SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026

CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA

Versión 8, Fecha 2018/08/27

Revisó Aprobó
Comité Eléctrico Gerente de Seguridad

REGLA GENERAL DE BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO DE FUENTES DE ENERGÍA

1. OBJETO
Definir los lineamientos básicos a ser aplicados por empleados y contratistas de Cerrejón para
aislar y bloquear con tarjeta y candado las diferentes fuentes de energía, con el fin de controlar
los riesgos resultantes de la liberación súbita de energía o arranque inesperado de máquinas y
equipos durante el mantenimiento y servicio que aplique, protegiendo a todo el personal,
procesos e instalaciones.

2. ALCANCE
Aplica a todas las personas que realicen trabajos en donde se involucren energías eléctrica,
hidráulica, neumática, cinética, potencial, química u otro tipo de energía o sustancia peligrosa
con potencial de causar incidentes en el Cerrejón.
Esta regla aplica igualmente a personas que ingresan por cualquier razón a áreas y equipos
que se encuentran en condición de bloqueo, siendo obligatorio para estas personas informarse
sobre las condiciones del área o equipo e instalar las tarjetas y candados correspondientes.

3. DEFINICIONES

3.1 Aislamiento: Es el proceso que una vez aplicado impide el paso de cualquier tipo de
energía.

3.2 Bloqueo de Rutina: Bloqueo aplicado en una tarea que no requiere de un permiso de
trabajo y está cubierto por algún procedimiento, instrucción de trabajo.

3.3 Bloqueos de Corta Duración: Son bloqueos que duran un turno de trabajo o menos
tiempo.

3.4 Bloqueos de Larga Duración: Son bloqueos que duran más de un turno de trabajo.

3.5 Bloqueos que No Son de Rutina: Bloqueo aplicado en una actividad que está por fuera
de la operación regular del sitio, que requiere un análisis de riesgos debidamente
documentado, porque normalmente no está cubierto por un procedimiento.

3.6 Bloqueo Múltiple: Son aquellos donde se requiere bloquear varias fuentes de energía
para un mismo propósito o actividad y evitar que el sistema sea activado.

Pág. 1 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

3.7 Caja de Bloqueo: Dispositivo diseñado para almacenar la(s) llaves de los candados con
que se bloqueó un equipo o sistema. Esta caja debe tener acondicionado un sistema
para ser bloqueada con candado y tarjeta por múltiples usuarios, y le debe permitir a los
usuarios observar la llave principal con la cual fue aislado el funcionamiento (energías)
del equipo, esta poseerá un bolsillo en acrílico donde se incluirá una tarjeta con el listado
de las energías bloqueadas; así mismo cada posición de llave dentro de la caja estará
numerada. (Ver Anexo F)

3.8 Candado: Elemento que al ser colocado en un dispositivo de bloqueo, asegura que el
mecanismo de aislamiento de energía no sea manipulado, evitando la energización de un
Equipo.

 Candado Rojo (Departamental y/o Equipo): elemento para bloqueo general del
equipo que se está interviniendo y es usado por el responsable del bloqueo.

 Candado Amarillo (Personal): Elemento personal de bloqueo para las personas

(Trabajador Autorizado) que intervienen en una tarea o acceden a un equipo aislado
y bloqueado por el responsable del bloqueo.

3.9 Chequeo cruzado: Método de verificación que sirve para asegurar que el proceso de
bloqueo está correcto, se realiza preguntándole a una persona diferente, puede ser un
par, durante la ejecución del proceso o verificando los resultados con una herramienta o
método alterno. Es en esencia el conjunto de pruebas de cualquier índole que asegura
que el bloqueo de energías está bien hecho.

3.10 Dispositivo de Bloqueo: Dispositivo que permite la instalación de uno o varios candados
para mantener un mecanismo de aislamiento de energía en posición segura, evitando la
liberación súbita de energía o arranque inesperado de una máquina o equipo. ej.: Tijeras
de bloqueo.

3.11 Fuentes de Energía: Cualquier tipo de fuerza capaz de generar un movimiento o fuente
capaz de emitir energía. Algunas de las fuentes de energía dentro de nuestras
operaciones son: química, térmica, hidráulica, neumática, gravitacional, cinética, eléctrica,
electromagnética y radiación.

3.12 Energizado: Que está conectado a una fuente de energía o contiene energía residual.

3.13 Equipo Crítico: Equipo cuyas características técnicas implican el aislamiento de varias
fuentes de energía de manera simultánea para poder intervenirlo, con el potencial de
producir un accidente catastrófico, en caso que no se aísle y bloquee correctamente.

Pág. 2 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

3.14 Equipo Crítico de Emergencia: Es un equipo, componente de equipo, instrumento o

estructura que, si falla o si no funciona de acuerdo a la especificación de diseño, tiene el
potencial de resultar en un accidente. Para poder intervenirlo debe realizar un
procedimiento específico de bloqueo y un análisis de riesgos.

3.15 Mecanismo de Aislamiento de Energía: Dispositivo mecánico que previene físicamente

la transmisión o liberación de energía, incluyendo, pero no limitándose a lo siguiente:
interruptores eléctricos, seccionadores, válvulas, bloqueos físico, etc.

Nota 1: Las botoneras, los selectores y dispositivos de circuitos de control no son

dispositivos válidos para el aislamiento de energía en Cerrejón.

3.16 Matriz de Bloqueo: Facilidad diseñada para ayudar a identificar las fuentes de energía
a bloquear. No sustituye los procedimientos de bloqueo críticos, sin embargo puede
hacer parte de los mismos. Cada área/ superintendencia debe establecer las matrices de
bloqueo de sus Equipos Críticos y estas deben reposar en sus procedimientos de
bloqueo, así como en las áreas al alcance de los responsables de bloqueo/ trabajadores
autorizados para la consulta de las mismas.

3.17 Tarjeta de Bloqueo: Tarjeta que la persona responsable coloca en el dispositivo de

bloqueo (acompañando el candado) para asegurar e informar que se ha cumplido con los
requerimientos del aislamiento que aplican a un sistema o equipo.

3.18 Trabajador Autorizado (usuario): Persona entrenada y autorizada por un superior para
aplicar el procedimiento de bloqueo y usar el candado amarillo y tarjeta blanca.

3.19 Punto de bloqueo múltiple: Es un solo punto de bloqueo que es sometido a etiqueta y
candado por más de una persona.

3.20 Responsable del bloqueo: Persona responsable del equipo o sistema a intervenir
encargada de liderar la tarea o el mantenimiento del equipo y responsable de realizar los
7 pasos de bloqueo al equipo o sistema y colocar el candado y tarjeta roja.

3.21 Verificador del bloqueo: Persona capacitada para revisar la correcta aplicación del
procedimiento de bloqueo del equipo o sistema aplicado por el responsable del bloqueo.
(Esta actividad puede hacerse entre pares).

Pág. 3 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

4. INFORMACIÓN GENERAL

Cualquier excepción de esta regla deberá ser documentada y aprobada por el Comité de
Integridad Operacional – CIO.

4.1 Responsabilidades:

4.1.1 Gerente:

a. Facilitar las condiciones para que cada trabajador (empleado y contratista) de su

área sea entrenado en el procedimiento de bloqueo de fuentes de energía y en el
conocimiento de sus responsabilidades respecto a esta regla.
b. Asegurar que cada vez que haya un cambio en esta regla o en los procedimientos
de bloqueo de sus áreas se divulgue a todos los interesados o afectados por dicho
procedimiento.

4.1.2 Superintendente:

a. Realizar inspecciones de campo continuas para verificar, entre otras, la aplicación

correcta del protocolo de aislamiento.
b. Asegurar que todos los planos de los equipos o sistemas a intervenir estén
actualizados y que cualquier cambio en las instalaciones sea documentado con el
fin de asegurar procedimientos, planos y marquillas actualizadas.

4.1.3 Comité de aislamiento:

Emitir, difundir y auditar los lineamientos corporativos relacionados con el protocolo de

aislamiento de energías. Brindar asesoría a toda la organización sobre la aplicación del
protocolo de aislamiento. Mantener actualizada la regla general de bloqueo de fuentes
de energía.

4.1.4 Supervisor

a. Garantizar el suministro de candados, dispositivos de bloqueo y tarjetas a todos los

trabajadores bajo su responsabilidad.
b. Velar por el cumplimiento de la regla de bloqueo en su área de trabajo.
c. Revisar y actualizar los procedimientos de bloqueo específicos que apliquen en su
área.
d. Asegurar la continuidad de la protección del bloqueo durante el cambio de turno
entre los grupos salientes y entrantes.
e. Asegurar que las estaciones de bloqueo para los equipos críticos de su área se

Pág. 4 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

encuentran instalados y en buenas condiciones para su uso.

f. Retirar candados cuando hayan quedado olvidados de acuerdo al proceso descrito
en la Nota #6 de este documento y haciendo uso del Anexo C.

Administrador de Contrato:
a. Asegurar que todo equipo adquirido (arrendado o comprado) cumpla con los
requerimientos del protocolo de aislamiento.
b. Asegurar que los equipos que usa el contratista para el desarrollo de su trabajo,
cumplan con los requerimientos establecidos en el protocolo de aislamiento.
c. Asegurar que cada trabajador contratista tenga el entrenamiento en el
procedimiento de bloqueo de fuentes de energía.
d. Asegurar que el personal contratista cuente con sus respectivos candados y tarjetas
para el cumplimiento de esta regla.
e. Entregar al contratista los procedimientos de bloqueo necesarios para la tarea y
asegurar su entendimiento antes de proceder a ejecutarlos. En caso de ser un
bloqueo no rutinario (sin procedimiento) debe realizar un Análisis de Riesgos.

4.1.5 Responsable del bloqueo :

a. Es el encargado de ejecutar el procedimiento de esta regla.

b. Es el primero en instalar el bloqueo a los sistemas o equipos intervenidos y el último
en retirarlo.
c. Asegurar que todos los que van a intervenir el sistema o equipo bloqueen
adecuadamente con su respectivo candado y tarjeta personal antes de iniciar las
labores.

d. Asegurar que todas las personas retiren su candado y tarjeta al finalizar su tarea en
el equipo o sistema.

4.1.6 Verificador del Bloqueo

Verificar el cumplimiento de los procedimientos específicos de bloqueo y el de los 7

pasos de bloqueo antes del inicio de las actividades

4.1.7 Trabajador autorizado:

a. Asegurar su entrenamiento y entendimiento de los requisitos de esta regla.

b. Realizar el análisis seguro de trabajo (AST) según sus actividades laborales,

Pág. 5 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

identificando las fuentes de energía según lo descrito en esta regla.

c. Cumplir con todos los requerimientos de seguridad del área donde va a trabajar.
d. Asegurar la tenencia de sus dispositivos de bloqueo personales (candado) y sus
tarjetas para proteger su integridad física.

4.2 Generalidades

a. Toda persona que requiera intervenir un equipo, máquina o sistema donde exista
el potencial de liberación de energía, deberá bloquear con tarjeta y candado todas
las fuentes de energía.

b. Todo equipo crítico debe contar con un procedimiento de bloqueo crítico, por lo
tanto previamente a realizar cualquier acción se debe revisar este procedimiento
de bloqueo del equipo o sistema a intervenir, de igual forma se deben verificar
fecha de actualización y documentos complementarios requeridos.
c. Para aquellos equipos o sistemas considerados como no críticos, se deberá
aplicar correctamente los pasos descritos en la tarjeta roja de bloqueo
d. Todo equipo, sistema o componente que se encuentre fuera de servicio o en
proceso de instalación, deberá ser aislado y bloqueado con tarjeta y candado, por
el responsable de la actividad. Cuando el equipo haya sido entregado para su
operación, el responsable ya es directamente el dueño del equipo o área.
e. Siempre se debe dejar el último orificio de la caja libre y en caso de requerirlo se
debe instalar una tijera. Lo mismo sucederá cuando el último espacio libre sea en
la tijera. Se debe asegurar que siempre exista la forma de que se siga bloqueando
sin dejar a ninguna persona o cuadrilla sin poder bloquear.
f. El registro del chequeo cruzado debe permanecer en la caja de bloqueo.

4.3 Requerimiento de Entrenamiento

Toda persona involucrada en el procedimiento de bloqueo con tarjeta y candado debe contar
con el entrenamiento y la competencia establecida en la ficha técnica de entrenamiento para la
regla general de bloqueo de fuentes de energía.

a. Deberá existir un sistema de entrenamiento inicial al ingreso a la compañía y de

refresco bienal al personal que realiza los procedimientos de bloqueo.
b. Cada vez que haya un cambio en esta regla o en los procedimientos de bloqueo

Pág. 6 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

debe hacerse una divulgación a todos los interesados.

4.4 Trabajos Prolongados y Cambios de Turno: Antes de reiniciar cualquier trabajo en

equipo o maquinaria en que haya sido aplicado el procedimiento de bloqueo, el trabajador
responsable por el trabajo deberá verificar:

 Que los candados necesarios, tijeras de bloqueo y tarjetas estén en su lugar y que
las etiquetas corresponden al personal que está laborando en ese momento.
 Que la integridad del procedimiento se mantenga en los cambios de turno con el
candado Departamental y/o de equipo.
 El responsable del bloqueo debe asegurar que se realice la verificación de ausencia
de tensión cada cambio de turno y que las condiciones de trabajo son seguras para
la cuadrilla entrante. realizado las pruebas correspondientes y de que quede
registrado en la tarjeta roja correspondiente. Esta verificación incluye asegurar que
las condiciones iniciales (equipos/puntos de bloqueo) se mantienen bloqueados y
que no han cambiado durante los cambios de turno.
 Para la remoción de los bloqueos y tarjetas personales sin la presencia del dueño, se
requiere del visto bueno de un nivel superior (ejemplo, el Supervisor), efectuando una
inspección previa del proceso, y contactando previamente al afectado (ver numeral
5.2)

 La persona que interviene el equipo para darle continuidad a los trabajos debe hacer
una verificación del efectivo aislamiento.

4.5 Bloqueo de Equipos Críticos de Emergencia: Cuando un sistema o parte de un

sistema de emergencia deba ser bloqueado (ejemplo, alarmas críticas, dispositivos de
apagado de emergencia, válvulas de alivio, detectores de fuego y/o gases, etc.), dicho
equipo debe declararse no operativo y su análisis debe formalizarse a través de un
manejo del cambio Debe asegurarse además que existe un control de respaldo para
dicho dispositivo mientras está fuera de servicio.

4.6 Pruebas operativas en Plantas y/o equipos: Cuando se van a ejecutar pruebas
operativas en plantas y equipos para encontrar fallas o verificar una reparación, debe
realizarse el AST involucrando a todos los interesados, basado en el análisis de riesgos
de la situación, o en su defecto tener un procedimiento de pruebas operativas. Siempre
se debe restringir el acceso o señalizar el área en la cual se realizarán las pruebas
operativas e instalar señalización de seguridad indicando que se están realizando

Pág. 7 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

pruebas.

4.7 Compra/Alquiler de equipos: Al endosar la compra de equipos nuevos y/o el alquiler de

equipos en Cerrejón, el grupo de personas involucradas en el proceso de endoso de la
compra/alquiler es responsable de verificar que la especificación incluya que los puntos
de bloqueo deben estar claramente etiquetados en los equipos y en los planos e
información técnica para el cumplimiento del protocolo de control de riesgos fatales de
aislamiento de energías.

4.8 Mecanismos de Aislamiento: En todos los mecanismos de aislamiento utilizados se

deberá poder identificar claramente el estado (On/Off) en que se encuentra y contar con
marquilla de identificación que indique el circuito o sistema sobre el cual tienen control
directo. Todos los mecanismos de aislamiento deben tener un dispositivo permanente o
temporal para instalar el dispositivo de bloqueo.

4.9 Estandarización: Todos los candados, cajas de bloqueo, dispositivos de bloqueo y las
tarjetas utilizadas en Cerrejón para realizar bloqueo de fuentes de energía, deben
encontrarse estandarizados según se describe en la presente regla.

4.10 Candados

 Es obligatorio el uso de candados para el procedimiento de bloqueo de sistemas o

equipos. Si el equipo o máquina no cuenta con un dispositivo de bloqueo adecuado
para instalar el candado, el supervisor del área deberá proveer los medios o
dispositivos auxiliares para tal efecto.
Candado Departamental o del Equipo (Rojo): Este tipo de candado, identificado
con color rojo, deberá usarse, cuando el equipo o sistema está siendo intervenido por
cualquier motivo (ejemplo, mantenimiento) o cuando no deba ser operado. Siempre
deben acompañarse de tarjetas rojas (Anexo B).
Candados Personales (Amarillo): Este tipo de candado, identificado con color
amarillo, es un elemento intransferible y de asignación individual que se utiliza, para
impedir que el Mecanismo de Aislamiento sea activado. Cada candado deberá estar
acompañado de una tarjeta blanca (Anexo B). Los candados de bloqueo deben tener
llave única, y esta ser guardada bajo el control exclusivo del dueño del candado.
 Las especificaciones de los candados estandarizados para Cerrejón están descritas
en el Anexo A de esta Regla. Solo estos tipos de candados, según el Anexo, serán
permitidos para aplicar el Procedimiento de Bloqueo en las instalaciones de la

Pág. 8 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

Compañía.
Nota 2: Los candados de color azul (en el área industrial y el campamento) y los
Precintos (Tie Wrap) en equipos de suministro de energía (en área de Mina) son
utilizados para el aseguramiento físico de equipo y áreas, por lo que NO HACEN PARTE
DE ESTA REGLA.

4.11 Tarjetas

Los bloqueos personales con candado amarillo deberán contar con tarjetas blancas
obligatoriamente y deben indicar claramente quien es su dueño, empresa y un medio de
contacto ya sea un número de celular o extensión o canal de radio. Esto para cada
persona que interviene el equipo, de forma que habrá tantos candados y tarjetas
personales como personas interviniendo el bloqueo.
 Tarjeta Roja: Indica que el equipo está fuera de servicio y la correspondiente razón.
Se diligencia escribiendo en ella el nombre de la persona que la coloca (Responsable
del Bloqueo), la fecha, la empresa y el equipo o sistema bloqueado (Ver Anexo B).
Debe ser retirada por la persona que completa la acción correctiva y en algunos casos
por el líder de la tarea, el coordinador o el supervisor de la UAS. La tarjeta roja es
para el equipo y/o sistema, y siempre va acompañada con el candado
departamental de color rojo.
 Tarjeta Blanca: Indica que existen personas trabajando en el equipo. Debe haber
tantas tarjetas blancas como personas (trabajadores autorizados) trabajando en el
equipo. En la Tarjeta se debe consignar: Nombre, empresa y medio de contacto
(Celular o Extensión o Canal) (Ver Anexo B). ÚNICAMENTE PUEDE SER RETIRADA
POR LA PERSONA QUE LA COLOCÓ, UNA VEZ FINALIZADO EL TRABAJO O LA
PARTICIPACIÓN DE LA PERSONA EN EL MISMO.

La tarjeta blanca es para cada uno de los trabajadores (empleados o

contratistas) que intervienen el equipo o sistema, y siempre va acompañada del
candado personal de color amarillo.

4.12 Anulación de bloqueos físicos o por software: Para realizar cualquier anulación de
bloqueo, bien sea física o a través de un software, se debe realizar un análisis de riesgo
con su respectivo manejo del cambio.

Pág. 9 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

4.13 Identificación de fuentes de energía y puntos de bloqueo: los modelos de

identificación de fuentes de energía y puntos de bloqueo se especifican en el anexo D de
esta regla.

5. PROCEDIMIENTOS
Nota 3: Cada Procedimiento particular de cada área debe incluir los siguientes 7
pasos generales de aislamientos definido en el Anexo G

5.1 PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO

El Procedimiento establecido para la aplicación del Bloqueo con Candado u otro

dispositivo y etiquetado por tarjeta consistirá de los pasos descritos a continuación y se
realizará en el orden mostrado abajo y gráficamente lo podrá evidenciar en el Anexo F

5.1.1 Notificación: Antes de intervenir un equipo o sistema, donde deba bloquear con
candado y tarjeta, se notificará a todo el personal afectado directamente, a las personas
con quienes se realiza el trabajo y al supervisor responsable por el área cuando aplique,
igualmente a otras personas que puedan verse afectadas por la ejecución de dichas
tareas. La notificación debe ser realizada antes de que la tarjeta y candado hayan
sido instalados y después de que sean retirados.

5.1.2 Preparación para Apagado: Antes que el responsable del bloqueo (competente en
aislamiento) realice el apagado o desconexión de un equipo, sistema o circuito, deberá
realizar el AST e identificar los tipos y magnitudes de las energías involucradas, los
peligros de dichas energías y los controles a implementar.

Nota 4: En este aparte en la tarjeta de bloqueo roja es necesario que relacione las
fuentes de energía que identificó se deben bloquear; en caso de que estas se
encuentren en el procedimiento relacione el procedimiento al que se refiere.

5.1.3 Apagado del equipo o sistema: El equipo debe ser apagado o desconectado
utilizando los procedimientos establecidos para tal fin. Se recomienda realizar un
apagado secuencial y ordenado para evitar peligros adicionales que puedan surgir de
una parada súbita.

5.1.4 Aislamiento de energías: Todos los dispositivos de aislamiento que son necesarios
para el control de energías de la maquina o el equipo, serán físicamente accionados de

Pág. 10 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

forma que aíslen el equipo de la fuente de la energía.

5.1.5 Bloqueo con Candado y Tarjeta: Todos los dispositivos físicos de bloqueo que se
requieran para controlar la liberación súbita de cualquier energía presente en el equipo
o sistema deben ser ubicados antes de iniciar cualquier labor. Luego, los porta
candados y candados deben ser instalados por el responsable del bloqueo para
asegurar que el bloqueo es efectivo. De igual manera deben ser ubicadas las tarjetas
que indiquen la prohibición de operar el equipo o retirar los candados.

5.1.6 Liberación de Energía Almacenada: Después de aplicar el bloqueo a los mecanismos

de aislamiento, todas las energías almacenadas o residuales potencialmente peligrosas
serán liberadas, desconectadas, restringidas y aseguradas, de forma que no puedan
lastimar a las personas y no se vuelvan a cargar nuevamente mientras se realiza el
mantenimiento.

5.1.7 Verificación de la ausencia de energía: Previo al comienzo de los trabajos sobre el

equipo que ha sido debidamente aislado y bloqueado, el responsable del bloqueo debe
hacer una última verificación que evidencie la ausencia de energía, incluyendo la
ausencia de energía residual.

5.2 PROCEDIMIENTO DE RESTAURACIÓN

Antes que el bloqueo con tarjeta y candado sea retirado y que la energía sea restaurada, el
responsable del bloqueo y/o trabajador autorizado debe cumplir con los siguientes
requerimientos:

5.2.1 Inspeccionar el equipo para asegurar que ningún componente, haya sido removido o
modificado, comprometiendo la seguridad tanto de las personas como del equipo
mismo.

5.2.2  Inspeccionar que todas las guardas de protección estén instaladas adecuadamente.

5.2.3 Inspeccionar el área de trabajo para asegurar que todos los trabajadores se
encuentran en condición de trabajo segura

5.2.4 Notificar el plan de trabajo y procedimientos a seguir, a todos los trabajadores

afectados, antes de remover los sistemas de bloqueo y de que la máquina o equipo
sean energizados.

Pág. 11 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

5.2.5 Las personas que intervinieron en la labor deben retirar su candado personal de color
amarillo, o dispositivo de bloqueo utilizado y su tarjeta blanca. Luego, el responsable del
bloqueo retirará por último el candado departamental o del equipo, de color rojo, y la
tarjeta roja que hayan sido ubicadas.

Nota 6: Cuando la persona que aplicó un bloqueo con su candado y su tarjeta no se

encuentra presente en el sitio al momento de retirar los candados, y luego de haber
utilizado todos los medios posibles para ubicar a la persona (contactarse con él y
revisando personalmente el equipo), el supervisor inmediato puede retirar la tarjeta y
candado de la persona ausente, asegurándose de seguir los pasos anteriores y de
diligenciar el formato del Anexo C.

Nota 7: Si requiere realizar algún tipo de prueba operativa, previo al retiro de los
candados y tarjetas, aísle el área indicando de manera visible que va a realizar pruebas
operativas.

5.2.6 Una vez retirados los candados, el líder de la tarea debe notificar a todo el personal
involucrado que se va a energizar y encender el equipo sistema.

5.2.7 Una vez todo el personal conoce que el equipo va a ser energizado y encendido, el líder
de la tarea debe llevar todos los sistemas de bloqueo de energía a la posición “On” para poder
proceder al encendido.

5.2.8 El equipo debe ser encendido por personal competente siguiendo todos los
procedimientos de seguridad que apliquen y según recomendaciones técnicas del fabricante.

Nota 8: Si el equipo continúa fuera de servicio, realice de nuevo los pasos descritos en el
“PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO”.

5.3 Pruebas de máquinas, equipos o componentes de los mismos

En situaciones en las cuales los dispositivos de bloqueo deban ser retirados

temporalmente del mecanismo de aislamiento para probar, posicionar o revisar la
máquina, el equipo y/o sus componentes; el responsable del bloqueo o el trabajador
autorizado deben cumplir con los mismos pasos para bloquear y para retirar el
bloqueo.

Pág. 12 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

5.3 Cambios de turno

La continuidad del bloqueo con tarjeta y candado de los equipos o sistemas que están
siendo intervenidos entre un turno y otro, deben ser garantizados formalmente por el
responsable del bloqueo mediante el diligenciamiento de la tarjeta (Anexo B). Tarjeta
de bloqueo roja - responsable del bloqueo), donde previo a la validación en campo del
cumplimiento del bloqueo y haber recibido las llaves del candado que bloquea todo el
sistema, diligencia el espacio “¿Verificó la ausencia de energía durante el cambio
de turno?”, sin necesidad de retirar la tarjeta inicial ubicada en la estación (caja) de
bloqueo. Asegurando una validación del cumplimiento de la condición de trabajo
segura.

5.4. PERMISOS DE TRABAJO

Todas las tareas que involucren procedimientos de bloqueo con tarjeta y candado en
Cerrejón, si al final de la aplicación de los bloqueos respectivos, aún queda un riesgo
residual, se debe hacer un análisis de riesgo y considerar la aplicación de un permiso
de trabajo, el cual debe tener entre otras las siguientes características, en línea con el
procedimiento de permisos de trabajo de Cerrejón:

 Especificar quien debe autorizar el permiso

 Especificar los roles y responsabilidades
 Establecer el entrenamiento y las competencias para emitir el permiso
 Asegurar que los peligros asociados con las actividades son identificados y
controlados
 Identificar los diferentes puntos de bloqueo y su control, incluyendo si existen
diferentes fuentes de energía.
 Verificar si luego de la intervención el equipo o instalación retorna a la operación
en condición segura.

Pág. 13 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO A

CANDADOS DE BLOQUEO PARA COLOCAR CON LA TARJETA EN LOS

MECANISMOS DE AISLAMIENTO

1. CANDADO ROJO (Departamental o del equipo)

Candado de bloqueo rojo,

especificaciones mínimas
Longitud: 1 ¾ In
Candado de seguridad,
Diferente tipo de llave
Material: Cuerpo de aluminio con
protección Xenoy Termo-plástico u otro
material dieléctrico
Clave: 6 pines
Longitud del cuerpo: 1 ¾ in
Ancho: 1 ½ In
Altura de argolla: 1 ½ In
Ancho de argolla: ¾ In
Diámetro argolla: ¼ In
Cumple con estándar: OSHA 1910.147

Información adicional:
Claves diferentes
1 llave por candado
No suelta la llave mientras está abierto.

Departamental o del equipo: Este candado, identificado con color rojo deberá usarse cuando
el equipo o sistema es intervenido con la participación de una o más personas, y se deba
garantizar el bloqueo en un tiempo mayor a un turno de trabajo. Siempre deben acompañarse
de tarjetas rojas.

* Puede usar otra marca si así lo desea siempre y cuando cumpla con los requerimientos
mínimos expuestos en la tabla arriba.

Pág. 14 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

2. CANDADO AMARILLO (Personal)

Candado de bloqueo amarillo, Xenoy,

especificaciones mínimas
Longitud: 1 ¾ In
Candado de seguridad,
Diferente tipo de llave
Material: Xenoy termo-plástico,
Cuerpo de aluminio con protección en
Xenoy Termo-plástico u otro material
dieléctrico
Clave: 6 pines
Longitud del cuerpo: 1 ¾ in
Ancho: 1 ½ In
Altura de argolla: 1 ½ In
Ancho de argolla: ¾ In
Diámetro argolla: ¼ In
Cumple con estándar: OSHA 1910.147

Información adicional:
Claves diferentes
1 llave por candado
No suelta la llave mientras está abierto.

Candados Personales: Este tipo de candado, identificado con color amarillo, es un elemento
intransferible y de asignación individual que se utiliza para impedir que el mecanismo de
aislamiento sea activado inesperadamente provocando lesiones. Cada candado amarillo
deberá estar acompañado de una tarjeta de bloqueo blanca.

* Puede usar otra marca si así lo desea siempre y cuando cumpla con los requerimientos
mínimos expuestos en la tabla arriba.

Pág. 15 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO B

TARJETAS DE BLOQUEO PARA COLOCAR CON EL CANDADO EN LOS

MECANISMOS DE AISLAMIENTO

1. TARJETA ROJA

La tarjeta roja es para el equipo y/o planta, y siempre va acompañada con el candado
departamental de color rojo.

Características:
Tamaño: 16 x 7,5 cms
Material: Propalcote de 250 gramos
Ojal de resistencia mínima de 50 lbs.
Stock code: 1016666

Pág. 16 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

2. TARJETA BLANCA

La tarjeta blanca es para cada uno de los trabajadores y empleados o contratistas que
intervienen el equipo o sistema, y siempre va acompañada del candado personal de color
amarillo.

Características:
Tamaño:11 x 7 cms.
Material: Poliestireno
Ojal de resistencia mínima de 50 lbs.
Stock code: 337808

Pág. 17 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO C

FORMATO PARA RETIRO/CORTE DE CANDADOS/TARJETAS DE BLOQUEO EN

AUSENCIA DEL DUEÑO DEL CANDADO/TARJETA

FECHA: _______________ HORA: __________ EQUIPO: __________

Nombre del dueño del candado:

__________________________________________________________________________

Trabajo que realizaba el dueño del candado:

___________________________________________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Comentarios de retiro o corte del candado:
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Constancia del contacto realizado con el dueño del candado: Obligatorio antes de proceder a
retirar el bloqueo (Especificar forma de contacto y hora)
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Nombre, firma y posición del Supervisor que RETIRA Y/O CORTA EL CANDADO:

Pág. 18 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO D –
MODELOS DE MARQUILLAS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS Y PUNTOS DE
BLOQUEO

FIGURA 1 – MARQUILLA PARA EQUIPOS

FIGURA 2 – MARQUILLA PARA SECCIONADORES

Pág. 19 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

FIGURA 3 – MARQUILLA PARA MCC (CENTRO DE CONTROL DE MOTORES)

FIGURA 4 – MARQUILLA PARA VÁLVULAS

Pág. 20 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

FIGURA 5 – MARQUILLA PARA TABLEROS

FIGURA 6 – MARQUILLA GENÉRICA PARA PUNTOS DE BLOQUEO

Pág. 21 de 24
SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO E

7 PASOS DE BLOQUEO EN CERREJON

Pág. 22 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO F

Diseño caja de Bloqueo

Especificaciones mínimas:
• Fabricado en Lámina Calibre: 16 mm
• Visor frontal en Vidrio Laminado: 4 mm
• Soldadura: Mit .45
• Varilla acero al carbón: 3/16
• Angulo en acero al carbón para soporte de ganchos para
llaves: 1/8 x 1"
• Bisagra de taco 3/8" x 2"
• Pintura roja epoxica y anticorrosivo epoxico gris

*Las cajas serán inspeccionadas semestralmente con el fin de asegurar su integridad y que
sigan teniendo la funcionalidad para lo cual fueron diseñadas. En caso de que presenten
alguna anomalía se deberán dar de baja y reemplazar por una estándar.

Pág. 23 de 24
 SISTEMA DE INTEGRIDAD OPERACIONAL REGLA GENERAL DE BLOQUEO DE Código: RG-SEG-026
CERREJÓN FUENTES DE ENERGÍA
Versión 8, Fecha 2018/08/27

ANEXO G

DISPOSITIVO DE BLOQUEO (TIJERA DE 6 PUESTOS)

Los dispositivos de bloqueo básicos como las tijeras de bloqueo se utilizan para poder
aumentar los espacios de bloqueo durante una actividad. Recuerde ssiempre se debe dejar el
último orificio de la tijera libre para asegurar que exista la forma de que se siga bloqueando sin
dejar a ninguna persona o cuadrilla sin poder bloquear.

Las tijeras que se encuentran en la imagen se pueden conseguir en la bodega de Cerrejón con
el número de Stock Code SC: 2CJH7

Pág. 24 de 24