Medio de Generalidades. Iniciativa.
Otros Puntos
Prueba
Instrumentos. 1. Definiciones.
a. Instrumento público o a. Voluntaria.
auténtico (1699 CC): Es el
autorizado con las
solemnidades legales por
el competente b. Forzada
funcionario.
b. Escritura Pública (403
COT): Es el instrumento
público o auténtico
otorgado con las
solemnidades que fija esta
ley, por el competente
Notario e incorporado a su
protocolo o registro
público.
c. Protocolización (415
COT): Consiste en agregar
un documento al final del
registro de un notario, a
pedido de quien lo
solicite.
d. Instrumento privado: Es
todo escrito que deja
constancia de un hecho,
otorgado por los
particulares sin
intervención del
Oportunidad. Valor Probatorio.
Importantes.
1. De parte. Materia Civil. Materia Civil. 1. Forma de
acompañar en
a. Como medida 1. Público: Respecto de las juicio.
prejudicial. partes y de terceros, hace
plena fe del hecho de Materia Civil.
haberse otorgado, de la
fecha, de haberse a. Público: con
b. Conjuntamente con la efectuado las citación.
demanda: tendrán el declaraciones por el
i. Como medida
término de funcionario y las partes, b. Privado emanado de
prejudicial.
emplazamiento para de la veracidad de 3º: con citación.
impugnar. declaraciones del
- Exhibición de funcionario sobre hechos
c. Privado emanado de
sentencias, propios, percibidos por
parte: con
testamentos, sus sentidos o por medios
conocimiento y bajo
tasaciones, etc., que que franquea la ley.
c. En juicio: apercibimiento de
contengan intereses
reconocimiento
generales.
Las declaraciones tácito.
- En 1ª: hasta vencido el dispositivas y meramente
- Exhibición de libros de término probatorio. enunciativas relacionadas:
contabilidad.
Respecto de las partes:
- En 2ª: hasta la vista de hacen plena fe del hecho
Materia Penal.
- Reconocimiento de la causa. de haberse otorgado pero
firma puesto en no de su veracidad, no
instrumento privado obstante se presumen No se regula la forma,
pero deben ser
verdaderas; Respecto de
d. Como medida para terceros: Se presumen exhibidos en la
audiencia de juicio oral y
mejor resolver. verdaderas.
reconocido por el
ii. Como medio de
acusado, testigo o
prueba durante el Las declaraciones
meramente enunciativas, perito.
juicio: solicitar la
exhibición de Materia Penal. respecto de las partes:
documento tanto en constituyen una
1
 funcionario público en el
carácter de tal.
2. Instrumento extendido en
el extranjero.
a. Legalización.
2. De Tribunal:
b. Traducción.
i.
c. Protocolización.
- Agregación de
3. Fecha de instrumentos.
- Presentación de
a. Instrumentos públicos y
protocolizados: desde la
fecha de su otorgamiento.
b. Privados.
- Respecto de las partes:
Desde su otorgamiento,
siempre que se tenga
reconocido o mandado a
tener por reconocido.
- Respecto de 3°: se cuenta
desde:
● Fallecimiento de uno de
manos de una de las a. Investigación.
partes como de
terceros, que tenga - Fiscal agrega toda la
relación y no esté documentación que le
protegido por secreto parezca pertinente. JG
profesional. no tiene facultad para
agregar prueba, pero sí
interviene autorizando
la incautación.
como MPMR.
b. Audiencia Preparatoria.
documentos para Por RG se determinan los
esclarecer derechos documentos que se
de las partes. acompañan al juicio según el
ofrecimiento realizado por
los intervinientes:
autos que tenga
relación con el - Fiscal: acusación.
pleito.
- Querellante: Acusación
o adhesión.
- Actor Civil: Demanda.
- Acusado: Por escrito:
hasta antes de la
audiencia; Verbal: Al
inicio de la audiencia.
c. Audiencia de Juicio.
Por RG es la oportunidad
presunción grave; y
respecto de terceros: No 2. Art. 346:
producen efectos. Reconocimiento de
instrumentos
privados.
2. Privado emanado de a. Expreso.
parte: reconocido tiene el
mismo valor que el - Cuando así lo ha
público, respecto de las declarado la
partes. Se discute persona en juicio.
respecto de terceros.
- Cuando lo ha
declarado en otro
juicio.
3. Privado emanado de 3º:
valor, siempre que pueda
declarar como testigo.
b. Tácito.
- Cuando puesto en
4. Contraescritura. conocimiento no ha
sido objetada por la
- Entre las partes: producen parte contraria por
pleno efecto (1546 y 1560 falta de
CC). autenticidad o falta
de integridad.
- Respecto de terceros: RG
no produce efecto, salvo
que la contraescritura
conste en instrumento c. Judicial.
público y se tome nota de
ella al margen de la - Se declare la
escritura pública.
autenticidad del
documento por
resol. Judicial.
2
 los otorgantes. para rendir la prueba. Materia Penal.
Excepcionalmente se rinde
● Día que se ha copiado a prueba no ofrecida No se regula el valor 3. Instrumentos que
registro público. oportunamente (336). probatorio, porque el tribunal deben considerarse
falla según la sana crítica. públicos en juicio.
● Conste haberse
presentado en juicio. - Documentos
originales.
● Haya tomado razón o lo
haya inventariado un - Copias otorgadas
funcionario público en con los requisitos
dicha función. prescritos por la ley.

- Copias que no
cumplan requisitos
y no sean objetadas
dentro de 3 días.

- Copias objetadas y
hayan sido
cotejadas.

- Testimonios (copias)
que el trib mande a
agregar durante el
juicio y autorizados
por secretario u
otro funcionario.

- Documentos con
firma electrónica
avanzada.

Generalidades. Iniciativa. Oportunidad. Valor Probatorio. Otros Puntos

Importantes.

3
Confesión.
1. Definición.
a. Confesión:
Reconocimiento expreso o
tácito que hace una de las
parte en su perjuicio
respecto de los hechos
sustanciales, pertinentes y
controvertidos.
b. Def. Montero: Declaración
o reconocimiento, expreso
o tácito, que hace una de
las partes de un hecho
susceptible de producir
consecuencias jurídicas en
su contra.
c. Confesión tácita o ficta: Es
aquella que se produce
respecto de las preguntas
formuladas en forma
asertiva, cuando el
absolvente se niegue a
prestar declaración, de
respuestas evasivas o no
comparezca a la segunda
citación a absolver
posiciones, que se ha
efectuado bajo
apercibimiento.
Materia Civil. 1. Antes del juicio.
1. De parte. a. Como medida
prejudicial propiamente
a. Como medida tal.
prejudicial preparatoria.
b. Como medida
- Declaración jurada Prejudicial Probatoria.
acerca de un hecho
relativo a la capacidad.
2. Durante el juicio.
b. Como medida
a. En 1° instancia: en
prejudicial probatoria.
cualquier estado del
juicio desde la
- Cuando exista temor contestación de la
que el absolvente se demanda hasta el
vencimiento del término
ausente en breve
tiempo del país. probatorio.
- Derecho se puede
ejercer dos veces, y una
c. Como medio dentro del vez más si se alegan
hechos nuevos.
juicio.
- Una vez contestada la
demanda.
b. En 2° instancia: en
cualquier estado del
juicio hasta antes de la
d. Como gestión vista de la causa.
preparatoria de la vía
ejecutiva - Se puede ejercer una
vez en la instancia y otra
Materia Civil. 1. Requisitos.
1. Extrajudicial. a. Declaración
unilateral de
a. Escrita: valor de voluntad exenta de
instrumental vicios, que emana
de una parte del
b. Verbal: sólo cuando proceso que posee
proceda testimonial capacidad para
materializarlo.
c. Ante tribunal que ejerza
jurisdicción pero que es b. Reconocimiento
incompetente: base de debe recaer sobre
presunción judicial. hechos precisos y
determinados que
sean trascendentes
d. Prestada en otro juicio:
para la resolución
base de presunción
del conflicto.
judicial
e. Prestada ante quien la
c. El reconocimiento
de los hechos debe
invoca: base de
perjudicar a la parte
presunción judicial.
que formula la
declaración.
f. En otro juicio seguido por
las mismas partes: puede
llegar a ser plena prueba
d. El reconocimiento
debe efectuarse con
si se acreditan motivos
la intención
poderosos.
consciente y dirigida
del confesante de
reconocer un hecho
que lo perjudica.
2. Judicial.
a. Sobre hechos propios:
plena prueba, sin admitir
4

2. Obligaciones del
absolvente.
a. Comparecer.
Excepciones.
- Personas señaladas en art.
389.
- Personas que residen
fuera del territorio
jurisdiccional del trib.
b. Absolver posiciones.
c. Decir la verdad.
3. Admisibilidad.
a. RG: Se admite para probar
cualquier hecho que
configura el conflicto.
b. Excepción: No procede en
los casos que una
disposición legal lo
prohíbe o un ppio jurídico
lo excluya como medio de
2. Del tribunal.
a. como medida para
mejor resolver:
- Tratarse de un hecho
influyente.
- Que el hecho no se
encuentre probado.
Materia Penal.
NCPP no utiliza la expresión
confesión. La declaración del
imputado es un medio de
prueba que depende
exclusivamente de su
voluntad, y puede ser
considerada como una
facultad.
más si se alegan hechos prueba en contrario. 2. Clasificaciones.
nuevos.
- Una parte de la doct. a. Judicial –
señala que de acuerdo al extrajudicial.
428, podría admitir
3. Después del término prueba en contrario, b. Espontánea –
probatorio. siempre que sea plena provocada.
prueba que parezca más
a. Como Medida para conforme a la verdad. c. Expresa – tácita.
mejor resolver.
d. Verbal – escrita.
b. Sobre hechos ajenos:
e. Iniciativa de parte –
plena prueba, admitiendo
del tribunal.
prueba en contrario.
f. Acerca de hechos
personales del
confesante – acerca
3. Divisibilidad. de hechos no
personales del
a. RG: Indivisibilidad. confesante.
b. Excepción: Divisibilidad. g. Pura y simple –
calificada –
- Confesión compleja de compleja (de primer
primer grado o inconexa. grado o inconexa –
de segundo grado o
- Confesión compleja de conexa).
segundo grado, cuando
aquel que quiera valerse h. Divisible –
de la confesión pruebe la indivisible.
falsedad del hecho ligado
agregado por el i. Eficaz – ineficaz.
confesante.
5
 prueba. Materia Penal. 3. Confesión Tácita:
Apercibimiento del
- Falta de solmnidad de 394: Para que opere
acto o cto. la confesión tácita
No se podrá condenar a una es necesario que:
- Juicio de separación de persona con el sólo mérito de
bienes por mal estado de su declaración. a. La 2° convocatoria a
los negocios del marido. absolver posiciones
se haga bajo
- Confesión extrajudicial se apercibimiento.
admite sólo cuando
procede la prueba de b. Que el absolvente
testigos. comparezca y de
respuestas evasivas
- Divorcio o nulidad (en este caso debe
matrimonio. solicitarse que se le
tenga por confeso).
- Declaración de uno de los
cónyuges que afirma ser
suya o debérsele una cosa
perteneciente a la soc. 4. Revocabilidad.
conyugal.
RG: Confesión es
- Prelación de crédito (4ta irrevocable.
clase), la declaración del
marido, curador o tutor no Excepción:
hará prueba por sí sola Revocabilidad: Siempre
contra los acreedores. que se funde en error de
hecho y ofrezca
probarlo. Se abre un
término especial.

Generalidades. Iniciativa. Oportunidad. Valor Probatorio. Otros Puntos

Importantes.

Testimonial.

6
1. Definición. 1. De parte. Materia Civil. Materia Civil. 1. Requisitos.

a. Testigos: Es la persona a. Como medida a. Como medida 1. Declaraciones de testigos a. Debe tratarse de un
que, habiendo tenido prejudicial probatoria: prejudicial. menores de 14 años: tercero indiferente
presumiblemente puede servir como al proceso.
conocimiento de un hecho - Cuando existan presunción judicial.
que ha caído bajo la impedimentos graves b. Debe declarar
acción de sus sentidos, es que impidan la posterior b. En juicio: respecto de hechos.
llamado a prestar rendición.
declaración en juicio - En 1ª: Se debe ofrecer y 2. Declaración de testigo de c. Conoce los hechos
acerca del mismo. rendir en el término oídas: base de presunción por haberlo
probatorio. judicial. percibidos por sus
b. Como medio Presentación lista de propios sentidos o
probatorio. testigos: desde la dichos de otros.
b. Def. Montero: Terceros primera notificación de
extraños al juicio que - En 1ª la resolución que recibe 3. Declaración de un testigo
declaran en éste, respecto la causa a prueba hasta presencial, imparcial y
de hecho que son el 5to día de la última o verídico: Presunción
● RG: Término probatorio. 2. Obligaciones de los
relevantes para la hasta el 5to día de la judicial. Se apreciará testigos.
resolución del conflicto, última notificación de la según 426.
de los cuales están en ● Excepciones.
resolución que resuelve a. Comparecer.
conocimiento. la reposición.
- Ampliación de
prueba. Excepciones Materia
No es necesario 4. Declaración de dos o más Civil.
presentar minuta. testigos: podrá constituir
2. Admisibilidad. - Término Especial.
plena prueba, cuando no - Testigos que residen
- En 2ª: Procede como haya sido desvirtuada por fuera del territorio
a. RG: Procede en toda clase MPMR (207). otra prueba, siempre que jurisdiccional.
de materias. sean: presenciales,
- En 2ª hábiles, estén contestes,
- Personas indicadas
b. Excepción: limitaciones: sean legalmente
● RG: No procede. en art. 361.
no se acepta la prueba c. Como medida para examinados y den razón
testimonial. mejor resolver. de sus dichos.
● Excepción: Procede si: - Personas que gozan
de inmunidad
- Probar un acto o cto que - Dentro de los 60 días diplomática.
haya debido probarse por - Se decrete como desde la resolución que
escrito. MPMR del 207. cita a las partes para oír 5. Contradicción entre

7

● Obligaciones que emanan
de actos y contratos
solemnes cuya
solemnidad consiste en el
otorgamiento de un
instrumento público o
privado.
● Los actos o ctos que
contienen la entrega o
promesa de una cosa que
valga más de 2 UTM.
- Para acreditar la adición o
alteración de lo expresado
en un acto o cto.
c. Contraexcepción.
- Ctos reales y
consensuales, podrá
rendirse prueba
testimonial si:
● Hay principio de prueba
por escrito.
● Fue imposible obtener
prueba escrita.
● Casos exceptuados por la
ley: depósito necesario y
comodato.
sentencia.
- No haya sido
posible rendir en 1
inst.
Materia Penal.
- Prueba recaiga
sobre hecho que no a. Investigación.
figuren en la
prueba rendida. - Fiscal puede citar a
todas las personas que
- Que dichos hechos no se encuentren
sean estimados por exentas a comparecer.
el trib como El JG puede autorizar
estrictamente que se cite
necesarios para la compulsivamente.
acertada resolución
del juicio.
b. Audiencia Preparatoria.
2. Del tribunal. Por RG se determinan los
testigos que declararan en el
a. Como medida para juicio según el ofrecimiento
mejor resolver (159). realizado por los
intervinientes. Se debe
- Testigos que hayan acompañar lista de testigos y
declarado en juicio. minuta de puntos de
prueba.
- Sólo para aclarar puntos
oscuros o - Fiscal: acusación.
contradictorios.
- Querellante: Acusación
o adhesión.
- Actor Civil: Demanda.
- Acusado: Por escrito:
testigos: Se aprecia según
su: calidad – número – se
tienen por no probados. Excepciones Materia
Penal.
- Testigo en el
6. Los testigos presentados extranjero.
por una parte que
declaran en contra de lo - Testigo reside fuera
sostenido por la parte que del territorio
los presenta, se suman a jurisdiccional.
los de la parte contraria.
- Personas señaladas
en art. 300.
Materia Penal.
b. Declarar.
Se aprecia según sana crítica. Excepciones Materia
Civil.
- Secreto Profesional.
- Parentesco.
Excepciones Materia
Penal.
- Secreto profesional.
- Parentesco.
- Prohibición de auto
8
 hasta antes de la incriminación.
audiencia; Verbal: Al
inicio de la audiencia.

c. Decir la verdad.

c. Audiencia de Juicio.

Por RG es la oportunidad
para rendir la prueba.
Excepcionalmente se rinde
prueba no ofrecida
oportunamente (336).

Generalidades. Iniciativa. Oportunidad. Valor Probatorio. Otros Puntos

Importantes.

Informe de
Peritos.

1. Definición. 1. De parte. a. Como medida SANA CRÍTICA 1. Forma de

prejudicial probatoria. acompañar el
a. Informe de peritos: a. Como medida informe de perito.
Consiste en la opinión prejudicial probatoria. - Antes del Juicio.
emitida en un proceso, a. Se acompaña con
por una persona que - Cuando exista peligro citación.
posee conocimientos inminente de daño
especiales en una ciencia jurídico o se trate de un b. Como medio de prueba
o arte, acerca de un hecho hecho que fácilmente en juicio.
sustancial, pertinente y puede desaparecer. 2. Procedencia de la
controvertido o de alguna prueba pericial.
- En 1° instancia: dentro
circunstancia necesaria
del término probatorio.
para la adecuada
a. Obligatoria.
resolución de un asunto.
b. Como medio de prueba - En 2° instancia no
en juicio. procede. - Cuando la ley así lo
dispone.

9
b. Perito: Es un tercero
extraño al juicio que
posee conocimiento
especial de alguna ciencia,
técnica o arte y que en
virtud de ello le es
requerida su opinión por
el tribunal respecto de un
hecho controvertido en el
proceso o de algún punto
de derecho extranjero.
2. Nombramiento de perito.
a. Común acuerdo por las
partes.
b. A falta de acuerdo, el
tribunal lo designa de la
lista confeccionada por
CA.
c. Partes tiene derecho a
oponerse dentro de 3 días.
3. Procedimiento para llevar
a cabo el peritaje.
a. Aceptación.
b. Reconocimiento.
- Cuando la ley
2. De tribunal. c. De oficio por el tribunal: ordene que se
en cualquier estado del resuelva un asunto
a. En cualquier estado del juicio. en juicio práctico o
juicio, de oficio, incluso previo informe de
fuera del término perito.
probatorio.
d. Como MPMR. Dentro de
los 60 días desde
notificación de la b. Facultativa.
resolución que cita a las
b. Como MPMR.
partes para oír - Sobre hechos cuya
sentencia. apreciación se
necesiten
conocimientos
- Es apelable en sólo especiales.
efecto devolutivo si se
dicta por trib 1° - Sobre puntos de
instancia. derecho de
legislación
extranjera.
3. Consignación de
fondos.
a. Solicitado por una
de las partes,
generalmente
deberá consignar los
fondos dentro de 10
días, so pena de
declararse por
desistida la
diligencia.
10
 c. Informe o dictamen.
Generalidades.
Inspección
personal del
tribunal.
1. Definición.
a. La inspección personal del
tribunal es el examen que
realiza el tribunal por sí
mismo de hechos o
circunstancias materiales
controvertidas en el pleito
para adquirir convicción
acerca de su veracidad o
exactitud.
2. Elementos.
a. Los hechos que se
acreditan a través de este
medio son sólo los
apreciados directamente
por el tribunal.
b. Sólo puede ser utilizada
Iniciativa.
1. Legal.
a. Asuntos que la ley
manda la inspección del
tribunal.
2. De parte.
a. Como medida
prejudicial probatoria.
- Cuando exista temor de
que daño o peligro o
cuando pueda
fácilmente desaparecer.
b. Como medio de prueba
en el juicio.
Oportunidad. Valor Probatorio. Otros Puntos
Importantes.
a. Como medida Puede constituir plena - EXCEPCIÓN AL
prejudicial probatoria: prueba: PRINCIPIO DE LA
Antes del juicio. TERRITORIALIDAD DE
a- Hechos materiales LOS TRIBUNALES.
b- Hechos asentados
b. Como medio
Probatorio. c- Hechos constan en el acta - Existencia de casos en
que puede ser
- 1ª: Dentro del término obligatorio. Inspección
probatorio. en denuncia de obra
ruinosa
- En 2ª no procede.
c. De oficio por el tribunal:
en cualquier estado del
juicio.
d. Como MPMR. Dentro de
los 60 días desde
notificación de la
11
 para apreciar 3. Del tribunal. resolución que cita a las
circunstancias o hechos partes para oír
materiales. a. Como MPMR. sentencia.

b. En cualquier estado del

juicio, cuando lo estime
necesario

Generalidades. Iniciativa. Oportunidad. Valor Probatorio. Otros Puntos

Importantes.
Presunciones.

1. Definición. LEY No procede. 1. Según CC: Puede producir 1. Clasificación.

plena prueba si:
a. Presunciones: Empleo por TRIBUNAL a. Legales.
la ley o por el tribunal de a. Son dos o más.
hechos o antecedentes - Simplemente
conocidos para deducir o b. Graves. legales.
inferir de ellos hechos
desconocidos sustanciales, c. Precisas. - De derecho.
pertinentes y
controvertidos del
d. Concordantes.
proceso.
b. Judiciales.

2. CPC:
b. Hecho presumido: hecho
que era desconocido y
que, como consecuencia a. Una sola presunción 2. Bases de
del juego de elementos puede llegar a constituir presunciones
anteriores, pasa a ser plena prueba cuando a judiciales.
determinado. juicio del tribunal tenga
caracteres de gravedad y a. Las establece el juez
precisión suficientes para o muchas veces el
formar su propio legislador.
convencimiento.
12
2. Elementos.

a. Hecho base o
circunstancia conocida.

b. Elemento lógico o
actividad racional.

c. Hecho presumido.

13