Sei sulla pagina 1di 230

LISTADO DE EQUIPOS PESADOS EN INTERIOR MINA Y SUPERFICIE.

N° Equipos Pesados
1 Jumbo
2 LHD
3 Roboshot
4 Manipulador Telescopico
5 Canastillo
6 Mixer
7 Retroexcavadora
8 Camión Tolva
9 Camión Pluma
10 Camión Plano
11 Camión Tracto (Cama baja)
12 Semirremolque (cama baja
13 Semirremolque (rampa)
14 Camión Aljibe
15 Camión Plataforma
16 Camión de Explosivo
17 Camión de Mantención
18 Camión de Servicio
19 Camión de Petroleo
20 Cargador Frontal
21 Excavadora
22 Bulldozer
23 Motoniveladora
24 Perforadora (furukawa- junjin)
25 Minicargador
26 Rodillo Compactador (hamm)
27 Grua Movil
28 Grua Hidraulica
29 Grua Torre (potain)
30 Blind hole - Raise borer
PERFICIE.
FICHA DE VERIFICACIÓN DE JUMBO
Empresa: OSSA
Fecha: ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS DE FURUKAWA SANTIAGO BODEGA CENTRAL
Equipo: JUMBO (1 BRAZO) Año: Modelo: T1AM N° Interno: JB - 01
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor OK
Verificar estado de correas de motor
3 diésel/ventilador OK
4 Verificar sistema de refrigeración (fugas) OK
5 Verificar estado de filtros (general) OK
6 Verificar fugas de combustible OK
Verificar estado de carcasa de filtro de aire y
7 válvula de evacuador del filtro de aire OK
Verificar estado de abrazaderas regulables en el
8 sistema mecánico OK

9 Verificar cambio de marchas en panel de mandos OK


10 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento OK
11 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno OK
12 Verificar sistema hombre muerto OK
13 Revisión de llantas/neumáticos OK
14 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) OK
15 Sistema PTX (Pectenotoxinas) OK
Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción.
16 (general) OK
17 Estado de sistema hidráulico
18 Verificar estado y conexiones de mangueras OK
19 Verificar estado y fugas de cilindros en general OK
Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de
20 aceite) OK
21 Verificar Manómetros en panel de perforación OK
22 Verificar estado de vigas OK
23 Verificar estado de carrete de mangueras OK
24 Verificar estado de soporte de barrena OK
25 Verificar estado de piola de tracción y retorno OK
26 Verificar unidad telescópica OK
27 Verificar estado de espirales de mangueras OK
28 Estanques y tapas OK
29 Estado de comandos OK
30 Estado de perforadora OK
31 Verificar goma de adaptador de la perforadora OK
32 Sistema de aire presurizado (llaves y fugas) OK
33 Sistema de agua presurizado (llaves y fugas) OK
34 Verificar fuga de aceite en compresor. OK
35 Verificar estado de la dirección OK
36 Verificar sistema eléctrico
37 Verificar de luces en panel de control OK
Verificar estado/funcionamiento de luces
38 interiores/exteriores (general) OK
39 Estado de motores eléctricos OK
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo OK

41 Verificar funcionamiento de carrete cable eléctrico OK


42 Verificar cable eléctrico del fabricante OK
43 Estado de cámara de retroceso OK
44 Funcionamiento sistema eléctrico OK
45 Verificar fijación de batería OK
46 Estado de bornes/cables de batería OK
47 Verificar cables en armario eléctrico OK
Estado/funcionamiento de plumillas limpia
48 parabrisas OK
49 Verificar sistema contra incendio

50 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) OK


Estado de Boquillas distribuidas alrededor del
51 motor diésel y batería OK
Extintor de incendio manual de 10kg y porta
52 extintor OK
53 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas OK
54 Verificación de inspección mensual y anual OK
55 Estado de manómetros de extintor y recipiente OK
56 Verificar estado de botoneras contra incendio OK

57 Verificar estándar de control de fatalidades N°3 OK


Verificar estado de Cabina con protección
58 ROPS/FOPS OK
59 Verificar estado de Cabina presurizada OK
60 Verificar ergonomía del asiento OK
61 Verificar ergonomía de la cabina OK
Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina
62 de equipo OK
Verificar señaléticas de seguridad en partes
63 móviles y de atrapamiento OK
64 Numero de identificación interno OK
65 Logo de la empresa OK
66 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas OK
67 Paradas de emergencia (botoneras) OK
68 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas OK
69 Señalización de Guardas y protecciones OK
70 Verificar escalera de acceso y pasa manos OK
Estado de dispositivo de somnolencia y
71 documento de fatiga/somnolencia OK
72 Estado de bocina OK
73 Verificar estado de focos faeneros (led) OK
Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y
74 luces bidireccionales OK
75 Estado de baliza destellante (naranja) OK
76 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina OK
Anticolisión y detección de presencia de personas
77 OK
78 Aire acondicionado y calefacción OK
Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el
79 fabricante OK
80 Revisar documento de pauta de mantención OK
81 Revisar Certificado emisión de gases OK
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: NICOLAS OYARZUN TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE TERRENO CODELCO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:___________________________

FICHA DE VERIFICACIÓN DE JUMBO


Empresa: OSSA
Fecha: 17 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS DE FURUKAWA SANTIAGO BODEGA CENTRAL
Equipo: JUMBO (1 BRAZO) Año: Modelo: T1AM N° Interno: JB - 01
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Verificar área Mecánica OK
17 Estado de sistema hidráulico OK
36 Verificar sistema eléctrico OK
49 Verificar sistema contra incendio OK

VERIFICACION DEL SISTEMA DE HOMBRE


MUERTO OK PROBADO CON SISTEMA
57 Verificar estándar de control de fatalidades N°3 OK ELECTRICO Y MOTOR DIESEL
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE TERRENO CODELCO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:___________________________

NOTA PENDIENTE REPARACION DE CAMARA O PANTALLA


COLOCACION DE GOMA SOBRE LAS BATERIAS PARA LOGRAR MEJOR AISLACION
FICHA DE VERIFICACIÓN DE LHD
Empresa: OSSA
Fecha: 17 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: INSTALACIONES DE LOS LIRIOS OSSA
Horometro:
Equipo: SCOOP LHD Año: 2012 Modelo: ST 1030 N° Int
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSE
N° Verificar parte Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Estado de motor diésel PE
2 Verificar Fugas de aceite de motor diésel OK
3 Verificar estado de correas de motor diésel/ventilador OK
4 Verificar estructura de turboalimentadores OK
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas) OK
6 Verificar estado de visores de nivel refrigerante OK
Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador
7 del filtro de aire OK

8 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico OK


9 Verificar estado de filtros (general) OK
10 Verificar freno de parqueo PE
11 Verificar fugas de combustible PE
12 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno PE
13 Verificar estado de pasadores de bloqueo de articulación OK
14 Verificar estado de tapas de pasadores de articulación OK
15 Verificar cucharon y bastidores (fisuras) OK LAB
16 Verificar estado de hueso perro OK FLTVERFICA
17 Verificar pasadores de bisagra/cucharon
18 Verificar topes de dirección, el brazo, y el retroceso del cucharon OK
19 Verificar estado del cardan completo en ambos extremos OK
20 Verificar estado de radiador y enfriador VE
21 Verificar estado de puertas de acceso y seguros OK VERIFICAR
22 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
23 Verificar estado de lubricación automática remota (deposito) OK
24 Verificar sistema hombre muerto PE
25 Revisión de llantas/neumáticos OK
26 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) FALTA SEGU
27 Verificar tapones de mandos finales OK
28 Verificar conexiones sistema de escape VE
29 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
30 Verificar sistema hidráulico
31 Verificar nivel de aceite hidráulico OK
32 Verificar estado y conexiones de mangueras OK
33 Verificar estado y fugas de cilindros en general OK
34 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite) OK
35 Verificar estado de bomba de mano hidráulica OK
36 Verificar estado de estanques y tapas de sellado OK
37 Verificar estado de la dirección VERIFICAR EN
38 Verificar sistema eléctrico
Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores
39 (general) PE

40 Verificar funcionamiento de cambio de marchas en panel de mandos PE


41 Verificar estado de mandos e indicadores en cabina PE
42 Verificar controles del tablero de instrumentos de la cabina PE
43 Verificar interruptor del freno de estacionamiento PE
44 Verificar funcionamiento de panel central (pantalla) PE
Verificar estado de palancas de mandos de mano/pedales y
45 vaciado/elevación. PE
46 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo PE
47 Estado de cámara de retroceso PE
48 Funcionamiento sistema eléctrico PE
49 Verificar tapa/fijación de batería PE
50 Estado de bornes/cables de batería PE
51 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas PE
52 Verificar sistema contra incendio
53 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) OK

54 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería VE


55 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor OK
56 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas OK
57 Verificación de inspección mensual y anual FALTA
58 Estado de manómetros de extintor y recipiente OK
59 Verificar estado de botoneras contra incendio OK
60 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
61 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS FALTA PLACA DE CAB
62 Verificar estado de Cabina presurizada VE
63 Verificar ergonomía del asiento OK FALTA
64 Verificar ergonomía de la cabina OK
65 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo FALTA DIMENSION
Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de
66 atrapamiento OK TIENE PERO COLOCA
67 Numero de identificación interno FALTA
68 Logo de la empresa FALTA
69 Verificar cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas OK VERIFIC
70 Paradas de emergencia (botoneras) OK
71 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas OK FA
72 Señalización de Guardas y protecciones FALTA MAS VISIB
73 Verificar escalera de acceso y pasa manos GOMA PISADERA DE
Estado de dispositivo de somnolencia y documento de
74 fatiga/somnolencia OK VERIFICAR EN
75 Estado de bocina VERIFICAR EN
76 Verificar estado de focos faeneros (led) VERIFICAR EN
Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces
77 bidireccionales VERIFICAR EN
78 Estado de baliza destellante (naranja) VERIFICAR EN
79 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina VERIFICAR EN
80 Anticolisión y detección de presencia de personas VERIFICAR EN
81 Aire acondicionado y calefacción VERIFICAR EN
82 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante FALTA DE
83 Revisar documento de pauta de mantención VERIFICA
84 Revisar Certificado emisión de gases OK
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE DE TERRENO MECANICO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:____________________________________

FICHA DE VERIFICACIÓN DE LHD


Empresa: OSSA
Fecha: 23 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: INSTALACIONES DE LOS LIRIOS OSSA
Equipo: SCOOP LHD Año: 2012 Modelo: ATLAS COPCO ST 1030 N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSE
N° Verificar parte Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Estado de motor diésel OK
2 Verificar Fugas de aceite de motor diésel OK
3 Verificar estado de correas de motor diésel/ventilador OK
4 Verificar estructura de turboalimentadores OK
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas) OK
6 Verificar estado de visores de nivel refrigerante OK
Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador
7 del filtro de aire OK

8 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico OK


9 Verificar estado de filtros (general) OK
10 Verificar freno de parqueo OK
11 Verificar fugas de combustible OK
12 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno OK
13 Verificar estado de pasadores de bloqueo de articulación OK
14 Verificar estado de tapas de pasadores de articulación OK
15 Verificar cucharon y bastidores (fisuras) OK
16 Verificar estado de hueso perro OK
17 Verificar pasadores de bisagra/cucharon OK
18 Verificar topes de dirección, el brazo, y el retroceso del cucharon OK
19 Verificar estado del cardan completo en ambos extremos OK
20 Verificar estado de radiador y enfriador OK
21 Verificar estado de puertas de acceso y seguros OK
22 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general) OK
23 Verificar estado de lubricación automática remota (deposito) OK
24 Verificar sistema hombre muerto OK
25 Revisión de llantas/neumáticos OK
26 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) OK
27 Verificar tapones de mandos finales OK
28 Verificar conexiones sistema de escape OK
29 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
30 Verificar sistema hidráulico
31 Verificar nivel de aceite hidráulico OK
32 Verificar estado y conexiones de mangueras OK
33 Verificar estado y fugas de cilindros en general OK
34 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite) OK
35 Verificar estado de bomba de mano hidráulica OK
36 Verificar estado de estanques y tapas de sellado OK
37 Verificar estado de la dirección OK
38 Verificar sistema eléctrico
Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores OK
39 (general)
OK
40 Verificar funcionamiento de cambio de marchas en panel de mandos
41 Verificar estado de mandos e indicadores en cabina OK
42 Verificar controles del tablero de instrumentos de la cabina OK
43 Verificar interruptor del freno de estacionamiento OK
44 Verificar funcionamiento de panel central (pantalla) OK
Verificar estado de palancas de mandos de mano/pedales y
45 vaciado/elevación. OK
46 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo OK
47 Estado de cámara de retroceso OK
48 Funcionamiento sistema eléctrico OK
49 Verificar tapa/fijación de batería OK
50 Estado de bornes/cables de batería OK
51 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas OK
52 Verificar sistema contra incendio
53 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) OK

54 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería OK


55 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor OK
56 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas OK
57 Verificación de inspección mensual y anual OK
58 Estado de manómetros de extintor y recipiente OK
59 Verificar estado de botoneras contra incendio OK
60 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
61 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS OK
62 Verificar estado de Cabina presurizada OK
63 Verificar ergonomía del asiento OK
64 Verificar ergonomía de la cabina OK
65 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo OK
Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de
66 atrapamiento OK
67 Numero de identificación interno OK
68 Logo de la empresa OK

VERIFICAR. MEJORA
69 Verificar cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas OK VUELVA FUNCION RE
70 Paradas de emergencia (botoneras) OK
71 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas OK
72 Señalización de Guardas y protecciones OK
73 Verificar escalera de acceso y pasa manos OK
Estado de dispositivo de somnolencia y documento de
74 fatiga/somnolencia OK
75 Estado de bocina OK
76 Verificar estado de focos faeneros (led) OK
Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces OK
77 bidireccionales
78 Estado de baliza destellante (naranja) OK
79 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina OK
80 Anticolisión y detección de presencia de personas OK
81 Aire acondicionado y calefacción OK
Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante FALTA FALTA DE
82 O VER HOMALAG
83 Revisar documento de pauta de mantención OK
84 Revisar Certificado emisión de gases OK
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE DE TERRENO CODELCO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:____________________________________
N° Interno: X
OBSERVACIONES

PENDIENTE

PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE

LABIO NUEVO
FLTVERFICAR MOVIMIENTOS

VERIFICAR
VERIFICAR HERMETICIDAD
PENDIENTE

FALTA SEGUROS DE TUERCA

VERIFICAR

VERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO

PENDIENTE

PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE

PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE
PENDIENTE

VERIFICAR

LACA DE CABINA O CERTIFICADO


VERFICAR
FALTA CABECERA

DIMENSIONES DEL EQUIPO

ERO COLOCAR EN MAS COMPONENTES

VERIFICAR. SE PEGA

FALTA UNA
MAS VISIBLES Y TAMAÑO
PISADERA DE ACCESO ROTA REPARAR

ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO

ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
ERIFICAR EN FUNCIONAMIENTO
FALTA DEL FABRICANTE
VERIFICAR SI ES VALIDO

__

° Interno: X
OBSERVACIONES
AR. MEJORAR LIMPIAR PARA QUE
FUNCION RETRACTIL

FALTA DEL FABRICANTE


ER HOMALAGACION DEL PRESENTE

__
FICHA DE VERIFICACIÓN DE LHD
Empresa: OSSA
Fecha: 13-05-19
Turno: 1 Ubicación: Horometro:
Equipo: LHD EPIROC Año: 2019 Modelo: ST14 N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSE
N° Verificar parte Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Estado de motor diésel x
2 Verificar Fugas de aceite de motor diésel x
3 Verificar estado de correas de motor diésel/ventilador x
4 Verificar estructura de turboalimentadores x
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas) x
6 Verificar estado de visores de nivel refrigerante x
Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador x
7 del filtro de aire
x
8 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
9 Verificar estado de filtros (general) x
10 Verificar freno de parqueo x
11 Verificar fugas de combustible x
12 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno x
13 Verificar estado de pasadores de bloqueo de articulación x
14 Verificar estado de tapas de pasadores de articulación x
15 Verificar cucharon y bastidores (fisuras) x
16 Verificar estado de hueso perro x
17 Verificar pasadores de bisagra/cucharon x
18 Verificar topes de dirección, el brazo, y el retroceso del cucharon x
19 Verificar estado del cardan completo en ambos extremos x
20 Verificar estado de radiador y enfriador x
21 Verificar estado de puertas de acceso y seguros x
22 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general) x
23 Verificar estado de lubricación automática remota (deposito) x
24 Verificar sistema hombre muerto x
25 Revisión de llantas/neumáticos x
26 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) x
27 Verificar tapones de mandos finales x
28 Verificar conexiones sistema de escape x
29 Sistema PTX (Pectenotoxinas) x
30 Verificar sistema hidráulico
31 Verificar nivel de aceite hidráulico x
32 Verificar estado y conexiones de mangueras x
33 Verificar estado y fugas de cilindros en general x
34 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite) x
35 Verificar estado de bomba de mano hidráulica x
36 Verificar estado de estanques y tapas de sellado x
37 Verificar estado de la dirección x
38 Verificar sistema eléctrico
Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores x
39 (general)
x
40 Verificar funcionamiento de cambio de marchas en panel de mandos
41 Verificar estado de mandos e indicadores en cabina x
42 Verificar controles del tablero de instrumentos de la cabina x
43 Verificar interruptor del freno de estacionamiento x
44 Verificar funcionamiento de panel central (pantalla) x
Verificar estado de palancas de mandos de mano/pedales y x
45 vaciado/elevación.
46 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo x
47 Estado de cámara de retroceso x
48 Funcionamiento sistema eléctrico x
49 Verificar tapa/fijación de batería x
50 Estado de bornes/cables de batería x
51 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas x
52 Verificar sistema contra incendio
53 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) x

x
54 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
55 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor x
56 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas x
57 Verificación de inspección mensual y anual x
58 Estado de manómetros de extintor y recipiente x
59 Verificar estado de botoneras contra incendio x
60 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
61 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS x
62 Verificar estado de Cabina presurizada x
63 Verificar ergonomía del asiento x
64 Verificar ergonomía de la cabina x
65 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo x
Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de x
66 atrapamiento
67 Numero de identificación interno x
68 Logo de la empresa x
69 Verificar cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas x
70 Paradas de emergencia (botoneras) x
71 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas x
72 Señalización de Guardas y protecciones x
73 Verificar escalera de acceso y pasa manos x
Estado de dispositivo de somnolencia y documento de x
74 fatiga/somnolencia
75 Estado de bocina x
76 Verificar estado de focos faeneros (led) x
Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces No funciona de acuerd
x
77 bidireccionales colores que solicita est
78 Estado de baliza destellante (naranja) x
79 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina x
80 Anticolisión y detección de presencia de personas x
81 Aire acondicionado y calefacción x
82 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante x
83 Revisar documento de pauta de mantención x
84 Revisar Certificado emisión de gases x
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE DE TERRENO MECANICO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:____________________________________
OBSERVACIONES
ona de acuerdo a la configuración de
que solicita estándar.
Z

__
FICHA DE VERIFICACIÓN DE ROBOSHOT
Empresa: OSSA
Fecha: 18 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA
Equipo: ROBOSHOT Año: 2015 Modelo: ATLAS COPCO MEYCO VERSA N° Interno: M
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Funcionamiento del motor Diésel OK
2 Verificar Fugas de aceite del motor OK
3 Verificar estado/fugas del filtro aceite lubricante OK
Verificar estado de correas de (alternador, bomba de
4 combustible/agua y turbina intercooler) OK
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas) OK
Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula
6 de evacuador del filtro de aire OK
Verificar estado de abrazaderas regulables de
7 mangueras de aire. OK
Verificar estado de indicador de saturación de filtro de
8 aire. OK
9 Verificar estado/fugas de filtro de combustible OK
10 Verificar estado del turbocompresor OK
11 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento OK
12 Verificar estado de acumulador de freno OK
13 Verificar estado de válvula de freno (pedal) OK
14 Verificar sistema hombre muerto FALTA SE DEBE IMPLEMENTAR
15 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno FALTA SE DEBE IMPLEMENTAR
16 Verificar estado de maneta de aceleración manual OK
17 Verificar estado de controles manuales del brazo OK
18 Verificar estanque de aditivo OK
19 Verificar estado de cabezal de proyección OK
20 Verificar estado de tobera de proyección OK
21 Verificar estado de abrazadera de tobera OK
22 Verificar estado de camisa cuerpo difusor OK
Verificar estado de Y distribución de aire y aditivo
23 acelerante OK
24 Verificar estado de tubo de conexión OK
25 Verificar estado de tubo S OK
Verificar estado de placa gafa y anillo de desgaste
26 (bomba de hormigón) OK

27 Verificar estado de goma tapa de bomba de hormigón OK


Verificar estado de placa soporte de goma tapa bomba
28 de hormigón OK
Verificar estado de
soporte/abrazadera/pasadores/vibrador/asiento de
29 parrilla OK
30 Verificar estado de parrilla de bomba de hormigón OK

31 Verificar estado de respaldo de bomba de hormigón OK

Verificar estado de acoplamiento de palancas/sellos de


32 acoplamientos/codo reducción/reducción OK
33 Verificar estado de soporte de culebrón delantero. OK

34 Verificar estado pasador de puño cilindro de levante OK


35 Verificar estado pasador torre brazo OK

36 Verificar estado pasador de botella cilindro de levante OK


37 Verificar estado de tensor de deslizadera OK
Verificar estado de regulador deslizadera de rodillo OK
38 brazo
39 Verificar estado de llantas/neumáticos OK
40 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) OK
OK
41 Verificar estado de silenciador/catalizador de escape
42 Sistema PTX (Pectenotoxinas
43 Verificar estado de base de control OK
Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. OK
44 (general)
45 Estado de espejos retrovisores FALTA DE DISEÑO POSEE CAMARAS Y PANTALLA
46 Verificar sistema hidráulico
47 Verificar estado y conexiones de mangueras OK
Verificar estado de visor nivel y temperatura del aceite
48 hidráulico OK
49 Verificar estado de espirales de mangueras OK
50 Verificar estado y fugas de cilindros en general OK
Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de
51 aceite) OK
Verificar estado de control de estabilizadores
52 hidráulicos OK
53 Verificar estado de motor hidráulico traslación OK
Verificar estado de válvula hidráulica para bombeo o
54 tubo S OK
55 Verificar base de válvula hidráulica (fisuras) OK
Verificar estado de válvulas doble de control de
56 movimientos OK
Verificar funcionamiento vacuometro del filtro
57 hidráulico OK

58 Verificar estado de manómetros indicadores de presión OK


59 Verificar unidad telescópica OK
60 Estanques y tapas OK
61 Verificar estado de la dirección OK
62 Verificar sistema eléctrico
Verificar funcionamiento de tablero de instrumentación
63 en cabina OK
Verificar estado/funcionamiento de luces
64 interiores/exteriores (general) OK
Verificar estado de selectores interiores de tablero
65 eléctrico OK
Verificar funcionamiento/estado del joysticks (Control
66 remoto alámbrico/inalámbrico) OK
Verificar sello de goma para caja de control remoto
67 alámbrico OK
Verificar estado de cable/enchufe de control remoto
68 alámbrico OK
69 Estado de cámara de retroceso OK
70 Verificar estado de pechera control remoto OK
71 Verificar estado de llave negra del control remoto N/A
72 Verificar estado de cargador y batería de joysticks OK
73 Verificar corta corriente y sistema de bloqueo OK
74 Funcionamiento sistema eléctrico OK
75 Verificar fijación/estado de batería OK
76 Estado de bornes/cables de batería OK

77 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas FALTA NO TIENE PARABRISAS NI LIMPIA PARABRIS


78 Verificar sistema contra incendio
Dispositivo activador del sistema ansul (capsula)
79 interior/exterior OK
Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor
80 diésel y batería OK
81 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor OK
82 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas OK
83 Verificación de inspección mensual y anual OK
84 Estado de manómetros de extintor y recipiente OK
85 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
Verificar estado de Cabina con protección
86 ROPS/FOPS FALTA DATOS DE PLACA EN LA CABINA
87 Verificar estado de Cabina presurizada FALTA NO TIENE CABINA
88 Verificar ergonomía del asiento OK
89 Verificar ergonomía de la cabina FALTA NO TIENE CABINA
Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de NO TIENE FALTA DIMENSIONES DEL EQUIPO
90 equipo FALTA INTERIOR Y EXTERIOR
Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y DEMASIADO PEQUEÑAS, SE DEBE COLOCAR
91 de atrapamiento FALTA MÁS GRANDES
92 Numero de identificación interno OK
93 Logo de la empresa OK
94 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas OK ORIGINAL DE FABRICA
95 Verificar parada de emergencia (botoneras) OK
96 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas OK
97 Señalización de Guardas y protecciones FALTA SE DEBE COLOCAR MÁS GRANDES

98 Verificar escalera/pisadera de acceso y pasa manos OK


Estado de dispositivo de somnolencia y documento de
99 fatiga/somnolencia
100 Estado de bocina de equipo OK
101 Verificar estado de focos faeneros (led) OK
Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y
102 luces bidireccionales OK
103 Estado de baliza destellante (naranja) OK
104 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina FALTA NO TIENE CABINA NI PARABRISAS
105 Anticolisión y detección de presencia de personas OK
106 Aire acondicionado y calefacción FALTA NO TIENE CABINA NI PARABRISAS
Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el
107 fabricante FALTA SE DEBE PRESENTAR
108 Revisar documento de pauta de mantención FALTA SE DEBE PRESENTAR
109 Revisar Certificado emisión de gases FALTA SE DEBE PRESENTAR
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B. TOMA CONOCIMIENTO: AARON G
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: Jefe Control de Terreno Codelco Tte
FIRMA:______________________________________ FIRMA:______________________________
nterno: MT - 01
S

TAR
TAR
Y PANTALLA
A PARABRISAS
CABINA
A

A
DEL EQUIPO

BE COLOCAR

CA

DES

ABRISAS

ABRISAS

AR
AR
AR
O: AARON G
Codelco Tte.
____________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE MANIPULADO
Empresa: OSSA
Fecha: 17 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RAN
Equipo: MANIPULADOR TELESCÓPICO Año: 2018 - 2019 Mode
ACTIVIDADES A OBSERVAR
N° Verificar área Mecánica
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Verificar estado de bombines de portalón del motor
4 Verificar estado de correas (alternador, ventilador y compresor)
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas)
6 Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador del filtro de aire
7 Verificar estado de filtro de ventilación de cabina
9 Verificar cambio de marchas en panel de mandos
10 Verificar estado de abrazaderas regulables en mangueras de aire.
11 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
12 Verificar estado de palanca freno de aparcamiento
13 Verificar funcionamiento de freno de aparcamiento en transmisión
14 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
15 Verificar sistema hombre muerto
16 Verificar esta de la pluma del equipo.
17 Verificar estado de salida de emergencia (luneta trasera)
18 Verificar estado de cardan de transmisión
19 Verificar estado de gancho trasero
20 Verificar estado de llantas/neumáticos
21 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
22 Verificar estado de tablero del equipo (soporte de enganche)
23 Estado de espejos retrovisores
24 Verificar estado de pasadores y seguros de tablero
25 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
26 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
27 Verificar sistema hidráulico
28 Verificar estado y conexiones de mangueras
29 Verificar estado y fugas de cilindros en general
30 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
31 Verificar estado/funcionamiento de mandos hidráulicos y desconexión de transmisión
32 Verificar Manómetros en panel
33 Verificar unidad del telescópico (brazo elevado)
34 Estanques y tapas
35 Estado de comandos
36 Verificar estado de palanca de selección de dirección
37 Verificar estado de la dirección
38 Verificar sistema eléctrico
39 Verificar de luces/alarmas en panel de control
40 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
41 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
42 Estado de cámara de retroceso
43 Funcionamiento sistema eléctrico
44 Verificar fijación de batería
45 Estado de bornes/cables de batería
46 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
47 Verificar sistema contra incendio
48 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
49 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
50 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
51 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
52 Verificación de inspección mensual y anual
53 Estado de manómetros de extintor y recipiente
54 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
55 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
56 Verificar estado de Cabina presurizada
57 Verificar ergonomía del asiento
58 Verificar ergonomía de la cabina
59 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
60 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
61 Numero de identificación interno
62 Logo de la empresa
63 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
64 Paradas de emergencia (botoneras)
65 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
66 Señalización de Guardas y protecciones
67 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
68 Verificar escalera de acceso y pasa manos
69 Estado de bocina
70 Verificar estado de focos faeneros (led)
71 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
72 Estado de baliza destellante (naranja)
73 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
74 Anticolisión y detección de presencia de personas
75 Aire acondicionado y calefacción
76 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
77 Revisar documento de pauta de mantención
78 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B.
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO
FIRMA:______________________________________

Empresa: OSSA
Fecha: 18 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RAN
Equipo: MANIPULADOR TELESCÓPICO Año: 2018 - 2019 Mode
ACTIVIDADES A OBSERVAR
N° Verificar área Mecánica
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Verificar estado de bombines de portalón del motor
4 Verificar estado de correas (alternador, ventilador y compresor)
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas)
6 Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador del filtro de aire
7 Verificar estado de filtro de ventilación de cabina
8 Verificar cambio de marchas en panel de mandos
9 Verificar estado de abrazaderas regulables en mangueras de aire.
10 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
11 Verificar estado de palanca freno de aparcamiento
12 Verificar funcionamiento de freno de aparcamiento en transmisión
13 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
14 Verificar sistema hombre muerto
15 Verificar esta de la pluma del equipo.
16 Verificar estado de salida de emergencia (luneta trasera)
17 Verificar estado de cardan de transmisión
18 Verificar estado de gancho trasero
19 Verificar estado de llantas/neumáticos
20 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
21 Verificar estado de tablero del equipo (soporte de enganche)
22 Estado de espejos retrovisores
23 Verificar estado de pasadores y seguros de tablero
24 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
25 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
26 Verificar sistema hidráulico
27 Verificar estado y conexiones de mangueras
28 Verificar estado y fugas de cilindros en general
29 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
30 Verificar estado/funcionamiento de mandos hidráulicos y desconexión de transmisión
31 Verificar Manómetros en panel
32 Verificar unidad del telescópico (brazo elevado)
33 Estanques y tapas
34 Estado de comandos
35 Verificar estado de palanca de selección de dirección
36 Verificar estado de la dirección
37 Verificar sistema eléctrico
38 Verificar de luces/alarmas en panel de control
39 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
54 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
55 Verificar estado de Cabina presurizada
56 Verificar ergonomía del asiento
57 Verificar ergonomía de la cabina

58 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo


59 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
60 Numero de identificación interno
61 Logo de la empresa
62 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
63 Paradas de emergencia (botoneras)
64 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
65 Señalización de Guardas y protecciones
66 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Estado de baliza destellante (naranja)
72 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
73 Anticolisión y detección de presencia de personas
74 Aire acondicionado y calefacción
75 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
76 Revisar documento de pauta de mantención
77 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B.
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO
FIRMA:______________________________________

Empresa: OSSA
Fecha: 18 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RAN
Equipo: MANIPULADOR TELESCÓPICO Año: 2018 - 2019 Mode
ACTIVIDADES A OBSERVAR
N° Verificar área Mecánica
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Verificar estado de bombines de portalón del motor
4 Verificar estado de correas (alternador, ventilador y compresor)
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas)
6 Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador del filtro de aire
7 Verificar estado de filtro de ventilación de cabina
8 Verificar cambio de marchas en panel de mandos
9 Verificar estado de abrazaderas regulables en mangueras de aire.
10 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
11 Verificar estado de palanca freno de aparcamiento
12 Verificar funcionamiento de freno de aparcamiento en transmisión
13 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
14 Verificar sistema hombre muerto
15 Verificar esta de la pluma del equipo.
16 Verificar estado de salida de emergencia (luneta trasera)
17 Verificar estado de cardan de transmisión
18 Verificar estado de gancho trasero
19 Verificar estado de llantas/neumáticos
20 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
21 Verificar estado de tablero del equipo (soporte de enganche)
22 Estado de espejos retrovisores
23 Verificar estado de pasadores y seguros de tablero
24 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
25 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
26 Verificar sistema hidráulico
27 Verificar estado y conexiones de mangueras
28 Verificar estado y fugas de cilindros en general
29 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
30 Verificar estado/funcionamiento de mandos hidráulicos y desconexión de transmisión
31 Verificar Manómetros en panel
32 Verificar unidad del telescópico (brazo elevado)
33 Estanques y tapas
34 Estado de comandos
35 Verificar estado de palanca de selección de dirección
36 Verificar estado de la dirección
37 Verificar sistema eléctrico
38 Verificar de luces/alarmas en panel de control
39 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
54 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
55 Verificar estado de Cabina presurizada
56 Verificar ergonomía del asiento
57 Verificar ergonomía de la cabina
58 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
59 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
60 Numero de identificación interno
61 Logo de la empresa
62 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
63 Paradas de emergencia (botoneras)
64 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
65 Señalización de Guardas y protecciones
66 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Estado de baliza destellante (naranja)
72 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
73 Anticolisión y detección de presencia de personas
74 Aire acondicionado y calefacción
75 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
76 Revisar documento de pauta de mantención
77 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B.
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO
FIRMA:______________________________________

Empresa: OSSA
Fecha: 18 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RAN
Equipo: MANIPULADOR TELESCÓPICO Año: 2018 - 2019 Mode
ACTIVIDADES A OBSERVAR
N° Verificar área Mecánica
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Verificar estado de bombines de portalón del motor
4 Verificar estado de correas (alternador, ventilador y compresor)
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas)
6 Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador del filtro de aire
7 Verificar estado de filtro de ventilación de cabina
8 Verificar cambio de marchas en panel de mandos
9 Verificar estado de abrazaderas regulables en mangueras de aire.
10 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
11 Verificar estado de palanca freno de aparcamiento
12 Verificar funcionamiento de freno de aparcamiento en transmisión
13 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
14 Verificar sistema hombre muerto
15 Verificar estado de la pluma del equipo.
16 Verificar estado de salida de emergencia (luneta trasera)
17 Verificar estado de cardan de transmisión
18 Verificar estado de gancho trasero
19 Verificar estado de llantas/neumáticos
20 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
21 Verificar estado de tablero del equipo (soporte de enganche)
22 Estado de espejos retrovisores
23 Verificar estado de pasadores y seguros de tablero
24 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
25 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
26 Verificar sistema hidráulico
27 Verificar estado y conexiones de mangueras
28 Verificar estado y fugas de cilindros en general
29 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
30 Verificar estado/funcionamiento de mandos hidráulicos y desconexión de transmisión
31 Verificar Manómetros en panel
32 Verificar unidad del telescópico (brazo elevado)
33 Estanques y tapas
34 Estado de comandos
35 Verificar estado de palanca de selección de dirección
36 Verificar estado de la dirección
37 Verificar sistema eléctrico
38 Verificar de luces/alarmas en panel de control
39 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
54 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
55 Verificar estado de Cabina presurizada
56 Verificar ergonomía del asiento
57 Verificar ergonomía de la cabina
58 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
59 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
60 Numero de identificación interno
61 Logo de la empresa
62 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
63 Paradas de emergencia (botoneras)
64 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
65 Señalización de Guardas y protecciones
66 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Estado de baliza destellante (naranja)
72 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
73 Anticolisión y detección de presencia de personas
74 Aire acondicionado y calefacción
75 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
76 Revisar documento de pauta de mantención
77 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B.
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO
FIRMA:______________________________________

Empresa: OSSA
Fecha: 18 DE ABRIL DE 2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RAN
Equipo: MANIPULADOR TELESCÓPICO Año: 2018 - 2019 Mode
ACTIVIDADES A OBSERVAR
N° Verificar área Mecánica
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Verificar estado de bombines de portalón del motor
4 Verificar estado de correas (alternador, ventilador y compresor)
5 Verificar sistema de refrigeración (fugas)
6 Verificar estado de carcasa de filtro de aire y válvula de evacuador del filtro de aire
7 Verificar estado de filtro de ventilación de cabina
8 Verificar cambio de marchas en panel de mandos
9 Verificar estado de abrazaderas regulables en mangueras de aire.
10 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
11 Verificar estado de palanca freno de aparcamiento
12 Verificar funcionamiento de freno de aparcamiento en transmisión
13 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
14 Verificar sistema hombre muerto
15 Verificar estado de la pluma del equipo.
16 Verificar estado de salida de emergencia (luneta trasera)
17 Verificar estado de cardan de transmisión
18 Verificar estado de gancho trasero
19 Verificar estado de llantas/neumáticos
20 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
21 Verificar estado de tablero del equipo (soporte de enganche)
22 Estado de espejos retrovisores
23 Verificar estado de pasadores y seguros de tablero
24 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
25 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
26 Verificar sistema hidráulico
27 Verificar estado y conexiones de mangueras
28 Verificar estado y fugas de cilindros en general
29 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
30 Verificar estado/funcionamiento de mandos hidráulicos y desconexión de transmisión
31 Verificar Manómetros en panel
32 Verificar unidad del telescópico (brazo elevado)
33 Estanques y tapas
34 Estado de comandos
35 Verificar estado de palanca de selección de dirección
36 Verificar estado de la dirección
37 Verificar sistema eléctrico
38 Verificar de luces/alarmas en panel de control
39 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
54 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
55 Verificar estado de Cabina presurizada
56 Verificar ergonomía del asiento
57 Verificar ergonomía de la cabina
58 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
59 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
60 Numero de identificación interno
61 Logo de la empresa
62 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
63 Paradas de emergencia (botoneras)
64 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
65 Señalización de Guardas y protecciones
66 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Estado de baliza destellante (naranja)
72 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
73 Anticolisión y detección de presencia de personas
74 Aire acondicionado y calefacción
75 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
76 Revisar documento de pauta de mantención
77 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA B.
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE MANIPULADOR TELESCOPICO

ENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA 8740


Modelo: MT - X 1030 ST N° Interno: MT - 02
ESTADO OBSERVACIONES
Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
FALTA IMPLEMENTAR
OK
OK
FALTA
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
FALTA
FALTA
OK ORIGINAL DE FABRICA Y DISEÑO
OK
OK
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
X
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA CERTIFICADO
OK
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: JEFE CONTROL DE TERRENO CODELCO TTE
FIRMA:____________________________________
ENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA 991
Modelo: MT - X 1030 ST N° Interno: MT 01
ESTADO OBSERVACIONES
Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
FALTA VERIFICAR
FALTA VERIFICAR
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK

FALTA DATOS DE PLACA


OK
OK
OK
TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO Y
FALTA DIMENSIONEDEL IPO INTERIOR Y EXTERIOR
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
OK
OK
OK ORIGINAL DE FABRICA Y DISEÑO
OK
OK
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
X
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA CERTIFICADO
OK
FALTA CERTIFICADO MANTENCION O PROVEEDOR
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: JEFE CONTROL DE TERRENO CODELCO TTE
FIRMA:____________________________________

ENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA 9040


Modelo: MT - X 1030 ST N° Interno: MT 03
ESTADO OBSERVACIONES
Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
FALTA VERIFICAR
FALTA VERIFICAR
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK

FALTA DATOS DE PLACA


OK
OK
OK TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO Y
FALTA DIMENSIONEDEL IPO INTERIOR Y EXTERIOR
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
OK
OK
OK ORIGINAL DE FABRICA Y DISEÑO
OK
OK
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
X
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA CERTIFICADO
OK
FALTA CERTIFICADO MANTENCION O PROVEEDOR
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: JEFE CONTROL DE TERRENO CODELCO TTE
FIRMA:____________________________________

ENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA 4484


Modelo: MANITOU - MRT - X 1440 N° Interno: MT 05
ESTADO OBSERVACIONES
Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA CON CAMARA NI PANTALLA
OK
FALTA VERIFICAR MEJORAR Y AISLAR
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK

FALTA DATOS DE PLACA EN CABINA


OK
OK
OK
TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO Y
FALTA DIMENSIONEDEL IPO INTERIOR Y EXTERIOR
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
FALTA COLOCAR
FALTA COLOCAR
OK ORIGINAL DE FABRICA Y DISEÑO
OK
OK
FALTA MEJORAR TAMAÑO DE LAS SEÑALETICAS Y COLOCAR
X
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA CERTIFICADO
OK
FALTA CERTIFICADO MANTENCION O PROVEEDOR
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: JEFE CONTROL DE TERRENO CODELCO TTE
FIRMA:____________________________________

ENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA 4351


Modelo: MANITOU - MRT - X 1440 N° Interno: MT 04
ESTADO OBSERVACIONES
Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
FALTA NO CUENTA, IMPLEMENTAR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
FALTA NO CUENTA CON CAMARA NI PANTALLA
OK
FALTA VERIFICAR MEJORAR Y AISLAR
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK

FALTA DATOS DE PLACA EN CABINA


OK
OK
OK TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO Y
FALTA DIMENSIONEDEL IPO INTERIOR Y EXTERIOR
FALTA TODAS LAS SEÑALETICAS EN CASTELLANO
FALTA COLOCAR
FALTA COLOCAR
OK ORIGINAL DE FABRICA Y DISEÑO
OK
OK
FALTA MEJORAR TAMAÑO DE LAS SEÑALETICAS Y COLOCAR
X
OK
OK
OK
OK
OK
FALTA CERTIFICADO
OK
FALTA CERTIFICADO MANTENCION O PROVEEDOR
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
FALTA CERTIFICADO
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: JEFE CONTROL DE TERRENO CODELCO TTE
FIRMA:____________________________________
2
CIONES

PLEMENTAR
PLEMENTAR

ENTAR
AS EN CASTELLANO
AS EN CASTELLANO

RICA Y DISEÑO

AS EN CASTELLANO

CADO

CADO
CADO
CADO
CADO
MAX EXQELTOR 87613731

CIONES

PLEMENTAR
PLEMENTAR

CAR
CAR

PLACA

AS EN CASTELLANO Y
TERIOR Y EXTERIOR
AS EN CASTELLANO

RICA Y DISEÑO

AS EN CASTELLANO

CADO

CION O PROVEEDOR
CADO
CADO
CADO

CIONES
PLEMENTAR
PLEMENTAR

CAR
CAR
PLACA

AS EN CASTELLANO Y
TERIOR Y EXTERIOR
AS EN CASTELLANO

RICA Y DISEÑO

AS EN CASTELLANO

CADO

CION O PROVEEDOR
CADO
CADO
CADO

rno: MT 05
CIONES
PLEMENTAR
PLEMENTAR

MARA NI PANTALLA

ORAR Y AISLAR

CA EN CABINA
AS EN CASTELLANO Y
TERIOR Y EXTERIOR
AS EN CASTELLANO
CAR
CAR
RICA Y DISEÑO

EÑALETICAS Y COLOCAR

CADO

CION O PROVEEDOR
CADO
CADO
CADO

rno: MT 04
CIONES

PLEMENTAR
PLEMENTAR
MARA NI PANTALLA

ORAR Y AISLAR

CA EN CABINA

AS EN CASTELLANO Y
TERIOR Y EXTERIOR
AS EN CASTELLANO
CAR
CAR
RICA Y DISEÑO
EÑALETICAS Y COLOCAR

CADO

CION O PROVEEDOR
CADO
CADO
CADO
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CANASTILLO
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Accesorio manipulador telescópico: Año: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES:
N° Seguridad Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Estructura plataforma
2 Rodapiés
3 Verificación de altura de estructura 1,20 metros
4 Pasador y chaveta
Limitadores de fabrica
de carrera de color rojo y huincha
5 reflectante
6 Piso de plataforma en buenas condiciones y limpia
7 Estructura metálica de la plataforma y Soldadura.
Señalización de capacidad máxima de carga 30x30
8 cm. (Parte frontal superior)
9 Porta herramienta incorporado en estructura
Cuerda de vida instalada con tres crosby en sus
10 extremos
11 Puerta de acceso deberan ser desplazadas.
Sistema de sujeción (Cadena) entre plataforma y
12 manipulador telescópico.
13 Numero de identificación en ambos costados
14 Estructura Jaula
15 Topes superiores y laterales de fabrica
16 Pasador y chaveta de fabrica
17 Rodapiés
18 Porta herramienta incorporado en estructura

19 Piso de plataforma en buenas condiciones y limpia


Puerta de acceso con protección en zona de cierre
20 o separación de esta
Sistema de sujeción (Cadena) entre Jaula y
21 manipulador telescópico.
Cuerda de vida instalada en forma (Perimetral).
22 Extremos con tres crosby
23 Numero de identificación en ambos costados
Señalización de capacidad máxima de carga 30x30
24 cm. (Parte frontal superior)
25 Documentación Jaula - Plataforma
Memoria de calculo sobre capacidad máxima de
26 carga de la estructura.
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO:
FIRMA:______________________________________ FIRMA:______
FICHA DE VERIFICACIÓN DE MIXER
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
Verificar estado de correas (alternador,
3 ventilador y compresor)
4 Verificar sistema de refrigeración (fugas)
Verificar estado de carcasa de filtro de aire y
5 válvula de evacuador del filtro de aire
Verificar cambio de marchas en panel de
6 mandos
Verificar estado/funcionamiento de mando
7 mecánico (Inyección mecánica)
Verificar estado/funcionamiento de mando
8 mecánico (Inyección electrónica)
9 Verificar estado de canaleta abatible/giratoria
10 Verificar estado de tolva carga/descarga
11 Verificar estado de cuba o bombo giratorio

12 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento


13 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
14 Verificar sistema hombre muerto
15 Verificar estado de fijación de caballetes
16 Verificar estado de grampas
Verificar estado de rodadura y rodillos de
17 apoyo
18 Verificar estado de llantas/neumáticos
19 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
Verificar estado de pernos y tuercas de
20 sujeción. (general)
21 Estado de espejos retrovisores
22 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
23 Verificar sistema hidráulico
24 Verificar estado y conexiones de mangueras

25 Verificar estado y fugas de cilindros en general


Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas
26 de aceite)
27 Verificar estado de la dirección
28 Verificar sistema eléctrico
29 Verificar de luces en panel de control

30 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo


Verificar estado/funcionamiento de mando
31 electrónico
32 Estado de cámara de retroceso
Verificar estado/funcionamiento de botoneras
33 (control)
34 Funcionamiento sistema eléctrico
35 Verificar fijación de batería
36 Estado de bornes/cables de batería
Estado/funcionamiento de plumillas limpia
37 parabrisas
38 Verificar sistema contra incendio
Dispositivo activador del sistema ansul
39 (capsula)
Estado de Boquillas distribuidas alrededor del
40 motor diésel y batería
Extintor de incendio manual de 10kg y porta
41 extintor
42 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
43 Verificación de inspección mensual y anual

44 Estado de manómetros de extintor y recipiente


Verificar estándar de control de fatalidades
45 N°3
Verificar estado de Cabina con protección
46 ROPS/FOPS
47 Verificar estado de Cabina presurizada
48 Verificar ergonomía del asiento
49 Verificar ergonomía de la cabina
Verificar señaléticas de datos técnicos en
50 cabina de equipo
Verificar señaléticas de seguridad en partes
51 móviles y de atrapamiento
52 Numero de identificación interno
53 Logo de la empresa
54 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
55 Paradas de emergencia (botoneras)

56 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas


57 Señalización de Guardas y protecciones
58 Verificar escalera de acceso y pasa manos
59 Estado de la bocina
60 Verificar estado de focos faeneros (led)
Estado de dispositivo de somnolencia y
61 documento de fatiga/somnolencia
Verificar funcionamiento de alarma de
62 retroceso y luces bidireccionales
63 Estado de la baliza destellante (naranja)
Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
64 (certificado)
Anticolisión y detección de presencia de
65 personas
66 Aire acondicionado y calefacción
Revisar Certificado Técnico del equipo dado
67 por el fabricante
68 Revisar documento de pauta de mantención
69 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO:
FIRMA:______________________________________ FIRMA:_________________________
Interno:
S
___________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE RETROEXCAVADORA
Empresa: OSSA
Fecha: 23-04-2019
Turno: 1 Ubicación: DEPENDENCIAS BODEGA CENTRAL, OSSA LOS LIRIOS RANCAGUA
Equipo: RETROEXCAVADORA Año: - Modelo: 310L N° Interno: -
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Funcionamiento del motor Diésel OK
2 Fugas de aceite del motor OK
Verificar estado de correas en el compartimiento
3 del motor OK
Estado de deposito de filtro de aire y válvula de
4 descarga OK
Verificar cambio de marchas en panel de
5 mandos OK

6 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento OK


7 Zapatas de estabilizadores OK
8 Parasadores y espaciador (seguro/chaveta) OK
9 Estado de bastidor principal OK
10 Estado brazo de la cargadora OK
11 Estado/funcionamiento de pluma OK
12 Estado del balde OK
13 Estado de pernos/tuercas de las calzas OK
14 Estado del cucharon OK
15 Verificar estado del montante OK
16 Verificar estado del balancín OK

17 Verificar estado de manillas de puertas/ventanas OK

18 Verificar estado del deposito/fugas combustible OK


Verificar estado/funcionamiento de trabador de la
19 pluma OK
Trabadores de las palancas de mando ( si se
20 instalan) OK
Verificar estado de trabadores de viaje de los
21 estabilizadores OK
22 Verificar estado de cardan OK
Verificar estado de palanca de ajuste de freno
23 mano OK
24 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno OK
25 Verificar sistema hombre muerto OK
Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción.
26 (general) OK
27 Estado de llantas/neumáticos OK
28 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) OK
29 Sistema PTX (Pectenotoxinas) OK
30 Estado de espejos retrovisores OK
31 Verificar sistema hidráulico OK
32 Verificar estado y conexiones de mangueras OK
33 Verificar estado de deposito hidráulico OK
34 Verificar estado y fugas de cilindros (general) OK
35 Verificar acoples rápidos de mangueras OK
Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de
36 aceite) OK
Verificar estado/funcionamiento Manómetros en
37 panel OK
38 Estado de comandos OK
39 Verificar estado de la dirección OK
40 Verificar Sistema eléctrico OK
Verificar estado/funcionamiento de luces
41 interiores/exteriores (general) OK
42 Verificar de luces en panel de control OK
Verificar funcionamiento de instrumentación de
43 control OK
44 Estado de cámara de retroceso OK

45 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo OK


46 Funcionamiento sistema eléctrico OK
47 Verificar fijación de batería OK
48 Estado de bornes/cables de batería OK
Estado/funcionamiento de plumillas limpia
49 parabrisas OK
50 Verificar sistema contra incendio OK
Dispositivo activador del sistema ansul (capsula)
51 interior/exterior OK
Estado de Boquillas distribuidas alrededor del
52 motor diésel y batería OK
Extintor de incendio manual de 10kg y porta
53 extintor OK
54 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas OK
55 Verificación de inspección mensual y anual OK

56 Estado de manómetros de extintor y recipiente OK


Verificar estándar de control de fatalidades
57 N°3 OK
Verificar estado de Cabina con protección
58 ROPS/FOPS (certificado) OK
59 Verificar estado de Cabina presurizada OK
60 Verificar ergonomía del asiento OK
61 Verificar ergonomía de la cabina OK
Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina
62 de equipo OK
Verificar señaléticas de seguridad en partes
63 móviles y de atrapamiento OK
64 Numero de identificación interno OK
65 Logo de la empresa OK
66 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas OK
67 Paradas de emergencia botoneras OK

68 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas OK


69 Señalización de Guardas y protecciones OK
70 Verificar escalera de acceso y pasa manos OK
Estado de dispositivo de somnolencia y
71 documento de fatiga/somnolencia OK
72 Estado de bocina OK
73 Verificar estado de focos faeneros (led) OK
Verificar funcionamiento de alarma de retroceso
74 y luces bidireccionales OK
75 Estado de baliza destellante (naranja) OK
76 Pértiga con luz intermitente OK
77 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina OK
Anticolisión y detección de presencia de
78 personas OK
79 Aire acondicionado y calefacción OK
Revisar Certificado Técnico del equipo dado por
80 el fabricante OK
81 Revisión documento de pauta de mantención OK
82 Revisar Certificado emisión de gases OK
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: CRISTIAN SEPULVEDA TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE TERRENO CODELCO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:_________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION TOLV
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
5 Estado de compresor de aire
6 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
7 Estado de intercooler
8 Estado del turbocargador
9 Estado de cañerías de petróleo
10 Estado de bomba cebadora de petróleo
11 Verificar estado/fugas del filtro racor
12 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
13 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
14 Verificar estado de carcasa del filtro de aire
15 Estado carcasa del ciclónico de aire/ válvula de limpieza
16 Funcionamiento del freno de servicio
17 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
18 Funcionamiento freno motor
19 Estado de puerta trasera (plataforma de carga)
20 Estado de bisagra principales (pasadores)
21 Estado de parachoques
22 Estado de guarda fangos
23 Funcionamiento de auto escarpe
24 Estado de tolva de vaciado (paredes/laterales)
25 Estado de llantas/neumáticos
26 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
27 Estado del porta repuesto
28 Verificar sistema hombre muerto
29 Estado del sistema de escape
30 Estado de espejos retrovisores
31 Verificar sistema hidráulico
32 Verificar estado y conexiones de mangueras
33 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
34 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
35 Verificar Manómetros en panel
36 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
37 Verificar fuga de aceite en compresor.
38 Estado de deposito de filtro aceite de dirección Hidráulica
39 Verificar estado de la dirección
40 Verificar sistema eléctrico
41 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
42 Funcionamiento de chicharra o alarma al levantar la tolva
43 Funcionamiento de indicadores en panel de control
44 Estado de cámara de retroceso
45 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
46 Funcionamiento sistema eléctrico
47 Verificar fijación de batería
48 Estado de bornes/cables de batería
49 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
50 Verificar sistema contra incendio
51 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
52 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
53 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
54 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
55 Verificación de inspección mensual y anual
56 Estado de manómetros de extintor y recipiente
57 Verificar estado de botoneras contra incendio
58 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
59 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
60 Verificar estado de Cabina presurizada
61 Verificar ergonomía del asiento
62 Verificar ergonomía de la cabina
63 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
64 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
65 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
66 Numero de identificación interno
67 Logo de la empresa
68 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
69 Paradas de emergencia botoneras
70 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
71 Señalización de Guardas y protecciones
72 Verificar escalera de acceso y pasa manos
73 Estado de bocina
74 Verificar estado de focos faeneros (led)
75 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
76 Estado de baliza destellante (naranja)
77 Pertiga con luz intermitente
78 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
79 Anticolisión y detección de presencia de personas
80 Aire acondicionado y calefacción
81 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
82 Revisión documento de pauta de mantención
83 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE CAMION TOLVA

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION PLUMA
Empresa: OSSA
FECHA : 10-05-2019
Turno: A Ubicación: INSTALACIONES OSSA Horometro:
Equipo: CAMION PLUMA Año: 2019 Modelo: AROCS 3340 K N° Interno: PL-01
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Funcionamiento del motor Diésel X
2 Verificar Fugas de aceite de motor X
3 Estado de correas en el compartimiento del motor X
4 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor X
5 Estado de compresor de aire X
6 Estado de intercooler X
7 Estado de cañerías de petróleo X
8 Estado de bomba cebadora de petróleo X
9 Verificar estado/fugas del filtro racor X
10 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible X
11 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante X
12 Estado de carcasa del filtro de aire y válvula de descarga X
13 Funcionamiento del freno de estacionamiento X
14 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno X
15 Funcionamiento freno motor X
16 Estado de puertas abatibles y fijas X
17 Estado de cuerda de vida en plataforma de carga X
18 Estado de bisagra principales (pasadores) X
19 Estado de parachoques X
20 Estado de guarda fangos X
21 Estado de estructura X
22 Estado de columna X
23 Estado de brazo primario/secundario X
24 Estado de prolongación 1-2-3 X
25 Estado de barra estabilizadora larga/corta X
26 Estado de envoltura de rotación X
27 Estado del brazo telescópico (manual) X
28 Estado de gancho y seguro X
29 Estado de llantas/neumáticos X
30 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) X
31 Estado del porta repuesto X
32 Verificar sistema hombre muerto X
33 Estado del sistema de escape X
34 Estado de espejos retrovisores X
35 Sistema PTX (Pectenotoxinas) X
36 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general) X
37 Verificar sistema hidráulico X
38 Verificar estado y conexiones de mangueras X
39 Verificar estado y fugas de cilindros (general) X
40 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite) X
41 Verificar Manómetros en panel X
42 Estado de válvulas de bloqueo X
43 Verificar fuga de aceite en compresor. X
44 Estado de deposito/nivel de aceite de dirección X
45 Verificar estado de la dirección X
46 Verificar sistema eléctrico X
47 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general) X
48 Funcionamiento de indicadores en panel de control X
49 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo X
50 Estado de cámara de retroceso X
51 Funcionamiento sistema eléctrico X
52 Verificar fijación de batería X
53 Estado de bornes/cables de batería X
54 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas X
55 Verificar sistema contra incendio X
56 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior X
57 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería X
58 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor X
59 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas X
60 Verificación de inspección mensual y anual X
61 Estado de manómetros de extintor y recipiente X
62 Verificar estado de botoneras contra incendio X
63 Verificar estándar de control de fatalidades N°3 X
64 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS X
65 Verificar estado de Cabina presurizada X
66 Verificar ergonomía del asiento X
67 Verificar ergonomía de la cabina X
68 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo X
69 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento X
70 Numero de identificación interno X
71 Logo de la empresa X
72 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas X
73 Paradas de emergencia botoneras X
74 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas X
75 Señalización de Guardas y protecciones X
76 Verificar escalera de acceso y pasa manos X
77 Estado de bocina X
78 Verificar estado de focos faeneros (led) X
79 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales X
80 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia X
81 Estado de baliza destellante (naranja) X
82 Pértiga con luz intermitente X
83 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado) X
84 Anticolisión y detección de presencia de personas X
85 Aire acondicionado y calefacción X
86 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante X
87 Revisión documento de pauta de mantención X
88 Revisar Certificado emisión de gases X
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: NICOLAS OYARZUN TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO: JEFE TERRENO GPRO
FIRMA:______________________________________ FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION PLAN
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
5 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
6 Estado de compresor de aire
7 Estado de intercooler
8 Estado de cañerías de petróleo
9 Estado de bomba cebadora de petróleo
10 Verificar estado/fugas del filtro separador de agua
11 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
12 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
13 Estado de carcasa del filtro de aire y indicador de restricción
14 Estado de deposito de aire comprimido
15 Estado del filtro secador de aire
16 Estado de cámaras actuadoras
17 Funcionamiento del freno de servicio
18 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
19 Funcionamiento freno motor
20 Estado de llave accionadora de rebatimiento de la cabina
21 Estado de varilla limitadora de la cabina
22 Estado de espejos retrovisores
23 Estado de llantas/neumáticos
24 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
25 Estado del porta repuesto
26 Estado de paquetes de resorte
27 Estado del cardán
28 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
29 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
30 Verificar sistema hidráulico
31 Verificar estado y conexiones de mangueras
32 Verificar estado de bomba hidráulica (fugas de aceite)
33 Verificar Manómetros en panel
34 Estado del deposito/nivel del aceite de dirección
35 Verificar estado de la dirección
36 Verificar sistema eléctrico
37 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
38 Funcionamiento de indicadores en panel de control
39 Estado de cámara de retroceso
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estado de botoneras contra incendio
54 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
55 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
56 Verificar estado de Cabina presurizada
57 Verificar ergonomía del asiento
58 Verificar ergonomía de la cabina
59 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
60 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
61 Numero de identificación interno
62 Logo de la empresa
63 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
64 Paradas de emergencia botoneras
65 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
66 Señalización de Guardas y protecciones
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
71 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
72 Baliza destellante
73 Pértiga con luz intermitente
74 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
75 Anticolisión y detección de presencia de personas
76 Aire acondicionado y calefacción
77 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
78 Revisión documento de pauta de mantención
79 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE CAMION PLANO

Horometro:
o: N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE TRACTO CAMION (CAM
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
5 Estado de compresor de aire
6 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
7 Estado de interpolar
8 Estado del turbocargador
9 Estado de cañerías de petróleo
10 Estado de bomba cebadora de petróleo
11 Verificar estado/fugas del filtro racor
12 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
13 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
14 Verificar estado de carcasa de filtro de aire
15 Estado carcasa del ciclónico de aire/ válvula de limpieza
16 Funcionamiento del freno de servicio
17 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
18 Funcionamiento freno motor
19 Estado de quinta rueda y el perno rey
20 Estado de parachoques
21 Estado de guarda fangos
22 Funcionamiento de auto escarpe
23 Estado de llantas/neumáticos
24 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
25 Estado del porta repuesto
26 Verificar sistema hombre muerto
27 Estado de tendedores de mangueras
28 Estado del sistema de escape
29 Estado de espejos retrovisores
30 Verificar sistema hidráulico
31 Verificar estado y conexiones de mangueras
32 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
33 Verificar Manómetros en panel
34 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
35 Verificar fuga de aceite en compresor.
36 Estado de deposito de filtro aceite de dirección Hidráulica
37 Verificar estado de la dirección
38 Verificar sistema eléctrico
39 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
40 Funcionamiento de indicadores en panel de control
41 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Estado de cámara de retroceso
44 Verificar fijación de batería
45 Estado de bornes/cables de batería
46 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
47 Verificar cables en armario eléctrico
48 Verificar sistema contra incendio
49 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
50 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
51 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
52 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
53 Verificación de inspección mensual y anual
54 Estado de manómetros de extintor y recipiente
55 Verificar estado de botoneras contra incendio
56 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
57 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
58 Verificar estado de Cabina presurizada
59 Verificar ergonomía del asiento
60 Verificar ergonomía de la cabina
61 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
62 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
63 Numero de identificación interno
64 Logo de la empresa
65 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
66 Paradas de emergencia botoneras
67 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
68 Señalización de Guardas y protecciones
69 Verificar escalera de acceso y pasa manos
70 Estado de bocina
71 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
72 Verificar estado de focos faeneros (led)
73 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso
74 Estado de baliza destellante (naranja)
75 Pértiga con luz intermitente
76 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
77 Anticolisión y detección de presencia de personas
78 Aire acondicionado y calefacción
79 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
80 Revisión documento de pauta de mantención
81 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
ACIÓN DE TRACTO CAMION (CAMA BAJA)

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE SEMIRREMOLQUE (CA
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Jumbo Año: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar parte Mecánica Bueno
1 Estado de llantas/neumáticos
2 Estado de soporte de neumático repuesto
3 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
4 Estado de guardafangos
5 Estado de palanca de accionamiento de elevación de la plataforma
6 Estado de palanca de accionamiento del brazo de elevación del cuello
7 Estado de traba cuello/plataforma
8 Estado de perno de enganche
9 Estado de brazo de elevación del cuello
10 Estado de gancho de sustentación
11 Estado de rampa de acceso auxiliar
13 Verificar estado de extremidades del paquete de resorte
14 Estado de articulación del balancín
15 Estado de fuelles de suspensión
16 Estado del sistema de acoplamiento
17 Estado de la mesa del perno rey
18 Estado de la quinta rueda
19 Estado de los cojines de goma de las zapatas de la quinta rueda
20 Estado de articulaciones del enganche del barra de tiro
21 Estado del rotador de articulación (tornillos)
22 Estado de mangueras de aire
23 Verificar estado de válvula de suspensión
24 Estado de zapatas de apoyo
26 Estado de llaves de paso de aire
27 Estado de niples de conexión de aire
28 Estado de cámaras de aire
29 Estado de plataforma de carga
30 Estado de rampa de acceso a carga
31 Verificar sistema hidráulico
32 Nivel de aceite hidráulico
33 Estado de conexiones/fugas hidráulicas
34 Estado de cilindros de apoyo de plataforma
35 Estado de cilindros de elevación de la plataforma/cuello
36 Verificar sistema eléctrico
37 Estado de micas de viraje/estacionamiento/freno/retroceso
38 Estado de retrorreflectores (ojo de gato)
39 Estado de chicotes eléctricos
40 Estado de conexiones eléctricas
41 Funcionamiento sistema de luces carrocería
42 Verificar sistema contra incendio
43 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
44 Verificación de inspección mensual y anual
45 Estado de manómetros de extintor
46 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
47 Verificar señaléticas de datos técnicos del semirremolque
48 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
49 Numero de identificación interno
50 Logo de la empresa
51 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
52 Señalización de Guardas y protecciones
53 Verificar escalera de acceso y pasa manos
54 Verificar estado de focos faeneros (led)
55 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso
56 Anticolisión y detección de presencia de personas
57 Revisar Certificado Técnico dado por el fabricante
58 Revisar Documentación del semirremolque
59 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
ACIÓN DE SEMIRREMOLQUE (CAMA BAJA)

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE SEMIRREMOLQUE (RA
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Jumbo Año: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Estado parte Mecánica Bueno Malo
1 Estado de llantas/neumáticos
2 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
3 Estado de guardafangos
4 Estado de soporte del eje de levas (expansor)
5 Verificar estado de extremidades del paquete de resorte
6 Estado de articulación del balancín
7 Estado de fuelles de suspensión
8 Estado del freno de estacionamiento
9 Estado del sistema remolque o dolly
10 Estado del perno esférico
11 Estado de tornillo central
12 Estado de tuerca de trabamiento
13 Estado de alfiler de grapa
14 Estado de correas/cadenas de enganche
15 Estado de esférico automático
16 Estado de perno esférico
17 Estado de tuercas/tornillos de ajuste
18 Estado de perno de seguridad
19 Estado de articulaciones del enganche del barra de tiro
20 Estado de mangueras de aire
21 Verificar estado de válvula de suspensión
22 Estado de estabilizadores de apoyo
23 Estado de llaves de paso de aire
24 Estado de niples de conexión de aire
25 Estado de cámaras de aire
26 Estado de plataforma de carga
27 Estado de rampa de acceso a carga
28 Verificar sistema hidráulico
29 Nivel de aceite hidráulico
30 Estado de conexiones/fugas hidráulicas
31 Verificar sistema eléctrico
32 Estado de micas de viraje/estacionamiento/freno/retroceso
33 Estado de retrorreflectores (ojo de gato)
34 Estado de chicotes eléctricos
35 Estado de conexiones eléctricas
36 Funcionamiento sistema luces carrocería
37 Verificar sistema contra incendio
38 Extintor de incendio manual de 10kg
39 Verificación de inspección mensual y anual
40 Estado de manómetros de extintor
41 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
42 Verificar señaléticas de datos técnicos del semirremolque
43 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
44 Numero de identificación interno
45 Logo de la empresa
46 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
47 Señalización de Guardas y protecciones
48 Verificar escalera de acceso y pasa manos
49 Verificar estado de focos faeneros (led)
50 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso
51 Anticolisión y detección de presencia de personas
52 Revisar Certificado Técnico dado por el fabricante
53 Revisar Documentación del semirremolque
54 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
E SEMIRREMOLQUE (RAMPA)

N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Dañado Falta No Aplica
NSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION ALJIB
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
5 Estado de compresor de aire
6 Estado de intercooler
7 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
8 Estado de cañerías de petróleo
9 Estado de bomba cebadora de petróleo
10 Verificar estado/fugas del filtro separador de agua
11 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
12 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
13 Estado de carcasa del filtro de aire y indicador de restricción
14 Estado de deposito de aire comprimido
15 Estado del filtro secador de aire
16 Estado de cámaras actuadoras
17 Funcionamiento del freno de servicio
18 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
19 Funcionamiento freno motor
20 Estado de llave accionadora de rebatimiento de la cabina
21 Estado de varilla limitadora de la cabina
22 Estado de espejos retrovisores
23 Estado de llantas/neumáticos
24 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
25 Estado del porta repuesto
26 Estado de paquetes de resorte
27 Estado del cardán
28 Estado de estanque en plataforma de carga
29 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
30 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
31 Verificar sistema hidráulico
32 Verificar estado y conexiones de mangueras
33 Verificar estado de bomba hidráulica (fugas de aceite)
34 Verificar Manómetros en panel
35 Estado del deposito/nivel del aceite de dirección
36 Verificar estado de la dirección
37 Verificar sistema eléctrico
38 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
39 Funcionamiento de indicadores en panel de control
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estado de botoneras contra incendio
54 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
55 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
56 Verificar estado de Cabina presurizada
57 Verificar ergonomía del asiento
58 Verificar ergonomía de la cabina
59 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
60 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
61 Numero de identificación interno
62 Logo de la empresa
63 Cinturón de seguridad de 3 puntas
64 Paradas de emergencia botoneras
65 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
66 Señalización de Guardas y protecciones
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Baliza destellante
72 Pértiga con luz intermitente
73 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
74 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
75 Anticolisión y detección de presencia de personas
76 Aire acondicionado y calefacción
77 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
78 Revisión documento de pauta de mantención
79 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE CAMION ALJIBE

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION DE EXPLO
Empresa:
Fecha: 13-05-19
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Camión Explosivos ISUZU JVYX-81 Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor x
3 Estado de correas en el compartimiento del motor x
4 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico x
5 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor x
6 Estado de intercooler x
7 Estado de cañerías de petróleo x
8 Estado de bomba cebadora de petróleo x
9 Verificar estado/fugas del filtro separador de agua x
10 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible x
11 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante x
12 Estado de carcasa del filtro de aire x
13 Funcionamiento del freno de servicio x
14 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno x
15 Estado de cajas metálicas en plataforma de carga x
16 Estado de bisagra principales (pasadores) x
17 Funcionamiento freno motor x
18 Estado de espejos retrovisores x
19 Estado de llantas/neumáticos x
20 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda) x
21 Estado del porta repuesto x
22 Estado de paquetes de resorte x
23 Estado del cardán x
24 Sistema PTX (Pectenotoxinas) x
25 Estado de cadenas a piso (tierra) x
26 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general) x
27 Verificar sistema hidráulico
28 Verificar estado y conexiones de mangueras x
29 Verificar estado de bomba hidráulica (fugas de aceite) x
30 Verificar Manómetros en panel x
31 Estado del deposito/nivel del aceite de dirección x
32 Verificar estado de la dirección x
33 Verificar sistema eléctrico
34 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general) x
35 Funcionamiento de indicadores en panel de control x
36 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo x
37 Estado de cámara de retroceso x
38 Funcionamiento sistema eléctrico x
39 Verificar fijación de batería
40 Estado de bornes/cables de batería x
41 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas x
42 Verificar sistema contra incendio
43 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior x
44 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería x
45 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor x
46 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas x
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente x
49 Verificar estado de botoneras contra incendio x
50 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
51 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
52 Verificar estado de Cabina presurizada x
53 Verificar ergonomía del asiento x
54 Verificar ergonomía de la cabina x
55 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo x
56 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento x
57 Numero de identificación interno
58 Logo de la empresa x
59 Verificar estado de banderas 40x40/letrero 20x80
60 Cinturón de seguridad de 3 puntas
61 Paradas de emergencia botoneras x
62 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas

63 Señalización de Guardas y protecciones


64 Verificar escalera de acceso y pasa manos x
65 Estado de bocina x
66 Verificar estado de focos faeneros (led) x
67 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
68 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia x
69 Estado de baliza destellante (naranja) x
70 Pértiga con luz intermitente x
71 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina x
72 Anticolisión y detección de presencia de personas x
73 Aire acondicionado y calefacción
74 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante x
75 Revisión documento de pauta de mantención
76 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: NICOLAS OYARZUN PARRAO
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
ICACIÓN DE CAMION DE EXPLOSIVOS

Horometro:
elo: N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
x "Check Engine" encendido.
x Falta protección y aislación eléctrica de batería.

x Falta inspección anual y mensual vigentes.

x Falta barra de refuerzo de cabina certificada.

x Falta número interno de equipo en lugar visible.

x
x Cinturón dañado, requiere cambio.

x Equipo sin porta cuñas.


Falta señalética de advertencia "zona de
x atrapamiento" y seguridad "usar 3 puntos de
apoyo" en donde aplique.

x Faltan luces bidireccionales.

x Falta habilitar.

x Falta documento.
x Falta certificado vigente.
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO: AARON GONZALEZ
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION DE MANTE
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
5 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
6 Estado de intercooler
7 Estado de cañerías de petróleo
8 Estado de bomba cebadora de petróleo
9 Verificar estado/fugas del filtro separador de agua
10 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
11 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
12 Estado de carcasa del filtro de aire
13 Funcionamiento del freno de servicio
14 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
15 Estado de puertas abatibles y fijas
16 Estado de cuerda de vida en plataforma de carga
17 Estado de bisagra principales (pasadores)
18 Funcionamiento freno motor
19 Estado de espejos retrovisores
20 Estado de llantas/neumáticos
21 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
22 Estado del porta repuesto
23 Estado de paquetes de resorte
24 Estado del cardán
25 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
26 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
27 Verificar sistema hidráulico
28 Verificar estado y conexiones de mangueras
29 Verificar estado de bomba hidráulica (fugas de aceite)
30 Verificar Manómetros en panel
31 Estado del deposito/nivel del aceite de dirección
32 Verificar estado de la dirección
33 Verificar sistema eléctrico
34 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
35 Funcionamiento de indicadores en panel de control
36 Estado de cámara de retroceso
37 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
38 Funcionamiento sistema eléctrico
39 Verificar fijación de batería
40 Estado de bornes/cables de batería
41 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
42 Verificar sistema contra incendio
43 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
44 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
45 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
46 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente
49 Verificar estado de botoneras contra incendio
50 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
51 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
52 Verificar estado de Cabina presurizada
53 Verificar ergonomía del asiento
54 Verificar ergonomía de la cabina
55 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
56 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
57 Numero de identificación interno
58 Logo de la empresa
59 Cinturón de seguridad de 3 puntas
60 Paradas de emergencia botoneras
61 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
62 Señalización de Guardas y protecciones
63 Verificar escalera de acceso y pasa manos
64 Estado de bocina
65 Verificar estado de focos faeneros
66 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
67 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
68 Estado de baliza destellante (naranja)
69 Pértiga con luz intermitente
70 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
71 Anticolisión y detección de presencia de personas
72 Aire acondicionado y calefacción
73 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
74 Revisión documento de pauta de mantención
75 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
FICACIÓN DE CAMION DE MANTENCION

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION DE SERV
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
5 Estado de compresor de aire
6 Estado de intercooler
7 Estado de cañerías de petróleo
8 Estado de bomba cebadora de petróleo
9 Verificar estado/fugas del filtro separador de agua
10 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
11 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
12 Estado de carcasa del filtro de aire y indicador de restricción
13 Estado de deposito de aire comprimido
14 Estado del filtro secador de aire
15 Funcionamiento del freno de servicio
16 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
17 Funcionamiento freno motor
18 Estado de puertas abatibles y fijas
19 Estado de cuerda de vida en plataforma de carga
20 Estado de bisagra principales (pasadores)
21 Estado de llave accionadora de rebatimiento de la cabina
22 Estado de varilla limitadora de la cabina
23 Estado de espejos retrovisores
24 Estado de llantas/neumáticos
25 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
26 Estado del porta repuesto
27 Estado de paquetes de resorte
28 Estado del cardán
29 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
30 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
31 Verificar sistema hidráulico
32 Verificar estado y conexiones de mangueras
33 Verificar estado de bomba hidráulica (fugas de aceite)
34 Verificar Manómetros en panel
35 Estado del deposito/nivel del aceite de dirección
36 Verificar estado de la dirección
37 Verificar sistema eléctrico
38 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
39 Funcionamiento de indicadores en panel de control
40 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
41 Estado de cámara de retroceso
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Verificar fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
46 Verificar sistema contra incendio
47 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
48 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
49 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
50 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
51 Verificación de inspección mensual y anual
52 Estado de manómetros de extintor y recipiente
53 Verificar estado de botoneras contra incendio
54 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
55 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
56 Verificar estado de Cabina presurizada
57 Verificar ergonomía del asiento
58 Verificar ergonomía de la cabina
59 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
60 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
61 Numero de identificación interno
62 Logo de la empresa
63 Cinturón de seguridad de 3 puntas
64 Paradas de emergencia botoneras
65 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
66 Señalización de Guardas y protecciones
67 Verificar escalera de acceso y pasa manos
68 Estado de bocina
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
72 Estado de baliza destellante (naranja)
73 Pértiga con luz intermitente
74 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
75 Anticolisión y detección de presencia de personas
76 Aire acondicionado y calefacción
77 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
78 Revisión documento de pauta de mantención
79 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
RIFICACIÓN DE CAMION DE SERVICIO

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMION DE PETR
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite de motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Verificar estado de abrazaderas regulables en el sistema mecánico
5 Estados de filtros/porta filtro de aceite en el motor
6 Estado de intercooler
7 Estado de cañerías de petróleo
8 Estado de bomba cebadora de petróleo
9 Verificar estado/fugas del filtro separador de agua
10 Estado de estanque/fugas/tapa de combustible
11 Verificar estado/fugas del deposito de refrigerante
12 Estado de carcasa del filtro de aire
13 Funcionamiento del freno de servicio
14 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
15 Estado de estanque de petróleo (estructura)
16 Verificar estado de indicador del nivel de combustible
17 Estado de válvulas seguridad/llenado/retiro de liquido
18 Funcionamiento freno motor
19 Estado de espejos retrovisores
20 Estado de llantas/neumáticos
21 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
22 Estado del porta repuesto
23 Estado de paquetes de resorte
24 Estado del cardán
25 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
26 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
27 Verificar sistema hidráulico
28 Verificar estado y conexiones de mangueras
29 Verificar estado de bomba hidráulica (fugas de aceite)
30 Verificar Manómetros en panel
31 Estado del deposito/nivel del aceite de dirección
32 Verificar estado de la dirección
33 Verificar sistema eléctrico
34 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
35 Funcionamiento de indicadores en panel de control
36 Estado de cámara de retroceso
37 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
38 Funcionamiento sistema eléctrico
39 Verificar fijación de batería
40 Estado de bornes/cables de batería
41 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
42 Verificar sistema contra incendio
43 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
44 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
45 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
46 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente
49 Verificar estado de botoneras contra incendio
50 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
51 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
52 Verificar estado de Cabina presurizada
53 Verificar ergonomía del asiento
54 Verificar ergonomía de la cabina
55 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
56 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
57 Numero de identificación interno
58 Logo de la empresa
59 Cinturón de seguridad de 3 puntas
60 Paradas de emergencia botoneras
61 Verificar estado y posición cuñas y porta cuñas
62 Señalización de Guardas y protecciones
63 Verificar escalera de acceso y pasa manos
64 Estado de bocina
65 Verificar estado de focos faeneros (led)
66 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso
67 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
68 Estado de baliza destellante (naranja)
69 Pértiga con luz intermitente
70 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
71 Anticolisión y detección de presencia de personas
72 Aire acondicionado y calefacción
73 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
74 Revisión documento de pauta de mantención
75 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
FICACIÓN DE CAMION DE PETROLEO

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CARGADOR FRO
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de filtros de aceites
5 Estado de radiador
6 Estado de mangueras de radiador y enfriador
7 Estado de bomba de agua
8 Estado de estaque/fugas/tapa de combustible
9 Estado del filtro racord
10 Verificar estado de deposito de filtro de aire y válvula de descarga
11 Estado de bastidores posteriores
12 Estado de bastidor delantero
13 Estado de mecanismo de trabajo
14 Estado de aguilón o estructura de levantamiento
15 Estado de cucharon (balbe)
16 Estado de cuchillas
17 Estado de articulación central
18 Verificar funcionamiento freno de estacionamiento
19 Estados de los frenos
20 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
21 Verificar sistema hombre muerto
22 Estado de cardanes/crucetas/soportes
23 Estado de llantas/neumáticos
24 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
25 Estado de tuberías del sistema de escape
26 Estado de silenciador de escape
27 Estado de soporte de silenciador
28 Estado de espejos laterales
29 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
30 Verificar sistema hidráulico
31 Verificar estado y conexiones de mangueras
32 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
33 Verificar estado de enfriador de aceite
34 Verificar Manómetros en panel
35 Verificar estado/fugas del sistema dirección
36 Estado de bomba hidráulica de dirección
37 Estado de terminales de dirección
38 Verificar sistema eléctrico
39 Verificar de luces en panel de control
40 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
41 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
42 Estado de cámara de retroceso
43 Verificar soporte de fijación de batería
44 Estado de bornes/cables de batería
45 Estado de cableado del circuito (general)
46 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
47 Verificar sistema contra incendio
48 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
49 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
50 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
51 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
52 Verificación de inspección mensual y anual
53 Estado de manómetros de extintor y recipiente
54 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
55 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
56 Verificar estado de Cabina presurizada
57 Verificar ergonomía del asiento
58 Verificar ergonomía de la cabina
59 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
60 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
61 Numero de identificación interno
62 Logo de la empresa
63 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
64 Paradas de emergencia botoneras
65 Señalización de Guardas y protecciones
66 Verificar escalera de acceso y pasa manos
67 Estado de bocina
68 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
69 Verificar estado de focos faeneros (led)
70 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
71 Baliza destellante (naranja)
72 Pértiga con luz intermitente
73 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
74 Anticolisión y detección de presencia de personas
75 Aire acondicionado y calefacción
76 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
77 Revisar documento de pauta de mantención
78 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
IFICACIÓN DE CARGADOR FRONTAL

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE EXCAVADORA
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de estanque/fugas de refrigerante
5 Estado de abrazaderas regulables en compartimiento motor
6 Verificar estado de deposito de filtro de aire y válvula de descarga
7 Estado de comandos/componentes en interior de cabina
8 Estado del brazo
9 Estado del aguilón
10 Estado de cucharon
11 Estado de pasadores/seguros (chavetas)
12 Estado de calzas en el cucharon
13 Estado del tren de rodaje
14 Estado de cadenas/pasadores/rodillo/ruedas guías/regla
15 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
16 Estado de freno de giro
17 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
18 Verificar sistema hombre muerto
19 Funcionamiento alarma de propulsión
20 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
21 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
22 Verificar estado del sistema de escape
23 Verificar sistema hidráulico
24 Verificar estado y conexiones de mangueras
25 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
26 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
27 Verificar Manómetros en panel
28 Verificar estado de la dirección
29 Verificar sistema eléctrico
30 Verificar de luces en panel de control
31 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
32 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
33 Verificar fijación de batería
34 Estado de bornes/cables de batería
35 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
36 Verificar sistema contra incendio
37 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
38 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
39 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
40 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
41 Verificación de inspección mensual y anual
42 Estado de manómetros de extintor y recipiente
43 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
44 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
45 Verificar estado de Cabina presurizada
46 Verificar ergonomía del asiento
47 Verificar ergonomía de la cabina
48 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
49 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
50 Numero de identificación interno
51 Logo de la empresa
52 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
53 Paradas de emergencia botoneras
54 Señalización de Guardas y protecciones
55 Verificar escalera de acceso y pasa manos
56 Estado de bocina
57 Verificar estado de focos faeneros (led)
58 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
59 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
60 Estado de baliza destellante (naranja)
61 Pértiga con luz intermitente
62 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
63 Anticolisión y detección de presencia de personas
64 Aire acondicionado y calefacción
65 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
66 Revisar documento de pauta de mantención
67 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE EXCAVADORA

Horometro:
: N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE BULLDOZER
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de protección del ventilador del motor
5 Estado de estanque/fugas de refrigerante
6 Verificar estado de carcasa del filtro de aire y válvula de descarga
7 Estado de abrazaderas regulables en compartimiento motor
8 Estado de estanque/fugas de combustible
9 Estado de válvula de vaciado de filtro primario/final
10 Estado de comandos/componentes en interior de cabina
11 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
12 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
13 Verificar sistema hombre muerto
14 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
15 Estado de barra de ajuste de la hoja
16 Estado de gato de ajuste
17 Estado del tren de rodaje
18 Estado de cadenas/pasadores/rodillo/ruedas guías/regla
19 Estado de tapa/tapón de estanque de pivote bastidor de cadena
20 Estado de válvula de alivio/retención de grasa
21 Estado del balde
22 Estado de calzas en el balde
23 Estado de pernos/tuercas de calzas
24 Estado del desgarrador
25 Estado de carrocería
26 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
27 Verificar sistema hidráulico
28 Verificar estado y conexiones de mangueras
29 Estado de tubo de mirilla/lumbrera de llenado (general)
30 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
31 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
32 Verificar estado de la dirección
33 Verificar sistema eléctrico
34 Verificar instrumentación en panel de control
35 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
36 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
37 Estado de cámara de retroceso
38 Funcionamiento sistema eléctrico enchufes/conectores
39 Verificar fijación de batería
40 Estado de bornes/cables de batería
41 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
42 Verificar sistema contra incendio
43 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
44 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
45 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
46 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente
49 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
50 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
51 Verificar estado de Cabina presurizada
52 Verificar ergonomía del asiento
53 Verificar ergonomía de la cabina
54 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
55 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
56 Numero de identificación interno
57 Logo de la empresa
58 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
59 Paradas de emergencia botoneras
60 Señalización de Guardas y protecciones
61 Verificar escalera de acceso y pasa manos
62 Estado de bocina
63 Verificar estado de focos faeneros (led)
64 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
65 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
66 Estado de baliza destellante (naranja)
67 Pértiga con luz intermitente
68 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
69 Anticolisión y detección de presencia de personas
70 Aire acondicionado y calefacción
71 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
72 Revisar documento de pauta de mantención
73 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
E VERIFICACIÓN DE BULLDOZER

Horometro:
no:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE MOTONIVELADO
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento de motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de estanque/fugas de refrigerante
5 Verificar fugas de aceites en general del equipo
6 Estado de filtros de aceites
7 Estado de estaque/fugas/tapa de combustible
8 Estado de bastidor trasero/delantero
9 Verificar estado de deposito de filtro de aire y válvula de descarga
10 Estado de vertedera y soportes
11 Estado de cuchillas/cantonera/caja de hoja/faldón/sobre cantonera
12 Estado de la barra de tiro
13 Estado del circulo
14 Estado de rotula de tir
15 Verificar estado de acumulador de amortiguación de la vertedera
16 Estado del bastidor
17 Estado del desgarrador
18 Estado de barra de inclinación de la rueda
19 Estado de cojinetes pivote de dirección
20 Estado de llantas/neumáticos
21 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
22 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
23 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
24 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
25 Verificar sistema hombre muerto
26 Verificar estado del sistema de escape
27 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
28 Estado de sistema hidráulico
29 Verificar estado y conexiones de mangueras
Verificar estado y fugas de cilindros levantamiento/desplazador del
30 circulo/desgarrador/escarificador/dirección/inclinación
31 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
32 Verificar estado de la dirección
33 Verificar sistema eléctrico
34 Verificar instrumentación/accesorios en panel de control
35 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
36 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
37 Estado de cámara de retroceso
38 Funcionamiento sistema eléctrico enchufes/conectores
39 Verificar fijación de batería
40 Estado de bornes/cables de batería
41 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
42 Verificar sistema contra incendio
43 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
44 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
45 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
46 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente
49 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
50 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
51 Verificar estado de Cabina presurizada
52 Verificar ergonomía del asiento
53 Verificar ergonomía de la cabina
54 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
55 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
56 Numero de identificación interno
57 Logo de la empresa
58 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
59 Paradas de emergencia botoneras
60 Señalización de Guardas y protecciones
61 Verificar escalera de acceso y pasa manos
62 Estado de bocina
63 Verificar estado de focos faeneros (led)
64 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
65 Estado de baliza destellante (naranja)
66 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
67 Pértiga con luz intermitente
68 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
69 Anticolisión y detección de presencia de personas
70 Aire acondicionado y calefacción
71 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
72 Revisar documento de pauta de mantención
73 Revisar Certificado emisión de gases
74 Anticolisión y detección de presencia de personas
75 Aire acondicionado y calefacción
76 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
77 Revisar documento de pauta de mantención
78 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
ERIFICACIÓN DE MOTONIVELADORA

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE PERFORADOR
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de estanque/fugas de refrigerante
5 Estado de radiador
6 Estado de estanque/fugas de combustible
7 Estado de bomba de lubricación (deposito)
8 Estado de abrazaderas regulables en compartimiento motor
9 Verificar estado de deposito de filtro de aire y válvula de descarga
10 Estado de comandos/componentes en interior de cabina
11 Estado de bastidores de oruga
12 Estado de cadenas/pasadores/rodillo/ruedas guías/regla
13 Estado del sistema de escape
14 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
15 Verificar sistema hidráulico
16 Verificar estado y conexiones de mangueras
17 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
18 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
19 Estado de panel de mando de perforación
20 Estado de brazo/cabeza
21 Estado de apoyo de brazo y su centro de giro
22 Estado de cilindro de avance
23 Estado de sistema de manejo de tubos
24 Estado de motor de desplazamiento (izquierda/derecha)
25 Estado de soporte de avance y sus fijaciones
26 Estado de cable de avance con fijaciones
27 Estado de tambor de mangueras soporte
28 Estado de guía de tubos
29 Estado de mesa quebrantadora
30 Verificar Manómetros en panel de perforación
31 Estado de compresor/radiador (fugas de aceite)
32 Verificar estado de la dirección (fugas)
33 Verificar sistema eléctrico
34 Verificar instrumentación/accesorios en panel de control
35 Estado de panel de mando de perforación/desplazamiento
36 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
37 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
38 Funcionamiento sistema eléctrico enchufes/conectores
39 Estado de cámara de retroceso
40 Verificar fijación de batería
41 Estado de bornes/cables de batería
42 Estado de armario eléctrico
43 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
44 Verificar sistema contra incendio
45 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
46 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
47 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
48 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
49 Verificación de inspección mensual y anual
50 Estado de manómetros de extintor y recipiente
51 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
52 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
53 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
54 Verificar estado de Cabina presurizada
55 Verificar ergonomía del asiento
56 Verificar ergonomía de la cabina
57 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
58 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
59 Numero de identificación interno
60 Logo de la empresa
61 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
62 Paradas de emergencia botoneras
63 Señalización de Guardas y protecciones
64 Verificar escalera de acceso y pasa manos
65 Estado de bocina
66 Verificar estado de focos faeneros (led)
67 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
68 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
69 Estado de baliza destellante (naranja)
70 Pértiga con luz intermitente
71 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
72 Anticolisión y detección de presencia de personas
73 Aire acondicionado y calefacción
74 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
75 Revisar documento de pauta de mantención
76 Revisar Certificado emisión de gases
77 Anticolisión y detección de presencia de personas
78 Aire acondicionado y calefacción
79 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
80 Revisar documento de pauta de mantención
81 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE PERFORADORA

Horometro:
: N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE RODILLO COMPACT
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de estanque/fugas de refrigerante
5 Estado de radiador
6 Estado de rejilla de enfriador
7 Estado de filtros en general
8 Estado de rascadores
9 Estado de articulación de dirección
10 Estado de estanque/fugas de combustible
11 Estado de abrazaderas regulables en compartimiento motor
12 Verificar estado de deposito de filtro de aire y válvula de descarga
13 Estado de llantas/neumáticos
14 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
15 Estado de tapones de engranajes planetarios
16 Estado de raederas
17 Estado de rodillo
18 Estado del casete del rodillo
19 Estado del sistema de escape
20 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
21 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
22 Verificar sistema hidráulico
23 Verificar estado y conexiones de mangueras
24 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
25 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
26 Verificar estado de la dirección
27 Verificar sistema eléctrico
28 Verificar de luces en panel de control
29 Estado de instrumentos/mandos en cabina
30 Estado de cámara de retroceso
31 Estado de paneles de control
32 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
33 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
34 Verificar fijación de batería
35 Estado de bornes/cables de batería
36 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
37 Verificar sistema contra incendio
38 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
39 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
40 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
41 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
42 Verificación de inspección mensual y anual
43 Estado de manómetros de extintor y recipiente
44 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
45 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
46 Verificar estado de Cabina presurizada
47 Verificar ergonomía del asiento
48 Verificar ergonomía de la cabina
49 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
50 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
51 Numero de identificación interno
52 Logo de la empresa
53 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
54 Paradas de emergencia botoneras
55 Señalización de Guardas y protecciones
56 Verificar escalera de acceso y pasa manos
57 Estado de bocina
58 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
59 Verificar estado de focos faeneros (led)
60 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
61 Estado de baliza destellante (naranja)
62 Pértiga con luz intermitente
63 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
64 Anticolisión y detección de presencia de personas
65 Aire acondicionado y calefacción
66 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
67 Revisar documento de pauta de mantención
68 Revisar Certificado emisión de gases
69 Anticolisión y detección de presencia de personas
70 Aire acondicionado y calefacción
71 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
72 Revisar documento de pauta de mantención
73 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
FICACIÓN DE RODILLO COMPACTADOR

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE MINICARGADOR
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Funcionamiento del motor Diesel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de estanque/fugas de refrigerante
5 Estado de radiador
6 Estado de rejilla de enfriador
7 Estado de filtros en general
9 Estado de articulación de dirección
10 Estado de estanque/fugas de combustible
11 Estado de abrazaderas regulables en compartimiento motor
12 Verificar estado de desposito de filtro de aire y valvula de descarga
13 Estado de llantas/neumaticos
14 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
15 Estado de bastidor
16 Estado de aguilón de brazo o levantamiento
17 Estado de cucharon o balde
18 Estado de horquillas
19 Estado de palancas manuales para desmontar/montar balde
20 Estado de carroceria
21 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
22 Estado del sistema de escape
23 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
24 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
25 Verificar sistema hidráulico
26 Verificar estado y conexiones de mangueras
27 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
28 Estado de acoples hidraulicos
29 Verificar estado de bombas hidraulicas (fugas de aceite)
30 Verificar estado de la dirección
31 Verificar sistema electrico
32 Verificar de luces en panel de control
33 Estado de instrumentos/mandos en cabina
34 Estado de paneles de control
35 Verificar estado/funcionamieto de luces interiores/exteriores (general)
36 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
37 Estado de camara de retroceso
38 Verificar fijación de bateria
39 Estado de bornes/cables de bateria
40 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
41 Verificar sistema contra incendio
42 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
43 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diesel y bateria
44 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
45 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
46 Verificacion de inpección mensual y anual
47 Estado de manometros de extintor y recipiente
48 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
49 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
50 Verificar estado de Cabina presurizada
51 Verificar ergonomía del asiento
52 Verificar ergonomía de la cabina
53 Verificar señaleticas de datos tecnicos en cabina de equipo
54 Verificar señaleticas de seguridad en partes moviles y de atrapamiento
55 Numero de identificacion interno
56 Logo de la empresa
57 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
58 Paradas de emergencia botoneras
59 Señalización de Guardas y protecciones
60 Verificar escalera de acceso y pasa manos
61 Estado de bocina
62 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
63 Verificar estado de focos faeneros (led)
64 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
65 Estado de baliza destellante (naranja)
66 Pertiga con luz intermitente
67 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
68 Anticolisión y detección de presencia de personas
69 Aire acondicionado y calefacción
70 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
71 Revisar documento de pauta de mantención
72 Revisar Certificado emisión de gases
73 Anticolisión y detección de presencia de personas
74 Aire acondicionado y calefacción
75 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
76 Revisar documento de pauta de mantención
77 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO
FIRMA:______________________________________ FIRM
N° Interno:
OBSERVACIONES
OCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:_______________________
PROTOCOLO DE RECEPCION DE EQUIPO MINICARGADOR

Nombre
Registro Protocolo de Recepcion de Equipos
Contrato JEJ Ing. 45017766944
Nombre del Acceso Area Inicial - Proyecto Recursos Norte
Proyecto Fecha
EMPRESA GARDILCIC Mandante: Codelco Chile División El Teniente REV. 0
Contrato N° Pagina 1 de 1
Fase INSPECCION Y RECEPCIÓN DE EQUIPOS PARA DESARROLLO DEL CONTRATO

Proceso Inspección y Recepción de Equipos N° Registro


Empresa Constructora: Empresa Proveedora del Equipo:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro: N° Interno:
Equipo: Año: Modelo: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar área Mecánica Bueno Malo Dañado Falta N/A
1 Funcionamiento del motor Diesel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
Estado de correas en el compartimiento del
3 motor

4 Estado de estanque/fugas de refrigerante


5 Estado de radiador
6 Estado de rejilla de enfriador
7 Estado de filtros en general
9 Estado de articulación de dirección

10 Estado de estanque/fugas de combustible


Estado de abrazaderas regulables en
11 compartimiento motor
Verificar estado de desposito de filtro de
12 aire y valvula de descarga
13 Estado de llantas/neumaticos
Estado de tuercas/seguros de tuerca
14 (rueda)
15 Estado de bastidor
Estado de aguilón de brazo o
16 levantamiento
17 Estado de cucharon o balde
18 Estado de horquillas
Estado de palancas manuales para
19 desmontar/montar balde
20 Estado de carroceria
21 Sistema PTX (Pectenotoxinas)
22 Estado del sistema de escape
Estado de ventana/manillas de salida de
23 emergencia
Verificar estado de pernos y tuercas de
24 sujeción. (general)
25 Verificar sistema hidráulico
Verificar estado y conexiones de
26 mangueras
Verificar estado y fugas de cilindros
27 (general)
28 Estado de acoples hidraulicos
Verificar estado de bombas hidraulicas
29 (fugas de aceite)
30 Verificar estado de la dirección
31 Verificar sistema electrico
32 Verificar de luces en panel de control

33 Estado de instrumentos/mandos en cabina


34 Estado de paneles de control
Verificar estado/funcionamieto de luces
35 interiores/exteriores (general)
Verificar corta corrientes y sistema de
36 bloqueo
37 Estado de camara de retroceso
38 Verificar fijación de bateria
39 Estado de bornes/cables de bateria
Estado/funcionamiento de plumillas limpia
40 parabrisas
41 Verificar sistema contra incendio
Dispositivo activador del sistema ansul
42 (capsula) interior/exterior
Estado de Boquillas distribuidas alrededor
43 del motor diesel y bateria
Extintor de incendio manual de 10kg y
44 porta extintor
Recipiente de polvo ansul y cartucho de
45 gas

46 Verificacion de inpección mensual y anual


Estado de manometros de extintor y
47 recipiente
Verificar estándar de control de
48 fatalidades N°3
Verificar estado de Cabina con protección
49 ROPS/FOPS
50 Verificar estado de Cabina presurizada
51 Verificar ergonomía del asiento
52 Verificar ergonomía de la cabina
Verificar señaleticas de datos tecnicos en
53 cabina de equipo
Verificar señaleticas de seguridad en
54 partes moviles y de atrapamiento
55 Numero de identificacion interno
56 Logo de la empresa
57 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
58 Paradas de emergencia botoneras

59 Señalización de Guardas y protecciones

60 Verificar escalera de acceso y pasa manos


61 Estado de bocina
Estado de dispositivo de somnolencia y
62 documento de fatiga/somnolencia
63 Verificar estado de focos faeneros (led)
Verificar funcionamiento de alarma de
64 retroceso y luces bidireccionales
65 Estado de baliza destellante (naranja)
66 Pertiga con luz intermitente
Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
67 (certificado)
Anticolisión y detección de presencia de
68 personas
69 Aire acondicionado y calefacción
70
Revisar documento de pauta de
71 mantención
72 Revisar Certificado emisión de gases
Anticolisión y detección de presencia de
73 personas
74 Aire acondicionado y calefacción
Revisar Certificado Técnico del equipo
75 dado por el fabricante
Revisar documento de pauta de
76 mantención
77 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO:
FIRMA:______________________________________ FIRMA:______________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE GRUA MOVIL
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Funcionamiento del motor Diésel
2 Verificar Fugas de aceite del motor
3 Estado de correas en el compartimiento del motor
4 Estado de estanque/fugas de refrigerante
5 Verificar estado de deposito de filtro de aire y válvula de descarga
6 Estado de trampilla frontal
7 Estado y conexiones sistema de escape
8 Estado de estanque/fugas de combustible
9 Estado del filtro racor
10 Estado de conexión de control manual
11 Estado de flotante de la pluma
12 Estado de escalera enganchable
13 Estado de los calces
14 Estado de escalera telescópica
15 Estado y funcionamiento del telescópico
16 Estado de ventana/manillas de salida de emergencia
17 Estado y fijación de rueda de repuesto
18 Estado de llantas/neumáticos
19 Estado de tuercas/seguros de tuerca (rueda)
20 Estado de espejos retrovisores
21 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
22 Alarma sonora y luminosa no aplicación freno
23 Estado del sistema de remolque
24 Verificar sistema hombre muerto
25 Estado de la pluma
26 Estado de tambores de cable
27 Estado del limitador de carga
28 Estado de soporte de mangueras/cables
29 Estado de cabezal de cilindro basculante
30 Estado de moton/trinca de gancho en el parachoques
31 Estado de gancho del cable de sujeción
32 Estado de pasadores abatibles
33 Estado de poleas
34 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
35 Estado de litera
36 Verificar sistema hidráulico
37 Verificar estado y conexiones de mangueras
38 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
39 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
40 Verificar Manómetros en panel
41 Estado de deposito hidráulico (fugas)
42 Verificar estado de la dirección
43 Verificar sistema eléctrico
44 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
45 Verificar de luces en panel de control
46 Estado de instrumentación en tablero de cabina
47 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
48 Estado de camara de retroceso
49 Estado de cajas de enchufes (control manual)
50 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
51 Verificar cable eléctrico
52 Verificar fijación de batería
53 Estado de bornes/cables de batería
54 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
55 Verificar cables en armario eléctrico
56 Verificar sistema contra incendio
57 Dispositivo activador del sistema ansul (capsula) interior/exterior
58 Estado de Boquillas distribuidas alrededor del motor diésel y batería
59 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
60 Recipiente de polvo ansul y cartucho de gas
61 Verificación de inspección mensual y anual
62 Estado de manómetros de extintor y recipiente
63 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
64 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
65 Verificar estado de Cabina presurizada
66 Verificar ergonomía del asiento
67 Verificar ergonomía de la cabina
68 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
69 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
70 Numero de identificación interno
71 Logo de la empresa
72 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
73 Paradas de emergencia botoneras
74 Señalización de Guardas y protecciones
75 Verificar escalera de acceso y pasa manos
76 Estado de bocina
77 Verificar estado de focos faeneros (led)
78 Verificar funcionamiento de alarma de retroceso y luces bidireccionales
79 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
80 Estado de baliza destellante (naranja)
81 Pértiga con luz intermitente
82 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina (certificado)
83 Anticolisión y detección de presencia de personas
84 Aire acondicionado y calefacción
85 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
86 Revisar documento de pauta de mantención
87 Revisar Certificado emisión de gases
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE GRUA MOVIL

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE GRUA HIDRAUL
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificar área Mecánica Bueno
1 Estado de comandos manuales
2 Verificar funcionamiento freno de aparcamiento
3 Estado de bastidor (chasis)
4 Estado de abarcones
5 Estado de balancín
6 Estado de base
7 Estado de distribuidor
8 Estado de columnas
9 Estado de brazo principal
10 Estado de brazo articulado
11 Estado de gancho de carga
12 Estado del cabrestante
13 Estado de cable
14 Estado de polea C de cabezal y polea intermedia
15 Estado del cabezal
16 Estado de sistema hidráulico
17 Verificar estado y conexiones de mangueras
18 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
19 Estado de deposito hidráulico
20 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
21 Verificar sistema contra incendio
22 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
23 Verificación de inspección mensual y anual
24 Estado de manómetros de extintor y recipiente
25 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
26 Verificar señaléticas de datos técnicos del equipo
27 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
28 Numero de identificación interno
29 Logo de la empresa
30 Paradas de emergencia botoneras
31 Señalización de Guardas y protecciones
32 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
33 Estado de alarma
34 Estado de baliza destellante (naranja)
35 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
36 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
ERIFICACIÓN DE GRUA HIDRAULICA

Horometro:
N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica

RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE GRUA TORRE
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO
N° Verificación de estructura de Grúa Torre Bueno
1 Estado de placa base
2 Estado del mástil
3 Estado del cambio de sección
4 Estado del portaflecha
5 Estado de la pluma
6 Estado del contra pluma
7 Estado del gancho con aldaba de seguridad
8 Estado de carro de traslación
9 Estado de topes elásticos
10 Estado de poleas
Estado de limitadores de recorrido/orientación/velocidad/carga máxima/ de
11 par y carga en punta
12 Estado de frenos fin de carrera de traslación
13 Estado de morcadas de fijación a la vía
14 Estado de cable de elevación
15 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
16 Verificar sistema eléctrico
17 Verificar estado/funcionamiento de luces interiores/exteriores (general)
18 Verificar de luces en panel de control
19 Estado de motor de elevación de carga/rotación/traslación
20 Estado de control remoto (joystick)
21 Estado de cable de alimentación
22 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
23 Funcionamiento sistema eléctrico
24 Verificar cables en armario eléctrico
25 Estado/funcionamiento de plumillas limpia parabrisas
26 Estado del sistema contra incendio
27 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
28 Verificación de inspección mensual y anual
29 Estado de manómetros de extintor y recipiente
30 Estado del Estándar N°3
31 Verificar estado de Cabina con protección ROPS/FOPS
32 Verificar estado de Cabina presurizada
33 Verificar ergonomía del asiento
34 Verificar ergonomía de la cabina
35 Verificar señaléticas de datos técnicos en cabina de equipo
36 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
37 Numero de identificación interno
38 Logo de la empresa
39 Cinturón de seguridad de 3 o 4 puntas
40 Paradas de emergencia botoneras
41 Radio de comunicación
42 Señalización de Guardas y protecciones
43 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
44 Verificar escalera de acceso y pasa manos
45 Estado de bocina/alarma
46 Verificar funcionamiento de alarma sonora de tolva elevada
47 Estado de baliza destellante (naranja)
48 Parabrisas de vidrio inastillable con lamina
49 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
50 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIM
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO C
FIRMA:______________________________________
VERIFICACIÓN DE GRUA TORRE

Horometro:
o: N° Interno:
ESTADO OBSERVACIONES
Malo Dañado Falta No Aplica
RESPONSABLES
TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO:
FIRMA:____________________________________
FICHA DE VERIFICACIÓN DE BLIND HOLE / RAISE BORER
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo:
ACTIVIDADES A OBSERVAR ESTADO OBSERVACIONES
N° Verificar estructura de Blind Hole-Raise Borer Bueno Malo Dañado Falta No Aplica
1 Estado de base de maquina
2 Estado de hilos/pasadores de expansión/conos/pernos/tuercas de tensores
3 Estado de pasadores de expansión/conos/pernos/tuercas de cilindros
4 Estados de niples de conexión de mangueras (general)
5 Estado de acoples del cuerpo principal
6 Estado del block de distribución
7 Estado de coronas superiores y inferiores
8 Estado de coronas en el cabezal
9 Estado de columnas (cromado)
10 Estado de abrazadera de columna (pernos/fisuras)
11 Estado de bujes y graseras
12 Estado de porta wiper y wiper
13 Estado de mesa de trabajo
14 Estado de derring
15 Estado de escareador (fisuras/bases de cutter) Certificado de mantención/reparación
16 Estado de cutter (certificado de mantención/reparación)
17 Estado de transmisión (fugas) Certificado de mantención/reparación
18 Estado de pernos del chuck
19 Estado de plataformas de trabajo (memoria de calculo)
20 Estado de escalera de acceso a plataformas
21 Estado de barras de perforación
22 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)
23 Verificar sistema hidráulico
24 Verificar estado y conexiones de mangueras (piolas de seguridad)
25 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
26 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
27 Verificar Manómetros en panel de perforación
28 Estado de estaque hidráulico (fugas)
29 Estado de visor de estanque hidráulico
30 Estado de brazo hidráulico (barras)
31 Estado de intercooler
32 Sistema de agua presurizado (llaves y fugas)
33 Verificar sistema eléctrico
34 Estado de control eléctrico (candado de custodio)
35 Estado de luces en control eléctrico
36 Estado de cables y enchufes
37 Estado de motor principal (certificado de mantención/reparación)
38 Estado de motor eléctrico en unidad
39 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
40 Estado de electro válvulas en unidad
41 Verificar cable eléctrico del fabricante (motor principal)
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Estado de bombas de agua
44 Verificar cables en armario eléctrico
45 Estado del sistema contra incendio
46 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente
49 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
50 Verificar ergonomía del asiento en estación de control
51 Verificar señaléticas de datos técnicos del equipo
52 Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de atrapamiento
53 Numero de identificación interno
54 Logo de la empresa
55 Estado de dispositivo de somnolencia y documento de fatiga/somnolencia
56 Paradas de emergencia botoneras
57 Señalización de Guardas y protecciones
58 Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el fabricante
59 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO:
FIRMA:______________________________________
PROTOCOLO DE RECEPCION DE EQUIPO BLIND HOLE

Nombre Registro Protocolo de Recepcion de Equipos


Contrato BV 4501663580
Nombre del
Proyecto Acceso Area Inicial - Proyecto Recursos Norte
Fecha
Cliente Codelco Chile División El Teniente REV. 0
Contrato N° 4501662492 Pagina 1 de 1
Fase INSPECCION Y RECEPCIÓN DE EQUIPOS PARA DESARROLLO DEL CONTRATO
Proceso CONSTRUCCION N° Registro
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR OBSERVACIONES
N° Verificar estructura de Blind Hole Bueno Malo Dañado Falta N/A
1 Estado de la base de la maquina
Estado de hilos/pasadores de
2 expansión/conos/pernos/tuercas de tensores
Estado de pasadores de expansión/conos/pernos/tuercas
3 de cilindros
4 Estados de niples de conexión de mangueras (general)
5 Estado de acoples del cuerpo principal
6 Estado del block de distribución
7 Estado de coronas superiores y inferiores
8 Estado de coronas en el cabezal
9 Estado de columnas (cromado)
10 Estado de abrazadera de columna (pernos/fisuras)
11 Estado de bujes y graseras
12 Estado de porta wiper y wiper
13 Estado de mesa de trabajo
14 Estado de derring
Estado de escareador (fisuras/bases de cutter) Certificado
15 de mantención/reparación

16 Estado de cutter (certificado de mantención/reparación)


Estado de transmisión (fugas) Certificado de
17 mantención/reparación
18 Estado de pernos del chuck
19 Estado de plataformas de trabajo (memoria de calculo)
20 Estado de escalera de acceso a plataformas
21 Estado de barras de perforación

22 Verificar estado de pernos y tuercas de sujeción. (general)


23 Verificar sistema hidráulico
Verificar estado y conexiones de mangueras (piolas de
24 seguridad)
25 Verificar estado y fugas de cilindros (general)
26 Verificar estado de bombas hidráulicas (fugas de aceite)
27 Verificar Manómetros en panel de perforación
28 Estado de estaque hidráulico (fugas)
29 Estado de visor de estanque hidráulico
30 Estado de brazo hidráulico (barras)
31 Estado de intercooler
32 Sistema de agua presurizado (llaves y fugas)
33 Verificar sistema eléctrico
34 Estado de control eléctrico (candado de custodio)
35 Estado de luces en control eléctrico
36 Estado de cables y enchufes
Estado de motor principal (certificado de
37 mantención/reparación)
38 Estado de motor eléctrico en unidad
39 Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
40 Estado de electro válvulas en unidad
41 Verificar cable eléctrico del fabricante (motor principal)
42 Funcionamiento sistema eléctrico
43 Estado de bombas de agua
44 Verificar cables en armario eléctrico
45 Estado del sistema contra incendio
46 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
47 Verificación de inspección mensual y anual
48 Estado de manómetros de extintor y recipiente
49 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
50 Verificar ergonomía del asiento en estación de control
51 Verificar señaléticas de datos técnicos del equipo
Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de
52 atrapamiento
53 Numero de identificación interno
54 Logo de la empresa
Estado de dispositivo de somnolencia y documento de
55 fatiga/somnolencia
56 Paradas de emergencia botoneras
57 Señalización de Guardas y protecciones
Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el
58 fabricante
59 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO:
FIRMA:______________________________________ FIRMA:__________________________________
PROTOCOLO DE RECEPCION DE EQUIPO BLIND HOLE

Nombre Registro Protocolo de Recepcion de Equipos Contrato BV 4501663580

Nombre del
Proyecto Acceso Area Inicial - Proyecto Recursos Norte Fecha

Cliente Codelco Chile División El Teniente REV. 0


Contrato N° 4501662492 Pagina 1 de 1
Fase INSPECCION Y RECEPCIÓN DE EQUIPOS PARA DESARROLLO DEL CONTRATO
Proceso CONSTRUCCION N° Registro
Empresa:
Fecha:
Turno: Ubicación: Horometro:
Equipo: Año: Modelo: N° Interno:
ACTIVIDADES A OBSERVAR OBSERVACIONES
N° VERIFICAR ESTRUCTURA DE LA BLIND HOLE Bueno Malo Dañado Falta N/A
1 Estructura Principal en Buen estado
2 Buje de Estructura Principal en Buen estado
3 Verificar inclinación de la Maquina
4 Conos de Posición
Estado de Perforaciones de la Meza de Trabajo, limpio y
5 que no presente mucho desgaste
6 Pernos de Anclaje Ajustados
7 Estado de las Columnas Sin Grietas y sin Marcas
8 Estado de las Columnas Pernos Ajustados
9 Pines de Expansión Ajustados
10 Columna Engrasada
N° CILINDRO HIDRAULICO
11 Conexiones de Mangueras en buen estado

12 Estado de la Plomería de la Estructura Principal sin Fuga


13 Sellos Sin Fuga
14 Cromo en Buen estado
15 Cantidad Derecha
16 Cantidad Izquierda
17 Sin Marcas
18 PACK HIDRAULICO
19 Sonidos Anormales
20 Hay Vibración Excesiva del Motor
N° Araña y Acoplamiento de BBA en Buen estado
21 Existen Fugas de Aceite
22 Estado del Aceite Limpio y Buena Viscosidad
23 Nivel de Aceite Máximo y Mínimo
Confirmar que los registros de Calibrador para el filtro de
24 retorno esta dentro de la zona verde.
25 BRAZO HIDRAULICO
26 Cilindro sin daños
27 Alineamieno del Brazo Hidraulico
28 Sensor de proximidad instalado y en funcionamiento
29 TENSORES
30 Roscas en Buen estado
N° Roscas Limpias
31 Roscas engrasadas y Cubiertas
32 Tensores Conectados
33 Buen estado de los Tensores
34 PACK ELECTRICO
35 Fuga a tierra funciona
36 Sin Olores anormales
37 Ventilador electrico en orden
38 Comprobación de Voltage
39 Sin Cables Quemados
40 Conexión de Cables y enchufes en buen estado
N° Caja electrica Limpia
41 Limitador de toque funciona
42 Inspeccion Visual del contactor principal
43 Interior Limpio y Seco
44 Sin Conductores Sueltos y Argollas Corroidas
45 Puertas Cerradas y Aseguradas
Confirmar que las conexiones electricas estan firmemente
46 ajustadas
Confirmar el amperaje de operación para el diametro del
47 Escariador
48 BARRAS DEL TAMBOR

49 Inspeccionar pines y perforaciones, pasadores limpios


Inspeccionar las aletas y probarlas en la barra antes de
50 instalarlas en la coumna de perforacion
N° Inspeccionar la argolla de la barra de tambor
Inspeccionar el soporte en el interior de la barra de tambor
51 (solo barras M/D)
52 Apilados sin lodo y ditritos
Inspeccionar las barras para verificar la precencia de
53 abolladuras y fisuras
54 Inspeccionar las assas de las Mordazas
55 Verificar sistema eléctrico
56 Estado de control eléctrico (candado de custodio)
57 Estado de luces en control eléctrico
58 Estado de cables y enchufes
Estado de motor principal (certificado de
59 mantención/reparación)
60 Estado de motor eléctrico en unidad
N° Verificar corta corrientes y sistema de bloqueo
61 Estado de electro válvulas en unidad
62 Verificar cable eléctrico del fabricante (motor principal)
63 Funcionamiento sistema eléctrico
64 Estado de bombas de agua
65 Verificar cables en armario eléctrico
66 Estado del sistema contra incendio
67 Extintor de incendio manual de 10kg y porta extintor
68 Verificación de inspección mensual y anual
69 Estado de manómetros de extintor y recipiente
70 Verificar estándar de control de fatalidades N°3
N° Verificar señaléticas de datos técnicos del equipo
Verificar señaléticas de seguridad en partes móviles y de
71 atrapamiento
72 Numero de identificación interno
73 Logo de la empresa
74 Paradas de emergencia botoneras
75 Señalización de Guardas y protecciones
Revisar Certificado Técnico del equipo dado por el
76 fabricante
77 Revisar documento de pauta de mantención
RESPONSABLES
INSPECCIONADO: TOMA CONOCIMIENTO:
CARGO: ESPECIALISTA MECANICO CARGO:
FIRMA:______________________________________ FIRMA:__________________________________

Potrebbero piacerti anche