MALALA YOUSAFZAI

ESPAÑOL:

 Malala Yousafzai nació el 12 de julio de 1997, en Pakistán, en el valle de Swat, una región Maricielo
dominada por los talibanes. Este es un país dominado por una cultura que impide que las
mujeres tengan derecho a la educación.

 Pero, su padre siempre alentó su educación. Malala escribió y publicó un diario anónimo sobre
su vida en Pakistán y el régimen talibán. Poco después, comenzó a hablar públicamente Paty
sobre el derecho a la educación de las niñas en su país.

 En el 2009, recibió un disparo en la cabeza, cuando estaba en un autobús escolar, por defender
el derecho a la educación de las mujeres en su país. Afortunadamente sobrevivió. Maricielo
Fue rescatada y transferida a Inglaterra, donde se sometió a cirugía y logró recuperarse.

 En 2014, Malala se convirtió en la persona más joven en ganar el Premio Nobel de la Paz. Paty
Cuando pronunció un discurso ante la Asamblea de la juventud de la ONU. En ese momento,
enfatizó que las amenazas terroristas no la silenciarán.

 "Los terroristas pensaron que cambiarían mis objetivos e interrumpirían mis ambiciones, pero Maricielo
nada ha cambiado en la vida excepto esto: la debilidad, el miedo y la desesperanza han muerto.
Nacieron la fuerza, el coraje y el fervor", agregó.

 Pero a pesar de que se le prohibió regresar a su país de origen, el sueño de Malala es Paty
convertirse en primera-ministra de Pakistán. Por ahora, espera seguir estudiando y más que
nunca, luchando por los derechos de todas las chicas del mundo.

 Malala es una inspiración para todos nosotros:

Ella dice: "¿por qué no?”. “¿Por qué no puedo tener derecho a estudiar? ¿Por qué las otras Maricielo
chicas en mi escuela, en mi vecindario, en mi país, no pueden estudiar y ser libres de ser
quienes quieran? ”.

 "Espero que llegue el día en que el pueblo de Pakistán sea libre, tenga sus derechos, paz y que
Paty
todas las niñas y niños vayan a la escuela". “Quiero cambiar el futuro de mi país y quiero que la
educación sea obligatoria ”
 PORTUGUES:

 Malala Yousafzai nasceu em 12 de julho de 1997, no Paquistão, no Vale do Swat, região Maricielo
dominada por talibãs. Este é um país dominado por uma cultura que impede que as
mulheres tenham direito à educação.

 Mas, seu pai sempre incentivou sua educação, Malala escreveu e publicou um diário anônimo
sobre sua vida no Paquistão, e o regime do Talibã. Logo depois, ela começou a falar Paty
publicamente sobre o direito à educação das meninas em seu país.

 Em 2009, ela levou um tiro na cabeça, quando estava em um ônibus escolar, por defender o
direito à educação das mulheres. Felizmente, sobreviveu. Ela foi socorrida e transferida a Maricielo
Inglaterra, onde passou por cirurgias e conseguiu se recuperar.

 Em 2014, Malala se tornou a pessoa mais jovem a ganhar o Prêmio Nobel da Paz. Quando
Paty
fez um discurso na Assembleia de jovens da ONU. Na ocasião, ela reforçou que não será
silenciada por ameaças terroristas.

 "Os terroristas pensaram que eles mudariam meus objetivos e interromperiam minhas ambições,
mas nada mudou na vida, com exceção disto: fraqueza, medo e falta de esperança morreram. Maricielo
Força, coragem e fervor nasceram", completou,

 Mas, apesar de ser proibida de retornar ao país de origem, o sonho de Malala é tornar-se
primeira-ministra do Paquistão. Por ora, ela espera continuar estudando e mais do que Paty
nunca, lutando pelos direitos de todas as meninas ao redor do mundo.

 Malala é uma inspiração para todas nós:

Ela diz: “por quê não?”. “Por quê eu não posso ter o meu direito de estudar? Por quê as
Maricielo
outras meninas da minha escola, do meu bairro, do meu país não podem estudar e serem
livres para serem quem quiserem?”.

 "Eu espero que chegue o dia em que o povo do Paquistão seja livre, tenha seus direitos, paz e
que todas as meninas e crianças vão à escola"; “Quero mudar o futuro do meu país e quero Paty
que a educação seja obrigatória”.