,.-_-l_
!:C--__l 31XV
ll"ilAtuc I tod o
CI xf018

pj
t
I ,@\
joi

XNVU3 gNIAIUO

3 N]dO NI U3XV3UB ds 9NtN 3d0 ux g

3B}IOSBV xroHs nw dols cNtNSdO Z'I

l
 ./4
c&

-LNN TNV 1I(]q dC]-S

r")
\i-tt\rr r'!
I r g l'I t Alu (f Ij
-:,

'1

I
(
I

i
I I
_._*_._._l
.A
t --r t/ ..11:\_/2-jI 9t!l^ lHc >{}r1-1 1i i
-) .] r {ei{1-1d I}0:}

f = g-E * H ^\
\ S

| ----l I lr
1H
f- I;olg
),t{ll'1 r-1tr'l11ttiC 1l0d

rl
;V

--.^^.r 'Fotri<rNo1 NSdo Nt u-l>lvatls

V It-H"laHS .{615l e trtir{leo E:tuV l Ug d ,)

 r{r F,,, p a6
""
1Er{? eJns 6u11eur
e6 j? :ii 3 iull:":iii!$9"
:il riulo, : "
',rr.rt"60i
"
s6uar p"qrI"" ? ar{? "I33?X
euTc'trOCeu (g
rsod pa'rsep eql or rr 6u*i;Jf"Il"i:JffiJ-tl;i"rlf
ri? (s
a'p,uasTp o1 se os ,6u1r
XcE:luoc aql ueafl?aq JaATJp^raJDs "*r]i3l"?i"i"Tr]l.f:ylo"
e lo.aff eql lrasuf (p
x oLR 6rrr,(_r.r'n 1T,'116 arrl rro xnu ,oln7rr"lilt*:r::,rfi
(r
rlt{1 t't*rirl{ | rrr ytrr, r.r f,t, .aTcoTq
I
eq1 :o ini"1 'o"ii"i'i.l
! A t t [] rrtll ttl-.t xr, urotJ rl11:r:1u
Ao*er ,(q >1co1q -t Ol
eqx ?reuuocsTo (Z
3 er{? 01 sallddns .f,:pTITlfiiE aq1
s Guysolc etE, Pue rroTf Tpuos Uarlo _alETosT 'pa6:eqos;p
uT ra{Esrq eql' qrrm (
r :\
ynbe: Buy66E1 ro 6urpear
eq? Io iua?*r-lufriru:Jl?ltii
aq uec r"t{,r,'urer6ptp'e"iri;--i;rruaqcs
.{:oXae !r aJE Xcolq
xoeluoo I:e11T)fire aq1aql 01 6u;p:occe
lio slcpi,uoo eq,tr
@T}FE '€
'(leesacau eraqn sJar{sEA c
!_r11sn .dq paulexeo eq uEa srll.f,
:3::r'fr,':;l
sao*J orq? ali? X::l::^':::-:::t-t"nxx eq pue'srepToq lned
traa^,lleq pauei,]i"*"1;'#"fi; ;:;"S.::"Ii:;
I rog 'eaJ; aq prnous s;aproq
rced- it.11 Jo lueur61oru eq.r
a

'c
rrcor ;:' :ll:' : il i i'l Iill ;l l" : ;ff
o;,..
;3" ?' sr{? uo
"{{' al,p q"iq^ .r'!q"i,,;riJi
- lj ; I',:-q:-
lotrof:ol<nrl rr{1 rt.l psrx3or
1I
ffiTffiJl";#I
,q oa trT 1r,.llstry:ri rrrn; arl.T, (s
. po[1roAt,
eq+ Jo uoTf,erado c1lerr. aq1
-11?1nT
{cTls xou pTnoqa l,/u gul:as aqe leq:l os ,req1o
fo sTToc 1er7ds aqL (O
JO pua ar+} 3E sJeqEPA UTt{:t
,tq u*u 1 oldn ;:i;ifu::-
aq 01 sf rfr z(e1d TEJeIET
V (e
prnoqB 1ed1cu1:<r urec .q,
roq";:L::]"::ir:Ir"X; (e

l3I :::l*J^;l:3'::r:1^T:
?or aarr ol_rrpr"q :r1 *,*uoi:"1;lr:"H]
qJi";:;;";il
" ""Iln-
Exeq aq? uo peuorxrsod aq-oi "ia" ;n5' p ?eql qcn'
;'1"X.lll.$"*:$:,9*:!;^y^t
iiil:";E
sr realcuirj"Ilo"iXi (r
Tffifi?rffiffi .i
Fupt{cau 6uy1r':ado er* r"uT:ye66p eqtr uo
rTotr aq? 'seJnpaco.:rd ecupu'ex.uTr'ur arrriuaae:r, ,."rBi3I?H;;:
]ro t:e<r e Fv
ilriifil;il;?;-ii:fl;i-Iiffitiii?liTF-nTiET,,
ffii,r ",
oafiwn avirgHCltA^S SVL1oA
 -/-t
\(,

1q(
I

I
i q'r

,[r

.l l,

or

x{

't)i

"i

1,6
rl

IT
1

'uoTaTsod atrlps ots) uT {ceq {DoTq er{x aTque6Bp

01 se o8 's?oeluoc et{l ITe ]o uoTlElueTro eq1 IJEU' 01 ua{el eq
.
pTnoqs arEc 'paTluPul6Tp eq 01 sT {corq lce?uoc .[JrTrT:me aq1 rI
I
:r1

*fi*i;:l r5# i3.; 3i;? f lfi" I*3-Hl*l;ffi

i"; q s,, r,*i, (e
i

'eaJJ: sT slcpXuoc ar{? ITe }o

uoT?E?or atIl. ?eq? {ceqa pIrE ^[11uob 1nu :1co1Ftl at{1 ualq6Tl, (t rf{
i

alilwt't avlcH,ttMts svlloA Fr

 830roH

lVdI3NIUd l JVHS

vdt3Nlud

t-108 9Nr)llOt t.lY f $l.'Jly f01

313XS lvdtf Ntud NV3 Jo CNtXf,Ot r,lNc

-f
 t
.*
( lvftu r 3313 ) u30loH lMvJ ilvnNvn ) u;orox -l/Y\vd -

lvdI3NIUd I JVHS

j!
\ ./- l'-/
\
t a
t a
I
a
I

I
I

---/

tr cNrddtls

"r3fHM isHllvu

su3010H ]/vvd u3HClH ? l3fHA\ r3Hflvu

CNIEUVH3 qNC
E t - Hf r 3XS NOI IVU 3dO
(
?!.,#'@!#@<l
 SdiU.L S ut'ilu rut-i*4 SdIUIS CNIOIOH-'
-j -u33vds

SJNN- ? 3 - U33VdS o -d n 3ut3 slnN-s

j-u3A3't

3Un0IJ
L JV|-{S f uvnDS
e NtsnoH l,

eNtu HSmN
lvNthlm
l3vrN03 9Nt^on l3vtNm
:f

101!_l
3UNCIJ
U3HSVM NIHI
3HSVM XsIHr
lnN x301AN 3IVId 0N3
i

H 3t:lXS X]OI B SISVINO3 AUVIIIXNV ?BJ r{we

 '66rJ;:c?s ar{3 a;-re f ,.lau

w r s soul:cts urnxe,r pue .";#il:i; (T

i{ ? g e6ulrds
{rnxa-r pue GuTpToll (g l,'
_ ._'.f,;queese :pa6 ,tJEqE
c?aTduroc
uoTlJnpaJ
^
'r?q6T?
aql ecrfdor lqf
o? erqT6-Boduri'J"nor sT ?T Jr
'a1T?cof q1Tr1
trpr{6 atn uatr{6i;
'ocoof auoceq seq .f,1quesse :ee6 uoTl
-cnpal eq1 Jo llrEqs urec 6ur^Trp at{,f, (t lJBQstuE3 I
{l
'?Tnpf 6u1:1,,r .{ue
.lTnr_Itc
etrBuTIrTIo p(rP a3Frx,
TO:lrro)
.re{rarq fiql ,o 6t.l0T13auuol) nr{1
{ca,{3 _ 6uy: yr,r f o:rluoJ (c
. ,(-r p
rllt I f r.: rr n:)
r-{c?Tfl3 ?TurTT altl -acelrie: J61 s?3e?uoo
etf.l tsnfpv .rlo?Trqc:IR,,TT orn
sX:>e?tr.rc pacofJ F11r:rrrrou arR Jc,
X3a,.lJ
strEuFrual
-:61ou eilf lr: ..ttddns nrr . T r: ?.rl.i i T r.{31T^1a XTUTTT JO?OI^'
t7,

sql eee 1d+s : g:i;;; "Iul , lcaJroS - J U { L,TII

-t L

.l
sF sTeuTurrel JO+Oru at{? 1e aEetlon AOT
aq& (f ri
ro?our 3TJ1Car3 (r
alqlssodtut sT 6u16reqc TecTrlceTg 'r
srxp eq:l aceldau
ra^er fitr1Fr'r{3, rpn.uprr oqr
'
r"t'l}?io"X,l (c
i.
's6u1:ds eq? acefdau
hl T g soulrds uJnloJ []up U,r;;;;; :;; (z

pue Bu;uea1a ,{q aa:gr ur*ul"llJ;

-
dn )fen?s Jo pilmxpf a:p_, sJapTotl TAe.l (r ErapToq laerl (f

-99rP-B-!,19I-P-93--t-qOffi ffiffir.=FffiE |--

i
I

alqlosodury sT 6u16reqc Trnue,w r'r

I

J'
I

e6rp .I l

sHsltrvllf,3n.I tlr^tD uoJ ,tHvt{3 cur,rooHs gTE-RG

o:tilw,1 avl,H?iltts svt1ot

I
 [-ri5o.:ofmF;

u3dd01 3

t::urvr 1 3Hf,l v
$.ttuv:e g3X0u

\o
I JvHS-n

t
H31 Sxsi lsuvFtJ 0r nsrrvvHtj:i.r JO iun,yl
 -/L
hL2

.uoT:ua1xa
1" {ueJ3 -6U7so1c aql qsndITn]
s1r
o? arqp
sT ra6unld aq1 fo u1O nullTrf s ;,{;
lrqa 06 pTouafos 6rr1so1: tst"i? ten[py
proueTos 6u1so1c 6r.{? }o , ;ffi$I?;JtJ,l I .,J"'
,Y L.

',LrE gsaoau
lT tToc aq? ecpfdag .1Tnp, 6u;:y,ti
. trup ea.euTutTTa pup ?ynciye-6uyso1c
, taQ+ )tcaq3 ' j6plToA au? ?carJo3
yasl6raua
6rr711e6 lou sT TToi) Ftf:t :b fiol
sf Tfoc 6rryeol:r arl1 uo ali n11on eq,1, (r pTorrrlTor; 6tr16611 (g
"6u1:cIs leal aqtr aor.lrIoly
I ,pn6r"rrnp s1 fltrl trJq
lrrrrf nrl.f, (7
'liut1 to pue 6u1upi113 ,{q ;r;)JJ +I r)).ft,!/J
'.:,. trll

{3n1s Jo Parrn:rr?[. sr qr?Br Surcrlc au.; (T r,l;:ieT 6,ursc1:)

'.dJpge acau
.k(
f T ,uratp aoeTdag .uaIoJq f,ou aJp
raqsnq uo1.f,u ro EuTreaq aqt xeql X:ar{:j
I
'pa6:eqc sy 6u1:ds a.,{? .ralJE q3trpT
6u1eo1c ar{1 uo f.u11sa: loircr 1e.i
- tcul:d urE -1 ar+I ;o 6ui:eaq .Taiioj eL{..L ( t 6u1:eaq taT I
'FeRr' >1utlJro fiuycolc arll aoelria: asT^r
fou $
-J aq?O ' o1q7s sod J T ,uraql ua1q6 TpJ? e
puP xuaq erP 6pua sxT lT xceqS
'lJEr{s o eq} to JaA6r
6u7so1c ew} QlTrtr ?asal :o dn pa{oorl
6ur+ra6 1OU 8T r{3?e3 urrTururnTe aq.I (r
Qclec papPol 6u;:dg (;
'ulelqo:d aq:l 1r;r-r.roD pul Ftr yltrapl
' trf loo::ootrT 6u11 r::.:rJo
. {lcl O? prJno T iI qr)trx 6u.J gr, Lrrlr.l r)rl.l, (r qortX firr1.1 n.r rr.frt (i'
i"f 6?T !{XTA qoux 6rr1ln:arlo at{t {rofun
I

Ta Tsoduo
pa{ooT trT sT ctou{ BrrTfp:ado ar{J, (r XDoT-raluT Fa)t 1E
ar{1 oulrrour .f,q rr";::1"?"ji[t]::l:;
uoTtrTpuoc d1:1 luaueurrad e 6u;1ea_rc
sT ursTuEr{caur tcorra?uT f,a\eeJq ar,l,T, (T XcoTJe?uT re{earg (Z
.preaq sT )tcTT, e t.
t
TT?tm 6uy6:eq:r :rar.{trrnJr qtrTm paaJorrl t
pa6reqc XTtnl 1ou s1 Euj:ds aq.[ (r rrrsTupr{cau 6u16rpqJ ( f I
t
l
'salpaura-r @ffi sXueuoduoc palS*rsns
1

.Z
V
!i-
,.
@ o1tfirfil avl,Hcilrns svlloL
P,
 I

u3^ 31 tsoil Tim

M3U35
I
r -ic Ft3lvt I

XNVU f, ENISOI3

I
Hrlv3 osovo]
I
eNruds o
I @.J
I /'ffi@
\
\ /
\

/---
\,

:i( li J trltjO IcliA i -flrFN V r^tH.-j.j

:t Irc JS0'r, oi IJ3>tv_irjB JO iunll\rj

I
z3J
'5u
-/-t

'uoTsualxa rTn, s1T

ae ra^ar dTrl ?t{1 qsnd-oletjleTcre sT
lpI{1
=^ircn.7rl ,r!!1 1o uTd 6rr11TJasaq1 lGnrpv
J dlurr f !., v5t z ' l^ ntr
os pTouaTO"'nt-t1aa1:e ^ ^n

.peqrnxtrTp sT pTOuoro'
6u1dl,f 1::1 Lio 1ro luattlien [po
atl;r' (z
' ,(:esEaaau I T
,r[Toc atfX 33n1rIag ' :[f nP] 6u 11 1n
Fue eleuTurTl. pue ?'TnoJT3 6uTddTrl
?q? )i3aqe 'a6p?ro^ at{1 ?carJOC
I
' Paz T6: aua
DuTalaB
6rr;r1d1:t {rt{? uo
-ro 'moI ST
xou 6T TTos el{l a5eltoa aLlJ' (t FTouaTos 6u1dd1r.t, (e I
T TO3 .t l
i

la
aq 'Pacelclar t-

pTnor{s pue IeeH s1 6u1:cTs aLl? 1Pq1e

sa?ECTpuT sTq.L 'prPaq 6T XDTI3 paaSOJd
+?-!:n r.,ut!/Jc5e
firrr6rr-r!{3 Jat|}fnf W4Tr1
f I+.r,, '
.TaAEJ?
sPq 1ed1cu1:d
slT peleTdruoJ ?our'-T 6u1rds 6uTeoT3 (Z
ett?tln aqa ?nr{ pa6oTc ''exEa.,q aQJ, (I

urrlt ,;'l (ll O'I

uaeAlaq 6T acuuxslp 6u1dde1:oao (PaqrnlsTp eq
arlll ?rrq:r ot raarsG :)as atla esnfpv
r(r Tpurrotr 10u plnoq{t
paqJnl sTp ptr +""a:d 'f,:oac?J:
sT Ilquasse xoq EuTqrler at{? uT 6T Ae-1C6 los ot{J',)
tlc19r dTrl aql
?Ieqs ror aqx pueEulddErJ Aerc6 ?es (I,-.
aAO at{'I (t
uaa6Xaq acuelsTp

"' '
I
I
"IqP-go'-Jd I
I

'I I

'(
ollttw,1 AVlgHCl't s svr
firt
@
l$l, ai,i*i'iii;dt'54! tllji*rgs!neiBQlFltlldllt'
frl'a
 ;

ffi.ra
t:
t

o 3sv3138 dtur
u3A31 E drul
u3cNnld
ll
I
]JVHS C
-+
!

a
I

--
---1

BON N

----t
ni

Hllv r dlur --"<

3I3X S iJIxVIHB :J0 3UnllVJ ZgJ

./3
1&

I
a

Puno, ,1
"ATlcatep
'r{e1a: 6uyrfurndT+ue aqX ecETdoU
.{ 'lfns, 6u117n ,tue a?EtrTuTIe
ptte tter,! 'tr'int,r7c ToJluolr sltr
prrF ,{u1er: 6uyrlttrntlTltrn eql I)otl3 ,(o1e: 6uldumrlT:lrt17 (g
'1,fn", 6uy.r1n ,(ue a?EuTutTfa pue I
acErJ; '?TnsrTC ror?uo3 Jexea-rq
I Eql' lro guorlf,auuoD aql {caq3 6uy-:1n forXuo3 (g I

'Z uoTtTsod o+ Paqrnl

:

sT raleT 6u;:1eo1 aq? uaqn

ro{Paxq aq1 sdT:l puP 'papualxa
spor 6u1:1co1 ael LI?Tr.{ I uoTllsod
uT sT f,eAaT 6up1co1 uoT?Teod
ra{Eerq aL{? uaqrt 5u1so1c sr{af TE
?T letl? OS ]t3OTJaluT *t{+ ?sn[pV
'uoT'+ Tpuc'o
dT:a ?uaupulrad e 6u11eara sT \;
ursTtlPqcau, xcoTra?uT JalE,elq aL{J, (t XroTJalur dT:1 Jalfe,aJ8 (u Gt

unr E'T C)l o'I UaaHlaq

sT aculllslP 6ufr]dPfJano aql
lPq:l os l.tarc6 ?3s at{l :}snrpv (peqrnlsTp aq
,{11nuuotr f orr pTnotle
'porlftrlrl[) r;l Pup laea:cl .F:o:tct'J
trlcptracen xoq 6rrTqc:Ipf ilr.11 uT aT Ae-r38 1aF clt{.L)
llreus O ar{1 pue r{o1ef d FJ1 at{l
uean?ae ect rrlsTp 6ulddelJaAo att,T, (I lrarcs les (e
' ? T ace 1rl atl
, '6u1ssju sT t{a?ef
dTJ" aqx uo pa1lTl .tr,t qsnq at-{,t (r .xll - qsn8 (z
'xT acelrla: ro rcnfpv
'XEgft jto
paaPldsTp sT .l/H 6u1:ds at{.I, ( f rll 6ulrds ( r
saTpautil Put suoEEa.r oTqPr{ord elueuodtuoc pe?cad6ns

FTexpTpernuT suado 'pup saso Tc rexeaJg 'l

olililttl avggH,l,ltAs svtloA

 t\-
..-\_
u3A31 B d,ul
IJVHS O dHl
I
I
Ir I

-M3U]S I35
3lVl03lr,f - Uitf.t t
u 3 MO1'rOJ
mvl

H llv t*?ul
u
ll
,# ll '

I l{ - eNlUcJS O :r
S +
a
-\
\
I
t

tvd t3t'ilud lJVHS

USOIOH Hf,lV'I H3lvt' SNtotoH

Atsn0SNv rtnNts sN3d0 oNV 535013 u3xvSug r,thf 0

I
&

. at

.3V noez uc 0II l"

j
I

OrI AoEe dfi at,Z '0Ir '8t 're -

I

!4O"I3B N:IAIO NOI'I3fi3S AI{f HOUJ 3CV.I.IOA

IrfSSdS It
.c,,{11!frcto .NtrIHp A0TI tro Aoze g9v&IOA XJrSSds I

tI llt^Ic - gxvi{cruWl UOf &f' SZ08e00}66 'ec

s Z,T .ZZ
EI I rras/zgg - ssNnrds uo, ,rrx s908e0ot66
e
+ sfl)ft, uog &Dl sc08t00'66 ,IZ
E Z, I I Hr,is,/eci
I wrtr/zcs - .Irx ssruoBsss3v; sBo8z00t66 'ac
€ 3, I '6r
T,T fI Ifl'Ia CroN'flOs gNlddru& !r" lle06I90
'? liwg - oloNflos ot{rsot) rr L}€06Iq0 'gr
eI t ,LI
3,t T Hl"rt 0/3 6 - XDO'IB .r3t/&NO3 )trtv A0€Z06IE0
z}r Ah E - X3O1g tr3tJ&No3 xnv / >tz'6LL8OO .EI '9r
E

E ex I
g zx I }{I^ID-3II Z + ON I l{C.lft{S J'INI1 '"'8IIIIOI95
7. I I Hl'lS U3.{ UOf,^rJfi 3fEI33'I3+
A9}00SIE0 'tr
, '€r
I eI t! l{l,xs-xo,rou oln x\'35 NOTJ,SnOI:J n9?€06I E0
€I I til-'t,/E3l ,"Igt xog gNrHll,\fl HI0981800 'zl
9 .II \t
ZI I ltbtc/}r!, - .r,ssv gtliuds Nsdo s9€I0IIE0 a
a
E
I lI^rsleDd- (JOII) SHU ONruds gso'If,
g9tloIIE0 '0r
€ zI ,6
I H!{C/eS.r- (wrru ) stn ollruds ssoli - d9 €I0 rI
go
E zI --.
trB
€ ZI I ?ad/zcg. rssv &cvltlo3 H'L}It','q Y?lr€8800 .L
iz zr9 zl ucs - voglE &3v,lNoc umNrJ GO9LIB800
zD.E - \loO9Z ,L3'/I,NO3 U?cNr$
ao9LL8800 'g
vz zr9 Z1
's
t?, zl 9 Z1 Z)ll - v0EZI JOv&lIOo UstNrE \09tL8800
.ll5.'Ucl ll.trU 1.rtr0? wOOSZ 31O{ ZSg ,I€6006€e0 'l
€ ZI E
'e
€ ZI E 'Ms'uc o/lv{O? \mOgZ flOd ZcJ C€6006820
I 'MS'U,J H.I,rt4 V:{Ot voEzl flod zcE og5006ez0 'z
s ZI
€ Z, I g '&ls'u.r o^t v)(ct \o9zr glod ZCJ V€60068t0 'tr

EITiE-eIEirE fitA 5qffi @..-.-mffi'6I fs

red

Papuaurdlocau

ffiiir EA-n zcr sguvd s

oi, tttrl uvlaHCt,ils SVL1oA 1

 lUVd 3H1 CNIA JIf 3dS UOJ IUVHf NOll3313S otoN3-lOS
U3J38 *

+ OION SlOS 9NldcllUf

7

310s sNtsots
0roN 310S otoN3l0s
# 0toN
cNtddtut 9Nt5Cl]

A r€ z06ls X3018 l3v1tls63 71,

not z 06 ts )DOIB 13 viNo3 6

E

xz76Ltq x?0'18 ttvlNof s

AlBt^llssv llvlN0l AUv'lt[1-1y

\ o\
0
Ag7e05r9 uvSc Nott3nCI3U
o
t

H r098/8 xo8 9NtHSlvt ,t

.ON IUVd ,o
hrotr dtuSs 30 Hf[3XS N's

E-
i
E

Z $J - S l.lIVrt SUVdS JO NOIIVIIJIIN30I

 e Ntt,30|io 3llHM vlto^

-m
3S uoroht A Jn 3ds
'6!r{z
llddns

i 'oNl
rlltt0tgE Hfl,^ns .t.Wn
:

Atddns
3'V Uo-i

gt/ooE IS
**
t,olor^j $NteuvHl

I9ttoils CNllJclS CN,N3dO

3 9rr0nE lois u01Ohi

Ct,llHcJS CNISC)]3

o stror[E 30t5 dhtvu

9Ntuds 9N'5013

!_tI!!:oJ dD-3pEn3
v rtrEBs 3NNO031t3B Nt xlnur
'g'f uoj .Alssv
1fvlNO3 eN'Hluv3
'B'l Jed
prrh llb .ON
lUVd hiOtldtuf s 30
H31 3 XS
e3
@
 J €6006t2
H3ltMs
3unss3ud Hlt^{

] E6006rr JIilS SUnSSSUd A lNl

v10s/v0sr€

H3l t/r4s
="T::u:: 3Un s s 3Ud Hl rA4
g e6006[I
ilMS SUnss3Ud alM
v{0s /v0szr

c t 6006t r HStIMS
3snss3ud Hl r*

v [6006e2 tllll/v1s SU0SS3Ud A /M

v), 07 / v oE?, t
A{ et ol dn 3-.10d z cJ

0 09ll88 V OStE

8 09 uae

v 091180 v09zt
'AJSSV
ltvlNoS ri3CN'J

NOlrdtu3S30
H3l3)ts I
 #

'xfoq 6u;x11 aql q6no:t11

{}ofq ulsTuerloeltt 6u11e:a,{o aq1 put? xoq 6uT''"l31FT aQl
usaAxaq paoeld sT -reqsrrlq r-, 1r-'111 afnslra ''rerncTlred IIT (g
'JaFtc) arrBs ati? ilT paiqliles8Ea: eJE ,{a'.i? ?e'"i? e:nsua
tlrrr n$r,T6ntrl t:I6rlr:r.M <.rrl'l 'r.) l1rrT'l 1eo.1 ntrrl r:rrTrlm?t ell'l el-loft (?.

.UoT?TpuO3 paf qutas6p uT strueuoclutoc tEuJ.-r1uT f fE, ptoL{ o1

Arpqs et{l fo acr,1d er1l rrT palrasuT 6T,fI, RfxP e:pds p
r|-roJ')B
?Fq1 aJtrsua 'z{lqurasse xoq 6urqJlpr ittrl 6ullclnocap (r

'pa^-rasqo aq ()1 aJE suoTlnecard 6u1no11O3r aq$

'repJo asJa^ar uT
arnpocoJd eures 3tI1 Aoflo] ,ace1d oluT {cEq .(lquresse BtS} ?Tl otr

'ltlo uaxEl eq ol earl BT ,{Iqurasse :<oq 6uTtlcfET at{1 roN

'lTOq etn ue13eT6 pue.?nu e$l Aarcsur (g
.xoq- er{tr fo pua aI{} o1dn,{fTpcTpoqleut pue r(Tnofq fT DuTAotu
r13er{B at{tr lo aceTd aql uT r8, oTrrc e:ede B 1:aBUI (t
V- uTd eqa Xno eaTtCI (f
,tlquraaee xoq 6uTt{c?Et at{1 caourar o;, L
-{
.:lnrr ptrp ?1oq a16rr1e E ,tq polroq prto ISOTcI utBTrp(lD.r.rr
6rT,te:a<!O rlt{a }o 1}tlqs e Uo p$r1ul"r()trl ,( [,].rr,r r ]lt ,T .r(l qttnorrtr r, frl.I. ,-|
t

-;<5]ilfm qfi c:npaco:d .T ',

ff cru' a I se
':T-mii-16 ffi ,

Azilwfl AVlCHCtltalS SYJ'tOA I

 A3t i rH"L ){30tii 31Nt= Uf HSV/y1 l1 0B
MSIA INOUJ I
I -iVl{5 C .i ttldcJtU_t

.3fi3l

ONIUVSB
IE'5OE
0

I - er.Iuds

I'Jld
V

I r ;; hl-lJVHS

0 - 0MUdS
5N,o tor]

H31VI 3SO-13 H31v I dlur

NSINVHJ3I,.I 9NIH3I.VI

H313 Xs zlt qt^15 :INVHT

o?afin aweHcuilS W70A
 ,/-
uL

.q JarlTor{ rned ,o 6rr

rrir riiFarT
r- f aT ifrr ai{1 lro F11e:xuaf
1s6$J st :ea6 uoTXonpar et{:} To^^:lfpuE ljr?:} atfl trFr{1 a:nstr?

,"pq 6ufflT, ,{q -ro1o*r Ll?Tr{ :rpa6 .,;?-::l:;

:;lr}r;:; (e
'.X, atToq oarq? q:)TA uoT?cnpal nau aq1 o? 1T
xT, pue ro?ou atn Lrx TA-:ea6
3 6lpTd 6u ylunour aq? aaourau (z

uoT?$npF"3 ar-i? a^orijar pr.rr, 'Jolctlt t{3TrQ :ral1

7 6-1rcc{ saJqf aql AorDaun lt

€^ IJ [J iloTtDrnpeJ@ '3.

'eATtp:ea6 uor?Jnpal aqf 3ro:ea6 JaXsnTc arn pup t{ ?frqs

JO?Ou eqx ueeA?eq lueuu6TTe rado:d o ET srrr{? ?e$} ernEu3
'X ctrIoq eBJqX.ErIl 6tr;tn :po6 uoftronpe, eq:l ol.rolour
,lualrtecelcla: ar{x r{1Tr{ pellT} o alercl otrylunorrr eu1 xr}aH (v
drrllrrno,u Drr? o:l ;Ir*':;,,"3'X1riIi.,3ul"S;'";,?',i3;11
rJr !r?tf(I DuTX.unoru artl uro.rJ X BlToq earql ar{l AaJc6un (e
rrlTA rotro* or{? eAo,r,o.r prru
"i?oo"l:]',1,,^:lll"l:}":lrl (c
'Jo?ou, aq1 uoJJ^s6nl eJ TA aq1 lesuuoosTg ( f

:616il-mj :l }6-Tffi T AE[i 'r

'x Blloq aarqt qlTA a^Trp :ea6
uoTxcnpar aq? oluo pa?lT.1 U.rn1 uT 8T qcTq,q 'x BITOq earqx l+I Trt
-.- 16, ea*;rl==6*r:F?lfi1llw-,p o1irg pa?.".TJ- !;T .ro?rfir
. "
eq,I BlTbq 6af 8t
tnTn uSTuer{Jatu 6uT]p:arjo aq1 uo peXunout sT .dlcjuasse s Tq,tr

Tqua6se
.rea6 uoT?cnpar pup rolou, otFI Jro Aueuraceldar JoJ ernpacoJd 'z

olt t, tAt t1 uv1?H)ttl|yts svllot

 .i3.iSL 'A firrr4:o4 -A
--:_:-
ilut'13 rototd -M -v
ro{0N
:-:-:: uallv 'x
- | .- I ,(ssu lpr6 uorl:npt5 -B

L .-, \ J)a siloB -A eIDIA-6uHUnol,{ -l

)
lr X th sllog 2 gEqs- urEj ?
uvss unds

NOBUV3 Z
:
i
i

i
:
i
UV 39 u31 Sn-13
SISSVHS *E
E
E
f
E
E
*

E
*
UV3C t'lOlJ 3nc3u ONv uotoN fi

N0ttYU ldO 9NI9UYH] !NIUdS {

a7-HlrSNS zzt qN5 :IirVHl

olrutn awretoililg gUtWA €
F
7 <,
t ..;.=r.-4
.i
, -. l,f,. /i,,lr : q,r i,, n,-.,
'ir.'lilrl.
l

?it
l:' ii-

:.

.;
.

ro FrBrrr,*"rT:*15=o:;l';, "l;";T,?:
*uollgeod BTql uT
a+erd 6ur*rnoru o,.i? fo s.iaio6 eq+ us-+rE,T;
"uilri:";Tjl,i:l (g

(s

u* s.o,o
sTr+l {Eiiii^i}ll3&:i
urs?'e1uoc oN iqe .asorc:rH#u3u3,:;{ ?t*ll:3;
p,ri-r"0,-ia-iJ*rr"
aq? uo eegea-ld ?T ?Er{:} os raaaT 6uTr""lr="*Ju, ?T1'rrr
qr?TAB STurrr Br{r Lr}T}l nroTeq
pel1TJ elelcr o"rrrl.,Jur-Iir".orrrs(.,d
(v
pue qclTns 1|rrrTf aq1 Jo $^ie,cri 6r '1T a'rnlrlcr
JTxTJ crr.r1 ai{1 rtaJDsrrrJ (E
pue aaerd 6u;3uno,;u3l]';"tlll-1,:',;.,n1;
l:lrlulr,,:ll'ff; (z
qD?TAs ?TuIf aql urojtJ e6n1 arTA aqtr ?ceuuoca76
(f
. qclTnE lTtuTI orp eaouer o&,

ot{?fo ltfi,uaaou, ee-rJ noTfe 01 sraced.g- 'ralef 6uyp11s

lro==ilr't'xrrnu"*nrIr--orud-B6Tari -q1_11=f--a"A?I p=glp5q .gg*1_
Itlr' eaeTd _G-r-aria=6u11unorri oii.r,:= . rAaros oA1
exprEaei n'"6-pllrr; sr qclTAs
'urtrrnou rTmTr eq,

.E

--i'-* --
K7 : olrttwt| avlgHstuus svt-to|
 039uvHl lNtuds olgUVHlNn-gNt$S fr:i^ IoiS

3/Nt + o/:,13 : ". i ir C/tJl

Plq tro HSlt^ts iilr{,t
a---f
r-T
l,t-Tl

uor vn 1 3v

uotrvSl0tlt
r.JOtltsfr brvruas c.-

l,lA31 5 / 1

o l9U vl{ 3 Nn

.IVdISNIUd
I JVHS

vy k{v 3 S/'l
i
*

N0[vu3d0 gNlguvH] JO ON3'

HilT'E :l N NOC 3 l"l3 B NI 'Ejlr\l5
 't{::3^:3+ }o ratlros eLI:} ?p aro,?Er qctrnd E .f,q
aq? $lrr^ parcoT .q ,r"?- saqsnq uo?loq pup dof, 1:odrlns
peaaT; arE reqseA's.Hlpue eq.tr ..(lrerrorrr
q6.nq ser_*q ,&.nfrJJ-ri*
?prli e.rnru'I
'a6;aAeJ rrT alnpeoo.rd
atroqE ert:l ,qoTToJ
" ltlrt I , ,rrlr,f -,1,",,'TToe
t,:,.-t1
J{eu
I,lr* ....r1
r trl,! rrrri
jrrri ,r, rilri!;
,rl ,
f : " XTtr O& (S
I lr,.r rrll,l rl,|rtlal, (D
dor ern roJ s'o ra^Trplrarrs ,, ntrrsn ({snq
*ro?r.n"iffT^:,f,X,}
pu' ti'nq ,a
Ea.,r_q ,6uTrrrs Bq? qaTnouole
)aPraard lors a{a uT pol:naur rarunld ,;iT;:r.ilI
asr*{roraFxue aer- uT roarrp,rl*:::_e 6tr,rp uoT?corTp (e
1r 6rrr;;;''iq-'q".q rrol-;,n-,,arrsun
.pfouer.s au: (r
to TTo.: aut .d1uo *6upu: oJ.
'r-finf arT*., e!t1 13auuoctsl?
.r{faln:eq TY
{:?rf rrq f;,rrrI:f -T ,rr{:} uDf
r{f;T1 rr,3tr};sorl sTi{tr uI
(E
)nrE.rc 6u;so1a arll 'uoTlTsoC rs,arglt{ s?T Xp reAef dTr?
pu'? uoT3TsorJ
ra6w116 eq? trea,qXaq ro
slsTxals1lr,ru';o
unj 7 "ri"e* u;d re{TrtrE
<ieO p 1er11 {3aq3 l*
l5uTxTT ont err?
'p rorrrlTon
{o',q n,,- l;f;;nrfl.l:lJ, "y* "J":?J:f (e
s{11 a/totrr;r1
r,rrr) ';1 Tr)q 6rr7x1T oAt1 Brl:l
rrayD?Ts ( r,
.s6nf orTrrl aq1
trcauuocsTfl (r
'spro(taros 6rryclrll:1 prrn
6uysolc erp errrru,s, ofi,

plor--- pTouaTos 6u;rIrr111

aE
"'33io1"* aqlaqtr ox
oa paneduroc
r
""e *, ;;r6,,,ii}':d'{ff],|fil'}:
J# iJ"llfu Il .i#
r a{r:+
6 #fi ; ;' -i * *1ia" J " i ji' ", :j
ri :
J ;t

pyorraloC ?r+ prie ursor

''

Al t tt4il1 UVitCHg.t,ttlS SVI 7OA

 hfo.uo8 HSn8,
M lt^:' NVld

u 39tjnld ruoddns

U3HSVAA .1
tn'r
SNIUdS
I

HS i'I8 (dol I HSfiB

Ntd u3x3tuls

NAt tv^3l l :sY3t3U dtul tsv313u gNlSCnS

hIt
1r
r: VNiTJH 3
[:
lr-
i}

IJV}JS
,0, HltM U3A3 t B 3SO1
| _):

wl 'ulur
t
I JVHS C FJ
u3A3r B

0,,f
4* XNVU] 3NISO13

/\
H]IYI dlul t \
\
H3IV3 C3OVOI CNIUdS

/__ HSlVt St,ltsotl

"r{-t

;H3t3)S l5V3t3U drul CNV 3SV313U CNrSotf, zcj I VBt Lthtg

,4 '\t

'i.
i- .

-l
.
rcrnncrio:rT r)urr?ta1 ?rTFrrr
etn psfT*lep sda's ar{? ot .ulprocce
uT
s?DE?uoJ aq1 asnfpv
'.{laalssa;xa patralq6ytr Bre .(lquasse aq? Jo 6?nu
ar{x xEql puP uoTaTsod o?uT >garq +oy ET
lncl e-'r"rrd= ?Er{1 aJnsu,?

,tq .rr"i33:: iil;1"i,:T,,3:"H:Hff1"::rin :;ITII3* (t

?uax .xcoTq
-acelda-r aqtr o?uT uraql apTfs pue {cofq 1cp?uoc ,{:eTTT,mp
arg ;ro aspq arr: rlcu] SriTrls. 6u1p1c,r1 eq1 ?no eprTs
{g
"I3of q eql DnouraJ
E,rrE ,peaelde_r-€q oi Xlotq ?ief,uo, j:tiif"n"
ireq et{} ap srirjr.Bulploq orrtr Jo fi:lnrr Jo aq:l eqt Jro
B ? r..srDsun (g
'pepT^ort lf '^roJ TeuTur-ra1 saTraE pue Ja?unoc uoT?e:edo
:o1tr3Tpur uorlTsocl .r.rorlp': :e{poJq,c:1001q 1cr,1rro3 r:reTTTxnp
oll:l qtr7af1uo1e xlrittoccR r)-rn*r,'D ?,,xJr-r.I-6rrlJrrnor*
"itr e^o*rall (t
er' olyo pa11-Tr n1l?.r r.-";I;'fX;;'',311"'3";J;":Xi
uo pe?BsoT B:lTgq g Eulrra.rcsun c:poTq ice?uoc trreTfTxnp
otn DuTpToq .{lcprassp ?Jsurtc .f,q
lr{Je'Jq-otriiri"o*-",a elouau (g
.e:1co1q
,treff T)anp eql
ueanleq {uerc Ou1a1.rp aq1
'}o uo J- ef)re aq1 uro-r;r d11c:yc
Eulaouar ,{q {coTq aql Bqx
JaA6T 6u11e:ado aql lcauuoosfo (Z
's6n1 eJTA oq1 TfE
AreuuocsTp pup ^f,1ddns tr:pTIT)mE alq alelosT,pa6:eqaslp
e6ulrds 6u;eo1c eql pup uoTlTpuoc uado uf Ja>fearq aq1
WlTl,l (+
s{cofq ltP?uoc ,beTTT:me all+ aaorxejr-of,, .s{coTq oA1 eq1
:*"'*'t'st-+ttT++*sac+={'1tr)*6+:p€{}er€{ft}ee-..plre-..tT-q,r"*n* ,o
6trllunoul p uo pellTr 6rD s{aorq o-i*u*" *+{assa.
lc"lrroc d1eTrrxne ro BtreB ori.r,

xsoTcl:]cP:[uoI) PTT TxnD oi11 luauraopTdai@ .E

ct:tttwt't av?gHCilMs SVLlaA

 -t

: s.l HT s 5r'l i,ll o.i ::7 sdtu I s 0N r010H- r

'
j - ii livcjS
,'-l i-i- tr*
i
l.._-ir--,-1, i.o+- -i #.i
+ :r ., - +-:':*l
I

l',:gt-' .l* ii f.l* :/-+- *_i -\c+

li
+ *i*
-'i-+-F-:-'
1l li'
-t-+---j- 1-i*+*i-
+-- -. , !-n
Iei ]g--il

< -
\ |
! -I
4ullal\, I l_ a
tt - -{trt t-..tt-
I t^t J
( )l ir-ltr-L
rrr. (,

:-ii:lir
I
I

. rr r\ A r

,- ,)rr

t1

nril\l l.' ']'rll

' l';,ttllrlll,: I

j v- ilo: .r r rA ohtl i
1. tVlilrj-;
.. I
)

-r- ,.i !.1 lr-l.j

' , I I I l.r t )
l'it j
lli

, ',.1 t

*i
?t -H313xs XsOIB SJ"3VTNO3 AUVIIIXNV P8_i qrr9 E

i
 d1-

1oq rlrry:r'or
";l"i;3;ir;:o-:lHrt;$i;r":l ;,;l:J:":;lT"i;; {t
trAor.{s A pue
'{ceq +nd eJE Zt, oN ue:!1eTp uF
fr s:aceds pue ,{- Qq.q 1eql e_rnsug .suorxrsod
TEUTBF:o rTaqx oluT-)topq .tnd aq eenur Eafxe slttr H pue,
s1upJo 6u1a1:p aql no s6u1-rcIs 6u1so1c aq1 6uyx1y olTqpt
(e

a rdi p as -r rr; ; !.un y r,o,,{r au' :'I ": f ',, :3. ; : " I; ", :i: HI t "X l'::Li !(.
'?TCIq 6uT:{:.,oT
'[Tlun sfiul:"isr: 6u7soi:, arlf anoira:pue
LRT}r pasrTeJ?r"rau ps)t3c,T aJE fi.,{l
o? icluralle ?cg oo (r
'rt.)Yr.) .)Ir' r.:rrc,Jlnr)3il .trf fitt.lp,a,IIr,T nr.l1 -tr,tl1 ,,rnr:tr:I

a^elr{r',i,r} rrrrlnol1oy
^,-r';:?i:"";i,;::ir'1,,I133il:,1 ( r
',
'?no 1T B{e? pue buTrds eql qoe,lao
'8- aT)fp oq? uaql pu' c pue a sd11crlc aqx aao*.u (z
oq? aAoule: ptnE, 'aTpunq 6uy6:eql>
'6u1rds eq1 {3.,T o? v- aroq aql 01ur u,r Er x gH Jo lTOq
E ?:asuf 'rpaTc lsnf sT v- aToq aq1 tiiu" Oulias iq*
a6reqc .d1no1s pr.rp 1a{cos s1T otruT-arpupq oi16:rqr'"111 lnd (r
.parcoTq,(1e1e1du,oo .ro erqror^-^;?:Hffrtlfill3
6uy:de ael uo v- eroq aql uor?ipu,ij pe6:"tiiirp ,lr-ei ouiiae
:ftili'il;*
ueqm ' r11un e16u1s y 6e
' ern _uoTxTsod olur pe:(coT pu' sapyn6
6u1rds oiql'uo paaaTg -a6u1rds or.ra ;ro slsTsirq3--,tiqrrees.3' cT.r{.tr

rfiu 1:r:Is u T so I c i{r.{l .t6-ffilf]S'T oJ .:roJ aJnpaso.ld 'g

-
q 03.Ltw t1 avezH?t,ilts svtlo^
\.\
 I

dn3ur3 oNV 31XV - 3

3ll8Orr 3Ctn3 - 3

cN'uds -e
SNIUdS - J

C3XI J lctns -.o

3r0H -v
d[3ut3 0Nv 31xv-E
u3^fl L9U3N3 - r

XNVU3 _I
IVdI3NIUd IJVHS - H

OSCUVH]NN ONIUdS

zz:-Hlt3xs 5r'uuds SNtG-orl va) / zr] qr,l e

 l<_
5"

'peAoutal 6q Asnu! EuTJds eqf Du;eTfptlnau roJ

tE ffoq
aqx 'rro'TtrTeo., oru, pei.lT, ir fiu1:cIs eq:l ral,v
'uyqrol (e
Ja{ea:q aqtr TTaun pa6:er1ce1p aq ?ouuec 6uy:rrs ;$#*jtdJ (z
posTTPJlneu pup pa{cor
sF 1r rraun ;ll::"tHIfiS""".Tl T^1
aAoural of l,Iu,a1]p log (r 111'

'ueYE,? aJp s.(!or?ne:a:rcJ Cu1.*ro.1 lcgi er_{1 lEr_l 1 ernsug

trAoqE aqx 6uyno11os

^o'ii?i;r";i;;$""1,;r:::il;$ (v
eqa qc'aeo .Er erx' eq? pue 3 n'n'Xonllr:fi1 g:Hg;
ffi (L

_ pu'
dFr+
pup pa{cor ?a6 rrTA 6ulrds
S- eTot{ ?srrf eq? ur un,'uyuado e{r :g:iJ$;tHI
oz x gw Jo lroq e *,ssur (z
errl prrp passarduoc +a6 rl.r:_;;llJ;'fril-:o"lJr^.:;;::X
eqf esoTs pr-rE urBTuErpaur pale:arro 6u1rae-eq1 a6:pr{3
(r

aAoua.r oJ: 'erqr.T^ oq lorr ,(eur ep;n6 r";:;l':ilulJ"fl".;:i

otll ,rrclTXTpr.roD
pa['r:nt1;:n1p uT F1 6rlyra" e,l?
uaqfi .trTUTI
o16u1s pnn n.i,pTn6 6rr;.rrrn
prc:l:l rJ *X,,?l.nl]"]: J,,:1 :l::-l?r{.,,1r o,n:} (rrr

BilfIrs fiiTEEiI?r EjT*i'o Trreirac,p aJ f,otr a-rnpeCOJ.T .L

E o;tilwtl avl2HcilA S Svtlon

 -

,{
yNl-l - N

31Yv gNV dll3ul3 - €

3-1lgou'l 30tng - y
31oH * S

3!'.llHds - Fi

cNtuds - I
!i
i:
i=
;E
IE
IE
Ef
IE
t=
l=
F=.
t==
t=
F:
E==
oixrl f 0lrlc
- .o
E=

cnsdil g -3txv-- 3
l=
-
E+=

EE
F*
E=
E*
E
-t=
E-
t-
EC
t=
EE
EE
t
l= a
EE
l=
EE ru - H3t5rE 3N IUdS cNlNSdo USXV3UB
E=
iG
EE
zg_J
re
:-
EE
 4q,

JaYpotq srl:l 61111nl a.rrlTc{:J,-1.1p-ro 1jr}:Irfi/{ rrT cT,;3?rlfi::,r"::;I

'f
lBt{? oJnslra o:} suo11o:atro tFn,Jou pu" rr-rcrT1p:.*io 6tr1so1J AorF
PJaAaF ulollxl 6rr11E:.r{o atp }o luartratglrla: :aeiv
'tue Tttet{3aill
: .JnIrra-rq Rlll lc, eelOrI ilrll o:I pelrlnor fiT t?
?T 6seTull uraTupqeau el{X alpJado:o s6u1:ds ar.R a6:eqc 1ou oO (f
. uoT?T6od q6Tqr slT ox dn ua{ex
aq uec :tuer3 aQa ?Eql os ,uoTlisoa feur:oti';ii oi'r""orToJ ufec
3t{} aes puP. t{e?ec eqi nof aq ra^Trp/'taJos e 6u113asuT ,{q qclec
6u1p1oq Eq1 ?rTI ,(uoT?Tpuoo pasoTc ra:1ea-r{ rori uoTllsod
,urr)pr. uT punoJ 6T {uero eqf raAar{ot{ JI .uoTlTeod ,e6Tr.l,
uT ?,er{B s?Etpeoue1uT errt !.a :{uera erF} qlTA uoTXTsod uado
jl3)Gejq ur, 6T ernsua usTuet{3etr eq? Eurldnoc Brorsa (z
lL aE!?
'.uo117sod redo Ja{earq uT ?rer{s B1€Tparx
_-raxuT"r.{.1 gro iiuera'ern pup uoTlTpuoc pe6reqcui,,,tiy eouiiae
6u1eo1c-'.er{r qXTA PaTTr.{dne s,{errtle ET usTueq:arur6ullerado aql, (f
'ila:1pa ate FUoT?nEca:d 6u1no1ro,'"* lEr{tr aJnsu.q
'szTs ZrlI ;o F?Toq 6uTxT] Jnof
r!rloutor JFlIE lrio pa1 J T I oq /.1orr ul}.} tils TrrFr{Driill {ltl,f, axDorq aqf
-
Alaq Xuero 6u1nq-rp aL{l rrc, J-aTxF uro:-f dylc:1t ar{? 6u;norirar r{q
Y3of/f lDrr:lrr.'i) {.rr,71Txnr: lrrl-l Tr).rnAaT 6rr11nrr},.Ia er{1 6tr71rlno;rep
p(Jr} ulB ruptlarrItt ot{1 1c, sT!!r;nrll oll-l r,:llro p.}.} 1T, nl roq J() l,1 nrr z
pup ep?s rauul aql uo pa?Eaof s?foq 7 f>rtTna:oeun Aq ,:rol
.DlTfrfiI .lgolHo "fFtxpa_Tq prjn -r;l?irrto} ErCf?r,Jadn ,.d1cp[a^.rn tr3p?rro3
./r-IErTTrnE 3q? 6UTplrr03 (l:)111&.{lqr,asse BJarupr ar{x a^oiltal uaqJ,
'lIsXTns l FrrTf slT !iirE :c1our 5tr1E-rrq= at{? spTouaTos 6u;dd
-TJ? ptrp f.irrleolo 'sa'qrf,Tfis a;nssa:C eql o? suoT?3auuof, TpsTJ?
*oofa 6q1 Xtauuo3rtrp .urslueqcaur 6ulaeredo aq1 ,{1uo anoural o,I, (B
poJ 1:oddns
6u1r1,rr qclTltts ornssa:d ar{:} prre 6n1d foJluoo ,lTnpuoc 6tr1:1,rt
arl? qXTn6rroTE lno aruoo Tf TA usTupt{caru eq; .ezTs eTH to s?Toq
rulx]] rno] Eulaouta: Jalrp lno pe?JTI eq uec ugTupqsau aql noN (t
'pap;ao:d
,T ofpueq 6uy1co1 uoT?ysod re{eerq eq1 puTqaq qclTlsorcTu,
aq1 elourB?f .uto?Xoq ar6l ?E ,spua r{?oq uo qfoq aq? 6uTnaJaaun
,{q por Xroddns 6u1:TA aq:} 6e fTer{ 6p 'paplao:d ,T ,re1od eq1
uo saqclTr,ls alnssa:d atfiI ()1 6uoT?carruo3 TpsTJlCaTa eql a^ouax (g
.anu 6uy1co1 aq:) Xno 6u;1et Iq ,uoplsod
X6f,l pue acT,\JaB uT Ja{PaJq e$} stsoT lertl llFEr{s et{1 pue
ur6TrrEr.fcam,aq? uaaA?aq po: 6uylaofJaluT TeoTlra^ a(I} ealeredo
ttcTr{A tdeTuet{ceu aq? puTqeq +a1oerq fe?uoz}roq eqX eAoue6 (E
'oTxE pue dTlojrTc aq1 Eulnoura: r{q ,1uelc 6u1a1rp elod eql
1llr., lttflTrlprl3)iltt oll"l tl6rqA?eq uoTlcouuoc I sepyao:rl ptr? ,utsTuatlJ(ru
6111 puTqaq ,{11e1uozTJotl s;readde qcTqA ,pol eTf aQl elclnoca6 (v
e6ul:ds 6u1so1c gt6} {eoq eloutar puE asTferanaN te
6u1rds 6u;uedo :BIraJq eql eaTIe:lneN (Z
'tusTueqceu aq? Jt) aXefd ?upJ, pqe tra€q6 a.rnsoJcua aql e^ou,au (T
-6'ii-TlEfaar: -oqe snoura.r otr;
'tiis'?EEritaiii
'urslueqcau aql lro
xleqs oleTpoaJaluT aqt q6no:q1 tuerc 6uyn1:p eId oq?' 01 pe1<lnoc
pu" sTsser{:r Ja{earq et{x uo pe?uTlour .{11cer1p 6T r(lquasse sTr{.T,
[clrrr'rlcsu DuTxpJado 8q1 Jo lueuracelda"r ro;r aJTpasord 'g
?) -@- a7 t wl1 avscHcl,ntts svj 1o4
 eql TTqun r'i{-ro ar{} :a1Jp auo s,lro.J
-uplrnru1'' aTTt{,rr T_iil"j"l.;rill;,,^;il:;
"t1r,ro1* r;*r ?r{a or. aJEqE 10rro6rxe,{ aqx t{Bn I (z
rroq rarrdoas e,-rl u,r"li3J;:t::":H ;$.X;t.fli:ji;i";:iri: (r
6ur.rds arn a6uet{e 01 ro ledvcu Frd rreq" Jo
"*"ri;3:"5ul"l:lr;:l o{,

- , oals
!

:{cpq re6 01
.urec uolru }i:;i$:;:ilii]r5i3;;:{i
",,",,#,iJ3Ti3 d,:",'"::} ( r
!{,r ,roT1ls1,i_:i:lr'ii:!"
ael e*,nlsTp o? ?ou sp oa' .eur "c.1&i:.;il";;"a-6rii;il;
aq1 pTol, (e
uolxu :H :r:1il;::rj:;"i:r.Hr*#r,r
u'ED
=;t:il"ris.'?,#;
's?ar{cos 6u1,reaq prie sr*ci.:e ,;;;,{;;,
eqr e,louau (z
- '*rro uolIu s/.t eql acnl.ar o? ,alrfurp;a (r
'pecn1d'.3 eq 01 BT rr)Trrri tr:rrr l3pxa atrtr -:G.{
n'Irr ,'l! 1'Ftf t' 1r'tro6?rxrlll rlr'e, ox .f,rer*aDau
'peAoruar aq upc prrg aaJJr 'rrt1 ..J n.rt'r I t a1.rr.rr ,tttr..r, rr.r {}r 1_r,FrrnIrI
sT 13rer{a feuo6exe,,t- eq1 rfe
Tpn**rT:d !urr3 a!{? ro ur,,a f tr1a3[1-J,r]rfo r,*TH
lToc{ :arJdols F}rl:} "f ue{J*rs ti

.fno ?T 6ufpTf s ,tq rffi

W {up-ro aqtr aaouau (af i

et{l nror; .,t1tua6 1t Eu1:",o1",{ ,tq uTd :{n-. aqx

ulcr :adel eq1 Jo ?nu or{} ;;Sr:"}:; (TTT
rtaJDsun t??
x T a^-oura-r pu' ?;Feqs a.{a ;ro pua '
*i_?}Tl";*lrf#:3:l;
trea Eur^orrof aqx ur"ur ;;
w 1uprc 6ur^Trp ar41 arxueursro jr

?"GIIB
tnd err .{ar11 lprs} ernsua 01 s:aceds ,::^:iilig-X"i}lrr;r}T;
uorlpcor prre raqrmru erE a?o* 'raq?oo:,:1g ot dTr{suoTlEre, rraqr
pt'E sluauodutoc rre' ro uoTlrioa-aqi-oui,trrruapT riiircrpot{+aru pup
rrlaols paeco'.J 'arqrssarce ,{lreerc si
tegir,rrii 1Jeq6 an{l ,oN
'Btaploq'1netI or-l+ urof Jr
A puo t{ t6uy:rla crn lsetrucrc3 Tc .
'rof,otu !t"TA {Igla,qg_e {p,-a_0_ uo_Elonper at{.f' I
eAo1rlau . E
s6u;-rds 6u1so1c r{lT,q etn a^oureu . z
{cor{tff;trir*"*ji:*I ?l{1 ?49q?u*_":-L_:
r{cpe ro, rarrrt,a uaa76 ."rno"5l;r":;i jlTf:ilr*x

pouTEJt frolcpl E ,o uoTsTr\JerTns

.r{a rapun nluo ;frJ?II}'sI <:3 BT ernpaco:d eueurecefdar
BTq;

'6

j _
,

o1ilwn av?g.Hctttus svtTo|

J
 's."! :r}_;.?ar.1,Ffr-EE:,-. t:l:r :.j;.. * ..:-
=_.-
L1,

y:,pu*
o,{r,s7a6uo1e }:!:;{Jii ;:Jf:.;#ri":,*l;oi:fl,;:];i
't{? led,culrd "r"u*'lli
ureJ ar{* uaar,rxaq iesri" J"6"r5,rlijr*,
* xpr* orn.ua
'rtrEo 6u1qco1 6111 r16no:Ltl
rupD eql {3oT 01 1ed1cu7:d,irec _1tEqs r,:u:?rxaq eql olrJo ledlcuTrrr
'TpdTcur"rrr arn lo pua aq1"y1 }o aToq,i"rro sq} ua1q6y.1, (a
dlorncas ?nu aql ?Jprla 01_sraq;p;
uartl6Ta'pup H {ueJc ar{l oauT utdr{1TA 1T.q 6q? lTJ
.rede+ allx a^Tr{-r ( t
'H- Xup:3 aq:l pue Jaqgefi uTr{l ,lacpdc ,Jaqeen
puP 'etrsseqc eqtr Jo apTslno alIl ruo:Jr eq1 uat{?
'ra^el aqx ;o_do1 .Jqi
]a{3oe EuTreeq ern xn.i
'uTlBradouec_uo1.du SA'eqa
oW[ 1pt{1 6u;:nsua il;;"d; aqf ]o
"; y..ff pue :aceds ernr{c?ou .1nd _
"ps?lff GT ?Toq:addole er{l qcTqn uo 1edy""fiA_r*" er{a
oLtl 3ro pEaq 6q1 Jo luo,r ur seuroc qel.u }o eT)rp
6u1dd11e aql
T;eq''r ?aQ3tre: et{? tpT,"tBuo1e
"sp-:errin 6u1ce3r aq rrr^'u_ryue:c^t*"J:E -io reproQ Tr,red aq??prt:l os
lJab.rrr
ur 'rr3x'r 6rr1so1a aq1 go do1 ,o'drlrrn i.ie arlre aqr. ,,iorlTsod srql
rroJ 6t{e r{?TA ,uor,lysod plnrnrt, *or"nrirrl aql 1ed7au1:d ruec e!{? Jo
otr lrEr{r eq? u:nJ,
rlTpuoo pa^;rnqrrrn rrr
gr f rrrrl'rrt I r'1 rrrtu;' orr]sT'ln.t
,ircTuoqo-r, ar{? rro*r{A ,uoT?
3t[? rr:]T,* rroT:]1sorl par5-r''r{3*n'rrnrr;.Hrrrrrl[] f,rrl.rr.r ,;;.;Tnia Tp',ror, ,i1T
;,; arrl 1(t errrrn
,u*1,r,,t{Co,,, Rrrl rrr x xrrtr:3 Dq? pro,
a:n Ful..orrc, F!!r? ?Fr{1 +-?rr-s!!+ {rcr.*aserr e^oqp
'!.1 {uFJc aql uaq? puE aJeq6En puG "il
l}?"S":ffi: i9
'els-qe?-{,1 er{X. lro apTs1no ar{a ,.uorr- :acerfs ei{l ? TJ
1a{aos
'taq'e^ qlr^r ureo uolr(u s)i ;,{; uarr+ pue6uyreeq eq? ATJ
-;ilril- racede eqx xT.r
vo 6u jq a rsuo c' ?idir 3: ;5Ji"#Tl: -
'TedTcu;:d urec-aqt Jo
attl q11n6uo1e ,1ecl1cu1:ra
dt
: 1r1_"x;t"i*
ar?uac irn uT urec
urec-aqi uaq? puE JeqareA 6u1:1co1
'16tJOs 6u1:eaq pu* saqcnq q:ITn-x1qr:rasse Jsproq eq? ?TJ
uaq? pue .l/H 6u7:cle. iat1se,,,r aq+ r{clET ar{.
anci ,xlpr{s eq:} 6up1,:asu1 eTTqM r
'sTs.eqc aw} aToq oq? olur xlpt{s iqr ouTxreeu;
a''o!raq '?sr1; lnd eqJo 01 6T tre1cos Ou:ii"q-p;; roqap6 eqfi -
: ccuaubas EuFFlofToJ
oluo ulerIl 6u1p71s fiq s1_re,J ar{f uF 6up.1nrI €,{1 uT ?JeqB aq?
ijeis ,.i1".ro.,rE?TnltTg (g
qlrA paaoo.rrT p,rp uor?rsod o?ur ,r;,i.ii: i:l J:rl3]:i"ilI ilj ,;
,rsar 1 p.p r.,r:),.,.-r r{1
.f,1rTrrn
^;i3X;?iJ],:]r]];Jul_ll: ll"*::;: ; .
r^,r
''r{:} tr's r))rJ-r. n nrr.l {-} l ,-rnp,}-rr, G}ri.,r.r r*,t r 1r.rr^ }o ,";li"il;,r1,';''?;;,lilj ( 7.
r{?Tro1 slg.:nq trrru;rAorrar pLrr,rc)jr:rnrT
rnrn rrri!.r?rrJ"r]:";T;i *:},: (t
leurFrl:o nll_ e:r 1oT ae..F-Tnoris Taoi;r,. ?r,r{J1r,J aq1
Jo tlcxorr'L,:11,};?:
arr'r, 'rr.,T11snrl 1eu1s1..to ar.r1. .,,,, --ri,t).-ro .rrrpB eql
01 1l;rIsa.t LltrTr,t p-r!rlnXtrTr,*r a,€, lt Xrrr.:J uT prre 1r {ueJD
laqJlpJ 'f pd'1cu;:d urpc frrrp u,p: uo1tru :;/l ,la,,rgrrr
Jo altluq o,r, :1r,rjr ,rno,rll .Aofaq uaa16 sp
flnp;r3oJrl ar{.l ,.DfTof "rl1,1r_rcIlctrt:cl ?Ipqs a.lafduroc aq1 aTCftrass.a-, o,I,
---
I oals o

03 llb4t tl AVggHClt lyts SVITOA

 m
z
m
E
O vC)
r-
a
!
r
m
x n rrn
z C)r I
C) )
7rl r m
Ei
I

6) lr0
C
tl I

m n
r)
u 3
x .D
z
C) a
z
i> l-r I 0
l<: r
rB
l><
t' lr t_ 7J
it I
ii'

i><
l1
!
tv
l=
IZ lr
lr--
I

o (n
l- a. LJ :E
l- ()
rl
,i-
:I
i
I
f'!
x Tl
!r-i l--
't
ro
I

i
I
2
a,
i1-
t-
:l T
m (-) -o
ll
llrr
l4 r-
n
7 z
C)

-r' rl-rr 6
I

til ll'
r I
I fr
()
I
ii I ili
I 1l rr
m
t)' T
I
'll
rl
lL-.)
-o
1l t-
m
rl =
Vl
-u
ro
Z r(:)
ro m
lrr l:r' z 7
l+
t- a r)
I i--
m
lcr B
I

c;r
C) 3
I
IC m
I _-.
t., C) fr
fl
lm, CP
C CO
-
L<-
I -,'
tn
I
I
O
r
-l
Z
x C]

-rl I
€
a
T
7l
u')

try IVJI3I'IIUd JJVHS ze) / va! qNg

EJ %--

unrco
FGZ CIRCUII BREAKER.
SI(ETCH - Zs&

I
A
I
]B
I
I
I

+
7'
|
I
I NOTE : WHILE ASSEMBLING FINGER
coNIAc T
ASSEMBLY, WATCH THE
DIRECTION OF
PROJECTION OF PLOTS
BEYOND
ARMATURE AS SHOWN
ABOVE.
( IHls FTGURE15 5I,OWN FOR 3150 A nartxc
CIFCUIT BREAI(ER BUI
SAME INSTRUCTION
IS APPLICABLE FOR 25OO
A FAT'NG t50.)

'lTso a
-ila
44tLz
::lt
t
741 !3 4'lo 770
25ooA a2ot.i I zzotz I o,,
r----_-- r-___l 770
5r5oA
---_- I 416t3 '/ rat 3 4zo I '170

D
t^ RE VISION
---_
qMh FBA / FGZ _@.,
SHAFI PRINICIPAI_

i
r
a
=
r-l
-7
)1
L-,tl
V, r)l
-::
E
LTJ
C)
)t
r-')
I

(J tr (,
3 r, .Z

E. z G
U.J o 0.
o
J
J
4
O Z
r a
tL iJ
.
--r i
iI f,=
_J

J L^rJ
IL ,n
<t
=i
o-l F J
rf
!
o-
I
G
r-!
J
J
()
rY
J
o-
(J
z :
ctrj I

E.
o, 'aJ

i-.-
lt 1 i'ii
)<
O -Jr
-
a (-J ,:)
'tt
-l
l_;.
/_t
xl
J '\ -i
rl
|
-t)l Ir !l
d --r
--+- tol I .-r !

E
:E
(9
-l >.-
<fl
\i
I

o- z
: r
a
U

u,
a
:)
L
(9 ,i
J g I

I (J
I
(\
x. Z
IJ E
) o_
J
o a
e(

I'
 (

OLL OLV 2u^ 2+evv

alA
/n* I vosE-
OLV E;o;Z EAOZV v oogZ_
OAL ot-V q.lwz L?V
E. -+
v o Ez,l
C 3 g v
('osry cNrlvu v 00 se uo.i S.tsvltlddv
st
NOt I lnulsNt 3WVS rn€
u3rv3U' ltnfdlf,
9Nllvu v 05rf uoJ NA{oHs st 3un9tJ
stxr I
.3AOBV
NMOHS
SV SUNIYhIUV
oNoA3B s10td -io NOIlf3roud
J0 NOIlf3ulo 3Ht H31VM .At8W3SSV
13vtNo3 u3gNIJ gNItBhnssv 3tIHM IJI0r,,r -l
I

I
I

fl Y

LI I

,fI
I

vEZ -Tlisrr /
U]XV3UB 1IMUI3 Z,T Itvltl,
ortn T Wt ordrl,rtJ
d
8V,t.
 voLrt-s swrcnoen? Ltt'ttTED - r
the armature and finger
@)
10 Procedure for replaeerent of
ac a s s e rr&: I Y- 4J9?
"lnr- "- -P:']g-E-

rrni nal Paci of the Pole

unit.
ls fttted on the te
The armature
The flnEer conllcts ar"e flxed on
tlre Plot vrliicit is then
f ltted Cn the Ertlri:Lure'

1..Toremovethefinge'ggn|aetassentbly,s}ackenthefour
f rorn the arma+:ure '
f lxing bolts ";; i"*ot'" them
2. Toremovethearmatu!-e,slackenthetwofiNlnr;hcltsand gln '
detach the arrnat-r': re aJ' ongwi th the Qfooverr'i
fo}low these
2 To refit ttle arnalu!:e back into positi{tn'
steps sequentiallY '

1) Fit t,he armature wlth thethetwo fixlng bc'lts ortto tlt<:

LonLact termlnal Pad of Pole "
and armeture al:e vertlcal
2) Ensure that the flrrger corltacts Lo 2't. l:'q1 I'i torque'
while tlghtening the Hf i) ;i*ing bolt's
lri :lrl ti'it: 2rr:rir t-u're
3) Drill a hole of s j-ze rliarneter,6-rlrn-lf
surfaceuptoatJci;t-l'ioI'l-11"'"rl:lr"lr:{i':t'lL{:iI21;'r)
LL' C-l:'$ilete
.+ insert the fdlg\r('il 1-'iil i';" l;'';i:.': ': i:-:tl '.:'iiLiitr':iiIlt.'tcll parJ'
.t
qi t'hr: :r!-iil1:t'"'l ('!!r t-ill-' i'';i-l-'
Lll{' i.rinnln; t
I

Refix the fin-oer conEactcno"it as=er'l:'ly onto thc irl-ifi&tlir€ wlt-lr E

f
5) of ttre trlot I
the f our flxtng trolts'aird- ;;;-i"rort"= irroJ'ection
s.nfact fingers'
f
-tighl""i".3br Lr,.four
!:

beyond rhe .r*itrr" the fi"xing bolts F

i,
as per sXetcfr 25A, while .:

secu re lY .

: I

-a I

.:
*
'c
+
r
I

t,
i
i

a
 l.Iotsr4tu
}_vg_

lz
i;
: psqsfi sqdP
inCr Y a; j- P
-<r-fr:!.ru fr=mg
lis:F:sF:
2,"- m tfrmO"
ntil?sH;E
.-ni-r:rn[ -oilA- hJ
),QI.' IOos -<
---E
sff;r":t;Ei
TZ (n C)'
lr-
lm
='-t, i,
?g- B=: i(^
lfr o
;-tlII 5I rol * loi
I
D
l
{- -:- [rl
:!i;I i:?
:i* fl-l -z l:
,
- t

I r.-r
Af[ci3 *h;
I

.I 1Tt+{
--,fi; ]C:iC
;;X mlo
lr,lr-
f-

? 7sE i-fl.4 4' Fr

< lrn
:i-l tr
| _ _ l:i
i.:r 7 S- _ III a
J:=hi, m ft: Ln
- Pi
r-)
in r-f rl
: -i, Ln:E
fr=g i2
,I
o-

Hl e*3 :j:;l(,
to -lr nlli r -L
a<
r'l jr"),
rn F-l --{
EO
8!
.D
:') ll n-r rn 1.,
frrra l+
r
t^ tr
2 z, -a
t;
iil
\J ti,
r+
(,
t;
)?
r?t o-
r'
L.
ii ir

,-,
!,{D
]T ifr
.{Ln.1
.- < .' -
.^ r'\ 3,,
l>
636, 7)
T
{g

Pi-
tn- I c
6
oo Xn m C
-zU
;;a 13 a
-d,
>r,( I m x
rrn rn
-r) t. ()
r-)
'-lji
6'ti l:
' I

olGro
rc: Tl
r4{ LN
t,
'Yt @ vr rD
o> o o
a'3
;'i
Ln (n
oa)

9/.
'Nthtu3r 3ffi
P eNtNtd oNV 3U nlvhf uv _i0 gNuNnohf
'o
SHVHI
r1 uv3tlt{flt^^s svrlo^
 .---

i
_*___g
Thc followlno procedure
replaclng sr6 Breaker t" ,a? * followed sequenLtaLly rvtrlle
potes type ;;i:""-
9tpB 1 r . ,To decouple the-GHlf
mectranl.sm'.,
1'1 Rern6ve the enelosure sheet ancl front
'r '2 pl.ete of ure nrechanlgm
:i:";i:i"::" the b reake r, charse rhe mechan 1sm a, cl closo
1.3 put a M6 x 15 run
bolt
the sprlng gul;; of the1nopenlng
the flrst hole from the bottom
sprlngl. on
1.4 Trlp the breaker so that,
neutrallsed. - the openlng sprlng assenrbly
1s
1.5 Remqrre b"alr--t,.e
closlng-sprlngs on-LHS and
thern wjrh M6 ;-l;^;*;orti
1.6 ir,-lrrJ"rrrstJJre-RHS a6ter locklng
tne top. irorn
' i[;;:fil*tl'iutl:.;?Sl"'!1"r, ritr,i.',.]ars ve*icarry behlnd the
the breaker pores. ni:i
:l: ffi:i"fr;l;i::'.n"'"nurt;d:;:.*:,
tn.t'il"xu f::;i:";i;r:;:tjll"*.
tn" uruux.r 1n sorrrrce
1.7 Rernove tlre. el.ectrlcal
ntotor, 1lmi. eonnectlons t
1o
u"iilil^"ios1nq and ..ron.i.l, ;S:t", c--riarsln{;
Rernrf,ve the
y1.lie-aJ"i.HB
bolt flxlng the auxiilary
;;;;; ;:,Jit:,,r;:::';L;.d;":t: c.*)nraet inountlng

; Step 2 I
x*t;,;, ;jr,,."= xiftej our
to dlsmantle Ure poles,
Therc dlfferenr proeedure
?heco 1:^.
there be o.
ryi:Til;,::'t
to tlre p"i""Is"rsvE' Pdrti'cularly rrhere- p.*ur,-,." sw1 tcl,es
;;.;:.y:!Ii;"":::f.ii"'[ il;;:",S::-
are fltted
2.1 Rerrtove the pressure
2.2 swltch connectoons to the
pole.
ffr:rr;[r:*'P relnf orcemenr s rrlps
connected ro all rhe
2.3 Rernove the r

;ii: jf ,,""$,il+f, *:ii:;1i;;Hi";jrffi ;;L*fl I;:.r;3;",".

2.4 procedure f
2.1.r o.r remo the F ;,hase pole
nemev;-;;^'::^removing
*i;" .:i,:li;
*j1x1|*: :i"I;: ; r. ; n.:,, ; T,1 j, s1:ec1al
ary contact btor.k
bolt at
2.1.2 Remcf,rre the
R phase
crarrk wnrcn..nI"J"lnilj;":rffjri
Argo. Oter:
;Ii.:]r" or the lnterconnectlng
lC, J N Xse€{ &0, 8"1,",6 1r,"16. gorrrtrqy ,r0o gra

contd. 2/-
 I

VOLTAS SWITCH GEAR LIM ITETI

(2)
& ,€
2.4.3 Remove the t4l? slze bolts wtr-teh flx tlre poles to the chassls.
(: rtcs at the top ancl 2 nos at the irottom). Wlth thls the
pole can be removed.
2.5 procedure for removi.g the B phase pore.
2'5'1 Retnove :1*. B phase slcie clrcrlp dntl axle of
crank whlch gang operateF the 3 pr:fes.-- the interconnectlnr
?.5.2 Rernove the t4L2 slze br:lts r*trlch flx the
;roie. to the chassls
(3 llos at- the top ap$ 2 [I,rs at ure rloti#t-'Hltlr
pole ean be rernoved. thls ther
2-6 proceaure for removln<l thc y
lrhase drl.rlng po].e.
2'6'1 Itemove the tie rod that operates i:tre arr-rillary
by removing the elrcllp ai the top.rn6l contact block
the bottonr as at 2.4.L Ure speelat bolt at
2-6-2 Iiemove ttre t1e rod,,whlch apsc-rar-s ,rert.rcalry
irrr?(i1anlsm, and provldes ;r r:iirnec-ti-r.r' hetr*oi, behlnd the
and the bre;rke:: polr:s. L.tre rr*chanlsm
,
2.it.3 itenio..ri: t-he -sprltrg rguicie <tt tlrc ol),.:inin.q s1;r:1ng
cerilri.ci_ed to the inter(:snnecL,irrg crirnk that geng whleh 1s
t,lre 3 poles . --- z operates
2-6,4 Rernove the coverlng prate of the c:l:a:;"sis
n., ar the front
bottc:m, of the groles- an..l ,i r; ,:1,^ l! rql: r.iri'i- i ii r;,fj {- i- rc1l p * 2 AI I er: h,r1t
.-+r=.i- 1.,
of tie ir:t--t,r-cr-.r-'r,oiii;; LLorrr.'
?. "(t -\ I .r,=-ni,,.i-'
- *v ;i::..":;:'-',ilv
^ts 4v ,_r.(: ),tu.-n ,{:1qn.-t.-,e
L\'\r"/ua f. ,:t ; ii,J ...\rtt_ Llfe Spl lt
Ie ti<.ii.jing
e;,. (t:. 'r) pln nnd
-j
I
.. . ir, u r<-ini-rve i,il€ j?. and B i-.;hase g j,1a cif lp anci .i*, les of
I

''tnter-connectlng wi:r.lii i-rio

i__).
the i

at 2 .4 .2 arrd 2 .5 "roilk '

(_;i,r-rrar:q:-r tlre 31x:res as
i

,1 .tl;,1ir63 -
2.6,? ii.ernova t-he top anrl l2r.;!_lr_r111 hrr:;l,i<ir julnl*
i

af ter ri:,;1 ster.i ng tl:i- iiri,,,r,-,,1,,r,.ir, rs of a.Ll 3 poles; i

.1 rr,l- L,:ir/boi.1:r:nr
tlisLii:rces, Ai-r,l;_\rr., ,1 Jumpier
rr-i._,r.,n ,,rr tir t-.,*ri: r.,.rJ-:rr],:l woode' i:eams
i,i
anrl tilL Lile l:realrt,r rt.,,.:,.i.- :::- f-l. it- t.",,-_ !...
3 iroles, ar:e rr:sl-J r;tj ,rrl t_lir tii_ru<le r,,,i.rr.ll pads csf aIl
ij bc(rrls, i-ll{: Lo[) ter.rnirra]g
orl one be d]n arf c.: tir€ Lr tl i_ L,,rii r L.r: t.iui n rl l g (:,1 t.lrc r-r
Litr: f
2-6-8 rn thls position tiie tI1a -:rze "
the chassls (: Nos at ti:l L<;g; ,encl 2 tjos k;oits wrriclr frx trre f)oles t,o
be rernoved. p.ernove t ire y ot Uiu trottarn)r citrt
i;i;;_,.;"'pcil e.
2'6'9 / Retllove the
rlL.rrvvr- L,r b,ea[ingIlg rl{lV(:1.,_iltd
r]{lv(:1.
rx?dt--1. ,-ilr,J ilt.:
ilr.:
i ir.r i lrr_:11
I .1 r-irr., ,-^
lrra-l l_if:.-; tC rr,\rrr^r,-..-^
f,.Ulnplf:te
i the di s a-* sernL'1y. '' ir.--r.1

iStep 3 : To assenrble d nery i;ole.

E'trorflxi'ng a new pole ;rncj r--hr: rrreclr,rrrisiri, f<-:rrovr alr
pxplalned above, tire steps as
pf alL pins and €xactly lnci in revr:r:jLr c.r.rier-_-,,:.he:-.1<J.r:g tl-re rcassembly
Lrrr.,r.i.,..i ir-,,J ai I the jc,lrrt$. Before
:i;;ii;l
boupllng the nechanlsm, ensure th,:t it
Ethe operatlno crank tn''dot+n r poslii"" . is t-f in off
".,r
howevei
rrtion witlr
lrf Sh' posltl5n, delatch tne nx-.chi:nlsm lever whjch holds crank ctre
the
ls ln
peartng, wlth a screwdrlver of by hand- Do not fix the clos1ng. .!ii.: crank
:i' isi: ; "; ;"; ;T "H- .-#?*?: ",,ii
[i5,&#iffi..;ti*rf{i,]i*'":l:'
; so4td... 3/-
t
I ry
I
 -

"r*l:3r& Bfr I"il":IH:n

I

01 .trurrt palceuuoc sr 6urr,rr,r r{01T1116 .9

ee16d treu eq1 Jo stroq 6uIxTl aqt ]o eeaurq6ie:a11r ernsug .g

i"
l,:lilele
",, or{? uo 'cpea reuru.rea elorr aqx ox pa?ceuuo, nr;flf:ilHi
cXceluoc :a6u1y fiullceuuocsTp rxol?oq pue do1 aq} usagxoq
ecueleTp To^ef aqx cE fraA Be eeupasTp aseqd:aluT eqt UTE1UTBH .t
a6np6 E ee Eulrpeq TTeq E 6u1sn euop ET
elod orluac aq1 ,o lftrr1c trnd1no aLIl Jo 6u1:a}uai sql lgrll arnaug .€
' 'Jap:o uT sT uoTlPJ?eusd 13p:luoo pup uoTlpcFpuT reaA
1u1od qrnOl laeXuor at{1 ?Et{? sJnsuE 're}ieaJq €ql 6uluedo afTqn
salod eql Jo uolloq aq1 pue {uerc 6ullcauuocra?uT er{1 uoar,rXgcl
I
)froqe e luala:ci o1 .d:essacau sT luau1snlpea: sTr{+ 'paqrn}eTp
str ?T lr 'do1s Dtrluo<fo oq:L Jo 6*T11"" aql q:n1sTp xou oO .Z
.s6u1rcls 6u;eo1c puE
Fuyuado arn onorurJ cll osfe pus 'ulsluet{oaur 6uT?e:ado ar{l aldnocep
Otr r{:eseosatl s'f 1f ':a1ea-lq If),{ atl:} lro alod aql 6u1;leldar afTqfi 'I
SI{OIJ,NV)3Ud

'd11ec1:?0afa Eip TIorrr sE r{11enueur

suoT?e:ario 6rr1riri1.r1 F)ue 6u1so1c '6u;fireqc 6u;:Cs {caq3 L'l
's11oq tinr.l SI N 9N aql 6u1rr.ou:a:
E

^{q sf ul-rds ar{l ITp a.3-rd 'utcTuet{oail ar{tr uo s6ul:ds 6u1sb1c

F
E

E.
aqa q3oq xTJ 'qou{ rlr:a aL{? fiuyrlend },q :aqea:q +q1 d;:r,l g*h
F

'tur- 5'ffi1' n,
sT 6TqA +Eq? urTlue'} 'ea1od e'-i1 apTsuT uoTle:?auai
?cE?uoo aq1 oar.l[-, sEuTI,par ot!1 a6oq1 uaar4loq acuaJaJ]Tp aq,j,
'auTf ouJea aql 6rro1c sTssellr aql uo ?u1od aDuaJaJaJ aups
aql O? aCUe?slp i-rt{-,1 oJi'rEtii'i.rl pUe '{UeJC 6U11CauuO3JA?UT aq1
Jo a6pa aq3 1e uoT+1sod r€slea:q pasoTc r(fTnl aL{t a}ou u1e6g
'pasofo frItn; iiou sf raxearq aq& 'cdols +T ITT1 Jaqearq
cqi ta Euislif, JariiJn; q?Ttn paaf,oJd 'aulf .]urE$ aql 5uo1e ,
6T6gpqc eq? uo --)urorl aslraJaJar e 01 aSuelsTp aql sJnseeur pue
1u1od qcnol lDc:Irroo aq1 1p {trp-rc EuTlc"uuocJa}uT or{+ Jio a6pa
Br{? l,e UO111sC:r I't1 alOU 'UoT?pir?aUad 1AE1uOf, aq? {CAqC OJ: g''
'a1od rqau e ro] 'Ta1af sTssEI{c aq} a/roqe unu
E'0I sT :olEcTpuT paf, rpen 13p1UO3 aLIl 'uOT11SOd sTL{1 uT '1et{1
osTE urJTJuoC 'puno] osTe sT salod orrrl .rat{1o at{? uT .(11nu;1uoc
E

:
?Et{X Xcaqc pue uoTllsod sTL{? uT afpueq 6u16:eqc aW} pIoH l'v
E
'paqenol ?6nf aapq alod aql apTgqT s?celuoc
E

E Bulare etfiI 1eq1 sleu6Ts ra?sa? ,{aTnuTluoc aq? f Tlun'.f,11ua6 pue

E f,Tnoqs ,.raql-Tnlr usTuer.{cau aqx a6:et{C . I ?ou sT t.
E
E
rs{sarq aql os pue '.dlTnlaEa^ 1cu;:rl uec uTerx or{1
E
E
E paxT, ?ou aJe s6u1:ds 6u16reqc uTErrr eqx esnecag 'ra}teajq
E
E
E*.
eq+ asoTc plrp 's:1c11c X; Tflun {ftnl ursTueqcar aql a6:eq3
--.p"AUirTAsi-ua€iq s6q -E5tq.^
"
e''
r
E

Er
oTod otSI tto cTpuTuxax aql asorcr Ja?se? r(+TnuTluoa e xcauuoS c't
E+
E}
'ebul:ds Outsolc lnotflTar u6Tueqcaur
oq1 6upB,rado .(q poqeau 6u1so1c r'1rrT6 arII ,tq :a{Earq aql e60rc f',
'BuoT?E:ado Je:(eaJq {caqc otr

(s)
@ oailHn
E
E

E
AVSCHCJ,llvlS SVtlOA
r
I
t'
t
I
li
 v-l
re
C
l
L/ tQ _:__ -l-tI
I

\ --
,fO-
,,' 1t
@ tl+ 40J

ffivE: eNm 'p- -{-1, 9Nl;J V

"lB

>]'r1"1--il

H_ih uds Sil-rxtrdo

srroe eN,xH nr'rn ilod - y3 EIviE-
),i_t0No3 03sot5-Nt u3xv3u8

u3^3-l aNtlvu3do
13VtN03 .xnv
%_

+ -# +{L+
D ez -H5i:ic ?Ina ;n ml]Nnn-rd zS-
 (TecTir+oeTe ptrc Tpnueu) 6u1ddtrrl .r"rf".rg I
(TecT:lcaTa pue f"nuEr[) 6u7co1c re:[B.rq -
(TrcTrlceTe pue TpnuEur) 6uT6reqc 6u1rd3 -
',I,uvHc ONIIOOHS flEnOU.tr aqA gT pelsTT sp suralqord ou eJp ereql
apq? arneus ()1 peuolrad eq o? are euo;1e.redo Ja{pa:q rrv o
.anb:oX I{ 6}t Z.Z ol paueaq6Tl eq 01 erp slxesuT
TeuTurrel
ofod eql uo po?XTI ezTs gI{ Jo sXToq 6u1x1g; :adurnf :eqsnq aq,tr 'g
? ITuo z pue r sTpuTuxra? uo apeur aq ia sT
r{31Tl,1S sjrnSSA:<T Aq? UO UOT336Uuo3 urrptE lror a:nsse:d se6 aqj, at
L

'sTSsEt{3 eq? }o
TaitaT aq3 aaoqe aTqTsTA o? 6r :oxEcTpuT rEall 13e?UOC ar{f
ac{ 'g
'uflr.9 puE I uaaAlaq aq 01 sT dols 6uluado eq1 ,o 6uTllas aqf, .F

"rnrr 9e puP se uaaAlaq aq ox sT

alod ar{x epTsuT sxoExuoc 6u7c:e er{? Jro uoTle;rAauad el>exuol 't
'EeTr(e aq? uo .,(I:ado:d pe?lTI sdl1c:1c eql r{lTrq :(uerc
EupcauuocraluT aqX o? pallT, rtTurTI aq oX ere salod earql eq,I L

enb:o1 lI 6:1 g.4 -ezTE ?,lW ,o EXToq Z uoltog -

enhrol I^r 6{ 0'g .zl. zT!{ ,o slToq E doj -
r{ouaJlrr anblol e 6u;sn aerrfpl
Euynollogr aql o1 pauatq6Tl aq rr1 o.rr sXToq 6ulxygr elod aq& a?

'lueuacrlda: alod aqX arofaq sE

enfPA alles ar{l le peuTeluTplx eq pTnoqs salod rars}o aql uror}
acuetrBTp aseqd o1 aseqd aq?. puE sTeuTufrex eqx Io TaaaT fl{i
?EtfI oE e6ne6 e 6e 6uTreaq TTeq e 6u;sn
perxuac aq o+ 8T peaeldar 6u7aq elod oq1 Io lrBrl8 lndlno 8q& .I
1'
-, slurod 6u1ao1103r eql )tcaqc setod 794 6ulce1der arrqn

sg.Iod zc,r go &NgHgSwdgn uo,r EsrfrSarc

.--_ !I

oiiltntt1 av1aHcilfrtg 8vt10[

t-' 6y GE r3r{ea:a g lo ppor
6x 6H ra{Eerq e Jo ?STae ?cEd
;.*rr;;;
G't tTun alod E uT se6 fo ssr
eu6
ox H, I aTun aTod
a16u1e e Jo aar
1a6ne6) rEq g.f 6uF++ce
e:nesard .rpT sF6
(e6ne6) rBq g.z 9.i
I

OD-uTtnt_O)_oaae.O_O "r."""r;";Jffiri"g5rl,
O3-uTuE-OO_Ulru9_6
ecuanbas 6ul1erado
pale1
spuocaETII Fu
O6-AL euT? 6u;so1c _
spuocasTrTTu
o8-09
spuocasTIfTu,
ee-s, *,;:"L,lil:
( a6e11oa Pale: 1pl e!F? 6uT?ererI0
sra:{E%
voozz-aELT voaee_oglt
voo6-oos v006_009 vooz Z_ogLT (z)
v006_0o9 (rl Juar.lnc
Trr
vry0? vt?F o?dn s"ri"-f il;o';H;5_i:j
v{}, o}dn
_ (eu_ry luarrnc
rlliO? 1,/3{08 oldn pr.Ielsr{:}Trr puoces
v{og oldn ;
.tA TcedBc 6u7:gea:g
YO9Ig-o0Ez vcEIe-0092
voSeI-O Ez ( e,l
vo sr e-00
E9 v0EeI_o E9 1.ro5zr-o€g
A:{ZI
(r) luarrnr reuuou pafeu
A\ z,'l. g-t
**fil* ^lt a6plfoa paleu
-17y* -Tff*

su:rxvsus rrn)u-T5
,rgffi Nofr,EmEiE
it

olufitl AvircHCtuns gvt *

 i

c'
,_l
t-.
I
I

u3A03 - 9t 3A3lS gyln33f Or^r - Jl

lJvH 5 - 9l
30 gNnVjS - ?l
u3A31 N0tlvlnsNI - Zl
xNvgS tr
,1, r

No[vxt J LI
l,'t31s Nlvhl _ 0l
lvNjhtu3l lN3UUn3 u3AA01 : 8r
3NlUdS - 6
i3vi Notl I'iiv i^j- a'r',J tA rlh - lfr

rtOlstd cNtAOl,.l _ 13v15163 ONtf,Uy/ gNlI0t^t -:

JON CNIIVINSNI * I

lf,vrNoS N tvra a3x I i-: -1.-

I3VlNO3 9NI5UV-GXH -t
NOuvxtJ -E lvNlhtuSl rN38un5-E3ddn 6l
u3AO3
38nS013N3 CN|lVtnSr'rf L

'ilNn f tOd SFlr l0t5i{i cNtf,tAri:s ir,iv

idt^l3,Llv tor,t 0c

A1 3 JVS

/,2 - l-t31lrs {r i ldA i I rNn :l0cj b/ iO ffi