ANÁLISIS PRAGMÁTICO DE CINCO CARICATURAS DE MATADOR

NELSY ARGOTE PLATA

Maestrante

Dra. DORIS LILIA TORRES

Docente Orientadora

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

MAESTRÍA EN LINGÜÍSTICA

TUNJA BOYACA

2019
ANÁLISIS DE CARICATURAS, TENIENDO EN CUENTA, LOS CONCEPTOS
DE EMISIÓN, SIGNIFICADOS Y ACTOS DE HABLA. IDENTIFIQUE:

- Los actos de emisión

- Los actos de significación
- Los actos de habla.

Figura 1

LOS ACTOS DE EMISIÓN.

En la caricatura, la emisión esta representada, por la expresión escrita:“Creo que
es temporada de caza de lideres sociales” la cual es una aserción, mediante el
uso del código de la lengua castellana, reforzado por la imagen.
En esta oración, se hace referencia al objeto, el cual esta representado en la
imagen, que predica sobre la temporada de caza, es decir, del objeto
mencionado. Se considera también, una proposición, por cuánto, se da una
oración dentro de un contexto, unas situaciones dadas y unas intenciones.
Podemos decir, además, que es verdadero.
La emisión indica además, actos ilocucionarios de duda, (Creo), indicando cierta
inseguridad y el acto de enunciar un hecho. “Estamos en la temporada de caza de
lideres sociales”
Otro aspecto, que se relaciona con el acto de emisión, al cual nos referimos en
esta caricatura, es que la referencia no es igual a la predicación, puesto que se
hace referencia, a una situación distinta, de la que se esta diciendo, (La caza)
Literalmente, se refiere a una caza normal, que se hace como deporte, pero dentro
del contexto que se conoce, se hace alusión a otro hecho. (¿a que?). A quienes
van a cazar, quienes van a cazar.
ACTOS DE HABLA.
En la emisión de este enunciado, el acto de habla, se presenta mediante una
oración completa, con un sentido. Según Austin, son los llamados actos ilocutivos,
el cual se utiliza para enunciar algo, en este caso, “La caza de los lideres
sociales. Sin embargo el acto no indica directamente lo que expresa. Lo que el
hablante expresa, en la estructura verbal, tiene cierta relación con el significado,
sin embargo, subyacen ciertos elementos en la imagen, que deja, a la libre
interpretación. La categoría, “Creo” indica, además, no estar muy seguro, de lo
que se predica posteriormente.

Esta presente también, el acto perlocucionario, del que habla Austin, que son los
efectos producidos, por la acción del acto, en este caso, la emisión que expresa el
autor, lleva a que el oyente se de cuenta, de la intención que el hablante quiso
decir.
ACTOS DE SIGNIFICADOS. Según Jhon Searle, los significados, estan dados,
por la intención y algunas veces por convención. En el ejemplo, que representa,
Matador, la emisión, expresada por la oración: “Creo que es temporada de caza
de lideres sociales” muestra una situación, del cual, quizás el lector, tenga
conocimiento, cuya intención, es dar a conocer, a quien se esta refiriendo, o
involucrando en los hechos, que realmente se dan en nuestro país. En la emisión,
también subyace un sentido de protesta, frente a los hechos, presentados en el
país.
Para esto, usa la imagen, que refuerza el mensaje: unas aves con fusiles, botas y
cachucha. Representa, las fuerzas oscuras, que cometen los asesinatos de los
líderes. Al emitir el acto ilocucionario, el autor espera un efecto, que se produzca
en el lector, de saber cual es la verdadera intención del acto. El significado esta
dado, también por el conocimiento del contexto y las reglas de emisión de la
oración, por parte del lector, además los intereses, objetivos, creencias. Es así,
como existe un contexto, adecuado a la situación real.
SEGUNDA CARICATURA

Figura 2

ACTOS DE EMISIÓN.
En la siguiente caricatura, analizamos los actos de emisión, con las oraciones:
1- Después de revocar las cortes, acabaremos con ese periódismo dañino.
2- Jefecito, eso suena tan maduro.
La primera, emisión, es una oración compuesta, que corresponde a la aserción,
cuya función se muestra,en la afirmación categórica, hacia el otro personaje:
“Despues de revocar las cortes, acabaremos con ese periodismo dañino”, Esta
oración, indica al lector, las actitudes, y acciones que se pueden realizar.
Las condiciones dadas, en esta interacción comunicativa, estan acorde a un
contexto pragmático, que contribuye, a que se cumpla el fin del acto de habla. En
las emisiones, tanto la aserción, como en la otra proposición, se encuentran unas
marcas: Las comillas, que resaltan y dan enfasis a la expresión. Lo mismo que
reafirma el acto. La imagen, se observa, con unas lineas, haciendo gesto de
autoridad sobre el otro sujeto.
ACTOS DE HABLA
El primer acto, en esta caricatura, esta dado, por la emisión de la oración o una
aserción “ Después de revocar las cortes, acabaremos con este periodismo
dañino” Esta consta de dos proposiciones, la primera emisión, una expresión
referencial, que nos remite al quien, (Cerrará las cortes), en la segunda
proposición: Hay una expresión predicativa. El hablante coloca al personaje,
quien emite los actos ilocucionarios de: orden.
La segunda emisión, se alude al objeto,que es jefecito, y la expresión predicativa,
“eso suena tan maduro” donde la palabra maduro, tiene una carga significativa.
El acto ilocutivo, es una aprobación, de la aserción.
Los actos ilocutivos, donde se enuncia.( Despues de revocar las cortes), y de
orden, (acabaremos con el periodismo dañino.) le preceden los actos
perlocucionarios: donde el hablante quiere que se den cuenta, quien tiene la
autoridad en las tomas de decisiones
ACTOS DE SIGNIFICACIÓN
Generalmente, en la primera oración, las proposiciones, el autor tienen la intención
de mostrar, las acciones que se harian, por la autoridad que esta representada en
la imagen. Para lograr, con ello, que el oyente, se de cuenta, de su verdadera
intención. En la segunda oración, la intención es, mostrar al oyente, que se de
cuenta, de la verdadera situación, alrededor de los ultimos sucesos en contra de la
prensa independiente. A la vez, hace una comparación al respecto, entre
Colombia y Venezuela. En la proposición, esta evidenciada, con el juego de la
palabra, “Maduro”.
Existe, un contexto pragmático, adecuado a la realidad. La imagen del cerdo, es
conocida ya por el lector y las actitudes, obervadas, son de: servilismo,
obediencia, del cual el hablante, sabe que el oyente tiene conocimiento.
TERCERA CARICATURA

Figura. 3

ACTOS DE EMISIÓN
Las emisiones expresadas: ¡No te vayas! “Sin ti no soy nada” conforman la
aserción, que plantea una oración exhortativa o exclamativa, que hace referencia
al ¿Quien?. La segunda parte de la emisión, complementa el acto de habla, de
ruego. La aserción evidencia un contexto, que esta de acuerdo, con el acto de
habla de entrada y el de salida.
ACTO DE HABLA.
En la emisión, que esta dada por dos frases, que son independientes, pero, se
complementan, además se puede decir que hacen parte de dos aserciones,
presentandose el acto ilocutivo de rogar, la actitud en la imagen le evidencia al
oyente o lector de quien se trata y a que contexto es remitido.
ACTOS DE SIGNIFICACIÓN
Tanto, el texto escrito, como la imagen, tienen la intención de dar cuenta, al lector
sobre la situación contextual, que esta dandose en el país. Lo que literalmente,
nos presenta el autor, es para dar a conocer la ausencia, de una guerra
propiciada por un grupo (FARC). Por otro lado, se da el acto perlocutivo, donde
el hablante, quiere mostrar, mediante ese ruego, conseguir que se siga con las
mismas actitudes beligerantes, donde muchos sacan provecho.

CUARTA CARICATURA

Figura 4
ACTOS DE EMISIÓN
La emisión, que se presenta en la proposición, de esta caricatura: “Si en vez de
petróleo exportáramos aguacates, estaríamos cubiertos de delicioso guacamole”
la primera parte de la proposición, que es la aserción, el hablante se refiere a un
objeto, que se infiere y que predica, lo que contiene la proposición siguiente, la
cual es una oración compuesta, que expresa una condición.

ACTOS DE HABLA
La emisión de esta oración, hace parte, los actos de habla, o actos ilocutivos:
de enunciar algo, pero que significa otra cosa. Otro acto ilocutivo presente en la
emisión, es el de criticar, dado el contexto pragmático en el que se desenvuelven,
estos actos. Lo perlocucionario, esta dado, para que se tome conciencia, de la
grave y real situación de los atentados a los oleoductos petroleros, a las fuentes
hídricas del país.

ACTOS DE SIGNIFICACIÓN

La intención que el hablante, expresa, en esta proposición, es hacer una crítica a

los derrames de petróleo en las fuentes de agua y que son provocados, por
grupos que operan al margen de la ley.

En la emisión, tiene gran significado, la palabra aguacate, puesto que ha sido un

tema de conocimiento general, lo que permite, en el hablante, la seguridad, que va
hacer comprendido el mensaje, por el oyente.

QUINTA CARICATURA

Figura 5

ACTOS DE EMISIÓN.
En la caricatura, los actos de emisión, están dadas en la oración compuesta:
“Venezuela se cae a pedazos y yo soy un inepto. En esta aserción, compuesta
por dos proposiciones, independientes, que esta enunciando, a través del
referente representado por la imagen: quien predica: “Venezuela se cae a
pedazos” y “yo soy un inepto”

En la segunda aserción: “Pues échale la culpa a Uribe” hay un referente, distinto a

la anterior, y predica una emisión diferente.

Las aserciones, Se da dentro de un contexto pragmático real, cuya acción indica,

un acto de comentar, con preocupación la situación expresada. Y una respuesta
que emite un consejo, para darle solución.

ACTOS DE HABLA

Los actos ilocucionarios presentados en las emisiones: “Venezuela se cae a

pedazos y yo soy un inepto” esta haciendo la acción de enunciar y quizás,
aseverar una situación, que el hablante, cree, el lector lo sabe.

En la segunda emisión: Pues, échale la culpa a Uribe, es un acto ilocucionario,

donde se da un consejo. El contexto en el que se emiten las proposiciones, es
adecuado, con la intención de poner en evidencia, las situaciones, que atraviesa
el país de Venezuela. Y que el lector tiene conocimiento.

Los actos perlocucionarios, estan dados para confirmar el estado de ánimo del
personaje, frente a una situación de desesperación. En la segunda oración, el
personaje, encuentra, la respuesta.

ACTO DE SIGNIFICACIÓN.

La intención, del hablante en esta caricatura, es de mostrar, algunas situaciones,

que se dan alrededor de los hechos que se viven en el contexto venezolano. Los
personajes involucrados, son conocidos y el hablante, presume que es así. Las
actitudes, que muestran los personajes son de: preocupación, nerviosismo
(Maduro), además, la tranquilidad, y la salida fácil que le da el personaje
representado por Chaves, son muy conocidas, en este contexto. La comprensión
del mensaje, es logrado por el oyente, dado la aceptación de estos hechos
lingüísticos.