Sei sulla pagina 1di 199

Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l’utilizzo

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
341658

ТКЭЫАКК) 341658I
¿fG~IORGIANO
HALIANO» ~
COMPOSTO DA ST в Р ANO- PAOLINI
fonl’aiurO del M.R.P.
ц Giorgiano D. Niceforo
, Monaco Irbachi
di S. Bafilio.
@‹›‚‚..‚м0«.‚4—— /"’" 6/Íf¢L:L«ß‘n r` А; ¢‘*“3_‘Ä"¢"`

AD vso DE’MIss1ONA1~\l1
della Sagra Congrcgatione de Pro
paganda Fide»,

› ‘ _ _ I N R О М А, ’
Neuä Stampa della Sagra Congr. de Propag. Pida
.Ä CIDDCXXIX.
QON LICENzA DE’ sv1>1~:R1o~1_u_.‘Y
|.’|l)||»‘.!
‘Ц
д‘
» ‚‚C . su ь
.r
‚ . 1 .


‚О: \.««..« f Y.,

‘г ‚ {И
д“ A .
I ц. о
« «v


а ‹ ч ~
~` f \ \
„Ю ч ‚
.„.„..‘~».,...„.- ;‚ .
а я.

д’
щ \Q¢\ Ik ё

и
‚(ЪФ 4

¿Q/n.'áŕ‘l"
J ‚ .. .
P1 ­\ lbifq» ы Ó
.

11' ‚
“ч:
Ей «Q .
м ).4 «U Н » ь
.M М“ г:
‚Щ

.
Ww. . ‚о 4 а

‘ im
. v nfl*
ú* ¢ . ‚а ‚ ‚М«.. weá»
«
._ ‚
_..._ ..
. ‹ . .

‘là
„ г ‚ nl
...H _ ..
г
_‚ ‚ ‚
Мы . „ш ..
. а

‘д
IM Ä.
... „
‚ .
_ ‚ ‚1 ..,
ь ...«...
О и I ‚ S!
_. ц . д
. Ф‚ ».1 u. .l _
о и P f Äil@о
т «
ь Kn»‚
Q.. N
г оа»«ь1‚
Wfl»
«_
ä .
rah
а о в ч ‚С ..
ц /.
._1 ... 2# ._ .
,. . ‹›
.
foi. 1 щ
д, A .-_*nw
в
\
n
ul
Q
O
Íxnprímaturrfi videbitur Reuerendiff. P.1\/lag. A
Sac. Pal. АроЁ. _ „ _
А. Epifc. Bellicaßzren. Vicefger.

' Imprimatur ` ‚
Fr. Hyacinrhus Lupus Magiffer,& Socíus
’ КспегепдйШ Р. М. F. Nicolai Riccardi
` SaCr1`PaI. Apofì. Magißrî, Órd. Pràed.

.1
о

-1
.il
»o

»K

—›

s
DI ~N»S@ï` ~

‹ ‚ ,"`,;„._,¿ ‚ Г ‘ёсопоЁй1Ёо(ВЕАТ1$3
‚_ „ФЁЁЁ SIMO PADRE ) così
_‚ ` ` pale-:fe ,^<:`be`hà gran parte _,. _,.А щ_ .—_ш

’ ‘ neglisaugqmenti della Ca~


_ _‚ ‚ _ ’ tolicaf_ReligiOn'e, ne’1uOghi
" " Í _‚ ‚ _ ‚ „iìraxliexfiyla l-ìampa de’buO~
; — — ‚ ` ni libri, come de„’Cat<ecl1if+Il
mi-, & altri firnili imprefsi in diuerfe Базис";
.¢l1ela~Sagra Corigrcgationè de Pçopaganda»
«Ficle,`110nl<ifcia'r1¢lovpaJ'far quella euidenza fen#
_ -.zala rißelèionelchefa ella à putte le cofe di mo~
' mento §,-rfife`nl.f¢­cl’ic1:egg¢re vna-H-a1n`pe`ria cori
càratferì Natie lingue д e mafsime- di quelle ‚
che 'f`c'>n"O; per coli d_ir`e, cittadine in diuerfe na~
\ _ .tiòni-.» Е perché noníi fono prerermefsì gli­ef­._
f€.tti
timòltidi,.q/ueflá buonaopegra
,libri in , fonofì
var.ijidi'OrI1i,'li_ però {ìampn¿ ’ Y
quali.l'1anń@re~
Ё _ ‚‚_ 4 I
cm @fMif.««mii«f.=- ’ ‘ м: г» fwginef@
tra înfeäefï, rê111"<>ìií`si(iì`l1liTzî`..§>'r'1`f,"íÍ`\fe'rÍ5"<5 'dî“DÍo Q

_Tra quefìi caranpçrfleffçnëpfi fatto formare


guegli dqgldla Yngua
e"lP.Í) ,icefo Giorgiana , co11_occaf1or_1çа
Írbiaäprâggäëlxndx

A TI A"“V
.Giorgíg_¿ Y n ‘(Кар ' „ЕА le ге‘г elniuno_,
К di
Però ìofniïäïoq eůgïàrafïreîëari to irgge

gI1((1).{`1§Sï1`l‘1î)O,Äb€llOl; Н}: £31 C0111@ 1uäo , Colnl auf


to 1€ о а`ге‚с е a- ata псе 11110 reml
gma'Aivaf@,~&¿«np«x'f'¢«,«a«1’x/§¿_1@§î§=e’ç15j‘¿;'ïs_1i так};
"!1e­mraŕEì1ńìï',kÈÉ.iHprëÍ«`d11Íè tíriif
twföheálìf/>0£ábdÍagiò';ìnq‘nha,';_' ` " ~’
11óìafi»á'Í`1:pk)n1mn«pe}1:fct`n'ì`,<51r1rëf¿7ŕÍ - ’ ‚ИВ г V
,~

iëaucofif difnotzmlf meiìefìnèhe `


'tìi:êJ‘1ar"'i‘if¿;1Íandm di сЪецЁЁо fìîu
-çon¿'-gfuxìkfdàenréä vzfatfë Jngìfáiîiigìfáxizdifoßrfiï а‘ ‘‚
Е дэффеч mmygfëiìätadi
Europnlìäínpœnäanpf11à§äsIsqbe{l:àÍlí1ägum,}íei‘ìî
vfcelldb' =h}ndìa:pń„1ïńänatneńJo al}`aÍÉui:èi ,~ Hee
- А ‚Ровгаг1пё1=ощайд1отфешяййчёШЁМ„Вгфгхёъ
buiNeŕìgcïfançiůizngmìŕa1ìî1IàJ1’fß11ì1x1o1§r*a»t>
ta -da `p11~r1:2i3‘tanrc>z1‘é1ru)i::2,§‘?r:I11Íiaí2'afà;laLâxìîfpiëf
_ gat- mifìierá , &infegnà1íxemid@f1zM€I3È; &~@a» '
x01_jca„F«`e'de „— ÍG.cuxhñdo-- Che. las S AN' Í TÃ
Q_ S Т RiA~¿urä1_e vaůe älçusnbénáè ëëì »ïgßì ”
\.1€I`I1O
’ ì ‘ I Г"
\

uerno del Mondo tutto, trouerá tempo d’in~


Chinare, con pia Curiofità, ‘то fguardo alla no _ «,. .~

uità di queÍl:’Opera,e come quella Clue è Cuore


della Magnanimità, & delle Virtù tutte,nOn
fdegnarâ. Clfio le Coniagri quella fatica , la quale \,
riuerentemente lafcio appoggiata al fantifsimo
foftegno della Suprema Autorità fua, & li bacio [ I ‚ё
li Santifsiini Piedi.

Della Santità Volira ‚ ’ i"

ÍH1;imilifl".deuotiíï`.¿’>¿ obedientiílÍferuo,e íuddito _ Y '


i"Achi11eVenerio Agente della Sagra Congre
gatione de Propaganda Pide.; .
\ »

ь
» Í) Ч \I n
v ci
О
в
C
0
I ‘

ц ¢
‚ « r. «_
«
nl «
_'__ ‚.

‚ д
д ц
I
I I
»
' I I
I
ь
. ‚
о Z.

n о
\
» ‚ о
s
\ I
I
\ I
r
J а
д
Ь
I д
'Í `
J
‚ In ь
г

ч I
I ‹ ‚
\‚ ч
_ I \ »n О
.I s . „ — . 1. v
n а I .I...&
‚ a .
ь I \ J .
J 1'.
‚ —
‚и‘ I ‚

L ь . _
.
I
\ ._ I
C 1 IIJ ь
o .
. _ . .
. ь м
о
—#Ё‚)Ё:щ_

I
_ О

» .
_
_ ‚ ь .A ‚
. \ .
. . —
Í' ' IÓ «. ь ..
.
. _
\
.
ài..
. г _ .
4 _
1
D
.
. ‚
ц
I
›. .
\ .

ц У
A
I
а Í I - ъ
nu »
» 0
__ .
I »ll
‚ ‚
4 \ I
I' О \¢\
.
D
ь ‚ ‚
`
ц _ .
‚э
я il .
1
Q I
_ —
‚ ‚ I
. \
с
с
I I
. 1
_ _
_
. 1

I
А L г кв в~’~т~‹о“1~‚ _.
‚‹
if,

610К6ЬАЫ@~„ À» ‚
2 1»
la
Figura. Nome. А v Potcüä. il i I - «хI

63 / 66
366 An
Ban ‘а,
b, ’

Ё. 1()}(l)1ìn gib, con1eilßHeb.gl1e,ghi'„


. ’ — ’ g
д 35 En ` e, _ _
(Ё 305 Vin и, fonfonante. —‚
б ‘€956 ’ gen Ё, comein Ital. ZeHr9,­
о ‚ ai , — ‚ l
Ё .ión Hlxai> hh, come il Ё Arab. Ё"
т ФЁЁ 'lfhan ф, corneil 6 Greco., ’I
n n n 1,
д 3155!, Кап k,
Щ’ §’>\5 Las l,
9 965 Man m,
6 6616 Nar 11,
` т- т-Б On д,
É 26:5 Par р,
«É :§60 Rai; r,
ё’) а‘? ё: › C01‘f1¢in Spagnuolo,l1ijo.
3 3664 Tar с:
‘QI ,Egg .Vn u, _VocaIe.
&3__ \

'È' Y,

‚.
2."
Figura,” '— Nomè. °` Potèftá. .'
м ы f, Ph; ` ‘ "
Ё з; асъд .‘,¢1~„~'«_.«J ff 1,:
ю (066 Car C,
Q66 Gan g, IÈaf.’ga,go,gLi.
"Эоб Scin fc, Ital.fcià,fce,fci,.fî;iô,fciù.
Ёб» `; Ёсдф ŕZim
Ciûen zci,g„
, Ital.cia,cío-,ciu.
comeinltal. zoppo„ j „_«
Ö ao@ Zil,& : "
Ё Vo@ Zil _ 2, corneinIta'liano,Zio. ‹
Ё §5@«S¢Ã Chabat, ch ‚ come in Spagn.. hecho ‚
L66 Chan"I ch,f сетей п НеЬг. — 5‘
3 366 Chhar ehh, comeilg' Arab.
а; Х65~ .G1an‘I g, Ita'1.§gia,gio,g_1u.
а: Q:m­Q„_Hho1 2’ hh, ‚ _.

Д;
'I

‚’—‚

l;
ъ!

.
Е

Q.

ff. _ .

ж’ »
\
_.
к =.1\ ~fJ ' ­1
) _‘ -.
\'_‘ .
4 з;
‘ .
1,‘; 5-3 »

ЕЙ“) x_`
У: 1
f .f gpg o
Е‘
“Ф?
,«sa.se«»... ‚Ё ё аЪ=1:›;›‚‚=~ ’ Bagno .
бёбгёпьдтбз. _Ã 1 .fabaróga , ~~‚ъла‹ьег . _r
5
.ÓÃ6l1o.­..' ‚д _9.báCl'1Í, `Dila.
».ó3ì45"dcn­‘dn:. abrefciómi, ‘ - Seta. _ î
I _óôfüöóa . .agl1ebâ,' — Compuntione .’ `
.‹$д‘д‹т›$тб1[ё‹тбд‚ ;agh1nozeneb_é_l_i_ Biaitenaate.I ‹
вд‘д«я1‚6;дд‹д;д@‹„ :а8Ь1Т1ОГа{11ЕСЁ,; ,ÓI'Í€nt€.
.óöQ­L6<f(vjgn3(5nb‘=. ._agmofaule'tila_,~ Orientale,
óQ3ngr¿x5 =."È3o}SG — ,aduilà fcefaz 1псойацге Ä - „
1. I ~ ГЦЫЁ,
’5@3о@р„‚ _. ‚ .-aduili~, Facil С Ы
ÓQÖOQQQ; _ ‚ ` .3.Cll1Íli(`l, Facilità . `
ÖQO-.Q › ‚ . ádi, ` Di .
„6QnQ'È6„«. afliflebâ, Inondatione .
‚$366; ’ ' aêrzî, - ‘_ .Aria .
6 о т. aetí Í, Coprire .
` е auadári, Ammalarfi . ›
\53y~5q>«5'Q3È\5‘<i­»­ auadafpamôl, Malttattare . -
«\5%>'Q'5<3ÈÖ¿g« ¿auadafpäè , ’ Maltrattato.
‘ _ 2 ‘ат
(\'.«

. 5 _Ã .. ‚. ‹
íual, " Afcendere.
auandunôb ,' IAI\/Iorm0rar<~;­ . `
auâni , _ Mortaro'.
auanía , ' . " Cal-unnia .
au-azaubaìß ‚- У \. (Mormqrarione,
auafáChi',' ' Aßafsílfó.
auéna ‚ Mordace .
: ’ (Maligno, MaI'e
aui, _DifuriIe,carriuo.V
, Malattia

` auighèb, ' 'Pigliare,.­Togl1`ere.,


auizelizadi
auifári,
, А *РеРсе.
‘Mal’anno. ’

auifîtkuâ, Dir maÍe,_ ._\ _


auicházi, ` .'I'nhumano‘.. f " ‹
ah, ' _ ' Horsù. Í ‘(Í`oIdatŕ.
'arba-fìfìáuî Caporafe di rníllez'-'A »-„ x_­:~,_„

athifìáui , Capoŕale dix. fol(-_’È


athkmà, 1 Voto , Próxìneffar-à_
aighè, Il ' /ìlzare. (D`i'0¿Ö§,ä'f'Í
- aidé-ni, _‘iL-`ufìgnL1olof;R`Ofì="‘ Y
' aínakmáli,_ -\ îMalfatto‘. (gr1u010
akauâr, -Eccomi. '
~ ákla, ‘ «f H0ra,AdeÍÍÖ."""""
aklarlìouidèsI , Адгш) ё Vêlílítò 'Í "
aklémi , _ Camello. =‹=’({1оц‹. ‘
aklía, ' 'Í[`1'ifìezz,a‘,»‘Cc'>pai¿-Y
áklo, ’Appreffo­. ‚ a"*“`Í" Í
.sgl„s«~f§._.
_!`« -: ¢'ßî'À -1-'
ёдызгёддд
бщабдр =. 1ií‘?­"ßkßÍ`1nâuì3 4
`.f ;;.«„.~;«äal¢'1ghi,
_ .<\rrfO§líClïÍ_» I' Fuoco. »Í 3,», V A
«Squirt» ’:‹
636 Q'.o‘îÓ@;'§z ф; )„_<,»§§;.`a1Í!aghÍêÍ&; ‘ „‚ âíâriandezza.. „„`§,¿,¿,g¿.¿,
„mii ‘
-­<}Q<il4¢ill1nQ.­a­'¿.t:z_'°fr`.
`
го‘; srañïaitlêïbuü ‹ Егзйтаёаго, I’ .‚
~'.Í`i:ÈämÍ«lä{ìCh1d).¿
.. c>t"»;'._§»s;"\,‘Ã-\7),„f¿
д; —
»óäóîgn
‘Чтеаёо _ т›=дд‘ёа{д{1еь3ьгдёдйга1гё’гг‚
»tßdógn =. ;‚‚‹‚‹„‹‚д;;щдъац‚ , ‚ ;H§lÄyor1a. „_ n5f\,¿,„_ß¿
„ёёдйо ‚‚ :nvl L»‘г:Jfvfñbärî» ‹ ёъйьдрща di nauxgia.§,<n~
83300 fyzmaańìfbóre, .2 ;-“iíìì-a¿r:io.» ¢;f`ÍÍ»`~.';
- ‹ ‚шпжападь:шефа“‚ сотёадёщдддд
«:¿ anä1<a11a,gl1êbì,‘ŕBŕix1q>a_gnîa .~ .; „а
‚(ЩеЁа fera.
О:-ге‚181Ё01‹1ёЬЦ11, ‚Ьййщго, .cw-5
~‘”Z„*â'§"ì%“"‘"
agg-sz ’ jr г; ì'f,‘1&ÍÍÍofg_á¿1ne ‚
lsrrá.’;a`6ì'ofg'ŕî'zí1<:l1i.;~` flanotte. \
‚изгиб ‘5 е _ gz _;
:.a~1f\Partâu ani
еёЁЙёбтздд 1 а ‘ё
»

т
j faláìpartâni ,_`V'ar'1aglOria.
ф‘ ’ {Та
1.', HJ', eria ,
Y O ::‚ ‘Ёп‘:4 .ffarntuëni , ,_ =3 _‘Q¿¿a{i_ fèïâ. ‚- ‚—› .ŕ.;:_;;‘f..;*x` Ё;›‚ ‚
„$6 _ _
11115"; . {)Í1£,1~0_ il ‚ад
ЩПЪЁП; „ Alfabeto _ gg.
A.lê.ai`1gÍu1'Íìri , ‹ _Ã::„HämO,Ra1npino_ д)
- fè°;aŕ1‘Íian1á1~i Q if ira’ „_ т ‚Ёд? Ё;
L `-ilanfdfiay t «F_()îI`C6ZZ3.. «_» Ё": „ _
.-~fl11i:l1a’.ri„,ïlt.',"§‘¿«;.Y„Sii;¿ia¿Sci1n1'a-Её;
-,„ ' ‘ A 3 66013 ’
/
¿ N «l»"­`-;S­­|» il@ `

¿£Q~¢_;QnJ»` ‚ andídia, U- ŕßndiuia. —=› ‘ Í»


óůneům. ' _.<aníri"’, ' Ä'H‘úomo. ‘т?’ .
66îfS<Ãn=. -f:1"i';.î.ankàrí,. «fl '­'»„_i.AuÍd0,CÍ1PÍdq.'_l.L}._’
Щ

бЁдЁщъо .~. :‘ 'ankchli, „ßlrato . -‚ 1'~„~'Í.«.~


óßöaw@ à . Ví á_n~tÉLÍul1° ;-_‚_ Г‘ 11 = »Í ›1шЁа1пп1аг—е‚ .: . -5»
666%‘ о‚‚.=.‘ ‚г " antuëni,.ì' Ё 3>':Т’ёпсо.'д‘ф :¿. ..?.'¿,ì­.>_
"` ’T

66@ ’ ЁЗЁЁЁу 'ángáŕeba,‘7.f>?­‘= -'Auariri-a':-"_


„ „$695 ‚. ..Gí'za~mgÉri, «Í '1ß<ÍA~ngaria .:c..­_;.>@'4.`>
'65q»ô<*ÃgK3n:¿: Lfángarífì, <Í'À-ïfîßalculare ‚ т‘? и-ЁЁ»
6.6(¿»6¢€«î8o,. ~ .angaŕîfci .~’>'1<"» 'Canto ‚› ;~­`.v~ "
66 ó¢íÄÄz»­3.f,~.f<.- ч ‚ап5а5’1Гс3Щ;н=‘ЬЛЭКсоггегсь «xl " Í~.k~­ '
~S«>«­~­l:«}5=Q 'aosèb,ï­'4 ­’r".,}Empire..~ «ff (дм
~ ( ' э .‹—
‘‚ f 1
ááííôn.. .f îarábxy ‹ `»f1<'»f~ -f [\\ Í

fErranr~e¿§Vagabon~
ôräóëìŕ-sa : a1fab_`ü, „ ar;':z¿,_î»:'­T0ra1111enre ,èl «,f,"_-~;.
M303» .'f.~^-'.är„au"xk.,Í äëíf.-:= _f`ï"‘I)isf`axre'."‘>?-' ~ — '.: Í ’ Ü
ófŕïíâcfln.. .§.ÍfÈarâuïà,.E 2 f. „ApprobaÍ1‘¢_.f__;Í` lÍ_Ä»

.V ' ,Ü °\," ’ ‘I ’_ ~ _r .`\.‘;r;

órííôdb ‹ .:.:’‚-‹:‚;~агаиьз‚ sa Alfuno ,~ `


=' .fw
vx Г’

~órÉ'$ÖncÃÍ.x„ .s".'ztÃ_ì aäragbìrs, , Ínualido. -‚ ~'><'>­'î¿"=".Ä>


Г‘
ußfůfdßüno ‚— ~ ‚ ,‚ Í ìffài sîifnnnenfo ,~ «Ё; ¿P ‘~,;".>
6“ :‚ ï у 0- r' "'

бттж" ‹:: aŕaféli È- ‹‘ Jnntile. ¿rz È' 3:1: `


Í'
.ffaggfêri ,~ ¿_ ~»’>Ёд1-:Т`__Варос0 . 1; гЁРё
6Й5ггъ í\¥l1}­j§ï'§,fì,f­¥..<a1iaQ»‘k\és, , _§'f3¿È'È_fÍ}1f\/lai.. ‚= «Ёгд; _fÍv(_<f'\~ì
6‹Ё5‚.
д‹ё52‹т‚‹‚„ á* ,;;;­­ì;­ar,áp’ë1_i,
‚‚‚93;;‹3‚:}1ёё1‘‚ iuÈ;ffu,.NeÍ1^una
’ Q ~f;î"e'îAnCO ,AI1C01‘îÍ.i
сага! ~

«S¢1§¿ÍJa»­Í:6«r'1§v¿nnu~‘î.@x1ìgii1i1ofáu1i„i15;:Leuante . ‚а ff. ‚ ‚г if
f „(за '
С
'«S<5Q63`n2«@6‘_?.
óájwägiat 'Fg. Í'' 0$­=faf"1_'~_
.._ardauîpíza,`.'.. .; Q-,,2’A`ib1~1egam,-_.Y
ateůle , ’t A_.»;I»¿r АЪот1па:1011е‹
е Í- .(fda
_ _

6@ o =‚‚ — ‘ ‚ areûli, `f.,«.`~ 3- Mel`cOlare,'I`ot¿bidaë_


«S ~ -f ateùz д ,. 1 ;ï._;„Mefcolato,'-Í:Or_liidò?Á
gs . .‘E0§fÈ€ZZaViftù'--6:z,‘ÈÍJ
ócíâiíó-„ - arzra, _§Í-zNiente.
óâœm. attbi _ '_ --C-.`.iCOria.K _ .‚
66‘Ё‹т›-‹‘&26‚ ;.,i-;ar1noédPa, „ ‚ ‹К1рогсаге_.. — É;-_'_ŕ;»
663-ggurgíßgaën
Óráßm. si-aiiinogu-andebi,
_ iE»«\f¿i°ŕ1i, ` Ríuoltare `
Agnello.A ~ \
óálfo ь д ffarfi. Efienza, Confubßä
tS_¢6Q6@a=.’ г“; `_-„argáli — Qompaffo. ¿_ Ã' _._1
6cÃç¿>6‘d
gado».
l:_6«qß,«ó<5_
д; Т
­ ,argzìm Í`au1_a_r ­~__ Ё,Smarrire
„_ debi, ida.
la figa-_i _ ‘‚
»S<€§»ó25g¿»3ä„_ argauaghèb , AI?<~:r{`_eg11itatifi’.," 1 _i

ócäœó __ afgani, ¿__-¿,~B«aßone _ _ ‚


бсй/Ём ¿ ‹ arci, Q, Spefa -~;~. ‘_
ócáßm » arzuis, ,__1§_J_eQix-na. ,L
6¢5¢@«lll­„ _._Q aruis, f -Neffunof.' .
ёёбоъодё Q_ apathièb , ‚ A Stìmare, Üir il val-or
«SMS-„
62c6oc¿»l:=» «§­_-_‘_ ,«_`aprils,
apra, _i ‹ Vela:
Aprile. (d’vnacofa.
— i — A
ó‘»«\1»«»-« - ‚так. r‹
ólxóçáßácâoacia 1afÍv.1°111ax'tl'1__i,__‘Y д Al-Cefa
\51f5.~5.<f¿)<‘50.«_„__;~,
óbßóogânt _ra_fnáuri`,
ь; . _..afna{1ri, f J_Caualierel
Efente _ _ _
“_ A . .‘­"yf_«‘2'.1"`§`!.=.*;„-„aû`e; coa: i A
'_ i “И; ,_

-.._'¿_'„«__¿
J
“ ‹ ”1—г’

‚ Í' ’S“¢°-«È» " à»A.~:»~. `


’ ­ ‚ ’ ’ _ _ ‚ _ г ‹ ‚
‘Яд ‚айёгёЬьйдгз Д} ›ЕО1’1{СН2!ЩО.‚ г; ‚’;-;;.’5‚‹‚
‘в 6%’? _ ' ‚ amm» ‹ T- ABîí»!‘1‘o,.S`l‘11`1'1°c3_-:'.„¿“ .‚:‚›
Ú ;=L>'¿f}'afÍäJ.L11/'e1.)ô
.­. alïàìßâlll , .. Lд! ‹ едщёщгдCëfq

бщт- ьЭЭЫ I i}§.1~j'¿î'IafÍ;) 3 _ ‚д шдпьго Q __­H.„`,(,¿’(-’.‘(‘»’

élnnfrlœìo д" ° lj ` ;­ 13’: ,_ Y "JH í» :~`.«


‘SÖ_.Ó9° “ ‹ »’«ïÍ- -‘ QEÉÍIUÍ, 5 ‚ЁеГНСО .. ‹ 1:: I1;",
‚_ ze, Í.­!!x_} I Ар‘; Ё,Ё5($._А.':~ыъ

‘Зсддэб? —› 1-"1fï«-=- fár'k111«.ì;i'»'»f1."f.=,.¿~rf 'If`»eflÈ'.r11'°q'e‘1~1"r`<;»--, ; ‹ ­-2'1î-.~­. Q


ббстг-(Ёдддтайд. "1" аЁогтёгЬ} ,_ , :з\НЁЩ3‚ I L _'«^."f. `„'­
_ *_""'f áffiâ, ­1Í;äfag_r1e-.. ‚ (nato.
'5‘{95¿‘].f§>f> - aubedí, ‹ §.M'afapentura3sfòrm`~
Q1në;." ‘—"‘Г'Ё-1К11Ё11Ёгёсг1опе —
‘5"2).Q¿'1§Ö ~’-ïfj al1d§hed¢1¿,¢-îf»ï«ï'= Di'@iaCere~.-.= д;
‘W58 ì`,“‘í2@‘»~ ’ «',f~­" Этапы _ ’ д
~"5"{)_-(¿'\Íl‘° ff íjE'Pl§Ík3ZQbô,
~"*Ä'~w'rÈ¿echi ,. .. La¿1"1~0_, —‚ —: \".\­a':;.,f.~
..¿

Ó (то 1.»«.«.:..«f%ä§;1, „»'ÃJ1;;G¿~@gge~.__ ,«,"Í‘~_'.`


. . ‘ " г ‚
д‘ё’?э‘5ЧЁ&”дё‘=дЁ"’пдпЁйаё1ё ‹ь‹:‚—1па1га‚—‹‚-.. 51-11 ъ ‘
‘' ` Ё_ ïf'­‘äúrazcf1éli'„ J'-li1‘fÍ11ito;
‘‹ёёЁЁагапёъ—;<Ё3ЁдЁ3="$91преге1‘еЁ‚ —‹ .

ц 6<fg@3<r>-<°56,.`
‘ ; . .âîiîväfffkoßâ
‚д ”=’‹ ‚ .. ‚ ».‘~§r,m§ë'.
,_ 2Íì‘1M‘3fatt[af__ _-. 1_,
Z

\5<§9<‘Ã5‘Ã.lr6<¿n<>:. ­J»â\ìrazchah,.. «lì-Molt1tud1n`_e .-=~


Ö‘§')<1’\5%"Y>\~36 =- ­’ ‘ïůëëßígazóba ф???’ ¥ïl=Èf«Í1CciÉafa¿¢3>g"ìŕ1e`ï„`ï д‘ I
‘ ‘ 6¢Q]@6CÄfń­Áo ‚м Hzórí, «f'iï1f>1`Sfacciaram¢nte»§ `
6~1}]\1g>r_5m-Íl»~e‘1‘»'i­'5f«­‘aŕ~ dròs', `<-W.-ff-`fî1¿\’í1l':1' malY bèta; ‘Á Í
ÖfQÜ,Í5'秧6=~ f’ï%ì§èhezabá _ <'J'Í1ähu1n'anirâ. ­=1„`_1"'1'««f4«
„,""’~"""“"’ ii. ‹ _ _ 6<3¢Ãm~
ИЩЕМ
2- '~"".
éogtäm-Qdlxo .~,
4,61» afrodifi,
#A5 ’ Venereßeae
Saar» e-B» '

«S<3@9ó=. ‚‘ -_ ‚г afirma. ‚ ‚‚ ¿Giurare... lf


§<3CÉm]}56O(Ãr>o=§ _--afzuzìn
«S<3@u1U.$6=. . Í`,fîi: if-‘~P€fàtO
Yîif*Zvl1a11Íl_Í ‚ „_1 »Pefare »-. _\'.-Í„'.`\.';

6<3lxnQ8Ã ‚.‚ ЗЁЗЬЩЁЬ ‚' Caricare.. ‚ #7 ч


.5(2.5‘ê8,.' ‹‚ ‚ ; f agâine,4 ‘ Notte . , ^‘ 'LJ

«5çl>u3<16¢á3Ã=.
¢$ç\r'>,<»1'úl\@m.-ir.,~. ‘ aguiarèb,
@gl/_1ÍÍos, _ ‚;- .>î' ` › . Agoiio. Y “ль. _ „

63195
6@«f3ó6LS.~
ё " ‘аГсе-[а
azuâna‚‚ ,. ’ г„ ‹ — ' ’‘— $ггеР1го‚„
РеГо‚ ._ Ё` ‘

бёбогл. ’ atliath', Più quà.. _ -


«S56 at _.­;'fael"xáli, . Gi`ouar1e,Modernëo.
6Èoëm­=.` .«­_,.‘§.a£li1Í1‘O‘,.` г‘ - Zucca.. -. ‘è
ёёсдиты и. ‚асЫо, ° -Dauicino. „Е:Í ` ‹
*CâfÍCâÍÓ;

ёЁсдт-щод.» acllmodi. _
.‚ ‚х ,‚‚‹_._‚‚‚ ‚ — ‚ —
‚ ~„„-, .)
_;‹_‚_ _ _‚ ..,_„_
— ф”: ' ‘_
‚ _ .‚ . „ ‚ . ‚ ‚ ._ ‚ ‚ _. ‘ ^ ‚у 1: _
. _ T ' г ` ‹
. ‚Ё ' ` 1,3‘: \ ‘ - .‘_›

‚ я Y а ‚‚ в ¿\ ‹
_ŕ г

Ё68д—‹‚„1\‚"`‚сп:_‹Ц@Ъе,
.Ä«5010î,a~~i’v‘-J/`s „ч ‘ , A .I.abro.
$608" ~ Baier ’ i ‹ Ёё-ч‘: ‚ BÍ21I‘1CO».«-"­`
ФСЗ. 'H79 i- Y 1*

’— ‹.
gÖ¢'f§Q’i¿T>­=«- '­§»­i ._ ‘a;.í_‘.‘:< -2?» ‘ i­‘­` "Á ’ `

8611630 1. Q ri , ‹ ,
I ^ ‚ ‚ _' ‹ 3«1Ра11а:В3Пё
I ` V а:
IO » а’ »IB :» ‘~ ‘

¿óg;n6¿n=.
¿ó@¿n6`9n
36930 ›»~.Y _:rfIц ‘ г › 7Ъа111`с1
báli,
balâki,, “‘ Cerafo.
Cofcino. Valigia _ .
Herba. ~ l

È>«S‘SÃ\S¿<>=.> ‹ ‚ bambáki, Bambace-. д


¿ßen ..‚‚ báni, ’ РЦаИго. ‘ ‚ .l
aaa» baai, Solaro dellacaaß» I
„ 36‹‘ЁЗ6%1}8Ъ:‚. wbarbazèbs, Palpare. ‘
36:5 ‹›‚. ii д; barzi. ` -._ Sterile, parlärlo della `
Äóágoäai.. ‘г: barzími, Calice. (donna.
Ãóráôo =‚ . ‘ bárglli, ‚ Bagaglie. `
Äócä 6Q:o=. barkáli, `Cofcia.
.îâó ‹›‚— ’ -— bári, Ar-altro.
.3«S<¿»6«S<€o=.. ’: bagnári, Giardino.
361:3-, . ’ bâche ' Bocca. I _
Ãólxm. bachi Armento.' ‚-‚
Y Àflgni. ~ . bédi .ff:'f~'InueCchiatof
¿figo ‚‚ bedì , ‘ Fortunato, Cal`o,Sor E
~ ‚ " __ тедАсЧиЩагеЁ7 ï
äôîîfâgqvo =- bezkáli , Argento . l
3301flßoqßn ~« betheniéri - Ventura . I
Ãfmwómo ­„ belátlli ‚ Caluo . _ I
3«\?.cx$=. ’ làepiá, Max`nmana,Mämina-, _ I
Äf“@'»%-n6o =‹ A. Yberzeni , Greco .i (Óll:€triCe.
3'\@3‘5‘«
3'\@<¿‘\§<llJ«5»» bérma, '
berzenifa, Guercio:
. Greca. ‚

' ‚д`,ÍÍ5'­\ßn-«.5
ßwáqpà ‚ \.\e:I<:¿ä
Ь^ '‚ fg; Vecïrclïio. ы Y» ‚
‘д

‹ Moltiplicare,rfi,a,fÍ`aiÍ
_ ' _, _ì ' \ ` ¿amla
\„\`
~ I-.)_o»-ìvb „Кв al f .._ if
8
¿mkg ‚."m-3.
‚ .’ becédi
eufu 'nô
, `, - . Ёгёшо
„т. . .
Ãôßfigan». ‹ ‚ЪёсеБ, .Anello.` .f Н‘ ~ .
Oglio =. . . béci, ;_$ра11е, ‚Ё‘ ‚- ’ _
Äfîbcgn
3об63‹596‹д›о‚
dois..
¿O ‚‚ :‚` .„ bezûi,
bizafciûrli
bieb, _ , Pelo
Nepote
Pare.. Gatta
GattO, `. ‚. if

Änlußadnn .biclmebi , A f Parli . Í


dçlnuöoa ’ ": blui, S Balbo.
Эта ‚. bnéli , . Ofcuro.
dm- m­ôn ‚ bolôglli, Ratliœ . ‚ ‚
à nó ь borià Vento,Tramontaf£`a
3«>­¢536g¿'>o ldorbâli , Rota ,'
3m­¢Ã‘¿6¢. borza , Borfa .
ůmtámôgdô boroté Ъа, Манйа} `(p_Ortu_nit_â.
ân­<Án'>-@O ‚‚ boróti , Vitio, Malignitâ, lm
5m­¢‘Ãnr>­@rllv=. borótis , . Vitiofo, Peruerfo.
Sm-lm»o`nm­ ‚. bôfolo , Fornicare .
d|m'-lan =.f __ 'ii : lJ_Óf1 , ConCl1bÍna,Inna1'110­
Ãm- \SÉn ` bofiâni, HortO._¢ . _ (rata.
â«>-áiiioqgwo»` . borcíli,
' _ _ Q Ferri per legare ca_
_ualli,Pa{’tot‘,e..I _
Ãcíiócm-Qvio ‚Ь _ bráoli., Ё‘ ` 7 _ Concorfo,Mol,titu-Clit
’ _ -_ ’ ne,COpia. " `
Ãcäóa;-c_r`n‘d-öçlin .~ braolmozalî ,` ` Clemente-." ' Í ‚
8‹663‚$‹д1ю‚ _ ___bra_L1á1i,_¿‘€.i.,~„;,..'Tropp0.
-».„:
I-‘2i д. г. е ‚Д вата 1 :.
Ãrándoâo «.. — .~.«"1~.'Íl31`«í§l<`ui,' ‚д‘ :­f"`.IgtioranZa;Iìi1ßl¢°§`Zaì;
:f „Магда ‚ Sporchezza,Pe\gzia;\
Spòrco, Pazzof-.7
â‘Ã<r3@o66o =. . ‹ ~lÃ.l)!`|.t"tl1Íf¿'1I1Í',~
Ёс‘Ё‹Ю@о6ЁоЁ‚‚ ‹ ­'Ã.lÍl.lf¥¿1`t;l‘1Íá1I1ÍI1, Qßaiordo. ' А " V
1‘ \.i\l""?)

дать _ bŕnîf, ‚
‚ :‘1bI`lÍ11'l'ZO L я Stórdire ‚ ­f:»„';Ä.*Í«
Bronzo, Йёа
â(á0')­$2)Oz« .Lf brôli, . ё‚‹›:.з‚снг1&аи‹›:——‹‚„Я
— INiilo J f TÍ -‚
¿aaa _bûcie
.¥13ûneba5 к ‚аЁм ; ЪШсига, Illineóf flaâ
ff -«.Í`l‘i;‘xi‘.’Í'1I1Í ‚ Faŕneticof ‚щ;
­""J:lli1rÍa. . ‚ .U Talìa, Borfa.-._ .I 1 Ё
.—
= l '. _ _‚
‚— 1 bun f .ßoìtedavìnoa г’ 3
1’ 5' _ г.
‚ ’-" -
‚‚

д. ‘
1‘ ‘ \~ _ .- ~ к
Ё; "у il-í.'­^I`^€!
r”

var' — ц

­ 3 "ё э- Ö 1~ ­¿%3i»Gh 1» „Эх .“.. ""' »


.. ‚ ‚ ‚. ‚ ` =’_‘_îAv -Cr-f"
К’ ‚ " l ‹‘

г gllaba , - . 1"Talaar1‘o,1'*`e’ì‘1’:=1iòl=oÍ '


¿äm„§¿»«»... ghauizebu1i,= Sjiegliato. Y Ё
заайдоудоод ghazkromíli-,Q Sdorrucciato. ;. 5
дбтша?’ " ghárluo , Semola . -
§«5U>15}g"*fv<ll1‘3 а P `igl\atl1aklílÍnQ . ‚ Tempella veniva,
_ e pioggia .' „
l glxal<uizèl2â.’,'í Suegliaŕe.`.
_ _ glxal<\êrl<el1'¿„fî:.«_»Ségaro.A ‚ «Ад:- zia
65353
Y
.tôt tGh_:- t-,__
ô.5¿¢á3Ö0¢¿r»¢-5,. gliakretílif ‘ Pertufo. ‘ '—"
дбдаб»
ô6_3@6§>3,.
~£há1<fa» ’fj ~ Scorticamento
_
- ghaktade, __ _ Y'ScOrti<2are­.-__. _ ___ ~
' `4

д6д«д/ёд8ь‚.
ô63@oQ"r>o,‘.`¿\’ ’ ` ghakucebi,
glîiáktili, $Ё1епгЁ0"Ё2ЁЁ”Ё‹ {Ум
_`_ '_S__€OI’tÍC€lISO""‘.'îi_'_.""

З6Щ’›6Ё0‚ gl1_alagi'1i," 'r;'Èerra,H'âbÍfàtÍÖ_I_1_€


ôógoó 0,. -`¿'1‘*""glf1alaCl1„ì `S}5atiofo. .
öó‘dn>­3o<~ë}1B., ~ ~A`gl_}amOuiréb‘,¥'Í `- Seolato. ml”
öó‘d\?o6q]3uvœm„.­ "`jg'lia|nzinébuliì­"§’S}jlendore. "xi ff: '
‚36‘Э‚Ё‹“бо9\поа*””“ЁЪщпРёЦЁНЁЁд“ Slargato.
ô«S6lll1c>Qf}_Q1¢'»'§.M
ó6lllmQ о . ­ _д "'gliar1f`Cl'1Íitiéilii,I
llglia1'1f<:l1i,d\'1li'-,ff`V-enduro.
¿V Venditofê;-2@ I "';'»"._«_-`
Ã3"‘,'ȧ Í»

Ö
дьёём aimant.- .‘ ._т; S-parato.
f_ ‘г’gl1_anfc1Orebul1_,
’ / — “ИЗ?
.‚ -,._f
дбёодэхм ' ­‘~§mg_l1apíla, я" " TauernaÃ_" М)
»
' ô6Èo@`mS<€n',i î-’;'§'glf1apiIári, ‹_"‘~>Таиегпаго; I
‚д; _
»Z '\.»l‘~."'\1T?"'

%
_öô _ 66007 _¿.'"”"gl»1ajuanÓua:,_ `°`^S_ugare,Parlâîio di »
5 o-.„­
‘ё’
-li ~‚ ' ‘ '
gharáfi,-_
i.
‘ “Са12о1агб.=‚ (,gax‘,t_fa_,;.
‚\' "’-`-П"А‘ M

_ öótëidirlxiwó
ôócc/f:l<$;~‘. ‘ ;»"_­`­‘;ìiìgharifcliiíilëiïff'fÍî5SC‘ongi"
%<"‘‹ ‘g ^` _Í-""""__‘.ï-_,_
Hárma 5 z„î‘Jx'_'.î;=‘i~3Säuale_ ‚д .-;.;«_¿»__- \.к.‹
„ „_ ‚ _,_
_I 1_ _ › ­_____`___ ‚А _ «_ . _ \
д“? ‘\:__-_»_
ô¿[m__ . ,.._„.«g_Háfi’ ,i.f..._‘._r.»T€nagha_
¿,.su\mQ«„„»;.> - ffff--ï~'<gHaf¢hidua,1` ‘vendita ‚.
ô6Úvdrrr­i5fifdo`¿’ ‘д’
.—;
_ ’аиеЁ10геЫ "`iï¿ÍSfëparare . " "f R.’('~_»-Mv
.’v

' il " Í"gliauzclielçbìl,mSëorrucciarfi`Íl_ Ь ­»


86 „
_ о “*' Ё ЁНаргЁГдЁБВ
‹ "Éâ‘ïS’èì>ngiurár“e2i.-il»?~(~fx.'~.
‚— 1: Ü#‹;_
/66636 :"gl_T11_Í1f'Cèi¿Í,'
i-'gh-auzabà', Tralafciare. ._
¿'i'Si1_:ïi'i‘ar;e~,f`arÍi‘aÍï(lí&“\Èii`ötìî2
д. ,_­;._- __ ’_ _. -_.. ‚‚‚ лета»:
_f ‘Э tb о ­:z 5 д _

"‘ ~ ~ абгзт‘ _
{4- _
ô6c3»‘u6«­K
\
== б"?
glìáferl, — N2’. .
-G11 ь ‚
C1
_1 ~Slargar_e_.. „U _.
‘fl
36 cr»-U¢4"»_fìîgg,=.
дбодб~ Y..~ . gl‘1af`Ciox‘eflJ:1{,I _Variare .
ghafzůli', ‚‘›_
'
_$€_fpa1’_ationçQ,. K. `
«-1.
- ô«Slio«Sq¿'z_c>¿.¿,I .-gl_121CÍálÍ, ¿_ ‚ .Tignofo . су?’ :‘:__
68' 'Ã _o,„­„­„.._)g}_1 ‘ ’ ‘_ X.Sriraro. _ A-_ ‘~­
Í? Щ Sh .{T'¿'entare,
ä»_,.'__.'.1'.`.intox’e.
.':i.Lînea°,. с. 3‘.I .!—‘:a- __‹. ё
33.6, ‚‚ _\ ’ —_ ghebári, __
п ‘ , ’{< .

» l _ д’: ЗЬЕАЁ1ВУЁЁ1НП1
ч‚
‚ .
8190 {ъ Í( ‚‚
‚ f.
.›‚ r- »Í-gh¢d}l1.:<'i"».' L ‚.т‘.-‹‚
331990 M, .~ghéUä!i.is,« ¿mfr ‚ ЗёЬ`1аиа}:„ _ {t
aliigœfäwn т} ‚ Ígbguçdnélía Дг .;:,l,),1¿e.garÉf:. у. Ё‘: ‘з
5193" .=::. Í ',gh€_l_»e,.»'. „ЕЩЁ " ; ‚ ‚Уёпг .- ‚ '
._1;:-' ’—'
'
_
avg@
это . -»--.~„..s*1@’1i1i › ’ г:г:1-гЁ1Р-Чг~ Í ТЫ ¿
‚ ‚‚ {Дёпго} .
‚Э ‚ь‘ .

ж‘)

ат 61- „д“. -ft _¿gl1_elL1aâ,_¿„ . . у .


¿A_i~ri_fC;l‘1îa1îfì„ «".­Izr‘-I “

~Oncla,_ „
"'3;‘:~;Í„gl}emb~riéIi¢ Í д ` ; ‚1211т‹>›‹3‘111‹>>$3‘1‹
ÖÜ ,Sifiapito . ?(lìare._.)_
" г)‘ г“.rzf .-.gbielnrllél-Í g ц: ‹ ‘ : afia_»'I­‘ePòr_e,«¿` ` l Ü
I _„R"_ë;>clere, Y
да см. }___¿x__¿¢gl1<':1°‘gl11‘1i„ \ í

ôq@â,5/»
д‹‘@1ло‚. —. . ц gl1erm:ì¿_ ‘ ’ ..C_oncauir_à _. .
»,-1.; „ «зёёгдэ ,L ,~Ál§pa¢§»H@bil¢;.­ ~_
аавёгчг; Ётг ‚_ „зёёчд . . .,...C\'1bitç
.
I¿del ` х ~
‘ " "

а’1ш‹4азё‚г‚-‚‚~ „g1¿eg1’~.f-'~fê;~\~f'„--,
‚Д
_‘.1 _.L_
(J
~_.

дЧРЁЁ . ‘; l(bracçiò§dalï«gij_`1nito
'~Ä.~fÈ1?`Í"l"5l.‘i-il
’\ !
~ а11а’1па119_‚
I Aifruggiriirfi
505 <f>­Q’f‘_L~_.„¿, ‚д £hiaro11,_ „ - ‚. Gljatiofo _.
if-'rrf~"~ \\‘ щ 2
'Í lla'
воды)’;

ж‘ ./‘
'gi‘lÍiO,
ghíliед , ъ `_= 1‘ Ã `!`~__
Biëuê " Affi‚ "

‚ »»____ô
ат i ‘ ' “Ё Сапсопеёёёеп” OC1¿ 1

<5 ï óljio yicino nafo.


­-J--O
1

—\
öo6"dÖ<nm'>n'­=« _ gliinébuli , 5 >I"1î1'¿<`giuria1to.'A "`~",.¿'-_"'_"~""'.` —
.~` »,.., х.

_ ô('76(¿Ó:~
1 f ~-ghínzi , Dignità.
--‘l*’_"CîininO. ’
‹ *.»1« .' ‚ ..~ ‚Д
=~
до __ ‚ L Í‘Á ,„„‘.ÍghírS (30Ёаге,\/а1еге,1ш‚
5061»‘
_:Ln ‚‚—
‚. дух‘ ­.~
..._.shí¥_f@~>
',.~
_ Ёёпдгё:
. _ (Роггагг
.­­I д‘ ‚ L' ~_ï»..gh11:las ‹ 5. . Degno. .
ÖOÁLO : ghírii Valorofo.
ÖOÁVOQDO :‚
fghirzüi Gingiue.
ôdlm =‚ __ glëífl _ Bottoni.
60660 g. gl-Bitti , i \G_€trOlo.
Giganti.
ôoquôßôfdlß =› ‘ ghígántes ,
1 V'ghkua , -'_Sc_`ienza.
aw*
еще
’ ghláui - ‘Lacerto del brac
ЁЫЁЁ
gëïooìbö ‚. д.<n­Ãf`i.`~f' `iälauparakt_iIi»Íì¿#
‹„=Т"Ъ'1›'ЁБ1:1ГёсЬе ` Y ``_M“endi`Care__
Difputare; (Cio,
„.11
.‘=.lf'f‘glildâ,-Ã -» `-Seoglio» "’à.‘-i>‘Í’_'
д?” ~‚ „ .__`POlpa. nr"~r
..

„ —дг<"1"““
ö°~7°«ï"l~‘_;’1-Sß’
öQ;hfdl1<&ì§~;.., М’
‘l ‘-fßglxléclii, -(Íòntadino. Í _- _ "
‘l .V K n ‚ _.; .‘ '

.~.-i»g1.1@¢hifa¿ .- f '-1" Сёпгафпаг; ›‹ _


‚Ч‘ ` _li ‘

а

.
öQ:no3@rr>­lx ‚‹ ' "‘5“i~’fgl1lÍftO§,ï
Ã
7’
_ _ . ’ е‘ '..~«Afœ11a.
r~~ —’
_I ‹ _
3*“ SÍ2ì)lPÍt‘Ö‘ì¿i`*"i"L-_`
1..-_»._:’_
_
_\;‚‚ __
’_
[1
'<l>""*

. gЬmél, ---SieCCO,Aŕìl -‘ ‚ _ \
et».
= ч»
¢. .
Q Q„.\fi.Íi.;'i' 'M-"».<gla"'11.1é1i,_=, «'.«¢:1Secehe¿€1i'ïí’1'àii‘È.~
Ö ‘m­):‘(i.:á`.:¥‘ A

‘Ц г!" ff@
aôi. «_Q» ‚В.
868,. _ glmè, „ Valente. *_
ômßöai-L@-_«_ ghpmbollô, Cauoli (gna.
¿¿cr§­'6¢­¿»j__ „ ghgâni, Seuo, Gralfo, So-.
ôm-66b36c5@¢n_5__n'ghpnni martiri, 'T.elli1nonio_fa1f0, _.
Öm'6ÃÍ°".x>ì `«_;1ŕ£h.Óngi> ._ *fs Vif:-'~Sgaf'baf0z l ` Í)
¿Él n,. _ ‚д‘! ghflïléli, Spada.
ââoga ` ghfcíra, .‚ "...'Speffo.
дды. ‹ _ _ `ghzí. Spauento.
aaàzwwammamaamaaaaaa
5» 1». Y ':, 1f*

I "' 9* f' д’ l'.f:.:

fëâ f das si г;
Q663f|Iô.~ _ _ ‹ ‹1ай2еЪ,„‚ ,_-_-`„»Dor1nír€."¿_C;
_ Q6À6Q6 ‚ . dábada, `Cŕeare .
Qóâógllöóa­'­ - , — ‚‚‹1аЬ%<1ёЬЭ;-‚;;‚
dabadebâ, «,',_Qiî~eatione. „«~,;‘___ д‘
‘J ТРагг‹ё‚.-‹›——}?=— î,¿.‘r~:"Í

Q6<‘È6Qq]ô_g_;vi51¿v»_r>f=­,fflabadélniili;` „ Creato." ‹
§>6Ã6Q¿no=. dabalì, _ _ „ C_1_‘eatura.
Qóâógjâwmißo =— dabadébulni, Pggiino piano
Í, della

963666 „д;
Qóâbgpaa
QÓÃÓQQÈ; _ dabána,
çlàbáli, ` „д; _E` ~;-­Lauanda. 1z(cia.k_
_Abballaxnenrol

Qóâóßaâoifiqjíìfî§__çlabanébuli,~r 3-Llauato. »ff - —‹ " ’


_ 9636 «lf -_ dabanéli, __ _,Lauandara.`
l» .__</fK»:¢>._~§r,<,iabarebulia",__ C¿Q1nmeH`o._. ff 1
‚ ‚ _È
. f«Q._*»’,"`»_`_ a~ .~­ ` v I _ 317» .

_ as. д d,21bél<tLlIÍ,- “ _ ВЬЦЗЁО»; -j ~ ‹—_


~ Q„53Jl§Qmlߧ«».~~ I' /da'be>cd1’1a,' _ Y _ '
5ifgiUare~,- `
‹:“ dábêfdulip , - ` ` ~ _
_. " ‘т’ " «дгёпейй, ` ‚ВдвГцэагёгад
Q65f5<ff1;5Q”JÖ9=­'
Ёвёжё
Q6Ãl1«ï3<fruL5É>l»¢À1=­Y ~¿a'brundebì~;-_ 7 *‚ ­-Sŕor
„д; :_.d&brl1êbaÍ,
Öabfaxnuansì, Girar¢­imquaö‚з. Í ¿_¿f'.1 ¿_ Ёд;
»AbbafIâtQ.f-,..„¿~

@бдс@ощю a» ' .:.1‚;;:да311ег111__‚ „. nu


¢¿>«Sô3¿fK»S4=­` _ _dt_¢_‘gl1ê~¿<gi:»1,'Y -Mz1Íïic:¿u„;¢._~¿~.§.,_. „г; 7

Qóôoçgwœ. - daghílê, , ,Í —‘. «,


Qóôngů» ,:_ ‚Ё ‘~_i~dágl`1ÍZ€, . Í” StàbÍ1Í~tO.‘_~ " '
Í V

„¿»6qf5F¿¿«>.
Q»53fS¿3ó<@,..
Q6­îf$ÖfU63Ã;­ _ ‚ ‚ _‚’Í:_ - „‹5-«1аца5ЬепёЬ‚‚
Q6qfS¿%«]@35=.1, изS- ›с1а11аг1<б1>1е‚‹
dauakzeleb,- ‹; :;¿;,~ìîAçcu1nl1la¿'e;.»i¿
-dauakmâu,-~` B:àf§'€nQre;.'-L[Е -‚ M _
„’­.~;` P1*ofu111are'.-¿P?
Q~5'ìfS¿cr>-cà Ã-1:-,-­-f»«'»dauako§èb¿î`¿.ÁA_fßtfa¿~¿„:„..¿ Slòngare.

ждёт“
963965113
$›63‚‹526З’6д‚8
§>6«ìf5<2o¿«>­Ã@'~, ‚._—‘ .„;„,­.:da§1ap;1zn¿;b_¿--Frïlfïopdare-,_;»
Í ~«~»¢iauá1i,;_í"A-.i
Q6f{f§çÁvz(jÃcqìgf1ò_~.»§_‘: d_a§Jârb€,11f„í_? ’~<»~I1inocenre~.
ŕìílîxlr:.a,r.f1ï¢'­‘Y ‚д ` _’ ~ а?_;if{1_„‚ .‘ .ef ~
dagalkòbj _f;Í`r1I.1’fÍ1‘acida1fe,
„d‘«¥'§1aIêbU1Í,A`¿,3¿f.`翧S;€l§bÍtarñ..-„

<¿:6q¿5«~Ñ¿Èuyn63ë~«.;,§ »4ë_aúarz111L111Èb,¿¿'r _In‘¥;'or1nar_eï.`¿»¿.,. — . —


«\@pfá‘¿‘a«,„6f„*¿¢«§<s,. dauarzlniinêblili Inforxnarof: д‘ `
щёфъйЁёд _ ” -dauàßrbè, »Au_anzare. ' _
_ .§§>~5,?1f5lf‘L§9‘1Q°„g-5f¿»'.;.§§Haùaf.;,ç1è1;i.,„Qi¿;~PiQuerej;‘¿ _ ‚д
u»~.
D ~¿\'1s _, i
§ U .
Q6qÍ.5<@l:f]%¿)Ö_; ¢'_~,-~_f_,'.'(lrll__'1auÍ;elÈ:ll.",“ Е _ Р Ч
B‘l€‘1a1`@?‘ "iw-'~‘­v'=
в т» Pŕecipitarfì .‘ ’_ I д’ ai‚ .
Qóôóqmri- т?“ '~Cl&t1agorue:,‘~' '-`»
Q636q¿¿¢f3'p¿öo513 Haùaguirgliineb, Coronare , _
(£63633 ‚д , ‘г’: ivm Ё’ dal1âfCe , д ‘Ё flirtare,
‘ßífpexjarePigliar,
._ ‚ "
5_"¿S_ „QQ jfìÍ­'=d'a11agiarbèb=‘\- à '= й 'A "(гч
:Z­“Ã'5l'1'’-<läi1'1eclrèl>_,"Y "Т '#1111 orrefgg
, 6' 5,6536; ­__f_"'_clauedrêba " О Htio . ._ _
§6fî_3ÖÁÜg`vm£"` l 1'/(lau€l<rêli`,­' Sdebitareî Í -ifi- д
Q6 %Kn6<:Z]_=. d§Íl¥1€Zl<l:_ìu"î_"-if Inargentareí ­È`~"» д’ .
в ’ д
ЁДВЛЁЁЮЩЁЬ‘; ‘ if dàt’-1€Zl<l_ul.Íî, ж; 1 Inargentato.’ ~­_:-_ ’
lxBlflttarfi.
Q в ll<5о ‚. ‚. _ ‚ (Íauêzi
'claúiclabedi,. ‚_ —
'~aôaf>@<*"“„<2‘>'~ ‚. ‚ ' Parporire.
9650 ¿%3(,&«>'-9:5-­„_‘ ’daaiuarkzoini -‚ -Pe'ttÍnare¿ì¿' -- _ \~ 1
‚‚\‚
)_

.

‚Ведь гччтааайггг; Т" ~= „ Tůrbare .' _


Qóôçßlxôf ,_ . т; г (làûiZCl1e,’ г‘ .C0111i11ciare.' Г :=›‹;
_6“Ä"~«‘f Т „ЁЭДЦЁ2СЬЁЬЁ‚ fSCorclarfi. —:— ;
' _'<_frm'»h"»." "i'dai`1izchebi1l¿i;'f>î Scordatoi. й : î~
T1"-atterlfrrreI 2: _._¿'î ~
Qögoôfäaïàä-,¿'_ff`î:.:.' <la1i1il<rÓl)«,-" _ _,
'
9630266 l. — Ä'=' ?"fÍf.¿ tlaůipíza .‹ Ы" ' AbneT¿gar¿e_';1{Í>¿ï_‘»ï м -
_$›‚63а‹6 за ‘Г 'flaůirglliueli , » ï Alïogare. «д: Гд
_Q63cll:66@¢í05,f Г daùifa11t1‘eb , _ Suernare. ’. ¿f`~_~l» ._
_lQ6¿3<ll:«r_>)„3.__Qf»ql„ô‘6
§>63cll:ff_>)`â6'q`nvd;¢'­1.»/'ff'_daë1ifupâli,
1 l_f'ftla1'uil"upleba1¿
Г ' "ёifi ' 1 Libero. Ё; 3‹>`<;Ё‚?@$"—1
I'mbriaCar'e._
-Libertà. - ‚. 'lg:.'.¢".v,‘f;¿, _ _¿_
Qöônô' Äofs’ 71"®ЙЭЁ1ЁЕ1ЧЕБЁ‘;›‚“ -Í
Q63cil1É_ qlß ¿__ " ï dáUÍCl1nê: èl), ,RefPir__are. ‘^ Ё":
596306 dauíza , ’ Gouerrnare .’ î ‚ '
Q65 _‘3woQ«40Ã l. _ dâuìliìkuidreb ‚‚ ‚Наьйаге; ‘гдг " 1 Ё 1’ -l A
Í _--_-v ‚ .‚ _ *_ -~,¿­~.._.-- nl A _ f н?

Qůânxíö _ dnuígèb , Pi `11are,P¢ehdere¿¿.


_ Q63¢¿«m63Ä _ _„ dauigineb,-;;` Q_ _'narf`1f,»‘„«”¿. »-'è.f,.~'.~_,
œ¿%q}«;.Q\q«,.Í ‹:= Í»~d;112ae,«pc’>l1',__ ;_„;.¿­~.,4 ;»_ At:­taccato.._»~¿ .» '
ь
'\
„вы ‘Э‚. __.-„‚‚Е:‚‹1а2егё1ц,`‚ ÍÀ~¿“.»f'_«' Scxìi-rto„$.c1;î1ä;1_1;~a¿:,Á' `
Q.5_‘¿flŕ_€l«­„
\QQ_>0 у dazenjxs, .` д‚ «f Soŕtofcrittiozlñ '
_, ,Q5
~¿»«s „5§,„«§¿,¿„.,«.,¿¿da_zin¿1û1i,f'¿¢_1_«¥_„Í1Íœîasfçriro.
бщёд_—Ч1}$3‘9‚"?‘1а$111111ёЬЧ1Ё::;‚_’-’;;;‹1)1(р1'‹351дд_’ ‚ — . _ д;
Q~53.«’>¢»,¢gw»,_._«­ lì’ ‹ 4;¢„1,21'z1­íli;, 1 ;1;‹‚-:;: Cá1ï~a.rrër¢.­«_­¿ ‘ д; ‹- gv
QÖ%<5<f9}"§'Q’Ös­}.'­:;;:;¿l3Z!`ÍÍ1Í»Q1 i f.":.TUFB3f0¢í¿.= /_ .:»
Q6Am6c3u1m»o.¿¿». . ‹ ,.datbafûli, ,_ lfF1`it:tO, ‚ - —
ц›6‹›ё›е$6ё1д_ ;‘;г_" ,d4îbana„_§ ‘fsf_;ï.- f.«,«.~­ _~‘»C.ar¢22a. - -.- f.
<¿>«5<w¿)fńg¿ ‹. ,»_;‚.,~ ‚;‚j_c_lai¿zôna','
Q6'oGcr>-66 ~dair,_1rè_b» »_1_if--,¿¿~§‘1AduÜÍre_.
. ;. ‹=3‚‚1)ер‹›йгз1’е; " д;Д}
»~.~`-S ‘‚Í 'K
Q6î¿­5<~Ã<¿»<@çgm­« dgkaxjgûli, Perdita. _ д
Qaïfsáœuwo-.« _„_ ¿dak_árgu1i_, 1 ‚ ,_._ .S11:1emo1;aç;;¿._ =. if «_
¿>6ï]3oqxS«­ _da_«k_bíIa, ` _ _.S1;l»:»r1ta.ré,ï»*" ‘Ё «тщ
Qööcßfmnôâc/rîo=î¿`: ‚ dakzelébulî, _'._`S_l_o_ngato. ‹ _
Q65m­.QnqPçn."'
Q«5¿oc2‘>u3Qo:­~ ‚ ‚ДгЁКрсЁЁЁЁ,
dakilůdi, ` ‹ ч.„ ._5c_~1e,11tato.
Со1роъ ­~_¿_«.'~ „f«­'»_;`»§'
. _.V

~'63@m­‘<9oQ`1\<î_»'»Í. dajktoxníli, _L A1mnetteŕe,fRí'Q€ue­¿;¿


.»Q6îŕrDrÍÚÃurîïo¿»_:_ da_k=l_JrébL11Í¿'§_.‘.» V,€‘dOu0._ : _;í(_1fe._’. I
Q6.q1óôo=. dälâghi, _ ._ fßarbiero. —
'Q63r5gQv<f3qpo_­„` _ __damalûli,`. _ "Nafcof`o.=~"' ~ _ _ ‚
_Q63ó¿gfíf1f55_»j_
Q.s%\<s¢~á«@„ »Íäpina;rgkg_B,_ ’ _Salato.
Д} ___¿_§1arrxaríli, Fruůare, Battereî.
N ‹ _

“__ ‹ у.д «д!


г!
И‘?

'_ óëló °' 3-* *


"_'¢s„‘1"l¢laxnaulébL1li, ‘ 1‘ Ódiato.'
D',`e«`.’ V ’ ‘— ›
836 Í- damziréba, ` Tnfidie. _
965“ бцнддаы’ " ­-Úariakarjáui, » Spe`r1clitore‘§`A " ’
@LQ .,â;’€laiT1badáb€li,` » ‘ Creatore. ï ’j ” — _
@§26 - =,"2'31«­«­-='Úa1ńpali,
Qzíllxcïînßâlxôäinîm ‚ё ' ЁбТгогйопедЁгасЁд
daxznfubuclìélàuli, Sgranato. (деда; I

Q63@--.aîgéé ‚ ‚дан1гсЬ12ёЪа3=› -Fer1n`ezz<a?,~g.^ - 1


dafůuuidŕëbuli ,*f'I­-‘{‘al,a'it;1i~¢3_‘ìî'ê',"~=___.¿__\‘~. 9 '
_ _ Énglââwîmffdaiiiurcilêbuliaì ‘f`SuÀtlito,Soggߧto»'; Y; ` \
§>«S‘3gn.3§._66»’ 1‘ clamri_zê:ba1.f1,_J -"Co'Hanza.~'.«‘- " ' l
_ Q63 6 çlamfciâue, ' _Co_l'peuoié"__` ¿fi ¿__
‚Г damfciuráli ‚ " "Ti`3L121glÍO,F'3ÍÍÍ¿€.?l."ï_,i
Qläßfaaiâaa; "‘ 6щ1Ёс1оЬёН,‹ НУВЫЬ. ’ ij "~`­‘- д; ›
" Ё Cîaiìácirauiuàr;-' ‘?‘\/lanteiiutcz'Í»l~ ‚г‘ 1;
"d­ai'1‘_1faztêli,wï»' 'Í11'qùÍetO. ч"; ‘l '_ _

,__&l_{jó_@m `~ ' rlamzáti, » ` D'omare.,"` `î\ `y~


\\

‚ ?"f'l<lanäzuária, Alïl">ruCiato_¿`~‘,"l Ё; 7 Ё
. дм M
Í ""1l:`1`i1 ‚ — ‘ ""'
‘Г.
д (Íoŕrello.
У I" '
‘‹";““ 'Ni'' “
`f~“z*.f\:
Q„_ ‚ ana, ‹’ _С—о_гт:е11о.. ‘— - - ‘‹
¿E66 ggmipa
‚‚ clairergiiâ, ~ — _ 'Píflare.
= ` Ёапйсье, ’Pianta cl’l1e1°lá3.‘
' _

. A i "3 S» Н’ ‘ï"_äzínisl<Íxa ‘‹ ‘ ‘ Sefïnarë.


­ . V ‚. / . — Y Ö V ‚ ’ " Ё _.
.` . I — ‹

~ 66 mun» "_da1_1'1ll1ul1, ' ~ Segnatop ' ‘ ‘ ‘


9455556» дёйсЪпа, ~ -Ínellafe. ff ‘
Q‘55l1.6<>o¿r>f)<'56 clanclmílel)a¿, Inelìo.
<_96«>-¿rrr-llsfoßôâa .<laokozinè_b, Mayitarfi; "
~ {§m~3<r>-¿~Ã$o6Q3;5­'„_ -daokorzìxidèb , l\/la-r*itare' " ‘_
" ‚ › ‚ ` _ _ Q6c‘n-6
'Y : ‚ж‘ "H D
s» Q е’ :-- I 'ZI
Qôm-5i1c>È3Ä .Q ` daonchizebf " ‘_ -i Ingrauidare
-AfIsi`curare à .
Q6m­¢‘ÃÍ:o3§>3Ão ‚. ` daorfudèbì ,‹ _
‘F1 *_-` д S-morzare, rfi ,
— Q~5Ã<%0X3Äc}1îó -'d€_l.Qsêbl1Í1', »Á 1 1 f Srńorzaro
Qóm-i.»3Ã<:c1)<lno;. ‚ъ 7d&Par1'gêbL11Í,¢ '
Chiamato
_Qôîórám-@O ‚. ’ d3Pá1‘OiÍ, Benda .
› Qôàôrámlçîuo» 3 daparûli
_ , _ = Coperto ,`
- 962% ` ЁЗРагёЪи1ЪДЁ Generato . _ \É__‘.l-„lfè ‚—

Qöêógn
Qôìôën ï'fîsf¢1ar'p_arigêÍ_Ja;_
г? `С12Ра[18ё1)3:3‚— Ä“ ‘ '¿Pa-fio, Compito
Abbonacciam`entó';”

g_g6È6ÖoÃ_f¿)ÃÄ_>9¿. dapatigêbre, » - Abßreuiato . _


QÓÃÓÖQ ~'„‘Í`»d&PatÍgêbl1iÍ ¿_ '~f‘DisHdaro-.
.ÍiAbbreu__i__are'„ _ _ ’
QÓÈÓ Q om-6 »_»_’;`»"`-6-iâîff-I-'.1ti¿<§1'011,f ’ "

Qóâcg) ;."»dâPuznêi>uli_¿ « VFóndato~.¿' ‘


ц’ eßgócrrminf.
_‚ ' ‘ (1аг2аЫ1, ‘ ‚ infegnare-.
Qc@ ‘д fr»-63Ä'urîo_ ь _darzmonéÍ>u1i, ¿Fidato_.
— Реггагс.‘
_iii '_»;f:`f.Í ‚ Annegare д‚‚ '

вы ’ ‚. ‚ ' dàfauáïii д’ '


is P-ónente . ` '
ёбЪё ‹@@«;&»’д’о‚ сыёсйзгёьъйй‘ -` _Càfìrato .
Q«Si:3ÈÃó=.Y dagêßa, „‚ Religione .
Qôixôurîôôrßu .~ Uf“ ‘ ёёйжйёсйз; <5 ' Ч?‘ Occidentale . ’ _ „ K. ¢'_"5
` ‚
\'
QÓiJOQm=_. " Nùmero . _ .k'H_ (_ ‚з;

Q6L<n'­.~« Ä " dáfo, — \‘11'ffBofCo, Selua кг?“ ‹‚›


@be 6»
’ даРсёзё;
Qůůlgêgäîânöe »#_daí-ìon1peßulÍa_¿ , Abbonacciato/­ _
< -Seminare . .­ — _

Тасйгдптепге . ‹ ‚‹
xi; д. « ’
ё
~f,~ч’г‘ __ ._~_.=__’_ В 3J
‘и
33; é ¢. _‚ ì»

Í Í¿>¿l:wń\1¿5';Iö6», ' dafufìébzg ` Sóŕfogatidndiéuore,


Q<5bwúb@f|]öw5Q»n§À dafuffébulif St1fa11‘;Q;,’1;ito.
f
_ ,k ‘ ‘S`OCÍOlTl€ÍTÓ=. —

@6®‘йьитш0=‹ datéfllli, Se`II1Ír1at;0.,.. "


Qfôöw ‚. dârlili , ’ ‚. Ыпгпегагд. ’
96630 «­ di/ltlli , ‚
Q6¢¿9365,. dáubaxx,~ A Lauare.. _ _I
Q6<@û%\Iô=. claubarècb-,1` _-_Eflòrtaxgç-;¿_ „ ‚ _: —. „д:
Q6<@3«\@@<>_-.„ . daubérri ,‹ 1ды««ь;а‚;д’1‚ъд„т‚
Q6o3âu¿)ví53o~ ‚
¢<\>ôUg)Ã6fN1x§>'Ifön=.--.~ dauburáui ,
dâ\lbI1€ld€bÍ,- S coprire
C)fC\1i`_3,_11`€f,"1‘ß.,_~ д =`

9615913 › — dâlldfèbz' -- «SOtromette1fe~.§¿„ ‚ь


gróvgpqam-Éìqglq» Itil,21\.1dg0rI1>_'<':1`i,\V, _ mx Ä ’
Qóujß nó - -fdauzérira, _ ` .— ‚‚_$о;г0Ёсг1!г1011ё—;_‚3 „(Ёд
$693 V dauzesèb4 ,. “ Darlapàròlá. ‚
Q«5.ff¿)‘¿5«%-qfôqgn .„ dauznarebéli, _I-m„port`un0f.. _ _. 'FД
Q~5<.@CÃß«wxo@q ь. 1: 1.-`1áuZCbÉÍi1i , _ д : ‚‘М@1ЗЕ1СЁСЙЁЁ‹_ д, -`­ ;„ .-„_Ã-, 1 Q_*
;д‹5ид$1ёб&б1ё@щгс1эд1гсьпагеьёцй‚ёмНе
§>6<@‘5BfU:3_Qm.- д даигсьеый ‚5 1'. ;_ ¿Mxyledire ._ 1.,, ‚д; Í ‘›. Í«¿

"dà`l1ká1°j_9.',. _}«f„' Spendêŕê/,Q. ~ '


- @~‘°mff@~~‘ ‚ `..d`a<ukatàb, Á ,_ _ßigingerń ‚ _ «_

6 ‚‚ d»`aLikargáu~, fSp,&»UÍIf@~~ „г;


Ёаздщцэ Р’ daukòd', ~ _.SfOdera1§lá.fPa¿í£.; '
@6wl<Är_r5îß=. ` daulâke, Caylpeßzare., É,
~ Q󢫿}<Q«Sç¿f<.­ìó­. - ..dauIág_1na,~ »}»~~»,-_I?1„1_1`b1¢igf_li:,5i_`n:-"-.’_

,
‚п
Qôcœfciö Y ’L ëdáûmaïa, _z «_ Р“ ï _- -=з
" -NaíÉondere«.f_§ï¿'g'î¿f§’
Qócrjâixoîflföfmrwo
Qaóojeìó 1530}. ‚. danmar_káui__»,"'«`
daiimchizebéli A,_Í_n_<ferfo».
Infepolto.Y _Í ' '

Qówyôóqif» »daun.àg,_ ^ `>’Pè_ß:are.._ ‹ ’


__ Q6«.@<5@63n,.‘1‘f' dä_lurtáu1"," "'“" $C<_3`_perto.~"z__" ‘ ’
Qócgaí'. базу. ^’ — A-c'ia1Ír­gáu, — Piantare ; «_ »Q
Qóugyân 665.. -‚ I dauuifcnâb, impegnare.
~Q6<13_ 536u~rlg¿no ‚д >dauuií`<:m'1Ii,_ ‚ Ímp_egnato._ . á
Qs Мы fi» daulfdèb, —’ 'Ф_{Ч>Мзссе1‘е. г
»Qócnâôîß-Ão.=­ " Ídautkebì. ’‹ Ацэегёагё.
<¿»6w'm3m-Q¿:>3f¿g21o:.:lanfkolué1i5
дэыдбщжмк
Q6«3<¿>«¿)o«« dautli.
ciáufkoláu, i ' ' - La'p'idato~.-¢~.`
Qów¿¢3¿m-1¿fxSc§9.-„'„дацЫеЬЗ;
-Qôwlmyúöoß Numerare.
La`pidare;
Dégnarfi.-' .’ . _j

-daugûi/, _ 'Impo1uerareg'_ «_
\ _Q6<13q»¢@oç3`1m«~ dauguńi. . Iinpoluerato. Qfalïo’.
Q6c@'«"'3'bBfL@oA=. daufcebéli, Sicuramen/te , `Senzgz ~
gaôcgïëfbßqfôo-..» › »daufcere-bi , Í »T13-àuagliar`,‘AŕÍàtìeá1‘_
§>6<¿9?0ÉQ6¥» » 'P ciauzínda, - .Sp<_>fare. (Lauorare
Qöcgßfih V ^ dauchèz. ’ Spiegare. f
§>ó<@i:«ñb¢a@a«. _ dauchezílì; Spiegato.
' Qóuuämg-%q[ò_»' 'dafathigèb_,_ Conuirare.V
Q-6'o§5moX"P\5'_:« ёаГагЬндёЬа; " ’~COI1l1ÍtO.
§>«Sv„5¢5«vK»o„
9So~".$mo¿»m§nc>_; » dafárzos
»Q_60uL5c5Gow-in-. dafáruli`,__
,_ д _ " Segretamente..
dafathigé1i.„ ¿Rimecrer _ ’ 5.11
Conuitato.la terra
I

"'à‘=;`„`f. i­:.­- 1@-_»~_~=»`«


-_ - “ ieminatoi-_
B 4. А _Q°Í_:
?4­ _ › Q Í:
Ä* ». »Da
9633 nçgn д.‘ з: . fdaferílí , - >l\/lättonaro .1.
._dafzêba, ` ` Dißaccarei' . -
Q6@ 336 ‚. '
Q6.f3C¿8Ãcr1mzo ‚. _ ` dafzebûli ‚ Difìaccato ,
YI’ dafzèm , ‚г Srarnutare .
ì6o3(É3ÜcrrÍ|’n ы "‘ ‘ dafzêmuli , „ _ ­ ».~, Srarnuto ‚ _.
Q«S<3%\m1o=. _ .;~.. д dafzéli, ` Votare, Far vacuo ‚
Vacanze .
œ>~“<ß“ï"wŕ5 tîafièr, е ~
ЁфЁпКёг Refcriuere, Copiare,
e~‘fz3zff°î3o~ ~ ‚дайёхиёь ’ ‚ „ti Perdere . ‚ ›
. fe6°a1r‘“¿1~~~ Macinare. Q
e~6°3a°&a5°^~‘»~ ‘ f _ .aaf1«s<u,
дайкдкеь}, Afpettare .
Ferire .
Фгздт“ iaáfkodili, ' ‘
Q~ól§3<'!7°­QOQ’¿)0:'­ " Perito. —.
e~‘°a'1rf11"\ŕ5“>­=' ­ / dafkuêro д. ’ CaPcrato,- animale .— _
Qócßoçlxqf» ’ daflli, Scannaŕe.
dáßa , Sepelire.
e~‘°1e"5
Q6p'ìg`rx‘6Qu1­„=. —
‚ daŕìáli', Sepelito ‚ _
'­_r‘» ` ì '

_ §>.6oͧr_>65fc`9o .~. - "___ Sepolcro ` _


K _ _ -f, ‘ 2 У ^
Il = Lal_-„1ro,A_llO,_§o,_
Fuggire. ‘ ’
dafçáfa ‚ ' Addolcire .. х ц. "
.e~"<z3@~-5°1f‘ — ~
egaeaaqasëè Y dafregheßì,
eеёгззтпбэзд"
за" daftíla, _ spidßechiare
‚дааыпаеьэ; @ff canfondaë.. ~. - _„_

‚и‘

Qófäözrrmêo» ‚ СО1сагЁ._Ё-Ё`„ -.¿.-_._ — д


' ~daf_zuebì,
-dafzûel,
çëfçfscâffzmßf ' Y ~ Mongeref "
Q~"‘sc5“z1<ff*» г, ¿dagabrixnòß
Qóggóôríqcöm-5 dafzuo, Abbruciaye. "_Á
,` l Accecare.

«М
5 Ü О‘ Di.' 15
969616393 „ dagaualèb, Sclebitzire .
Qóçlaóráqzó ‚ dagargâ , Calamirzî .
Q6ç¿xSc3Qxíl:JÄ¢„î„,. dagaßachébuli, Medico .
Q6Q6@om­3Ã ­„ ’ dâgatioèl) , Sprigionare .
QÓQQÖKQÓ ‚. daglégia , Pelare .
Q6@¢~r>-Sófŕo ­„ _ flïfgomáre, Stabile .
Mozzo .
Q6ç¿»w}}5 » › drtgua , N'errezza .
.Q6ç{»<Q0Ó6Qn ‚ь dâguiándi ‚ _ Tardare . _
гбттга ~ âáäuîîf Chiudere, Serrare,
6 Wmo 6 ­„
góäůfißâóïm a u i ia , ,
daigciauéba Chiufç, Serratoil ._
Errore.
Q6 3613365 ‚‚ _ dafìîiauebás ‚г Scolpare.
-Q6 36636 dafciárba , _ ‚ Colpa. _
63 «"6 3<nîo,.­„ Adalcerlébuli
góßqëâgiôâwwo dafciuuenébuli,
, ‚ ` Abbellito .
Stretta di Petto .
QÓÈLÃÃÖÃÓ =. daciarbebâ , Conuinro .
650 36 . dacilêba ,‘ Smagrire.
Ё6Ёо$ЁЪ6:п1шз‘о› dacirbébuli, Violento.
Q6ÍiocÃfmc¿r>cr>­ ­„ dacirueló , ` Bifogno . '
Qóßnöm-Q10 ‚‚ llaCÍlJ0lÍ , Confueto .
_Qóßoqßwßfïo ‚. daciueuli , _ Solito, adietriuo .'
Qôßógmfbßôßó .' clazaliêreba , Vanità .
=‚ d9.Zl1€‘tâ , _ Circoncidere .
»góßwmöóâ -„ ' dazuetàb , -Sommario .
QÓGWK/1356 »- -_ dazuléba , Gouerno .
QÖG~"1¿f>0<£’3¿Ó › dazulilèba, _ Smagrire .
- Ye5c5'f.v­'~
;« 1’ 2 а.
Qôöurgnogafllßurîo dazulilebuli , '~` '~‘ Sńîagríto .'
<¿>«.SÖrr>-‘z$b¿).- da`zózc_ e, Scopate.
' Qólxflß-„ _ dachèn, ‘ Horsù.
_@éh/\@Í`q]B6¢.' dacheréba, Taccone. \
(`¢>6ÍxnQ3 =‚ - ‹ dâC1'1ÍC1e, ’ _ Аррепёеге;
@6ЪЭ6‹60›0› — dachm:§`u't:hi„I Defcendere;
Qcámq drò, Età.
@¢?Ím«b„ dros, _ Tempo.
QÁrr>-"36 ‚‚ ‹ drôfcia,I Iníegna .
Qmníßó a -_ duâna, Dogana.
<¿»«SÃ_fd6q]ô6 -„ daginebâ , Oßinatione .
` ¿>&5-Ã_fn6fl[ôl« _ daginèbs , Di-fpettofo.
Qéxcwëââwggsn ‚ daginébuli 5 Difpetto _.
Qóxnéfmwo ’ daginêlí, Tenace ne-l_`í`uo pare
Qóm-„ dage, " Sedere. " ` Cre. _
Qóxóŕägäwlgnn 1» dagiarbêbuîi, _S11pera;o._
_ <`<>6Xo<~Éw1ç¿1>o.=­ dagíruli. — Prefo.
9196 dêda, \ Donna. - '
Qfgöqw dedáli. — ' ' Richezza.. _
Q'\§~5¿*\@f>_«­ .dedabêri 5 Monaca .
_Q3Qf>@Q~5"=~ dedítf-la, » Fi-gliaíìra.Y
§>gQ0@.(¿3‘­5»=- ' dedítzma, .‚ Fágliaftro.- _
Q3Qf“­f¢5{)§'I““`=­ dedóbeli , ÍMatre__gr»1a_.
Q’1§“>­¿’{f5Q1“" deëîofáli, Regina. ’ ’
${>‹‘)т—°1}5@3°‹- ’ deofáli, Regina.~
‘\"'lIl’¢‘)%“/Í) '“ ` dechêmbre ‚ Decembre.
Qßßgâna -diarêbi. ” Caminare. _<_2nQ.` I -
1
:~ 1' s- D »_ ` 27 ‘
_ Q„Q’5„5(«f,`¿m„5 „ didinarkûa, madrageßma.'
@noun ‚‚ Öitlli , Deli .
дадим didi, _ Maggiore; -t
Qnynä-G__«_>}6@n -._. didimozuáli , Dottore.
Qnœnä-f¿§tf34Úâ5,. ciiçfiinoztlréba, Dottrinzi.1
QoQ3§>u1}§_1f>Q,. d__ÍCl€l_)l1lÍ, GlO1’ÍO.f0 .
Qhilŕígu ‚‚ dilîadi , Auantarfi .
Qoq¿15,. '_ dila., - Aggiornare, ‚
_ Qogrlzaâó-„ _ _ d»ifl'él).a, Gioria. _
Qoqfclö .„ digme Ambire,
Qnëtííô _„ dináre Fiume. _
Q¢n­â.%¿]¿ _dobarèbg C`o.mmettere._ `
gm». ‘ dò , Sero tiel latte . `
Qfï->­_1\n­6Ão ‚‚ : _dolábi,. Mola. _ '
Qcnßá ‚‚ _dóma ,_ Stanzanii {"'ó.pra..„
Qm­3<~Ã3§ _ _ — dô_L_1_re,. » mi'eto~,(äeto,Í
¢¿>m­ о‚‚. _ м dóghi, _ Senape. _ — _
ciuz_juelde_bì, ‘_ ‹' Inuecchìarůle ‘Юге;
Qigiioqwn _ii ’— dlllnili', Sŕlêntfo. `
ggqgßngan .-„. ` dûmili, — » Confufione.. _
g¿>«@_36„» _d1nm_¿.,. Orecçhingilïenclëte,
Q<»3­<~ÃQ«5'¿~ía„ ‘ё: gâiïirgári', ' - Falfç‘gname_­.f, _
n. - — " .i,. Sgtare.. ' ‘ _
Ёёёо ‚— däâŕ-, ‘ BÉ1ua,clàe peneiefiallëa
_¿>§»5"â¿1-„ _ égáine», Difnotte», (Ъосса.
ma _ ‹ _ -dghè, __ ¿_I§)§Í_gÍOrnQ_;. 4 ._ `
Qïßll' ’~ Àâhèsz» ~“3 H9331’ N. п; ‘
ы .' ' _
1r
In а я. A g. Е д. `

§>@3Ló`L-6wmso_.« dghefàfaûli, Celebrate.


ggcßbóéó dfchâna , Neceflario, vafò . ‹

aâaäamâïaaîmam ”`9`«’5>’_"B»'.2%È»£¿ wëîääw»


1» а ь :~ Е

д—‹1@3‘Э‹г›—Ъ666 ‚‚ eelemôfìna, _ Limofîna.


amo „ ^ éthi ‘- Secolo, Erâ„
gfllqócj =‹ eiskàz , ' Laico .
‚шёы. _ ё1Ъа ‚ Folgore.
1915» _ ­ êlua, ‚ Lampo. ‹‚ 7 ’
'gn m->' I êleo, ~ Oglio.
¿fà Qaólsôm. - emlolaflí, '— Empiaptro. _ .
‘фд › êna, - Lingua, Linguaggio
«l§ó‘3Ãr1’1`S</vwo»-Ä =‚ епатЪгапЮБ , Loquace..
‘ тбщёуЁоб
'g5q»<‘fÍ5(q¢lUn ` engrârifì,
engrâzia-, ~_ Í Aílinenza.
Digiuno; Д;

0@<¿­Éw1ll1=­@<fg=­
<ll13m­É‘ffLll^ 'epitrópus
epifcópus, tu — ‘_ Vefcouo.
Vicario diCln'~ilìo
. ‚

` ’ _ @Q50 =-— ’ ёрКйгй


д$гд’б‹д=‚‘ёбёб„ ‚ __'~ - Ve1°f`_o,clxef`a'ilpoletla»ï
СЪгШиРаРа. ёИРара. ~

cr»-1403:». ‘ ’ eporêbi ‚ ’ Lufïngare. ‘ Д


*§56 =­ ' êra , Da che . ¿
'ßâöwqßî :- erbakuèrz , Frittata .
155% '« _ êrlbo , Butiro .
qßwaqßwo» ` êrrh êrrhi¿ A vno,_âvno..
абоп;
ь и‘ в- а Q 8 l~ 2g;
ertb gtbêba, Vna diuiniŕâ. '_ `
eri , Turba, Volgo .
érimo
érisj, , _' ‘ ,L _ Eremo, De_1ert_o‘.`
l\/londa.no`.I Е‘ '
- eriákázi , Sebolare . `
-_ ertinanéci _'Tra noi. ‚ ‚
‚еггёег, . ‚. .— Щзйсьетойад 5: _
' eclëmi,
ŕeíiìaacluéuli, Ä_~¿i'Spiritato.-
rPz=11‘zidii`o terx:¿eii2re_­.»
i. _wif
ï efińis, Udito Íenfd. У‘
efcmachéuli, - Tndeinoniato»
, ы}; I V Fêrciawf i- `_ I i
ссЫёПа, i ­ "'Cl1'iefa_. "
— ‘г i’ ecliáli,
~'ì‘Sp.ina.
ecliópis, ' Baitare. _ _
echôhs -, 'Sofñciente .
egiuáili, ‘S_on"aglio._ ­ и l' f ‘ц
2 I ‚
ь кг‘ „
.c "

466% «îâääîëäf ЁКЖЁЁЁЁЁЁ


экж;
931| “э- V
‹ »_=‚ Confonante-.
—‹ i- _ .‹=‘ '_ ~"ï.

.3__5ö„g_3Ä¿'Y„-:;1'~«:­;§ :‘‚ ’ Vaghiiiéba, ».j*`I“ngiuriare. _ ‚


1f5eaa­a¿~«~~ Wideglièb, _ ‘ Bollire. _ - f
iŕcßli-iâ __ Ёгйхсьеп, NuoCere',ÓŕfencÍe1’@«
М’ ад ‘_ ' Yakozèb, ,_ — Baciare ._ —
iffifçieioä ~ '%‘œi<u_drèb, -Vituperarß _
~ " чёт‘?
‚‚
/
‘ ТО “ о f 9' _‘ 1 Äv;?.{­
Иёатъда ‚ чзКйггЬсЬеЪЁё Conlâgrare; _
чрб6оъдё‚.
‚п; .’‚ " ’ _vánate_b,
qfígoâmogaäë.
Jtámlrfw.. Lûcere.
Benedíre,_
Vakurthcheu, д ;Тогтепт:аге;
Vańiarthilèb, ‚- К’ ‘

дуба}! fvárka, .__Ba1‘_ca.I /


‚дм _va.~ia, - Pollaiìra;
' " Ё‹`Уа1‘5.з1<0Га,' ‘ъ Negare. ` ‚
«¿f5<Ãl1¿u`v&xz6än..'*
qf5¢É3m­u§5..f_z
q_f5cÃfúl1o=._ ‘ЁЗ ‹_‘-‘Уё1ъ51<ц121и1‚
‚. от . г .va1‘l<ofa,‘
Vafélî,
. .I ‚ ‚Ч. д__P€Í_ÈÍ111<)_.'Q
_ §S_tella.:
_1 ‚;‚,È.__N_€gato.‘ ` "_ ‚ "
_.

— ‹— ‚—

qÍ.S¢‘f’1lq¿f3g»`1sóCo,n6o.' Varsl<ulay1n1,- _ Stelle. ._ _ _ .___


qŕS<Ã`3¿«>-nlßqwo... ‚ varmkoféli, ~Negatione2 ’ .'>..'
ар mo, .§lî7Vá1‘El1Í, I ВСЁ. ­_,» f"__Ä­„,_l_„` _ ._ .

'ìf5<Ãmç§:o C-.‘{u1u.$t§»o Vartlizuáli , › ‘AcquaRo{a§_ ‚ъ

âólxómîůâ ._ vaÍäulèb,_ 4 Eílòrtato. _


36L6mjn­._
ôólffdlqßä Ä .’‹
Vafäuli,
vafeskèbI ,_
_ Ilnprelìare.
Amrnonire.j_ _‚_ _ _ ‚_

âólloglmó Vafllig/1, Rè._ ` — "'


’ va_sl<láui',fj_"' î~;_ _ Segno Celeileg
äólqgno ‚. — Vásklî, ~ Melo,fPUmo.
ôölqyjqxíôo.. _ _ va5k_uláui,' Stella,
_ _ 3-.Sl«‘3_3..
âólqmqßönéng _vas1<u1a_l_1§_r1_1°__,_
_ ' _¿__.„\/á»Íï11_e,‘ Stelle.
Y1‘\.blï»reuiareï;»....Tg „д‚
~36Ёж 33.. Ijsfatkuèb; Falůñcare. ’ '
»`35\ fuéëâ ' valcenèb ," Edificare ._
369% _vafcenéba д Ä/ Ediůcio .
` 3‘5_3'1[6J5 \¿ _ ' hV:=1f<«:c,­n_êb_u1_i,_ EcliŕÍcato.__
-‚ _‚ и.
35*
ч
Д ‚ 3} :Va f Mmaccxareî fs à ~ ‘M P.

’ 3630635 ­„ — vafcinèb,
îAfÍ`uefarÍî
âóöóuqqvo ь vdzáuli ‚
дёбмгшё .« vazûeb , Pafcere ,Cioè,«pu`ttÍ .1 »
5&3 ‚‚ -‘ Vá'Ch€, _ Piano,Pianu~ra. ‚
36113125 „ `§~' ,VaChé1°eb,' Rappezzare_._ ‘
_ абьо 3,. - Í; V8.VCl’1ÍI‘â€},
Alloggiare .
3:5113@86 ‹. УЗСЬЁЕСЪ; Acconciare .' _
36 ‚бидбюё ‚ Vagiaurèb Infultare, Mgleffafre 3
3 о;- _ —_ ’—"'1 Уепёсьй, ìVigna . о
31986 ‚. ‚ ’ -‚ Vedêza, _ A ’ Venerabile.'
Coperta?
öqglráöâôqm ‚‚ _Vêdfêbêli д
{ШЁЭЁ :» -« _ » Yèzèb , ’ Pretendere .
=. - *‘ V 'Y€ZêjÍ.11Í¿ . Immutabile I
XAnguilla ‚
aßqmà ‚ _ Yêli, ’
‚.› ' Velû/ri , Seluaggio .'
3_);}^,r\»Q_;r>:r<9<Ãn»; Vel1lîr1,~ . ‘V ' Feroce .
_ _53ЁЗ6ш15’3›0› Venebulx, V Posfìbílef _
smi о -„ Vêpchi-,f _I Leopardo Í
‚ amíjôólxo .Í _‚ Veïrxíchi,I ï . Vernice . ‘
6 -„ . I
:ig/änäçër =‚ `
‘ УССЩЁЬ
Ve ciâli,‘, Dragone .'
Lottare .
дочфбдЁтъ-Ёо ‚‚ ’— viuàrkzòni, Pettinarfi .'
5nó6»5b¿¢mg;nn_.„ _ Víanaskuêli, Pofìeri .
ßnócáůäio .~ Viarêbi , Paffeggiare д
öoíîäaôâ ‚‚ Vighelnêb , Affaggiare .
¿G Q0 vízdi, Afpettare .
503301- e ­f§”’fZ,1.<0¿­ „ Narrare. _— 30634
‘ ы
а‘ д ‘ ‚„\/'‹.
viznoclů , Conofcete. `
vízro , Stretto.
vízráŕî . Fretta.
vikzuêbi . Inßammato .'
vìkídi , Compare.
‚‚ vikfïkuatòls, Pacifïcatlî. _
’ vino, Vino.
`­ vipoèb, Scufarfî.
Ttouatfî .__„_l _
’ vipoebi ,
VÍfCèb , Nafcere. . ‚ .`
vifcióbi , ' Generate ._
vîfciulèb , » Accuíate.
,vità , Secondo . _ д}
vìtkûi , Dire. „д.
Vífgebì , АНЁаппаге, Aŕïannar
vigonèb, CP erare . „' ` j~ ~f_ ­~,! '¿.
Appetite.
vich ,
_ víchìlâu, Riuenclere. ' .
‘А’
Regenerate ,_ а -;›
I vichitkáu , Leggete. д
_vízíni , ‘

vizâuli, Imparare.Y ‘‚ _ _ `.~_


viûldi , Ricottere. — ‚д;
`

.
`_ I
‚Д
` \

.9 ъ
u 92°*Y " _.„ '33'

75"

этажа чъёажэкэкжжжжж
а % ь х‘ Z в

‘ßqfômilçì
@Én o о qm =— zébo,
zarîêli kbíli, À Colla.
Di denti gиаЩ ч. ’

Ёдчр ‚ zêua, Inuito.


$303 ‚. — — zeìt, ‹ In sù. „
‘ётм. — zêli, — Anno. ‹ — _
. îfmuëo» zêlni, ' Remo. " ‘
Ёёдщд: ‚. zêls , Y ЩсКаппо:
îfuâüöuvœzn =‚ zerzáuli д Deuoto .
îfdbo ‚. — Yzzêíï. Vfan-za. - ~' 7 \ ^
‘ÉJULQQ zêfïì, ‚ ’ Ordine .. ‚ ‘ì
îfu6l:o zènfi , Humiditâ. '-
‘¿'fU66¿]3`6 =—` zenákba , Palato .
” %¿)@o65n'=­ I geriáni', Nlacchia.
5¿3@ol16Q=650'=¿ zerisâlaghi , O1iu‘ero._
.(¿¿)@<M11,Q”0­~ ` zetifchèli, ' _O1iua.
ggffflg-*°f>'« — 'zeûli, ` Inuitato. `
‘Ёобдтодбт › ziaglài, Seno, Grembo .
‘ïjůoqjm ‚ zézili, Fuoco. ' `~ Ã'
%0g>63f53'1g1ó„-»
‘ддт-Зб =‚ - zidakauèli,
zkóba ,` Nano.Pace .f“ ­ ’— ‘
Lega, i

$559@ ' zkrili , . ’ Criuello .


Éwoóôo Zkuiàní ' Modeßo .
c¿ìf{{)°‘5„6__m­56 =‘ Шшйапбьа}, модеШа .
f » C “джаз”
34 ‚‚ ‘5 и _ "Z911
е‘ 21ёо, " Vittoria.'
zléueli, ‚ Vittotiofo ._
‘.¿<2°.m@° а zliereba, Fortezza .
336 ‚. zmâ , Fratello.
:» _ znéba , Íntelletto. - -
%6'RnÓ : znéli , Dubitate.
Í
_%5cn-Ä6 ‚. znoba , Senno,Ingegno`, _
Dilegno, Intenrioncf
СЁБт-Ёо io' ‚с
_ znobílí; Ingegnofo. '
%Б(`О-Ё)СТЁ=. ‘ znobo, Mente . ‘
Ptudente .Í
:Ã znobiêta ,‘
‘Á6rr>-Äo»~@JÃ_«_5 ‹‚ znobiêteba , Ptudenza
Sponfalitio. ,
, .
z1nd1 ,
‹д‚‹дэ«‚‹‚
‘50690
ЁЁЁЩэт-о; ztêmli ,. Lagtima .
ztemlói ‚д Lagtimate .'
Ё о =. _ztûi, Folle , Pazzo, Cian@
ztûops ,` Ciatlone . (ciare .
%с4;итт›0 .-. "А / ъ

Zfuh 1 _ Petfettione. _ ‚‚’


з» zuáno ,_
.zrlllië/l_I1Í Perfetto .
’ %w„56<`n­. _ Fontana. .ff ~_
zchêba , Ctefima.
%b6<~ám­. _ zcháto», Fontana .
fäbtßfŕi Oc» Q zchetíli, _ Offefo .
Zchâri , Forte . .
%l13o'rm>6 ‹. zchêula , Maledittione: _
Í
zrocha , ,Víuere .

ь. »_
о Ё ,_ :~ H~0 S Ul Ь ;ТН: _f 5’ _

ëïäÈääïääïîëîäëîîägîäïfîëïäëäëääëïfvëîäŕì
-.. ‘Ё =‹ _ в Н ‚
I @od =‚ hik, ' ' Lai

‘ёо Оби
_ hich, ‚МЫ.
б’@о=‚ _ ~ hêri, Plebe. _
’_ э’ _ ‚ .xr
Èdâäëïäëäìgäëïîäääîîëîîëîîääëgèäîëîîêìf
‹— 0') а 9 в

môó na Íliaâcli,' Ä-7 Nobile. ‚


0066 69:. ‚ thaafchâln , Minellrare.
mé@ ‘êaâc/@`no=. tl1a_clx__1mêbuli, « Collfufo.
móôóìlfuêaâa
тбдё‘ по-шдёд tlïauafcenèb
tl1aua1n0klèb,` , Traslïgurare.
Slontanare,rfî . `

móôólm - tlxauâchi , Conca .


тъЗЗИ/Ёдё .~ ‚ тЪаиагсёЬ ‚ — ` Mondare ‚ ’
,œ636Èlo5oQ3Ä=. tllauafciuidèlâ, l\/litigare. ‘ _
œóôo ‚.
móïof. ‚ -‘ xhazi,
tháui . ` Tella, Capo
Tazza . Bief
clabere, ` \

œó‘¿6<Ão„». thazári, ‚ -' Ternpio. ‘(cl1í€ro.


m6_3m­<§»5 'tluauóla , Tauola . '
тбдто-
mómîlóóo tluarlamani,
tha-kthi, cl _ - ‹ СОхгеде1Ке;ё`Ё‘‚
G-uantoî. д"

_C 2_ ’ 95964
‘I
`_.

2- ‘- z' . _ :­ ai

m6K'„1]B6,; _ tl1a1<lél>a§ Nouitâ.


œ6w66<ll»‘¿3‘3 ‚. tl1al<ua1_1ifzèm , Aclotate . _
m6¿«>-îngpn.. ’ tliakotlili, Botta,Col Ро;
mówó 0,. thakuani , Culla.
m6 k"clef:-..
о _ o
'm<ßcr>­
m6 ‚. tluakui , ,' ‚
tlìamoltuetili
thamáfcio Sorce .
Decapitatoî
Ballate; "__

„,.5‘a„.Í)’,;,m1¿[5a„ä,n„_. thamoklébuli, Slontanato. _ _._

0066 -. ,_ than , Con, Infiemcl


01660 ‚. ' tháni , Corpo.. _
m„55,moQ¢{,33.5 ‚. thankuicltebâ , Stanza .
m66‘3m-ráâ ‹› ‚. — thanmorbedì , Soccorfo .
_m66‘àm-räâflgcn-5,. thanmotbedòb , Soccortetei
œ66Ã36w1g¿:o =. tlianifc nůli ,_ Notato .
mtíán ~. ` tlxáti , Conocchia .‘
m,_%œ§„§ „ tlìárgna ‚ DlChÍaratÍOn€Ã
mtßqfä o.. thatgméli , Diclxiatato . Í, _
m-63666. _ ‚. thatzári , TUFCO ­ '
ыыдётъ -.~ Ihautos , _ ТОГО -
œgwvgôâßóqâ „ thaunifcnâu , Notare .’
~m.5.1„6«> _ Illáuni, Capitoli __
m„§gm&Ãq,„§¢@ ‚‚ _ thafkafgâu ‚ Smartitfi .‘ ‚
móoïtœcáoócg) ‚. thafìirnáu , I1‘1f01`f1aI`€ э
т5%‹{9‹{50‹1т‚ 1Ьг‚{`цгц111‚ Informato.
mógmjq „ _ д ‚
_ 0.,-5.3<¿2ŕ|f,„ thâfZ¿~f_ _ Io fcriuo
mólofiloöa-. tl1aginÉl)8,_ ‚ _ _ P€1`ñd13­
ещё;
_ _„_,_.

_ тфёёаьё}.
` ` ` ‹ ‚ rheátron
т ь: ’, „ б Spettacolo; »
m¿]¿«5{>Qê­\ffîo`„ ‹ rherripéri ,_' Smorr:o,Scoloriro_._«
mßäo ‚ therfái , Pianta del piede.
ovl@ ‚. théclri , _ - Denaro, Moneta ._
m¿@{<> .„ thérri , Bianco . '
œöuâoo tlléubi, _ PÍega._'
mqffwo «_ théuzi , ­ Pefce .f
000000 rhírhi , Бей .
mnbfdb ‚_ thích_es,` — Hoggi д _
mobo ‚. ’ thíclu , Vtre .‚
mclbnó . ~ thífia, __ ' Sagriflcafoz,
mvJ3_Q_Q_2'uU5¢á@vsî]`n › tl1l<l)ill<ártull,_ Affabile.
0r?qf{>j0Q>0«_ tllkuílí, _ Bugia.
.mqp¿)650 =- _thkuzìni ,_ Bugiardo.
013jQjq;5:~_ thl<uen,_ Voi. ' _
‚тип ^ ‘_tl1l<ui, Mentire;
mqygjogm =— гЫшШ ,’ Difdirfî .
‘тдэтттг _ _ tllkmuli, Detto,
„дав _ ‘ __ thkma, Scópo.
mô3¿$¿«. ' thghuâr, Stare attento;
_ (года; thghè, Giorno .‚
mm-lm —‚.
'œ<5oö‘3«ì§no¿ thóchi `,
thrîghmêli fl Corda .
Lombí. _ l
_mcgdbo thuílì,r _ ` Conßnguinitaf —‘ "
wffgogůwuéjôóa
Uàlaflgno ‚. _ r
thuitbunebàj
_tllcllêli ‚
Dedicare. _
Debole .

тЪдЭо
' ‚‚ ‚~ §lxcl1_emì ¿_A'. ‚_ Sommitâ
C 3_ . _cnlxnïá
‘а J nl
aa _¢.E.
Qmbótôwmso ‚. clghefaflûli , Celebrate .
_tptglióßó ‚. dfcllâna , Neceflatio, vafo .

ъкжжнтжжжжжткз»
1.81. ‚.Е‚
m_@JÜml:nÈ6'.. I
eelemôfina , Limofina .
'l I " е
3030 :~ ‘ éthi
alto» eiskâz , ' Laico .
«N156-. _ éllóa , Folgore .
«mf ` ­ êlua,
êleo, ­
Lampo . ‚
Oglio .
;‚%’г„‹“:г„
«{fuÉ6‘ÖÄ<{5<fqç_¿vicr>~È
6,. -
emblallí,
‚. êna,
C Empiallto. _
Lingua, Linguaggio
enainlnraulòla , Loquace..
"ŕ@@%&°»~' _engtâtif`1,_ _ ~ АШпепга .
engrâzia-­, » Dígiurio. . ’ »V` ..n \-,'

«U6 @§06 ,. ~ Vefcouo.


lpifâaa ya “ft epifcopus, Vicario di Cl1tiÍl:oi` V
„ $ЁщМбт„ 'epittopus tu
“‘=j<á«ä,@t¿9..~à6É6. _Chtiltu Papa. è il Papa.
epkilti , Vetfo,cl1e fa il Foeta. —
«ům-¿gon .. ' eporêbí , Lufingare. ’ ‘ '
«§56 ‚. ' êra, Da che. 3
etlnakuèrz , Frittata.
Í*

‘фея =‚ @mo ‚- h erlno , Butiro.


êrth êtthi, A vno, âvno
ЬЕР‘ , Ч!‘ ‘д’
‚фт :_ efçh gtlleba, V113 dllllfllî-.`il .
,hgn en , ‚ Turba, Volgo .
,__¿0g. „J érimo ‚ Eremo, D_el_erto.¿
,_ß;¿|,„__ épis', _ Mondano. _ _ „
‘,_ŕç;¿{,îŕ¿Q§„ - erigkázi, Secolare. ‘
‚Магда
,ßůg Én ertmanéci
el-¢¿_;@r, ‚. jTraI10ì.
Q1_alchevolra._­_› 5
_
mago ._ _e?_émi_, “_ д __~iS’araclifo rerrçll:re_~. `‚
‹‚‚‚." I е ma@ )É Í, È fl' ' 'Íl‘Ít8tO. от?
gl',‘3¿1,(?_ ‘1 efïnig, X/llìito fenfo'. ~
_í)'à3<§b¿<»în ‚ efcmachéuli, `Í'n'demoniar0­
3ßoöm„ —‚_ eçíui, _ ‘м. Y ’F€ì(,`-CÍa\_._. ’’ _ . 1_:
öbqnqllfmía _ `e<:l1l<':l`1a, _ V Chiefa.. `
` `Qm.„.
m-ìclln ‘Н` :Í ^ echáli,
ecbópís, м?“ °ï`Spina._
' Ballare. _ _

«>­g3<lb .« ecllófïs , Soflìciente .


Jxoqpëog - " egiuáni , '_Sonaglìo._ ­
r ‚ A „ ‚
ь. „г ’ ‘.')fîî:4.,.
4.(

жцщжжжжжжжыжжё
_„ 3 ‚ _ ‘д V »~ ~C_onfonan'te. д“;

06 Ä6's¢'-"'«"""’~"~
ä;çSô§è¿â3ÈÈ­_» ’ ""‘ `1lfa¿'fl1í11êb11,
Vaäeglíèb ‚ ‚_ ‘-“"Í‘:Il’1gÍuriiIre«
" Bollire. ‚ . ' ‘ ‘_
’ vâzchen, " __ ` Nuoceregßlïenclefff
sìf5¿<1-15533 =› ‘-"` _iIal<ozèl), ,_ - B'aciare.` ~ "
­:1f5îf_-1_f}Q<¥Ú§ »»“"ï" 'l%ïÄ<i1_ClrèlJ_@,_ ‘ I ' -Vítupetarf» _
‘ — — ' f чёт‘?
- .L19
‚у‘ .//
/
f /
’ ‘о —‘ ~‹ r = ìvë-.[ _
,ngîfätámbaä ‚ УЁКЬгсЪсЬеЪЁЧ Сопйггаге} ‚ }т_„‚
ч};
«_v533¢~5mngg»33ê.
3]566тд5‚.
Jrâmbfw..‚г‘ ‘ vánateb,
vakutthcheu,
Valnatthilèb, _ .Totmentate.'
Lûcere.
Benedite,_ _— ‘

­,ì_,s<f§ï_<5.. .' '~ várka, . _Barca.


Qfíeácllxgm-Diff-.f 7 Í 'vatiskofa,'
умы. ;Vâria, ­ Negate.
Pollallta: `,§11;.-‘;_
‚‚ . ;;—‚‚

qpcáqjbo.. .‹’›‘=›
§ìfS:É3m«Ö'u5s::_1 }.'Ví1_I’Élì, .,Í_.«
‘ЁЁ „УагЁога; ‚ _‘___P__el`simo_.'Q
Nêgatof _._.,._ï_.,____~'»__­`__~',_i_‘,’

qI5¢5b_3dvl5»;1»6¿'¿‘o..'=«._\v'ar»£kuláui, Stella.
qpálqŕfägaóâhëof.' vatäkulauíni',-L_ 'Stellef _ __ Д" ____

«¿[.$¢í°cl¿cr>­a_w<„r`1»c>î_.Varn1l<oféli, -Ne ationeï —


чрЁто. .§`t:vát:_l1i, '_ _Ro a. ___ ~. "__.';.„,_1_„"'
` 00 о —. t„Ро? очаг
365116 izuái,i
Valaulèb, - ‘Ac uaRo а;_
Eifgrtato. .'

361:6 м. _ VafÈu1li,_ A1nmonite._ _ __


36b«ńlqß3 Д .‹ vafeskèb, Iinpteltate. __ ‚_ ‚
âólloglwnöz.' таййё, Rè. ` ‚ "
âólqgnn ‚‹ ' ’ fVa_Sl<l2'1lJÍ',Í_‘_"'­__
Váskli, » _ Melo,­­PöTno.
Segno Celell_:e¿ _-Q-_ ._*_­ -_,%`_

äólqgjgxíôo. _ _ vaskuláui, ' _,_Stella.


_ 56L3p¿~,Q¿rxS3nÖo»` fVaSl<ulal.}_Í_I1__Í,_ Stelle.
36333..33 ‚. '
äóggfn .vá.íi_n_e_,‘
‚ fvatkuèb; ' I1‘äl>bte11iateî_~»__..S;
Falfiůcate. = А‚

3S val`cenèb,' _ Edißcare.
âógiŕgâââ-_ _vafcenéba д f Edificio .
аёдчгёа Q I .vafcfnèbulif Edificato ._ _
\~...-1,954. _ 3;
L _» :Va »~ l\/lrnaccrarefï
и ' "_ _._ l ’

36Èlo§¿)Ã=. . vafcinèb ,
äôgómânoa Vazállli , ‘Alfuefarfì
Í

адбтш - vazueb , Pafcere ,Cioè,“pL1`tti .I ‹


5553„ .. f Václue, _ Piano,Pianura. —
âcflsqß Ã» '_«"~~'§',VaCl1é1‘elJ,' RapPezzare_._ ‘
_ Lo)«.§lJo¿'l3=­ ­ ‘‚‚ Vachírae_, Alloggiare .
‚ " Vaclxételn,Y
.sb ’а.. Acconciare .' _ _
36%,
3 О;- _ к
' Vagiaurèb
' 1 ~Venâclui ,
Infultare, Mçleflare -2
’ _V1gHa. «. с

ачжаё“ ‘ ‘ ». vedêza , . Coperta Í


эчкёчдат» _Vedrebêli,_ Venerabile .‘
‚д«эдг‚‚ ._ Vezèb, Pretenclere .
Vezêi1li,_ .Immutabile Ä
‘1ß‘¿1v21@1\°= Anguilla. ___
vêli,
ï.’êl"~"Í`_‘"~~ .~ Узкий, Seluaggio ц _
Vellůri¿ _ ' Feroce
Posůbilef
. D
Venêbuli 3 `
_
«„,j¿Ü„Íw
¿L 0:»
‚ !Ш‹ЁЁ6Ъ‹›Д„ _‚
УёРСЬЁу _ Le-opardol ‘
Vern1cl11,_ _ . Vernice . '
гшЁбщъгм ‚ _ ‘ Vefciâli ,` Dragone .'
nmÈoQÖÍ5,. Veciclèb, Lottare .
3nqfS<6¿%rr>-6:: .« ’‚ viuarkzòni , Pettinarfi .'
3rxS6­Él»Öcm_@n ;. Vianaskuêli, Polìeri .
ôoócáôâo .« viarêbi, Palfeggiare J
vigl_1_emeb , Affaggiare .
~ §Ã<Í3%§Í`” viz i
I 1
Afperrare .'
^»Y1_Z_,1.‘°z» „ 'Narrare .
____,__C______ _
з- а а »V.
viznoclù , Conofcete. 7
vizto , Stretto .
vizrâfi . Ftetta .
vikzuêbi . lnfiammato .'
BOÖOQO : ИШШ, Compare .
aÉ_î1ri'1\%°+Q"É_ vildikuatòls , Pacificarfi . _ _
vino , Vino .
z» “ vipoèb , ._..
__»‘¿\
~`
"`

8 О :‹ ~' vipoebi, Trouatfi ._


задав з; vifcèb, Nafcere . „_
vifcióbi, ' Generate ._
3ïr'>`Üun_çLn33 =‚ vifciulèb, - Accufate .
3066 — vità, Secondo .
3‘?Öll’„‘)° vitkûi, Dite .
Affannate, Afïànn C с ‘З

a~"“‘2¿a¿° ~ :‹
vifgebi ,
vìgonèb , Appetite . ; ff.'
ЗА!) и vich, ' _ Riuendere.'
Ópetate. _ _ ‘ъ

а. vichilâu, ы
`
' -vichnebi , Regenerate, \ nf,

3‘“‘°@ïrf‘2D vichitkáu , Leggete .


¿@3660 _vizíni , Ridere .
зовёт“ Vizlâuli ‚ Imparare . ‚
ÖOWRWQO а viûldi , Rícotrete. _ _ Í'
‘ ' ь, É ‚‚ .__Z._' ‚з?‘ .‘\"

Èîäïëïäëîäъчзьзжжжжжжжж
.„ ‘À . ‚ Z ‚

.
‘ßßo n lla o (lm =— Zebo,
%‘]lÖ<`f>­(l%n zarieli kbili, ` Di denti ­­«
._

Colla _
%33f5 =- zêua, Inuito .
§30@ =­ zelt, In sù.
@Wn =‚ zêli, Anno . ‹
_ îqcgvëo» zêlni , Remo .
%elï’ll" " Zêls › _ ЩсЁаппо .‘
C¿'][<’f»'(j6<fqc_¿r10 ‚- zerzáuli , Deuoto .
. Y
%"[ll’0 = Vfan-za .
‘ßölllm .Q zêffi ‚ ' Órdine .—
%q|5l10 =- zènfi , Humidirâ .
(¿fU56ïlÃ’>`~5 з zenákba , -Palato .
' %(j@f>_Ó50 '=­ gzetiání', _Macchia .
c¿¿]@0l1‘502*5ö0 =~ zetisâlaghi ,
Olíueto ._
‘¿3@fÍl«l«f1,q»° ~ zerifchèli, 1 _ Cliua.
‘ддтщп °« ' zeûli , ` Inuitato .
‘¿f>«S<¿>@ó<> ~ ziaglai, Seno, Grembo
Y Fuoco . .
‘¿g‘¿<><;m zézili,
%0QÖïf53'1Q1m» zidakauèli , Nano .
‘¿3or>­Ã6 =. zkóba ‚ Lega, Pace ._‘
‘5360036 › zkrili , ’ Criuello .
c¿îff9°¿.6_“"'56
%wn66o “ _ ßkuianóba,
zkuiàni Modello .
Nloclellia .
C ~‘5a>a">*
2160,
zléueli
­, ‘Z и, ` I» g¢‘_ 5
3-4'
âgnôm» Vittoria.'
n ‚. Vittoriofo ..
«¿É”„‘?„ͧÉ`§`a@„ zliereba, Fortezza .
§36 ‚. zmâ , Fratello.
‘Ёёаёб =‚ _ zrréba , Intelletto.
Ёдщгзо znéh ,
Í
Dubitare.
znoba , Senno,Ingegno`, l
Difegno, Intentìoneï
ЁЁЁюЁстЕп‘О’ а’
%6(T)­äO A Znobílíß Ingegnofo . .,~ ._ _„
‘ znobo , Mente. \ д‘ ‘
Prudente .Í "`
%6(T)-âûflßó ‚ц znobiêra ,`
‹. znobíêreba д Prudenza. —
‚ .
шт
%@@„ 21пс11 , Sponfalitio ,
zrêmli , Lagrixna. ' Í
zre1‘nÍÓí,‘ Lagrimare;
F0116 , Pazzo` ,' Cianef `
ЁЁЁЁТ“ ‚ггйй,

%Cá(í‘/ähû =.
‚З ~(~ zruЯР”/

211111 ,
.
Ciarlone .
‚ Perfettione.
(Clare .
_ „X
з‘ -zruliání Q -Perfetto. '
‘%««¿,s6&>­„ ‚ V zuáno ,‚ Fontana. 3. ‚
1` r I
‘› zchêba, Crefi1na._
%h„s«á<¿».. „ Zcbáro, Fontana. ’
Élxgòáo o а
glngocîm _ zcheríli, _ ОЁЁГО .
' zchári, Forte. _. . _
ЁЁЪдитшзб .. zchêula , Maledittione; \
Í
zrocha , _ „Viuere .

д
,_

°‘E_¿_ ‚Ну QUID


f штаты’ «ees www "
Ё-Ёёд Éïäääâäïäämfwavaaäiwaäëáwwèwwéwßëîägä
_„ Ё „_ ‚. H ‚ _
I @Od ь ‚‚- l `V А La el

‘Én «(у _ hikit,í DiLa.


'ëfìíu " А’ _ hichj A Nel.

.~ê«@o=. ‘Ф‚
l, ‚ .i _ _ hêri,
г ы _ @ff Plebe.мы ‘ ` _‚

ЁЁЁЁЁЁЁ Íäägîëääääáîïäääamägîâîïä
с‘ U7 а 9 в

„за ‹‚‚. ъьаааг, Ё Nobile. ' д


0066 63» ‚ thaafchâm ‚ МШеГггаге.
твдьмдддёд tl1aua1noklèb,` \ Sloì1tanare,'rfÍ.
œô<Q<{9'È(jÃm&‘oo=. thaclumêbuli, Confufo. "
m636'<lfu53¿'«- tliauafcenèb , Trasfigurare. ’
т6д6Ъп- ~ tbauáchi, _ Conca ._
01'63«%53f3=­ » tl1auarcèb,~ ` l\/lonclare.' ‘
_œ63óÈlo3o§>3à .« tllauafciuidèb , l\/litigare .
U>Ö5<)=­' tliáui. TeÍla,Carpo. \
0’>ÓC¿0=- — ‚хЪа21, Та22а clabere, Bice
m6‘¿6<Ão„­. tliazári, ’ Tempio. (chiero .
0°Ö3m­@ó =- тЪацЫа , Tauola . ’
„джаза =„_ tharhmani , Guanto. Ч _‚ — — = ‘
‘ _ _ °°«S¿_<>=<» aaakfhiî — ~ СОгседеПЧе-‚Ё‘?
_C д‘ ¿@5964
ЁЁ "^1`c~z'~. :~ `TH s
thakléba Q Nouitâ .
„ь„„дьь‹гьэвд‘э„ ' tl1al<ua11ifZè1n , Adorare .
о’›6д‹т›-Ёощ‘п‚ ‘ thakoclíli , Botta,Col Po.'
mémé т. thakuáni , Culla .
006 к о ‚. tluakui , Sorce .
mó "cleo-.. tl'1amáfCio,‘ _ Ballare .`
mcßm-âmmôogfln ‚. thamokuetíli , Decapitato I
œóîäm-wqfô та» tharnoklébuli , Slontanato . › .

0166-. than , Con, Inflemel


tháni , Corpo .W
thankuidrebà , Stanza .
mógâm-cíâfwo f thanlnorbedì,
_móéänwfäßfßgm-5,. Soccorfo.
thanmorbedòb, Soccorrereî \
œóéfîäôtfrìgno =‚ thanifcnûli ‚ Notato .
Uìtfflo ~.. I
thári ‚ Conocchia .
m~_%(26Ó =‚ thárgna , Dìchiarationei
/
О: thargméli , Diclxiarato .
m«5@(2È6. _ ‚.
thatzári, Turco . f
‘тбсшйёат-Ъ ‚ь thauros , _ Того ‚
„щгэвмд ‚ ` thaunifcnàu , Notare .’
móofU]¢%Qóc@v..
:~ 4 tháuni, Capitolo. Il
‚ tbafkargâu, Slnarrirfi .­ .
îhafurnáu , Informare ,
mófßcîryäßoqno э Ihafurnili , Informato .
ОЖЗЙШКТи ïllâßi, Miele.
— ОЭЁСЁЁ ­. ~ rhaginéba,_ ‚
thâfzer. _f P€rHdí=1­
lo fcriuo
ь
ì Ф’ '-' ё TH ¿Á 37
m»‘ni$@ë1-5| ‚‚ theátron , Spettacolo; ‚ Í
thetripêri ,_' Smorto, Scolorito._f
O) ЖО : tberfái , Pianta del piede .
mw „ thédrì , _ - Denaro, Moneta ._
щЮ&„
thétri , Bianco . `
оЮ@&Ц théubi ,
tliéuzi, Piega
­ Y Pefcef
muv» ‹‚
тото„ thítbi, Deti.
Ü)Ób"lPJ ъ tlníches Q - Hoggí .'
mobo ' ­thíchí, Vtre. '
т%М;. thífia , _ Sagriŕicio ¿_
т>д‹>—‹з‘чг5‹ёа‹лйд= thkbilkärtuli
tbkuíli, _ W, Aŕfabile .
Bugia.
и

:— _thkuâni ,_ Bugiardo .
mimi# thkuen ,_ Voi. ' _
_ дата ‚. ' _thkui , Mentire .
ШЮОФЧ :.__ thkuíli ,’ Difdiríi .
:~`___ _ _ thkinuli , Detto ._
“W5 ‚ D"
__
thkma-, Scopo . _
thghuàr , Stare attento 2_
‘шар ‚Ё thgbè , Giorno ._
Y 2»
tluôcbi `, Corda .
thrighméli ч ILombi .
‘шйфжюд

N"@1063<f'\i9'\I3~5~~
mßům thuili ,_ ` Conlanguinitâ.¿`
_tbcl1êl1`,
thuitburiebâl Debole.
Dedicare. _
mlifìgno ‚.
_o'>l:3CÖ_o al
ghcheini д _ - Sommitâ .
7‘ ’ C 3_ _cnlmïj
{З „т. „ TH .« g Ó ì 9 I U

tlncliíze , Sicurtà, Sicúrezza.`


tlicliízes , Collare.
tlicluráui , Pelle tl' animali . 4' '
thchirpi, l\/lilza .
tlmáli , Sguardo .

vüwmñßmëßmüßmvßwm ¢>=en¢¿¢=w21a=e@2,¢*=ee_¢:»=et9;:«1¢c‘t»
«w§w¢1we=#§»=«¢‘m¢¢wa@¢« ”ve=­cfaawf¿m1¢¿m»a waa» aan

:~0:~ =‚1‚
iarltliéli,Y _
0660>-man ‚‚ Candela .`
Óôfágôñ :~ iaráglii , Spetie, che li man ­
nôcäílxo.. iaráclui , Metallo , \ (gitano.
Anó.. ь

iâ ›,‚ Viola, fiore .


Óómó о .-. iatluâglu , Pauimento . ­ А
-/
MV ‚ iafa , L’v gula . ‚ "
‚. iafánte Candeliero .
' _iallo , Rin`1ediare .
063306560 1. 121111131, Cappa .
1С1Т1ОГ1 ,' Capitano .
ienuári ‚ Gennaro .
iefaùli , Comito di Galera. -
il<.iCl1_. In . '
11ш11е1э11г1 , Ñ Cittadino
Digiunare. .i
. , ‚
imarko ,
imas. , Colui, Egli..
iinafukuàrs ‚ ’ (Ü`uello ama .
<1315 -_
f т ‚——‹-_.—._.—_—

'näóôtmßfßb
_ I д Q_ imatuimars,
n» ‘ ‚ ,`__ в I _ _ Voi amate. `

o9tSli§>»¿§<5lJ .~ imafcleclàs , (hella clonna .


näóggïgóm imatdedàtla , @elle donne ,
o‘èó6bo®¿m­li .. ‚ imanchitkòs , (hello domanda,
„Эдеь‹‚®д‹„ь .. " imanc__hitl<o`n, (Melli clomandang ‚
ncclbo ‚. _ ÍIUPI , ’ (hell, 3._ltI’O .

oßgm ‚. indi. Moi о .


0566 Q ‚. ~_ igbnáui ’ _ Ribellionc.
nógêmägœäbi. introblèbs , . Spianàre .
— m<i._iu3ÍoE5n­.' _ iofiri , Ponte .'
oàaqin ipéli , Grano .
oàm- ‚. ipo , . Cauallor
nim-35 -, ipoèb , Trouare . '
oÃm­¿c5n@o ‚‚ ipokrìti _ Hipocriíia .
oâm-¿¢5o@- ь ipókrito › Hipocrito .
o6_f)Ün «_ irémi , Cerchio .
осЁоБд ‚. irini , Pace.
dbìóàdb ‚. ifpápis, _` Abbonacciare;
zliâaáîo-. ‚ ifperi _ Paonazzo . '`
rlliäciggçgna iflîrluli, _ _ lnfpirato.
«limón ¿muíá-âfu6 =‚ ifinikuarobèn , (Lelli amano .
rllióiío ‚. Y_ ifári , д Saetta .
оббщъоё ‚. _ Ítfl_lÍ3. Кана.‘ ` _
060301- =— _ ÍtÍl<O , Morale .
ougoó „
Y¢1«fqgg»¿»5<ll1'=­ _ iûltis,
iûcla, Giudeo.
Fuga.
стать ‚. .Í.ii1lios , Q_ Luglio . '
K. \l
" С 4. oliocnf
21.0 ь 6 3% _ 1-1} «L3 и- ’› К З
ЪБмЁдАЪ :I iciruìs,' „ Auidita Ё‘
0113366 ‚дC
nlm@ ichêdna ,_
ichid, Vipera .
DaParte,Piůla2
olxn cn-ln.’_
nlaoäa.. ÍCl1iClOs,'C
ÍCl‘1ÍI1Í, Vitto.
(Melli.

_rföflgo .« imédi , Dunque’


'oöôm-Äm­=.' iznobò,` _ Accettare.
‘ n@c5fr>-qlôô ‚‚ izroéba , Angullzia.

ääëämìîîëäëïwïëïíäîääïäîääëîîwäïî*
у д ‘Ё Р‘ К 5

5635» . " _ Içálía, Sottana,velle.­_


36Q~S.Ä _ i kada, ____ Fogacciaßizza.'
¿6Q6%¿m1¿U@og>o» kadazkuetíli; Condannare.
äôgóôqlôò ‚‚ ’ kadaghéba , Preclica ,
36Q6ôo.._ _ kadéghi, Preclitatore.
f ¿~5Q0ï0­~ kaçlili, ComPiet:a._
' 36365 ”[lÖ»~ kauabnèbg Disfipare.
5630 =- káui , _ Vncino .
¿óâoßliôân ‚з 1<а1112с11а111; Fuggire. _‹ ‘ =
¿63<'llJqßÓql3=»_ kauifuenèb,_ Ripofare.' д; v e
¿ó‘¿¿m-Ä6 =. — kazkobâ , Coligiuraf
¿6C¿¿cf>-¿ná kazkobi, _ Comprare.'
­¿6‘Ã5qgf»”¿lôwLqpo=. kaznelébulig Diilicoltâ. j »
âócäwm. A l<ázkli¿ Humido. I..-.;»
36-;
_vf д ‘ `~ K Ü_4­3»"
¿.5¿%¿¿¢@„; . Í<3akz'è'ríÈ_,f.‘ï`. ~M»acchiaro:__ —
‘35З3Юд91щ‚‚ kazketíli ‘ ` MacChiato.‘ д _
д„5%дд86‚.„ ­.."î'.>.
¿6_%‘33QoQ'>o
д6д%ди‘1щ›о—=‚‘ "Y 1<а21<ёЪа‚;
1<-Y§lz1'f1<2dí_11'„_'if1 Y' 1u'Narratìo,ne,_
kâkzêllli', Nètto. = 'L
Fl'1ggÍEÍ'l`10-.`~

' ¿„33n6<n§;no=.~ ' ’ 1<а1<1пц11д т’:Ё/Соп8е1Ёп:о;_ . — —


36Qx5‘ân=.- — « kalami, _ Penna- ‚
¿„gg¿»„,6Q„s<6„.s., . 1<а11гпРГцёг1д-
36Q>oÜÈ1J=<fcì]«\@b
36_çQaoQoQ'r.5:­
369310 ‚.
kalendáyiag.
‘_ .i­„
Кайдйа
МН, А .
I .Buona
«Calendarioll
гî."”1)ÓIlZ€Hà.A
notte@‚
ВЦОП(1Ё._ е,
д

д‹9‹3›‚‹1\2@д36„ КаНзёгеЪа; ’ Bùona fètal


.36‘Q>0 X3 »_ Í kalírge, Buon giornoî
ô6§n<f3Q'ßÖTu11$£qo~,. ' kaludêbxlfîßr ` ’. ’ Соггоцо, (Ё-ПЭЁОЁ‘
д‹з‹д›дщ$‚д‚3ёв‚ ""1<а12п1ёЪа,_ »
,­36Q1Uuimv3Ä6@­ ‚. " Í<2lÍZu1‘€bât0 '
Уггёйпйгё,
VfîrgirliY ц

36g;1»Övqg3$0§,. »¿_"`._ka1Zl’1lÍ и »_ êrgine. V (НопеЁ


â6Öcr>­v]Í5:­§~s_ 1.-5'-.Q-î‘ :.;`.‘; Ã:`_fS1t‘)aI’tÍ1I1€I_1'tÓ,
565m- -«Q16» í¿ï".ka]<oHli,‘,¿ " $рагг1го,1Э1\з1Го‚ j
36366 6» .‘ ka`man.ci⧠" Lira. `
¿«$‘ä„%ÿW3Q¿1o'»<_¿
f¿<.QÃ5Qo=. kamarcêuu_1j/Ä1
.:.,-.k`aÍmbêSCÍ_ì - ВВЁа1о‚‚‹}::-›;_;
Difputa'¿ _ -I

3<Í3«>+«%È¿j5~-l¿.::'.ì¿¿1§anńoarCèb, Y Eleggeref 6 ~;-’ ­Í}\\ Ä


\ ¿<ßnr­c5,Ém¿î`;¿f=' '=%j^1§a`1no1fCeua,' „ ' C_o11f1g1î<>".'fI
¿6‘S«>­b6è¿:>3ôoj„¿¿ lcämosadêghi , Vtíle.
' ¿6‘3cr>.-Ü6Q5o.ïf». д Жащойёьй, Paga.
(‚чёт-да .Y т, .~__'_~‘1;а11;д3ЬёЬь›11Д lîagatoî
\_'
'Í42 s- ß ; ___, 1- K._»_¢
îf5‘ârr>­¢~ÃÃ33ft>‘-ï@na 1ůa'1norcéboli,.~~; Elństto. ,­„,«_}._.,~­__..__.;-§_- `_.
îf5°3n>-5o¿3Ã..- Á * kainouigluèbï, Pagare. ‘д - "
¿¿¢‘3cr>-önçvlaavwz.. kamouítlicluo, YDisficlare. _
n ,. „тт-Ъёаптёжсй ‚
_ ” ‘Propo11eße_¿««_-__ - '
îf566m移35«5U*o;¿'¿_§{l<ánatl1lél>uli,_, ­:.;r­Illl¿1xni11atof.<-__ ~
%$66б6‚..‹:'11.;„'; Äeanáta, ‘ f Boccale. ‚ ;.‹ -¿f 7 _ lf’
3[.$6È><íSmî]`Q3Äo.. lcainbraulclebi, YAbl>oncla1_'e.. ~- Б:
îf_$6Qog¿­m§... ‚ kandíli, : .‚ Lampada. -_ у]: _­"
3,46
}{.$6ͧ3«»á'¿f)5’<¿.;­.` xkzínuefciôrebi, lA-flraere'. .‘
‘à«B¢§5>n'Q¿va» '­<v'-l<‘anz1ne_ŕ1d.i;li ,f ";'Sei‘eno, c`h_iar,o‘Z f
/*.2 " Í _ I
- » ~’ 'SinCero.'~.
396%@»U6'Qi6;.. _.Í 1 г: .kanz1nen,da`., Serenamente ‚‹ Chia
. C ‘ C l€;ax1z1n_ç':d_ili,À« ’ гаъпёгефйпсегахцёгг.‘
— Sereno, Cl1iaro._¿.f
`7Sincero'. ’ '
»ì¿6%‘3f1§nQ»¿)Ã.6­._ _ l<ánz111e_díleba,) Since1jità",Cl)iare2za
_ kv-ankeárulcli .ì'lsÍ~~.‘É»
:Ã ‚ Á» ’ IAlle_gr°ar{`1 .‚ =
~Se'renit@`1.­=-».` ­_

îfíéäanoîfîßg »:v;ì­§';ft1_eÍá11l<Ófan, Ц »I)íftributino_11e_ . ‹ ’; —


1
zxfíénflßo. kâniéri, .. Largo. . _. -.«-„_*1­-_`~. _ _

aidée»-6o.~
1f56lJÓÖ@fNnn;. . fî»~f..kánfaZtÉlÍ,:..‘
l'<ánonit,'..ff;.1. ‚­;.f.'Legge;«
.;’2'Pèf1àÍ. .ri ¿_

qf55Ílm-rfgâó
3556 « " '»'l<áHll1€’îI1€l1â,
Él<.@3Äc/ndqpo=1.~~‘
др61‚‹9„‹дёд86‚‚„ _1<ап1`с1оге1эд‚,‚‚ 'Dillintanaè.r_1`t:e«-.L->í>¿»~‘_
,kanfCia1:‘el3uli,‚. гßßillinguelîëi.
(МСЕЕ, ‚—
-‚ ддьъттвдыёдд; kanfuenébuli, .-‘."(Meto,C_01¿1ŕ.entÖ.lî

1g56"<lnv-ńigêvrîqlöô kanfciorebûlebaiDillintioŕie . li.


д. д vu
' él» а- 4.s§¿

âôglxogörnq. ‘ kânChÍtkÖ, DÍfCfëtÍOD€. .. - z__»


äóßcfjóîìflg»
366Bo@ïff36,. ` ‚ kancbirkûa,
kanuz1:nécÍ1uli,'.» “fEH'a1“nir1a,lîffaxlflve.'Í
..Iinmondo`: ~ Í ё
Z

¿6cr»‘è6ç\wff’¿«)Ã:.2 т. ц .ka01nag1‘ê;b.,^; Fortifïcare. ‚.


36,â0@5 . . - - kapíla , ., 2IN/1‘;1îga.ZZí110 di Vinp
¿6,ënQxSríÍo ‚‚ КаРНгЗгЁ , _ . @R12 . '
56„3.6om3â,. ‚. zkapathièp, §~.Ü­L0dare. ‚‚ с _ ¿_
¿6È.cÍn6Q3Ã'c{b'„;
Öórrîíân
¿6.3.<5n6Q356
‚. _ ­„‚м‘‘:›“ Íukaráui,
.rkapríndehìêá
‘КарЁПпЁеЪаЁ , ¿Í у)!
;«.­_=:.Vo1o,í1VoÍare
fVolare.
Tenda,Padigl`i0n
‚ Щд .

_ . ` V Ca1npagna,'CaP'äna._
36<{5mî]`Q=. =_" — _1‹агёы11 , — CuPcodia,. '
¿6<í5339­~=­ -Í-"Í. — ЁКагаГсеп16‚‚ ::‚ Giro.
Öôcáom-bâtáïvs =‚ '."'karÍÓÜI1`Í3 ’ Í; -. "ff \ lOÜÈ1‘0 V'ento«­f` — `
'.`ïÍBouf:..~.Á'-.-`I ’
¿dirán ‚. ‚м‘. §:;.>‘.Í" .kâri , “
‘ ‚ЗЙЗФ
(
an ‚ _ .Ä . karkáfci, ‘ '~S1:'uCCio .' .
äßrfèób ‚. ‚ Д Ykfírmas , - Qfìaria.. -
Ö6<Ã<r>-<‘3oçLnn=. Я’ " karóŕïli , Í. -‚ Оа13оГап1,Аго,х11”.' ‚Ё `
¿«%b6¿$?0Q¿¿»0,._ karfakziéli, _ Creanza. —.
ö«%gfr>-o3crï­<5o‘=.f' ’1kaI‘ÉOfÓrÍ, ~ . . Conformarfi
.C0rriero~. - .
JC¿àcT>-80.5: karcczkobì , —
а“
561164563 ‚. 'kafázte, ‚ ‚ . Malitiofo.
ÖÓÍJ63Óç_r\‘n‘o ‚. _ S" kafauali, ` 1 Pafsiuo. _ _
ÖÓTJQÖÃJI ‘э. kßfìngiíllebà - PrOuiden.Za."- ‚
а kafìunrébulij. Rifpondere. ‚. h
дьацшбб = -káskerâ , ‹ Сгераге}
‘ ‘дёббд. - ад, , ..:_Gatto, Gatta `,` I/

двбьды "
44’ ' ‘д’ -K~~=­‘ г
AGallina.
îfjôtßqina-
‘ì<5Öß<Í3o katárgo
kâtämi, ,
Galea .
156%? Из .. katzmokuáre, Humanitâ .'
ф ‘Ёт- базам: ` katzobríui, YHumano ._
Huomo .Y
:nfjfôlxo ‚ fi' ‚ lîátli,
31.56¿H6n .~. kauargêni Bordone ._
_ _,__ l<augheb,. Aprire д
31.5.3 613 ‚’ î- kaLizneb,. . я ЫеггагеЁ "
:L¢¿$<@œQ«]lôc_v „_ kâutlldebi ," 1псопггагеЁ f
ìßmwliôgn «„ . kâulífämi , ‚ ‚ Mandare .
36<fmf3Q>«l]B
др _ ‚. kaukulèb ,
A kaukulébuli, Spennare .
Spennato .`
Щёдаьёт 1<‘*“l@f='*“» ‹ ` Шаг il Cortello ¿' '
` д6дс11жётёЁгшЁ; .kauilton`l3èl, . Concludeŕe Д
¿63c'>`3@m­6¢‘Í5Ä
‚36до11о@5&‚. i
‚Д _ Ка111ГсгопгёЪ‚ Condannato¿ _
-kauíchtkâm , ' Effaminare ._
. 56<:_1)Öf]lÈ5fì§r»o ‚1 kautébeli, Imperfetto ._
36cr3ç¿n<1>-Éqlßflœwo ._ kaugonélbeli, ’ Inauclito .. ~
:- 7,
" Rifîalclare .
g6G<»3Q"ll3mm‘>n=.' k2lZl1Cl€'l)nlÍ,` Rifpondere: .
36(juv1ç_f\noqIm,. i kazůlili _
.Mutatoi
36l10’@'l1og_~no »_1 kacllêtchili, .— . Crepato.
ä6hò@buvm»o;' ' ' kachítkûli.
ёЪобёщш ‚. . „д. kachitchli ~ Carogna . _ -
EH`an1inato.`
¿áls óôoqpn.. kacl1kfän_il_i¿ Nlonclatoí
А Morderef
a'ìlöfuëó‚- ~ kben ,
kbêna д Morflcaturaî ‚
a§‘§_°2’S*
$991“ J о а s» g _v КЧ‘MQRÓJ
‘ ­

~,ń¿m.,. kbò , Vitello .‘


39:55“ ,. _ ‚ kdzíli, __CQraggî0';‘_ ‹ _
¿Q Щ kdári, 4A11j1'na‘zzar`e:`.'
5-‘¿1@`m>,. - ‘ _ RZÈÍÍ, ‹ AIIC. _
¿§66 г kédan. _ `¿Vedere`. Y
gmcíïßmßfíb ‚ы — keifdeuîs , _ .¿ Allëttare,_
3«L@%oö'üô6­` :_:3Í<e_Izíbeba,' Ä _PoteÜ:à. ‘ ` __
V 3f\ßn=. '‘. '__‚«1‹ёг1.
f'1_<éi’kÍ, ¿j ‚Ё f ‘Calcium
SE-?g11O.I Y ’ I . I ‘€-«Ciáï
_

:m<äm­l:6îU‘¿<> ‚‚ Í}<eri~‘r>fal<c’:zí ;_ ' ciugatoio, Места fac


Шббпы _ _ kérzo, `w2'A]l"evol1:e. _' `
¿mín .~ ‚ kiri , _ _»_ ’ Мапо
ть1дддё‚‹в„ fklakakebâ,j . IPo_uertâ 5 - ›.
т$Ъ6Ёю› klafáchi, „ Pouero. _
¿gaga .» ‚ Íddè, Precipitio д
тоЁЗ-щодъды ‚ — ' ‘ ~1)опаге.Ё›——‹— 'Y ‚
ЖгтЁЙа ь. ]‹1ЁЁ:Ё111’‚‚1Ё5.‹_;:;'= дьСЬЁЗШЁбЗФ A
'»1Q10@<>=¿ — ~'~ "f»’klâítÍ, ff: Chiaue. ‘
до‘$1’‹› ‚ - kízchì,'. -Aíîno.
3oâ«%Áb .» kipáris ,Í Cipreffó а
дэбйёщ ’:1‹хпёг1‚~_ _ ìfÍë.:'__'I\/1`arit0.. _ ‚_
дсдцдтм- X .1 запад, ¿F ‘ гТеггаГегпъат ’ —’
_ ‚ klîlòf, .Í ‘ Gfidafê.
3m­Q0=~ . î kôdi, 'MíÍ`ura.
¿Ww › —‚ fr koél , Ogni .
,3ff>­”L£210=«1 »À ‘~1œé1i,_
’ ‚ д‘ ‚О5п1р9Га1~
_ „ ¿Wd _
46 1-3 е‘ 2-K „__

т- ‹‚ .‚`1<оё1г, О пЕОЁЬгпо: ’
о‘ .~ koelíferi , _Cândiiione d’ogi1-lì
_ forte. _ -
lx...
âdmîäoôgg =‹ д -koèls,
‹1<ое1‹18ЪёЕ, ‚ C<rn’vno. . ~¢
Ogm di, Alla Pgiornali

дантчбдоб =- lkoeltuîii , ` Sempre. (ta.


arr»-1g1o¿»55=~. Vkoêlgna, Pertutto. _ '
дт- óéclls.. ... kokánis, Allafine.'_. ._ , _
дю- lm.' . ‚’ '~l<Ó1ïnfi, (Èotogno.I ___
¿q»­6§>¢gg«5»5 ~« . ‘ kondura ,' .~Í Iìianella,Pa_r_1tofolc_¿,'`
¿cn-60 =- ’ ' kônî , 7 ' Bacile . C
' дамёдьчддчоа _ korkûli, .-. `~Berrettino.'­
öff»-¢5o‘<lo ­ korámi , Coruo .
дт-‘Ёг’ =‹ `: kóri , Olfo Piccolo."
5«>­<íil§°0oQ>0=Ã f . kôrzili, Nozze.
¿cn-Öo =‚ kôtî , ' Vfuraz
¿«»­<nî)`<lb¿«§3«ìQ`1n=. .koùlis l<1"ol>_ê_l,-i,_. Ilnperatore. › ~ _ »
1(oùlisl<1'ol>elif.`a3_',r..I1ï1})eratrice¿Y _ _ _
5m-lvcgfm ъ «. Ikofcluli , „ “Di llauoro .
3m-w1ll1=­ ’ ‚ kous, _ _ T `­Cafrne.
¿rr>­_<3o50 ›` ‚ kófini, - ‘.;'.;Sp0rta_. _
gm- «53<'»=­ — kogiábi, ._ î.­,..«Pi_gnatta.'
¿<5 «Q0» ..fì,f~'f:l<rá111ìcli ~„.ÍÍ1=.2'1È`etto. - »ji „_
¿¿d3«T>-Q0» -_- fëkrainódí ,_ ,._ì‘rII?e'uola,Coppo.
' ‘уйду =- "kfrâu , .Battere .
räí ' k ‘ ' ' " ll Y' ” Ü
_¿$3
д go..6» й‘;_ „Кгёьа,
raul, ï”S,i1`1odo.
Agne o. ...«_¿,__, Н;

¿_-`_.___.¿. -. __ д 3¢ÃQoQ’>o=­
ддёэдщщ ‚.
¿4Ü‘¿5J-„myn .‹. krdili
з» , ‹ ,Y ь K Affitturare.'
kreznêuii Qmbrá.
Jа -

д 926390
а до»
kregàli,
kriui,
Contro.
- V\Í€?Ci<)L13..

~ =. kuíídi, ` SP€iOI1C21 .'


¿U5<¿n6Q kualâd, Alrravolta. '
¿>U.Sâo<¿n= kuabil ,_ _ Caldaia .
3¿ÍSç¿>‘ó3o@ kua-lzeit,' _ 1_Pc>f`cli1‘ńz!li1.i.V ’ _ ‚ I
3¿rS”3g`r\n=- ‘ kuámli, ’ Í‘?f'.;Aïifu1nare,F§«i1ï10¿
¿H6116 -_ kuáchi ,_ 41\/iria-’ruim-°e.
¿q]5<Q’»3=­ ‘ klläie, . 'Hiéri. ‚ _
3U53o_v\no. ‹ kuauili, _, '-¿Í Fiore .
Öu3(\oo=. . 'J1 ¢îï_Cç!"`da.` .
¿<r¿)f1g«4ÚÃ ‚‚ › _'_~ì_<uêd1:eba`, .gf-'-Ñfituperioî ‘и
âcggä-=­ ‚ . _`fkůdro¿ _ ‚ МаиГцего.-„‹
3uca)QcÃ<r>-"lfÖ~5¿ „ —1‹ы‹1гоё:Ъа, Мапйъегисйпе;
д и kL1ê1‘Z_Chi ,1_ "д 1 ‚ОНО. I ' ‚_
дидфёылбдоб ‚‚?„::1‹дёг2сЬ{ё.и1г`; ‚ Ódaro, ‚д.‘ _.
'
3(lZ)"l6Ó ад ."'Í’\Ã' д’ =‚ ' ’ "'-­" " if
- «д _.» A Ma‘rte11Q¿:-¿- 5‘
‚ LScrÍaCCare,ò Rafchim;
- re;çi0è­fSp11rare il catarro .
_ ¿"_`-Í..,~;:$ . _S»€fP€_J""f ‘_
‘ о
ЁЁЁНЁК `.~_>i­___=k'uêlí,
="kuêrCiri'; М'„ìÃ.=;fi¢€ìaÍ`cío.
Qi: ì_t_-'.(_)nia. \
:y3fU(ŕ'>@l:n» — kuêrthchi,` ' `,Ve'irga'.
qfgqßßß kuêri, ` ' Barba. _
~ ‹ — ‚
1-"fki1èfc,' ’ ~ 24@-W#
-'_':5D_abaÍl"o." ’. __ ~
_\\`V v к

‚е-'
_ k»_ö «_ ь KSJ _ Г
­. uena, otto o ra I
ggmoö ‚ kueit , In giù, Äbbaffo .
‹ Sotto.
¿ugo o =‚ kuitèli, Pallido,Giallo . ‚
деда 6 =- . kuifda, Arena.
¿guai ‚— kuíua , Piombo .
5oZ]o@l1o@n ь l<l1itCl1Íli , _ Fal>riCa .‘
3<@o%_î__rÃ-Ãfîqlôó =¿ kuitkróbeleba, ’ Imperio.
¿uga @ÓBQ .. _ к kuiriltâni, Gomito. _
деда _ Кий, ‚ i Tartaruga. ».1
дчтр’ . kûka ,` Nero dell’ occhio :_
¿<:3¿oQ;nn =. ._ kûkili , Tuono, To nare .
ôtröäungnoa . ‚ , ._ 'CÍl1€tl5a. _
дтдицдро ‹. ~ . kukůli , ` Cappuccio .’
:~ , MOITO.
_ ¿W61 o». kunèli , . Coniglio.
3Un__g\n¿€g_­„ ._ Al<í1ll<ne,` ,‚ Valor d’an.imo.
¿W5 т. _ -. ]:ulb:a`.cl1i"‘,'.'..'A ‚ ._ Bottega,
¿«¿)f><_g>‘3m-gcöfgo' kuilmokmèdî ‚‚ — Benefattore .
¿3Ug]<50»« rkůri, . Orecchie.
ôuâcáôôqmio» ’ kllrtglìêli, ’ Lepre.Y
' `3<gg<`5@l1<g'«ff1;f\r1¢7'_>:l{.~ kurîtcheulos, » Benedetto.' ‚- "
ô’@¢‘É66qlnn=~ kl1Í’I1âlÍ ` _ MÉÓÍCO.
¿ff¿)«í‘À<>3n=.
‘ ¿Ug)fá`0_30 =-
. -kur-ziui,
kuríui, I
-’ _ Matrimonio.
Moglie.
д âu3c‘§CóoQ"rm_.. kurZÍlÍ; УЦЗ.

д» «¿-“M5 .› _1кшг1‹ёиа5 ,_ Ordine Sagro . '


1

’ „тё
‹ а’
Y „3,. Ä ‚та. " =.L» 49".‘
qßffißiwôn _._A kqrcipî , ‹ Bîfaccía .ç ——
дщрщзэо .­. , . I ’ СЁЙСЗЗРОЁ
› - wgbóqfíôn kutßua.t1,¿ " ' Giouedi. ‘_
:ì,ff3Ön.« kûci,~ Í ‹v Berrerta,Cappel1Q _ _Y
. de’fecoiar_i . '
ïmgda-@m­¿.._v ‹ kurotò, . 6 . Palpebre.
Ю ёщчо =‚ И kuzâii, _ LÍLIÈO. -

311,0 «rán» ‚ kfìfcíri, ’ f Viandante; `


¿ibm-­„ _kfì , д Tefïere.' "‘
56350 ‚. _ ktébi , 'Saltare .
„д 193% >ktcéuze, ' ` Peíìrato. ‘
— ‘д má@ ' 'kfciràt, fi Frequelitareî ‚ _
_ 3\'7`oÈo=~
'»n'5w}}í­« ' ' kzíbi,_
kchůa, Y `__‘ "'Linia._
’Qpi_'11ione._ ' '

‘дЁоЩю =‚ ‚‚
дЁоёдёоб _ kziii ‚’ '
kzinêbía, ’ A 3011110 .
Sonilolentoä
3ͧo5_<r»l' kzíxios, I Sonnolc-enza.I

«ж» @e=«¢f@e=«¢~';f.ße=¢=a@>w
-ww ё-тйпшзтеьёпщ. ïwëwäwaßîmwawwaww
чёт »fw mwßmeßmßß
¢­i§Q')v:1 ~ @Lyn

Y =— Íauâfci, Schia10f`o,G`L1`ai1ciata 9
„ Boffettone .
<1*505~5=­ ' ’ lain:-1, ‹ Boccale. _
@M655 =›-f A
QX5}li_'0=­ _ ` lákfì.
lakuácia . _ ‘ Ä--Cionco .
\/0саЪо1о. ii `
D М»
Ylamáfi , b M ь’

Bello .'
I
‚ lánza ,
à 1/ _ /
. Lancia,_PiccaÍ ' `
ama lama , . Pian piano.
1419‘ Creta,Farigo. _ _ _ ­
Р

laparauaòps , Fauella,
Ciuile . I._o__c1\__1e__la¿.j
» Y C , (_
la-pa_rácl1i . _
Pronunzia.
’.'Gen.5ealOg1a ° Ä’
Parlare .
Freno, Briglia . H ‘

C __» Briglia, Freno __._ . Í _ _


Elfercito.
` ____Lal>bra. "l
_ Molle,
Vafaio,Morbiclo „IY in C

Liuido .
Cane . '
lemône , Li1none,Li1nonCell0 -
lépri, ', . Lebbra, Lepra .
libero , Libro .
.limióna , Porto .
linâre , ` Lino.
litania , Proceffione di Preti .
litra , Libra.
linopiêri , Temperanza .
loca , Guancia .
lóini , Leone .
@ahnen _._1‘А:
_ г‘ " _ _ ‚ ¿_
a. ì- "›1;=‹` . f Э * ' *M* Ч
(¿~i¿06n,.~ ’ ' Iokíni, 'Y Vi"?"'
‚_ Èefto. :"A‘ .` ,. .

¿¿T,_¿«»¿Ã«»66 ‚. lopokcína, «-­'­ ‘д Lùinacaï


§,I,_¿ÃQ_ lófi, _ ` I `|I_.8.I`dO.

@G cU5i`3m-6:. lozpaéleong- I Eiìremavnzìonß. ’ _


тбшим - ‘­ lozûa, _ -’ ‘ Oŕatione. `
Q_Z;«¿)¿‘36 ~ _ff lůkma, ";i"`Boccone.
‘ g¿wrljlÍâ¢%o=.' ‘lufmari, ŕ <"Ch1`odo.

eszeëzäœâäyieů» ёкщгхттёъж
:­ Э x» i ' J» М а‘

Эбдэощэо ‹‚ " "i"naciiii, _ Benefitioß


Ü6Qç2'>n;. lîiáfiii, 7: ' Gratia. `_
‘36Qg`»b"36­.¿‘ -*~­‘ ïf'ńa`rdlí1n:1!,' (ff PerDio. _
Ü6QçL11oFlŕr7mo_» 111aiiii€"rͧ7"5"- 5 ~ Gŕátiófo, LGPÍÖO'.
‘<96QQg>o'1@qf5<¿ =-' madlieruâr , ’ P `~ ‘~C6ntrattare .‘
Ё36@<1+36 =- _ ~ `­ Y» ' madlóba; f f §`~-«`- `­"¿_#` --Eúcharifŕia .K «ё

È6ô<>m­‘<96-„
965130 ‚. ‘ у -ï -iilïŕàghéui, L "~iifi_E`l'i­’Í'î"'-`1'1‘;1¿',`3I1f6\IIO1"t?".
_-_ ` ïmaghiqiijig , -_ _1"`­­'I_r{`Cantefi1n‘oL
'36ôn6=. ’ inà-gl1ia`,5'"` f"~""Négr‘o1"na`nti:¿!.1
3630,. м ъ ¿_1iìâgi’1i, i MággÍO.
I ‘ÖÓô6Q\‘nn=­ ' ‘if-ifaghâli, ‚ Stáìlza-Ciifopra Í'

‘$636 „гтдд ШЗЗЬЁЩ pgraíï I"Ve'nerdiS2>.nro.


ÉÃ3f5§,o=. ' ‘Í1‘r1aïl<àri,~_ (Che`u€` Fortezzá.
‘3Ó¿C¿6@1Q10’=­ Y 'm`akza`têli, ‚ Forbice.
‘д6д‹д‚‹‚‹‚‹$‚. _ Ñ-1"na’k1iaì ’ Мапсаге. S6

-— - ’ D z ' ïfft
' .fj-:. Ф ‘д.
aß ашда ‚н: а
ч
` I

пЁёКагЁЪеН, _ д Eualigeliihï.. -
Üódrrv Ó =. makóba, _ ._. j ` Magia .
96%}, шЁёКз . _l\/laritare . _
‘Эдтбтд; ‚ . makatéla Ё _ _ Nottola . _
Ü6_3u'qll:‘=~ ‚ д «lT.1á.kU5 › C
._l{auere.
`
„ ‚ Sortilmente Д
;. _ _1Tlál€, Prel’co,Solle_C__ito,Em­­
pi»to,.Veloce,.Puri'a.
‘ëógwhlfa anales , Preilamëte, Veloce~
TributoI . (тети
ÜÓQ10 ‚. Hìáli ‚
_‘36g>cn- =‚ malo , Male,l\/lalattia .
‘S636 ‚. mama , Padre. -
Í9ó°cl6_n>- .. _ ’ mamáo , _ Padre.
Èóätßmnqëß .» ‚ f mamartli-ièps , A,ppartenere_..'
‘3ó@óQ¿r>n . _ ;_1_narnali , _ _.__ ¿ M¿._f¢n@,Ga110_,~„1~_’_
‘<3ó‘3n_6ól_,¿Q¿>%5Q¿:o . _ .ma_mináslua_li , Padregno .
‘<ló‘3ó”‘{y°o ‚. . ..1namázi,_ -_ „ ’ Temerario .
‘ Piacere . A
Э6Э3‘СЁшдЁ@6‚ j1na_rnezuana_,_ .
i _ /Ü66_fn'r>Q'rîo¿=_»_7’ if; .­..- ‚ manákuli ‚д ;‚.‚ ‚ '.Pr-alttica .
\
mandili , _ ‚д - ¿_Q ÍFazzo1etro„.;f.' -
‘S66’ l.€.¿,`„„¿¿„_,s„,. mâ`nuli1gul_él_>i_ , Patricida. I Гц ъ

‘ @amat ‘ malama , f‘ Vnguento.


‘ L ‚
»_\
K.
‹`‹ и

Üôâbgîpo ‚. д márili . ‘ _ '.1 `.’ (È‘.­"1


1 '\
fotßiôöflla —= 1_ Y / ~
inaratliis , .Pei;t,utt`-`d..`._~.
Perlaf ' ‘Д?а ‚
-_ llìargaritári, '
‘è.%%h»„6.s inarzcliena, (ri Sinillro. ‚ (mano.
‘_a:.%'¿Él;xofu§ó'Èof-“Co marzcliienacllie Mancino , Sinillra la
KÖócnrrv-_
\
sì 'rn
4.» “­ ‘гл’
- f '$`îÍ-'
‘è,S«~Ãmm­ ‚. márrbo , \ Solleeîtiidine .
_ 3¢5¢6mm.«\@0,. marthoéri, V Solo._
Qórâœqlô marthèb , _ Superare . ' ъ
3ócÃœ¿]Ãi1=. - 1 ~1паггЬёЬз,— Teni1to,()bligatoí’ I I
36«(1mmío=. 'marthíri , ‘ Teßninonio. (iro .
`36eÄœ<¿m ‚.
3r5e‘ám<Sç2’>o=.
márrhli,
marthali, -
- ’ IVerità, Verace. Giu‘i__ _
Dadouero.
Éóríäîoómi. 1пагг1111ёг11,‹ " _—_. _Ver'0. I
3óoÃnq¿><2;n=- maríghli, Sale’-_.Y _
` 36401660 «~ marrháni Certamente. ’
› '36¢Ãœ«S<¿«»­¥„
Üócámoa д)„___ i“ marthi,
marrhálo, Giuůo,
Marzo. = "Ф"; Í'. " _
Üóráœo ‘ о; — ‘ШЁГЁЬЁН, _ Fan'CiL1iIa`. ‹‚ - `_ _»-- _
36¢4Í@oïc>=. _ -martiri, - Martire. ‹`_
36660 51: ­„` ‘ martirèbs, l\/lartirizzato,14 4
36666- "Boa rnarrirmi, _ ‚ Martirio.
3ó<Ã@¿~»«5­‘àfu6o .« inarriromêni, _ Marlîirizzare.`
366@ m-6 marron д _ ‹ - _`Eccerro. ‘
315630044“ mármoro, Marmo.
3ó¢~ÃCÃ3‘Öi: QSÖÜÀÖÜ rnarzèmsgatebas Dareiïem ° д
9Ó¢ÃÍ:’66 ‚‚ marcían , Corallïpm -

3«%ͧo_3¿_=­ márciue, Deßro. »


‘ÖLÉ/Èr><Q'>o_,. marCiii - «~SCu<io, i.V11o..` ’ '
‘3«%Í>'o¢¿no65o
э“ сдпм- ъ marci1iáni,_
maŕféli, I SCudi.i.pi\`1’.
Cafìitâ. `
wbqyîi- "‘- mafia, _ ‘ Infpirare.
,3<5i1@<%g =‚' -_'_-ï‘n1aI’cári,_ ‚д — Sferza. V
’ т) ,_ “ мае‘;
U/
'$74. =-Э':-.’ .¿` Е-Ма _
3.50663 ,.j maíáne,‘ Porta,verbo.‘
Sónôégäó ‹‚ maierema ,` Mí11eÍh‘a .
3órr>-¿<â»l[ô«w0Z maokrebé1i,' Timone .
Sóßncíälso 1natiárchi,_ Com1nu11ít'.ì.' ' .
Эбёдштто markéli , ' Lana .
3555?: 6@ mankuáli , Fallace .
315@ im xnafráchi , Flagello . _
Эб об о:
3‹$‹@3]Ъщ65›636„ ‚ 1nar'iffhi,`¿
1naukf`undánda,
rlìáfäb 1 Vniìco.
Appetitoi „
Rete. — ‚д;

Эбщббт-
_äógóqgmgn ¿»,111agáz0n,
magalíti, I ;]\/Iagazziiloì'
Imagine ‚ ‚_‚. _E д};‚ _‘ ‚Ё?

Эбдэ-Ы. _ -’j,.¿.§:;n1agoS, ._
L Fattucchîaró,; Mago,Negro1¿nante,';‘
-St1jegone,I11cantato-f
3«5QŕÍ$­.. - Ãnágra, 1\/là. ~ (гс;
_3<5@<55@fKr>o­. _magratèlî, . ‹ ÍSmoccolatore<..
Qóqagangóäó 1nag1ídá_1na`§ _ › _ Cader dÍa`1t0. ~ -
3ó(jlm66<¿n3 - mazchinále, __; ,OH`è11dere`.
36 Ísnëqfôfïdn - - —ща2с11111еЪ;г11, QH`enfo1‘e . J
96 606 ^ maf`ciaía~, \ Pianella, Pantofole .~
3ó"<ln6f¿]BQQao„ mafcinébeli, — A Paurofo. `. ‚ ..
ЭоЭ‹‚Ч‚:д‚‹‚‹ .mafciuáIi, ' ‚ Dìligenza.“ . „ ‚ Т '
3_<§3<@ŕÍ5Qm¢.«
3<$ÜqJ6q[ô­„ '» А mafciurali,
1na.fcenèb,' Fatigare.
Murare.
3\5ÜfU5¿)Ãvq§Q>o =‚ mafcenebu!1°_ д "'Í‘.Muratore'I
36106;. frlágia, M POlfO‘
36x05@ ‚ ~_magi11, Giontllra. ‹ _ l .Í
¿__ ¿Q ; ц ЩЖЁЁ
ь ‚
„ ‘Э я‘
magiâlí ] Acufö ‚
mazaûlelí , I ’ Infegnare д
^ ‘тёхйие; `. Infegnatcnf I
86 FD- mazkuólo,
ь _ Fatto. `
`
:. mazchinári , Nociuo.
Üôrîâncßo :_ ‘^ 'V Ymearuizi, I0 non fd.,
inedrófce , Alfiero .
QJ : me, Io .
‘Э ,J ' meuáli, Debitore:
ЭЁЁЁЁ ' 111-eîuizi,
ineuikonèb,
_ Iofo. ‹ . Ё . .’
Defideratoçf-»-'­"'_ -
;—’
Ёдзодот-Ёаёь.
Ü3‘É6o(jcÃ<:=.
Ü3CÓ5o«u6n ‹. .» ' meznieri , Cognitioneê -j_
meznieni, Seníaro. _ '
_ rnezìskuih, -_ Molínaro, _
_
Üöïóôo ‚. mezáui ,
zliierhánîa, Lafciuo. ` ` _
Penirenza.
%ôO)¢U!D%ô:» merheuze, Pdìtatore. _
“9af‘\"3aî1r21a<i“f,-f­. me-ifmetkuèls , ` Th€0Í0gîa.
~ ‚Эазтъ‘ а ­« - inekuabè ‚ Са1с1егаго .
Í9f1Brr>'­Qo ‚. ‘ mekódi ‚ ` Mifurare.
Üfßcrr-@Ã3 =. inekógbe, Pignatraro .
:- 1 -_ тайно , ТпсЫОНго .
"3fKn6öfr>-§06 .»__ >1‘ne-lako11Ía_, Malinconia.
‘ЭЭЩЮ ‘Ё meii , Futuro .
ЁШАЬ .й д}; _ melis , Volpe ._
meinikuars 5 _ Io amo. _
~‘f’a‘<9_‘?°£i1‘<’_f" ~ memirzem,
И
~I)arí`1', Apphcarfi . __ _
D _4 cà‘1৑_5:
‚. ‘Э ‘з: ЬМи
menâue,_ ` ‚ Marinaro .
mène, Interprete ‚'
meothi , Dio .
ineóre , Secondo,ńe11’ordine.
meóchze , Reiìirutione . ’
mepadári , `VCelÍatore.­ _ ­` e `
mepárche 5 Giardiniero .
meenáchie , Vignarolo .
_Virtuofo. ._
‚ mefatnôe , "if Luffuria
mefaôba ,
mefârthi ,I _
méfiiri, Meretrice. .
Mezzano .
méímig — Sentire, Vdire;
:a1;x,«».aQ§„„
ràfhiiscrz-Ãçgzrilsö ‚.
mefóbeli, Vicinanzavi- ._
— mefoblíià , ' Vicino .
эзёбЁоктьэб‚ ‚. li
ЁдббЁобЫэ metaniâni , Penirente .'
metaniôma , Pentimento .
_ Эабо ­„ meti , Più . .‚ I
3360 ‚ métiris ,' Intercefïore J
Эдбоч?) @ra ‚Ц - meriÍinéti,' Violenza .
Ё Snom- М“ metondro`n', Secondo
Io iìeffo . .I
9a@°21°@ “ metuit ,
smsqyaau meunebis ,
\
Patire .
mereuis , Abominare. (1nińe.‘. ~
I I

mechi , Vapore,Raggio, Ful:


‚ mechírka 5 Io domando. ‹’
nlécbixne д Spadaro .
._..._..» ~__­..«
эдъад‘ ‘Ё
‚. а ‚ „М;. _N -
ч’ ÜÖÈÄÚ § ` ШёсЬЁЁ , ' Portínáróî '
1negáli , ‚ Grande¿
‘3a@<¿°°
‘<9a@<f1ff2J@° » « megauûli , 10 Раш). У
’ ъ megobári , Amico, Amöreúolevg
эдд„а„@„дд‘а‹‚‚‚ ‚ 1 ¢
megobarœeml , Amico mio . ‚
Q3@-6oqß6Q = megonierâd , Moderatione..
‚Чита ‘ megorèb , Porcaro.
mefpébri , Maefìâ.
Чжтёэ :‚ megióre , Mulattiero .‘
mefcíarbate ‚Д iTemere.
Spetiaria. _ _`
mefcínia , Y
mbrauàli', Anzi,
: lnbrûdi , Cieco.
` rnghzêli , Legno.
‚.
38041110 :~ mghíríì , Arro,Idon_eo`§
2» mghili , Tarma .
ÖÖÍYUÓ :Q qnghtiêli , Diuínoi
gnzè , Sole.
%<¿¿,. 2- — 1ï1zkí`1 , Pafcere.
— O :È mzghêmfï ,Q РаРсоге .
:­ ‹ mzèm , Flagellatoï _
%% з» mzenêba , Giuditio, Ceruelloï
‘ЭЁМо ‚. mzuêli Cufìode.
säßßqßo meznêri д Conofciuto.
’ metkuelèb ‚. Loquace. .
~êa@ss23ä;¿‘„ хпёахпГсЬсзёБ, Rafßgurare. (‘Ёбпгё
Éßawîôïìöë » migheb_€_b_â д Puriñcacion della Ма
ц Ш ‘3°ß‘e<2““­~
` ‚а- ‘З ж‘ Н М Н’
QGQQÜQ@ Б midgomih , Grauidanzä;
‘ènmäirßëlb ‚— mirl1l<ua`.rs', Defiderare. -
‘30¿‘&5 _ mikma, G_rembo¿
909315 ‚. mila , . Melo .
SQ@ .. ‘— mili, Condotto cl’ acclúai
Ücfclóg flfôwlgpo ‚. mimadlélnuli, Gratiofo.
‘6o‘3짫`o‘¿<ï ‚‚ ‘ mimzims , Comparire .
‘Эпёб „ mina, çaraffa, Vetro .‘ I
‘ Mínera.~
‘änâóïpffin ‚. minákari , Smalto. ‚
‘önëpm-zâllx ‚‚ mindóris , ‚ Сшпраёпа; 5% `
'È3o<5‘ì>3‘3lq,ó¢@l:"=Í mirzemskz1û_f_:`1,` Auuifare.
‘9o<ÑZ¿‘9.. \ mirzèm, Dare. -
Ümíí.. mira, l\/lirra. _
‘3<ll:63<ln6¿>¿'«.. mifaklâue , l\/laCella1fO J
Íìcllvlllm miféli, Scufa; _
°3<ll»q]l1fl[l«o ‚Щ inifeféli , . SCL1/falli .
‘3cllJ»l]b<lb”<3«U6m-¢. lńifelifillêno, Sculàto. —
ёдЪдёо ‚. miféri , O’CC__afione.'
9«lb@<5‘<l6 ìnillâma , Seco, con feÉ
Üdbggówúböämûqno.. inifgaufébuli, Efleinpio.
ÜQÖÁS mirra, Mitra. ’
‘дододаЁЁь miuigliéb, Riceuere, Participa-f '
c3o'.ìy5cf5@65=­ ‹ 'miuartân, Dedicato. (re.
Эыддёз<335:1 =_. miuz da _bi , ’ Arriuare .
‘ëolgfägcö miuzení , Y Confegnare . . V
‚ 30<f5l1¿)ÄO­=~ miuclnebi,Y „ACCompagnare, _ '
9°‘@l’l5 ‚; _
да .. м ‚‚
59
míuchèb", ­ Imitare .
а‘

‘ЭдЗЗЁЁдЭ ‚. méfzem , Applicarfî


:. . mífzem ,' ' = Кассошапёаге.‘ f\
‚. ’ mifzen , Porgere .
э‹‚„3«з„‚в@в„—въ mífzeng:1no`nS ,` Dar effempio .‘
Qßgûfáslgz» micírâu Q Mantenere . ‚ц:

Üůwäv mic-iuene ‚ .]\/1ç>Í’crar'c__. .


Баба; f ‚ ” . 'míza , 'Tetra .
Cońfeg11;1to§'_ _ ы
'Üo(2§3ÜcrQg`po¢5=« mizemulíá , - _
ЭАЪСЪ michns , Parere .
“ЭАЖммЁпп-Ъ
Эо 1 ‚. ` I
michíros
mígli, _ ' ,l Tenere .'
Miglio ‚ fpatio .
Swxfä' ‹ mkâri ,' Роща ._ ~
mkauíli,I .Grattare , ‘
2%: " ' mkèzi , Serpènti-.î ‚
Í9¿m-gQ'>_rr>- ¿J mkólo , Solamente.'
‘3¿ç@c6É)óQ¿r>Q =. .inkurxna1í¿
13;__10âl д И Medico . А
Q"ÖQ2') ‹‚ _ Тесо, con гс ‚
9-6 ‚. moale , Ve11ire_. ‘
Q-ÄÃÉ
ÉTÉ-rá-ÓQQ =‚ ì moámbе` ‚‘ 1—11Рс0г1со1
mobrôndi ,‘ Aggirare .
2-a<¿„,„@Q„ ‚ mobrûndi , ' Voltar@ .
:Á „mobrûlldebi д Ritornare .'
мата» ' modkoma, "Faûore, Aiuto 2,Y
Ё—@Ё‹т›-Ё6 а ‘ modnobf.ì, Digefìione .
Ü~QfÉ3lxo(L‘1n 1. Amodrf:C11i`li_{, _ I11chi11a1‘e .
а: gnodughérbi ,_ _Píegarfi . Ürrw-Cßîŕf-'zi
' 's'г
х- Q zi Ъ М I-' _ I

mozkàléba , Clernëza , Liurofina'.


Pietà, Compaffione д’
mozkales , Tenero, Pio.
iAfŕlittione .
mozchenâ ,
Scôciarli, donna(uida.
gra-_ 'i
mozkclzì ,
mozáfe , Scolaro, Difcepolo,
mozmedíli ,’ Sereno. (Nouitioà
mozguári , Confeifore .
mozcheníli , Malinconico .
mozkuàrè , Confeffore .
môrlái , Venuta. — —
О
moirhane ,‘,ii
moizmens Indurre.
Smoccare il nafo. Т‘ '
moípgra . ` Robbare .
moiparte , Tofare ilCaPo .‘ _
moìkréfcia , Nlugire .
moikez , Conuerfione ‹
moikzeui , Conuertire . '
mokarfciulí, Cotto alleílo .
mnkarfciáb, OcCorrere,Abbreì ’
Cuocere. (uiaref
Ińoklâu , Í/ Dar la morte
Corto , Baflo. .
mókle ,
f moknáus ,' Coltiuar laterra
I Rifcotere . .
mokrèb , ‘
mokuaröli , ¿Amabile ,Amor l
ñ“aterno,Caritâ
i _9'{f{’j‘5:
3

@_
É‘faif1«%11'ö ›‚
' ‚ ь э‘ `¢~,

xlxokaarèb ,
»M Cortefe .
:« б I

:. mokuare, ` Innamo1~aro,Amo„re`.
_Decapítare , '
Ы‘JU‘Ч@0@6ы1 : mokuetítàbs mokuè C1 , `
,
Troncare.
*wa
Эттзегт ­~ mokuecili , Taglíato, ’ 1.;
. Э-Юббо ‚; lnokuati , Chçrìco.
- _ mokdebìs, I\/lorire.K
Э-дото ‚‚‹ _ mokieli , Cíambelïotto
?*д‹7‹5д‹"т‘‹‘› mokrefcíuli , Mugíro.
V Cogliere .
Этёт‘ ­» lnokreffì ,
Э-дъбиттзо ‚. mo kfauli , Nauigante .‚
/Q­­¿L6nrt1)f5«>-Ã. ¢’ mokfauròb , Navigare ,
Q--anw/â](ÈQl?>cfr»¿;^`rÍf1c'»~„ } 'mokuzébuli , /Ve_cŕchiai,a .
Ё-Э о ‘по i. mokfciîí , Vißbilq . —_
‘c}­§acr>- J5. - — moló-che , Leuare .
cc}­­gQ‘>n’>'-@P136 .» Fid/ucia, Conŕîdènza ‚ -
xnolod-eb;ì ,
‘+93 AV
Í)‘cc`)8rÖ`rr>-6».S,., _
mômez , í Dammi .
momezóna , Colnpiacere.
33306660 ‚ ‚ у шопч1с6п1 , . Portami . .
9­6«5@m-6o=. _ mo‘nazÓni , Ёмопасо .
3-565' ‚ ‹. ‹‚ ;monak\',1li , Е‚ПЪгс1п10‚
Э—е‹гьж„ moxíafìéri , Мопайегйо. ‚
Э-Ьбёадр ‚ monzaua ,.,_ -1 ` Fatto, Maturo .
Sibilla.
‹ 'monzeueli ‚ <.Í­'
' lnuparùa ,` Furto.~ 4
_¿~`mÓpfan, к" " 'Órinare'.
„111096 , ' Oxfinare. ' мг I
FQ? .¢.Mg«

El-<€(¿»u66 morzena, Mancino; :_ д; ‚ ‘5 _


Ёё-«Ёбёшдб ‚. morzmune, -Deuorione.
3­<6@og;n 6,. mortileba, Eflaudire.j_'­ ‚
3-«íßogafdôó
3­r6/ínçmfôô ‚‚ 1norciIebâ«,
morciléba , ~ ­' Perfuadere
Soggetto , Sottopoï
. f`

` _
Э-Ё/Ёщдгад f. ­
lnorcilèb, ' ’— Obedire.
1Ёо,’ОЬе‹11еп2а._
‹- ’

’ ЁНЁ/Ёощзо .. morcíli, Cbecliente. _ ‹


Э-Ъб @füô mofaklèb, Podere, Poílellionc 'Z ‚
Él-l»óg'b63mr1’Ú=. ‚ "1noßn1al<ûre , Serua . - -’
3­l:6cÃS@n.. _ molaráti, _ Celata. `
Э-Ъб 66‹›‚‚ mofatâni, Allegare. -
_ î)­l:ó‘î%¿g »mm ‚‚ lnofamarteli , Magiílrato, Giullitia.
‘cl­li_6q>«»6»ì]Bçwo =‚ lnoíagonébeli , Memoriale .
3~l»6Ä<ŕÍ¢«qf6n ­„ mofabrûni , Circondare .
É)­l»«%@ó6o ­„ — rnofarthâni , 'Cingia della Sella ,
Él­lifdbl:3.. naoséfclïe, д 'Creclitore.
É)-lqœyfmanf.
3­­l:3o<lr>o¿. ' _ . moskleli,
1‘ûÓ'Sl<ilÍ,. ‚ ‘ `Í)il"armato.­"f`
Dillratto. - д’ „Р

È)-Öóéflrqnn mota11f':li, Portato.


3-@6‘3ó"è¿6.. morâmáfcen, Ballatore. ~ ~
3-Öâoéjôóa ‚ ‚шостйпёьа, 8оН^г1ге‚Ра21ёп2а‘; у ` '
Э—5‘Э‹›Бд‹‚ ._ mocmíne, Paziente. ­,­-' _ 'D -
‘<`l­@¿w¿D§> _
_ Ü­@¿<fqÑÃmJ<g\o=­ morl<uèb,' ,’
'morkuébuli ВеГгапдагецг '_ г
Defirauclato.vl \ {_\

Üfgm-Bl13'=­ " motoíclie , — Abbaflarli . ‘ '


гсаддтдпо ‚‚ motrénli l111bi'atta1'e ‚ `
ЁЁ-биуш
»Sn ~а-М’
Э-дбигшёб ‚‚ motuêba ; Ingarmi .‘
Ё-дооэбё ‚. тоЩгЪёп; ЗСЩгГагЁ, Differire ;
Э-дотбёбё ‚А _ mouirhanèb Portare, `
3-âogëœ ‚. mouicïrèk ._ `‚ 1г1сЫпаго ‚
Ё‘—Ё5о@‘З‹“6_=. _ mouitmèn ,Á ' Dîfïîlnufare .
Í3~3nq¿»cr>-633:. ` lnoujgonèb , Difcorrere.
3­­3oQ¿urr¿p63Ã ‚. _ _ mouiguanèb ,_ Ricordare .
'3-¿<>@o@3f5¿„f haouiritka, _ S-alutare . ‚
Э—3АЪ‘6‹Ш‹;‚._ _ _ _1nouÍçhzéui,Í Rifiutare. _
Èßábcëqßn „ mouíchzeuì , Pratticare .
_‘è­5o%l1¿]6 ‚. _ mouîzchèn „V ' _S`cu_Íärfì,Dií-ïeríre,
_ __ ‚_ „— _ Atrrifïarfì.
3­5_n%@n,. 1’1‘r1o1’1izt1',_ Fermarfî, A ’
3-3nQ6«>-ë`>.« mouidnòb,_ _ Díge1­íre.__ _
3­3flmnn ‚. mouelìt, ‘ Fídarfi.
3-30(-56? ` mouíran, ~ _Condurre.’
3-30@‘àfu6 ,. nlouítmen, ’ Comportare .
Ü­<®5ÄÚcQo ‚‚‚ moukríelï , G1'noC«‘:híon_Í.1 f
Q-„_,N,b3@»= ' Í moukuèf, Slatcareiîfanciullo,
9-umÍ@3_@oQ¿ao ‚‚ — moukuëtili_, 'Slattato if fanciullo.
’ 3­umpb`cìó<:3 ’„1noukafi11`âu_,. Acïornare.
3­­¢mólÍ3ó-_ о „ 111011КаБпап1 ‚ Ínornato.
3­u¿\Q6<r>-Ãfmao ‚‚ — 1no­udnob€Íi} ` Incïígefïo.
9-<13¿ßfmn „ щои1<2еп1 ‚ ` Conuerfaro.
2­<@@«»-638«.~L¢¿no~„ mouzonébulí ,’ $1108Наг0,$е1123
` appetito.
3­¢g)(j-we .« -mouzeli .. ~ Impaíìare . ’
‚в . i . /

6 М .~ _
L<‘i­</¿)gc_:;nf¿@rr>-âzó ‚. ШО1121616ЬС1 ,
Iinpeclínnento.'
3­~<@‘ó@1Q»o.. mouzléli , — _Impedito .
Q­c:rbr6Ó@</mgno ‚. mOUI1G.tU€lÍ , Non battezzato .
Èl~wh6óÖç¿f»S,­„ _ mounatla, Battezzato . 4
É-¢;§¿5°êq¿6­~¿Q«1o ‚. moutmcnelì , Impariente . _
3-1@2:66 mougían , Сасаге .
É‘­@/«Ko gm ‚‚ moûgile , Cingere.
_ 3-.gdrílqńvâ ‚ ` inofzamlâu , lntoflicare'.
9-0361; ‚см. 1T10fEÉrÍ, Sminuzzare .A
‘<l­­”É)»5@lnf¿ll: .~ ` mofciáles , Diíarmare .
_ Í)-"3rr>­¢¢_»7Ão_» mofciorebì , Affretrar e .
'3-Aäcgoäëů ­„ mofciûrne ,
Zelante, Gelofo ь
È?­­”<l<@<É63 xnofciurnè , Inuidia. "
Èl­’É<f¿g<55"JÖ › mofciurnèb, Aclulatore .
‘<3-lfcçèo -« ' mosífci , Timido .
3-6633 m-<¿î>o ь mozáinboli , Colorire .
Él-Öóéfhlô =‚ inozäneb , ’ Y,Diler:rar_e
Cornandare. .
9~(j«S5qÈ5rf1Lçr\r>o »_ mozailébuli ,
4 '<3-@`6<§fb«§o 1r1ozafeni , ' Difcepola ._
Q­@fr»É>qf?>vnJ<¿5o .­. mozonebuli , Gullio, fenfo .
3­@unJ«J<‘5<> =— mozuârî, Nlaeflro . `
Ü~@LfŕU5n/73 ~» " rnozuáre , .Spirituale .
у 3­l11cg>f}lî5 _ шосЬЫёЬ’, Úffitiale.
Í3*Qó~Qf_;jf_.“¿¿pò¿­ ' mogáluli ,¿ Stanco, Straèco .
‘<l"£Q«5@„5 yg =- ` mogatkuè ,` Fraude _
'3‘02Q’1,l50-­­' ((5156 mogâébi, Prete .
‘<l'<¿°Q@~~<1.°°‘llf Q<5<f¿)­ mogclílisgauzéna Sacŕilegio . _
I a
Q­(_Qm­ '_'
‘O
~.,`9;:_.­_ :M-î»,_ ф’:
Ü­­Qm-6f}_Iö_«5_.»» ` mofgonêba , _ N1€1fI'1oi°ia".`_«_ г i
3-q,¢íS,.' ‚ _ mógra, Tagliare. '
Э-дмбидёщщйо ‚‚ lnogrûbeii , Nuuolofo .
‘Э-Чщрд; ‚д ' 1n0gÍ1{i , _ Tirar calci _Come lé?
É9-¢¿»<¿9«>-6q]E56 ‚ Y moguóneba, Inuenrione. ~(bePcie._`
"3-66 _ ‚ móna, Sfhiauo. `
‘Эо Ищи’: miugli , Matrimonio.
‘ÖQÜ qxßbqiômgqan mimfgafèbuii, Circoiianza,
_ 683660 .~ nifcianí , : ‚‚ - .
‘àcŕîíqfíqwn =‚ _ ' mráuali , _ Sommamenre .Í
9rŕÍSqf5'& Ä mrauàli, _ ïMoi_to. `
» ‘ê<í53fSo¿r>5n
Ücŕiíqß mr-auálni, аг _ ` Amplificare.
А mraualferàt., Molti. i
‘Эб-щъ Аьобюбь inrolefifitkûa, _ Breuità nel Pariareß
‘à¢6u3"8nJB6_.« mrufcéba, Е’ Adulterio. „д
@Ä 695-» _ _ mrzâxns, ‚ Credere.
‘<9116 Q13» ' inszîble, Cordaro.. ~ _ Г
ЁЭЫЗЮКЭЗБ; 1nfai_kuréba._,` ' eruitù._ , _ д!
31:6штуки _ rnfagiûli, i _'_i Simulation@ . ’
‘ÜÍJQQLÉM _ míidári, _ V Amicchire. ' `
'Sl;m­6q@o.~ _ mfonéri, Merda_,SterCodel1' ` `
Üï:«gg=g550 =- mfukáni, _ _ СгаИЬ. (Нцошо;
Ёъчдощтг _ mfuíli, ` Groffo. ` __ ‹
‘3Uból:'U'ô6«._ 1nfcl1afebà,` Prouerbio . Г „. Í
Ügů nità, Monte. "’ '
96150 " mtéri Contra .’ _
a@1(509î=~ rnterímo,' _ Contrario."
_‘ Е ~‘<’a'1,-“‘f`ë­
fab _ I» М ›`

mríchze
mtertílí,, Cauía .
Ruggiada.

mtíclue. « Cauro. _
mtkauéli . Palmo,mifura._
'mtekauéli
inruáre , , Luna
Ídem..

mtuéri , Poluere .
muázli , Impeclire . (раь
muzéli , „ - Ventre, Päcia,T rip -
` můka, = 'f (k_erCia,Rouere.
muki , ‚ Ginocchio .
můkne
mimi , , — Vinile
Rogna'.. i

mûra, - -Seruo. ‘ _ ›‘
v murdáli,_; Caclauero d’animale­.
murabá, Confeflione .
. г 1A1n11'rc.‘ilebâ»__,"
mûrti, Y'X Morrella. с _
EÍlÈiu<lire.
Í míxfèichi, Í î\/lufica. ~‘ ‘
mufichòs, ~ ~МЩЁсо.
rnûfcbi, l\/lofco.
mucka , Пак’ vn pugno ,
‘Ö<fDNolóli.o ‚‚ i mûfeia , Ü Gperario , Lauorar1~
Ёизбэбаъ-Ё» ii mufciáchi , Lauorante . (се ‚
mufeiaòb , Lauora re . '
’ ‘Э ’Э‹т›—ё3.. ’mL1fciòb, `Amminillrare. `
‘Э О$ПЪ36+ . mfcidoba , Pace . ‘âän-~I
_‘fi
‹ ‘из а ’ а ,ll Ñ . ›

mfcinâuri , Dornefiichezza, _ ï" `


ÜÜOLÜQÓJ. mfeíûdi , Domeíìico .
Ügoöoïnôo =- _ ‚; mfcíuits,
mfciuilti, Q ' »Arco.«
Pacifico. _‹ -È.._ Í-
.~ ‘Ё "
ÜQQÓQQ ‚. _ ‚ mngdaìl, _ _ ‘ь Басегдоге; `— ' —
O :« I f-mgdéli, —‚ Sacerdoti..
Kñûa mgrobeli, _ Monarca.
"5<2¿"'a-ä’39@°*~ - 1ngrudé1111i,¿_ _Incudine . ‚
‚Эдм
Э’ 1595; — i _ .»— ¿_rnzà, ‚з? Pronto _.
_ mzáue, Acerbo.
» ‘ m’Z'âre,' Amaro, ’
_@Goff/Úmg’_no=. mzareuli, Cuoco.
.-_ 1112а11еЪ1111а, Comandato ` L
‘ mze, Soie. _ _f
‹ -mzueraui, 'AH`acciar{`1. 41"
_mzualébelitì _ Heretico. ' '
mzuiri, „ir _ "Auaritia. Ü ‘ ~ `
* mzimè, ' - Mnleßo , Faßiâiofo; _ _
mzíme, »Aggrauarfï . _'_
mzíre ,,
mzirè » PoCo,adietr.
Minimo V. '

mzirédi,
I l
PoCo,aduerb. '
- у

mziri _ Radice.
‚ mzinóba ‚‚ _ Pellegrinare ._ "
111211105, ` _ Addormentarfi.
_ mzirì , Corfa1e,Inf1diatoreÍ _
‘ mzírzi , ‘к.
Tremare. „_
в 2 1151161
а- Э ß» 1- м 0 A Q 6 ь Ig. N д,’

'<lY_,3c><£(’ja>­@LS ‚‚ ‘ mzirzola. , Tremore .


Íl'\‘_§’0q].$ ‚ ' ‚. mzíua, RaH`reddare. _
Simyo.. ‚ inchédi, Spago, :SÍ ‚’
Éäboófí-çgma' mchiaróli, ‘ Р5асеио1е,АПе3го{
Ébnócäuvmanu mehiarilli, ' Giocondo. „ ‚ ’‹ 'Í
‘ölaflgamguo .~ mcheduéli , - Guardia .
‘öhm ~ mchi, .' Mietere. ’_1 ' g- . —
‘ Ülxogzqlôó.. ‚ . 1Т1СЬНЕЬЗЁЁ — Correttione,Call_ig0Í'
'Él:o‘¿3.. . ъ’; mchize, P ' .Salclo,Stabile,Fermo«
_ ( P I

» äìëîääîâ ЁЁЖЖЁЁЁЪЁЖЖЪЁЖЖ
`

.6a _»N«~-=’-'~_

665o­„ ' Í _ ' iiani, Nane'. _


Éóâoìóìîoa f nauikázi,î » DífonePfo_.. « . ё’?
Б6дАЬьдЁ‹5‹1›а„ i nauifiipáli, ` NoCchiero„­Paclrone.
Ььтёёьр. i nacliri, Caccia. ' (di-NaueZ_
Bógná-ÄLSÀ nadiróba, Q' Cacciatore. -‘ ' ‘
56'@ ‘м. ‚. '
Éôjfn-Q0 nazémi;
11’<1l<ÓClÍ , Stentato,Trauaglia~
piaga . ’ у (СО .ri

66 m- Q. nakóß, «Q Piatto. " ’


Éôâëfuëo ‚. nakbéni , Morficato 5‘
ЁбБёёэза nańtféui , l\/lOllÍC21 ‚
Ббёддёдтьм „‚ nangáli, Falcef. ~ ~ `
Ёбдитщбо Ilâkllétl, Pêzzo. _ V' fr
ßóqfgoa» nakudo, _Ce€1_. .
- 66>„«Q]«_
‚ дБ? ‚‚‹
_ Pefcfei.
‘бвдюдвт’
ÉÓUi1oQo6=­ ‚ V C nafchidia,
naturali,
Comprato . ‚ _
Éóbtßßfmro ‚‚ nafarcéli , ^ Faxrorito .
ваьдт _
U
.­' naskûi, _ ‚‹ Aggropparea "
ыь 'nasûnebi , Odorato f¢nf0;~`~ ’ :
nasûni , Odorato. ‘ — ‚
‚ narhéba , Luc-ciola .
nathébi , ‚ Luce .
` nathlifzéma , Battefimo «.~ ' _ -
natbiifghebâ
natlià , i ,_ Battezzato. ' ‚› _
Ф
Padrino , Compare _.
nadia , Y Comprare. - _
natlifa ,ç
` É ' Commare'.
› naughéli Sdegnarfi.
naughelì, Fele, _
naughél ‚ Coliera. _ ’
_ naugliálïi › _ ­Sd`e’gna„t0-._
T1'.iÍìo,MeÍ’c_o,~ 7 'Q[_ “3
naûkiianl in

nafnfakûria Seruito ‚
natéli, ‹ Chiarezza. ~ ‘
natéfauí, Parentado ._
natobs, Illuminare.
nalpachi, Piatto . (grano .
nápuza, Luogo feminato di
. . , .
napiciuarx, Baßardo .
Èilafiîíri, Carbone .
‚ nachiéli , _ Mutabile.
„1? .. Рмъ

nachieuani , ‚ ` Mezzo .
nafiri . Tamburo.
Í Q
_narzobi , ‹;.‚ Scofciato._ _. -._
А I

-nardi , ‚— Dado. ‘Ч
. narângi, Nlelangoli , _NaranCi,î
nazári , Cenere. (Aranci.'
nâzari , LifCiua .
nebicl , * Sponraneamente» -_ _
„еьёады, ïSpont'aneo. V
nêchi , Deco quinto,piccolo,
Auriculare. `
’ A nellùi , Narici .
I nedâri, Dio Volefle.
nêba , _ Licentiare . —
nêbecla , ’ Lic-enza ,
nêrghi , Fiorito . _
_ ­ А

_ nedar - -Forfe . . .
— -1-legandebêli , Maltro di cala, ‘
Nlelone.
giorclomo». « _ _ _ J

nêfili ,
nêbi , 'Palmacle,rlla.1T1anc>_,I _
Vogliaf ~
nebêba , ’ ' Volontà .
nêmfi , Agro.
nedâri , Beato .
ńiaui, Vento.. - ‹_ " г’ ’
Aglio V _ gf» ­
nióri ,
` 6o2if5­
Gôiîfjêß в
` _ Q6... «`:N ‘а 71

‚ nikápi , Mento,Barbozz_o .
ÉQÈÓÖQQIÖO =. nipariêbi , Stimatore .
ÉÃÜLÍÖO -. nifciáni Segn_o,e Segno rima
Pcoda ferita,Nota ._
_ niiiía , Digiuno —. ` ‹
\ 1
60 о _ niftl , _ . _Elemento .
м
6оЁо6Ёо_‚‚ _
nífií ,
niciapi,
Nebbia .
,~_._Pala di Ferro , fRe«
O "то.
i ' " Podagrai
_
6Á¿.¿ai. _ .
60%!1]O(QlI:« i
'nikrífi , Ammirarfi ’,Y1\ß/la1"a1_1i.@
>nikuirs ,'
gliarfi . ’
Emá/ín _nólrci, ~ ;3.‚ Sirocco
Tenero.__
.— i _ Y _
6(T)­­ O(`Ú­ 2 nóftio, »Nò,Non.` I
6“)- :‹ 6%: = non, no`, "
bm- 663 ‚. ‚подайте, Notaro Д
ЕГО-а :«, noe1nber,' _ ‚ Nouembre .
_ , _
6â(T)­iJO : 3--`_Í1V().{ì, Noce .
6.9%. 1a_u~_b_é1i , _ Nuuoio .
Éügdäwdg. nu-ciuéli , Infolito . —
‘nůna , Giro di carne ne1I'v­_­
в .gna 0
_ ‚

‹--‹‚
72 ¢~`Ó‘>­ Ё I Ä:-lo ‘v

_ „.
» ‚ Y‚
äîâëïíwïäëìäëîäëîääîëîäëïîëaëîîïàä
о :» я- :
_ ‚
0'»-:Én _« . '>' oâr’-Í, ­ Stola. Ё
гп-Ёстьщъ’: =› ' ¿boli ,_ Ürfano
вы. 0‚ О ,_
m-033 .~ ’ ’ . oîme. Ohime,Hoime .
au-qtmßn ‚. ‹ olári . Stola del Sarccrdote . f
m-g»m-6<r>- .~ _ olóno.' ' Commune.
tn-¿r§­óó6c> э. okroiani, _ Indorato.
<r>-¿<‘5-l:6C§6rr>.«Ão ‚. okrofaznôbi , Paragone.
a>-¿rá-óŕmgqgfin.. okrongedèli, Orefice.
m-¿ ' <1»-‘clêfnänrz
‚. októmberi,
oznéba, . Úttobre.
Sognare. .i
cnfáîqlöó
m-g§¿f¿»ó6o ‚. ouagiáni , Mercante .`
à ‘ЁБЗ Ъ cl b ` P Г `
т-‘Ё Äh..
m"¿ O Se _ __ orbis, , `Aqu1la. ‚- —‘
Q ­. Vj. ц ff
" ‘ ‘Н-‘Ёсдп ‹› ôrmi , _ Sepoltura, -Sepolcro;
“ЫЁЭ- ‚ . órmo , Pozzo . (Роща:
оп-‘Эо . ‘‚ ómi , « Guerra. ‹:
сп-Еаъ-щэо ‚. ôpoli , ' ’ Nano .
/ . I .
m­:‘ÃœlxoQ`no =‚ 0rtl'1Cl11l1, ' F1a_tO . 1‘ .
m-Ällr о ‚‚ orfůli , Concepire , Íngraui
rn-räquó ‹т›-‚‚ organo, Organo¿ (dare ‚
gr;-ría» «_ -pro д Qro .
ji, ¿ V ‚ _ ‚
7
.. m... ‚. O. ._ slid' E-PJ _ V73
„ь‹ё‹„«‚‚‹‚ óroli , Picca,Lancia .
mlióôó ofana , Gloria .
m-lsqlba ‚ oséfe ,` Come, li come .
m-liìó ‚‚ Ólpi , _ Lenticcbia .
er»-@èqßlm ‚. _ otpércbi , (Дадгцреёе .
‚т-бюзлё . р ог1<щ1<ёп , @tirato .
_¢n­Öl»6<°56@n otfabati , Mercordi ._
ч: mfaefŕßrneftfsfßefëavadŕßv Mm „талии чьлмёлчьл
43«g>#ff4>au<«{ä«;=e=1of¢»au¢fì»aoÈä\#¢fÈv¢f¿»aa«@f«îß»¢fÍ'vu¢' тащит

'.4 È ‹‚ _ =. P .

-È«5Q><5Ür‘«(§<v>-=~ ‚ ‘ ipaláinizog _‚ Spalmare.


È6q¿x5mo_. „ palátbi, ' Palazzo.
â6Qx5\'7`o _. palázi , Palazzo .
Ãóéóqgoräo ‚. _ Panagbíri, Solennità ,Fel‘ta.
Èóßym-l:om­53 ‚. Panclocbiône Spedale. . к
Èölfffgglfn ` pakûzi, ,__ ` Pantofo1o,Pianella ._`
Ãcll_1l.xocÖt£f}Qo › Pakfilnuíli , ` .__ BÍfCOttO .
' 5.626 .~ Papa, C Nonno.
âóâwúb ‚а ’‚ Pápus, Bifauolo.
_ È<%Q«§lío з . ` pardácbi, ‚ `‚ Tapeto.
È«%5lil1¿)%f«­ '­ fiarafchéue , ’ Venercli Santo?
îfíiûìóm-56 Ä. Parikaoba ,_ SCri1na,Gioco di Spa-"_
‚ Í@ 3<Í<l<5l10=­ . parfciamaclui, Paone. (да; i
ÈÖWOÚ5-lJÓ50 =- Patbiólani , i Honello ._

È‘5_<f"<><T>.-l1Ó50=» _ _ patbiosanì, Pretìofo.


Èômnôo _
_\__
U
71‘ „Е. ‚Р›
Ёётодо i. páthiui , Honel’tà,Honore.
Èômoôo ‚‚ pathíui, Stima,Valore , Prez
¿6a°°~3‘¿J9 patifzem, Lauclare . (20.
` Ãó@otQ`ó¿fcimp:'uo­„ patifzémuli , Laudato .
Èóôflßwóöo ‚ paterághi, А саГо .
Ё66$стъЁ6 ,_ patrona, Padronaßignora .
, _
Èôôrá-60 ‚. ‹.
È6@«‘á-6cr>- patroni, Signore,Paclrone.

patrono, Signoria, Paclronan
Ãtllitßo ‚‚
, _
pasan, Piazza _ (za .
.â6Ub«m@¿nn_. paffuéli, Contracambio _
зызъь ‹ . pafcha , Pafqua . `
ЁсЁысэЪа г. pafiiche , _ Ricompenfàre;
` ¿S90 páfci ,» ‚ ' Buclella .
.êólm ‚. расЫ , Т 'Giardino .
26206 pap ia , Nonna _ `
ним ; pelnéri , Vecchia .
ÈôoÖfiÚ§>6..
‚. _ I peikári , Tefiitore .
peikréba , Teffitrice .
‚зам
z_,«.¿¢¿.„ peópli , _ >Cenere.
pétbi , Colore _
C » Stato,Sorte .
ÈffÓQn ‚. ‚ perádi,h
., ‚
i Рpera
ЁГЁП"ti, 1 _ Camicia .
Iinportunitaì.
péri , ` -~ Viña, 11 Vedere.
\ .
peri ’‚ Schiuma .
permao ,
Í
' ' VCecitrì.
peti , дат’
Üeilino, Sorte . I
»Cè ›

Éůäoqm ‚‹ pêtili , .. P . Stoppino luCerna.‘__

â3@'«¿)0 Pêtui , ` Miglio , legume.


_ âqllm ‚. ` Pêcbi, Piede.
ìfmâlfóßo ‚ pegrsâni , ‚ Apiecle .
‚На; l ’ 'pzè,\ Paglia;
Ècâlmŕí.. Pzcbêua, Vomitare'. _
Ёодбм _ Píkri, Pantalia ._
Ёпббдо pinâgbi , Scoclella .
ìn6óQ¿S „ Pinága , _ Piatto cupo .
înßólm. pínachi, ` ' Inclice,Tauola:
ìf>6¿5n.. pinti, ' Brutto,Impudico.
Ёообо ‚‚ Piiti , Д Poeta, lnuentore .
É.o‘2§w-«Qua ‚. Pizkuêli , Cruclele.
.5.o%¿fLq1`113Ã6.« pizkêleba, Crudeltzî.-» -'
ЁоЁо -. _ _Pizi , Giuramento .
Èo‘2§@<5 pízla , _ In illante .
ìncálimgn Pizcbili , Vngbia, C)g11_a_.`
ìorâôflgwo pírueli, _ Sonno. _ . ` _ -_ ~
Ётёдгшо Q­QfîÖ piruêli moclelt . Pontefice P\on1ano .";
Üôóqŕícän.. mtauari. ­ _ `
Èofbâqgwîógoôo.. `р1гпё1рёг1ц1 , Preeederie .
Ãocíôqïnäoqggg. -Piruèlmiuâl, Preuenire.
Èofääqgv afíyó o.. piruèl kadaghi,` Protettore . _
È<><É5fÍ)` Qóurlllm6­_ piruèl gaulingêu Ínconlicleratione. '
¿M5 «É ¿mí @mm pir da pir . Contradir con Paro
È0f`¿00°3yj]0 _ _ piritbkůi, Animale . (le.
î__n<ínlv6¿<r>~Qo ‚‚ Pirifakódi , Sciugator da facâia .
, ` Èo ­
ь, e» . ь Р ‘Ё ц
7"6' . _
Éotääâilm-ï." pirmifcio , Primogentio.
píroxp1 , Forchetta _
âO.àl30 :~ pipc í, Giaccio. '
¿°@°@°
¿Jus
ÈOQXSQPO z» ifa, Pece.
ЕЩЕ , Smoccolar la cädela. _
pigali , Stanza _ 4_._. «

Éco-Éoqm ‚. pónili , Trouarfi .


Ёт-(дчпъоъдъо ‚. polórbichi , _ Corazza .
¿M63 Ó ne,,
golrbzi Letto.
Strada, Via .
àfT5­Q'\7)CT>-VO

É<r>-63 ._

pone, _ ßando._
` '
‚. pkuíli , Farina _ '
¿aa? rcbè,
}I;rza11ëlìuli,` Muffa.
P Determinato. „___
i.«,~ä»,. §“l.Í.„."'§_.,
ЁсЁ 66 o ._
przcliinuíle , Splendere _ f
..' pl âne , Cometa .
Ё ¿U60 Q. г éni, ,
grganèb Piombo.
Prohibir@ I‘ ‘
mem...
â«6@66q]Es
prozeiili fpêri»,
Pfínllélï, 7 Vermiglio
Vcello. ._
¿cama Law..
¿@3060 ._ proiiti , Profeta .
_ ' ._ proŕitia , Profezia .`
È.i:6Q>Ü<n­6o =‚ pfalmóni ,_ Cantare .
_ ё-ЪГШЁО :~ pféli , _Vrina .
_iilzóogzcrx-ÜQ'>m­_.». piaidómlo, /Communicarfi fa
у _àlxóxna/11160.. ' ‘ cramentalmente."
pfagiûni, _ Tribunale.
` ¿gli
‚ 2 « - Р › 7_7
2@Ъ‚ ~ Pw» _ , Pff* . .
z@4n@am.aw¿¿ ‹ Pfï/ï1fc10beI1 , là;/laícxclre <11 D10 ‚
Ётачю › pr 11. ‘ а о. ‘_
‚‚ dug, РаРсо.
- Ёит6@9 › "äůnçli, ` * Spenfìe`rato,‘
ё .go „ „ Pmi, Spafmo,Do1ore.

`
ё3‚‹„
ё«‚)‹6‹п„збвд‹‚ Q
Pûri ,
pllrîfázaui,
Pane .
. Gcgnarcl
_

î“0‘裏>° Puradi, Lxberahta. ¿ —


Půfe, Vacca.
¿<’¿1""ïJ- ’ gâ , Spina de1Pefce .'
âQ¿„5.„ .. ‚
21ёд‹‚@‚‚. Pçkili ‚ Vnghia, @gna ,_
Pzóla, д ’ Guerra. ‘
pzóle , Battaglia .
: Pzóda ‚ Рессаге .
.ëgm-Qucvoqgwn ‚‚ Pzoduíli „ Рессагоге;
¿c5“.>s><f¿1°°i‘f ~‘ pzoduìls , Peccatrìce .
î@ff*Q“’1:‘- ~ ‹ ]3z`0<1{1a,` Peccato.
pzóla , ' Combattere,.`
‚ parhíos ‚ Ciuìlc .
prófcia , Bandiera .
Porßri , 'Porpora ,
Ж

78; . <6 ‚. ь ж’,

'k‘§’ú‘КЁЛЧЁФ?‘Ф?
#01‘ůëëräbů #9 ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ %ЁЁЁЁЁЁЁЁ>^
a- А ъ g. R а

.__-ŕ

га, _ Chi?
'
.fzsQ„¿„a~.s _ radiróba , . Preda .
:~ ' raïnbáui, Auuifo. _
_«sam
asa. ‹‚ _ rami , (malcbe сей,
татгёп1 , (Дате Ё
i
ffzsaiaaaa
tŕiîoxîö .Q _
_ ramcbthizép, _ Conformare. '
raikéze, „Toßr la barba. ._
fßâcßn ._ raperi, ' (malitâ. ..
rfïsbiiódb ‚ rafiaicb , Che? _Í
: rálivi, _ Perche. "'
rváli, Rame. .
о g. rvi, Condotto d’acqua _. _
ai, ._ ` rzè , Latte .
(£00) f» rith , ,
ritbori Con clue?
Oratore , Rettorico .
¿om-<60 .
‚ _ riiiui, ` Con chi? '
am
(‘(11)

bell: _
О :

‚ riskûa.
récbis,
Sdegno.
_ _Sonare le_cam'pane .
11692111 а rácbali , Nuouo .
.ap э r'l<à`, ' _ Corno .
rkiáno, к. ’ Cornuto.
<í3‘"t‘<1‘° - rkuâli , Tondo .
z» rli ,_ Correre .
¿-1
‚Й, »Rui 911'» 9-S»

aífïâfîo .« romélí , ,_ Da chi? .


Ã-Èqgrzlf ‚ ‹ romels , / 'i male? .
‘ Áîlôóâm- .Y romnáco , Vifitare .
5;-@lll ' — ródes . _1 (bando Ё .
6-Xq@ ‚. - roger , Come.
cf-g¿m ‚. - rolói . ` ’ Qrologio.
«Ёдощш rtíli , Qrzo .
¢~Ã_«cr)Ä1§r>o ‚— / гцЬеН ‚ Nuuola .»
¢6l1o6Ó \ rcbína, Ferro .
' ¿gwn-66.. rgóna, . — Diluuio .

Èîäëîäìîîëäìïíìäîäääë'äììäîîîëîïîïïïŕ '
‚ L ­„ =‚ S .„.

1:6 Ãqßôfmvn ‚. — faberglméli ‚ l\/lantice .


Lóêumdgrnn =— Iabůkali , _ Manipolo.
Lóâcmpfräo .~ ­„. ' ‹ fablalmóne
_l1óâl:óç¿n‘3<n-`63 fabukári , , ‚ Guanto ,. Pergamoi." '
Pulpiro
lfóôurullô =— ГаЬЁГе; Ventaglio .
lJ«531löÓ50 =- ’faghebáni , Tinta da tingere .
lßůqyíßß - ‚ fauáni , Corperra bianca _
l»6qÍSom-6 .„ ‹ ' íauárhon , Sabbato .
l1«5'{y5q»<`f’;­ › › _ ßuágro , Mercantia.
l1~5'{§<5(j6Q¿vn ‚. fauarzali , ‚_ —‚ Pettine.
Lóqfí/m✻ =. faucigéro , Traffico . V
l«6‘?5 bqlöfwn .~ fazchebéli ‚ Vntione . ' =
i U6? -
86" ‚‚ li о ь «Í __ _ ’ _c \ .
О х. ‹ Га2с1111121111 , Offènfione. .Y '-‚
llôíßcllaßô ‚. ßzíchnè „ Libraria.
' lxôooofhfŕi
l:ÃooóÉó fulôů
,. "=­I ‘ fárhana , Diauolo .
fathieréba, Piafereßeruitio . _
Ъвтвщва
Ъбтоёз ‚. i farlríte Detale.
fatlmaébá Virtù. ‚
l:6oQc@c<lçQum-Ã 1. faidumlòb, М111ег1о,$е3ге1о; —
fakàk, А111о11е. ›
fakaréba, Euangelio.
faklbile ‚. Steccaclente .
fakclaïi, Tl1rono,Solio д
fakéli, Mancia.
fakélo, Cap 61110 .
làkuáli, — Soglia?li1nitare della
porta .
fakvelrâ . ‚ Vniuerfàle ‚
fàkviruézi', Ammirabile .
fakvírniéli ,— Ammirabilmente-.' ’
1а1<У1гЪе11 , Marauiglia .
fákili , Fama .
fakiéreda , Bontà .
116111115 ,. fakláu , Macello .
lsóállólâi ‚. fakm ári , ‚ Neceffitâ .
fakmárni , Neceífario ­.
Ъбдэбщйёь ‚. fakmalârs , Obligo .
l1Ó¿CÖ3^¿Qio=.
fakmeéli , Profumo . ~
Ъбдсд Qn ‚.
fakmédi , Mangiare .
` -‚Y{äk1ne„
Б _ _ e
Negotîo,I.¿a`uoro¿
»Sï Si
’ Lójàfgfrô ‘А
fakméli, Beuere
Cola. A . g‘
La 916 fákmen,
Íakméfebi,. Е1Ге5и1ге: . l
Löggqllraâ ‚. fakmób , i
— Negotiate .­ .
ьбдЁт-З =—
ьбдсдаъ-Ёб = íäkmòba , Opera.
fakmilàris , Fornaro.
1:6 ‘до ь íâkmíli , Fornace.
: fakliskuzéfî `Tutore.
“ъ Ж"? ‘: ‚ falma-1;, ‚ Incenfo
116360- :- ; fáko , Sacco.
116661550 =~ _ ‹ fakrâui , .‚ Sonatore;
YCarcere ’ i_ _
laódrá-Ãog_1>3i.` ’ Га1<гбЫ1ёд _
fäkuli, Sacco. `
’ ГаЁсиЁёБд^ — Seruo.
Seruirep - `
‚ fákuri,
fàkuréba Prefenza.
iàkuruéli ¿ _ `; I’~/liracololfY
fálára , Infala`ta§_ '
falâclui ‚ Fafcio ._
Iäli , Spofa .
falozáui Dito f_èco11do,Índîce"'.V
Dratorio.' ‚
falóchi ,
/ О

famadgam , yfura. ‚
ßmami ‚ СЁ-пшйа virtù, Ragiò'
Íârnartháli , Baflo. _ (пе;
.famártalj д — il Е ‘ Lsa.s'¿fîÃ~
.lngiuflirial-~ ' ‘ "
_' ь Ä’ n S 3 ‹

ЪЮФЁМа ‚ ' fauńardali , Lite .'


1:o’€lL%¿cr>- _ famárko, - [Legumî.‘
1109 %f\ß3í1q5@6­.- 'f_amzerébula.`\ CL_1_cina. _
1:‹5Э%@831@1о‚. 1ахт1аггёье11д’ Rappezzare-.‘,_¿ _
1163836 ‚. ‚
L<Í<lq}«>-.. falnéba,
famépo, ’ 1 Trillitâf - .— r i .‘
Regno.

Leïèclbg35411
i:<§Q<T)-638.. i».
famifdegbìé
fa1Í10áglì€?
, _
(@arrid_u~m`1o-.- _ i ‘

_l:d’<ln>l«1Qm.. . ‘ ‘172111101611, ‚>{г‹›1>1а‹а;‚\7е&1го,


_ — ‹ ‘д’ — 1 ` ° - DrapPo,PanI10_.'
lxcßäou-lsócifíôo 1. ’fam'OÍ21uáti , — l\/la1.°t€Clì.`
ì:ó‘_<}­@lx3‘<3.._ — famórchem, -Paradifo. I
штат 1Ё11111<1ё11е‚ —— ‹д$с1111о‚Ко1е11а; ‘
_ ' Brocchiero. ‘
V l1¿33f»§]oQÉ'ÄqQ1osf{â1nkuidrebéli , "Habítatio11e ‚ Here#
_L&l¿‘¢f¿]oQ -« famkuídro , Herede-. i (dirà
Ldç<lÈ<lll:o­ _ I fampéchi, ­ Triangolo. ` `
l:«.í9È.l:ofJv1U<1\nc>......­. {È1mPfii1li,'~ . Cappello d‘e’R_€_lÍgÍO~`¿-‘
110320369 ‚. ’.: ‚ {Ía'mpûri, Spedo. ‘Ё „‹ ‘
ъбаЁьдсттоа fampféuli. "CaiPpellaro. ' `
'l’ÖC<lUfg53QQ10=- I — -famunuéli, Striglia. _
-lnóóóëyo..
l2§,&6ó6'3ëìQ1o»..@
.oz af— '{änán<li,
íîirmriélßeli,k - -Mentre
Pepe.

116663901 Íanamclì, ' ` 11111110.


Ãf«S6'<\c>6§no. . " fandáli, Pia11ella,PańtofoloI
1’‹5Ё@о3до ›‚ ’ ‚ fancli1Cl1i,`f Scrigno.
_l:66_‘¿f.%^§:3<Qsd>y-._ -íànzaréulg, Cucina. Ъ 6» 1
_ ‚ ‚ ' ‹ 6 .‘
»v л.
ài „п“? ,I „$
Ъдёбшпа .~ i fàntheli _~C,eì_°ä,Canclela
_ diCe'-1.
1„56m_¿À,3 ‚‚ . fanoage Mangiare. (га,
- ‚Ъ66 fanfurâ Í11H_lZß1’€-‘­ '
l,5¿J д of..
Lóàómïi .Ä faparuèlí _ jCo§hfifcare.
fapáthron ' ____ .Belle humana.
‚L `

i:6â6<¿>63_„ fapalilè _ Q_ î-’Carico __


. L6âb6<¿f»°à¿» ’ fapfálmeì' ,„»Cathedra­' ‹
Ъбйтъбтто ‚. _íapozueli _ -'Fameglia .
1,__„§.¿¢,3%u¿']«@»n .~_ fapuzuèli $1г0,11$1т:‹).’ ._ .
L6räS“Zf¿g»c> „ — íarageli Letto da"dormírç \ _i ‚
’ ißórŕiíqngöo.. ` _Íaraguglń Ciuíïo.' . ` ­
ixóŕlíbfwo .. _ ‹ íaraclueli, __ Campana.
. lxtßôqlôflgna `_ ¿fargllelnèdi Guadagno. _
lußöqlôqgnn ‚. íarghébeli _ Varìamente . '
lgtßöqlëqgrroó .~, fargllebelia , Caufa , '
Lßöôä nóéng. Iàrgheblìáni, Vario, dí_H`erent_e,
Ltßqíálxó o.. ~f1ruafáni,.. Bornlnarda..` ‘
‘ l.»t%\$n6¿)Ãó¿-. farzinéba, Credenza. Í ‚
i:«.%(¿°ÖfU6a>-.. _ farZ1I1én0,` _ Fedele. `
Ъ‹%С$Э—6дё6 ‚‚ _ 1arzmonél>a,_ Fede .
l:«%‘¿‘3wy6rr>-3&5 =.ßrz1nunoéba, Fedeltà ..
l1«%‘¿‘3«f1U»§rr>-JÃ6 ‚д farzmunoepa, Fede.
Í1<%‘9<ß“,456 farrnûna ,- Leale .
lz«%0>3qQ1n:­ ‘ farthghéli, Cinta. _
l>«%@<fqg»<> _:À fártuli, Tetto copertafdi cai.
ЪЙ/Ёжт
1‘1«%l13 . ‹; fárche
farc_¿éli,_, Рады‘;
Specchio.
Aiuto .‚ "
__ _ IÈ.'
- 'v tí 0 к ‹
Bßßmnò» farciuli , Focleraâ
11%щбёшгшт‘ ¿ fargabelièl , Differenza .
lxólqfb ` QQÉJ» Íäfeskudine , Mortale.
‚. fafiiâri , Confine .
l:ÓlfÖcn~4i<> ­. fafzôri , ’ Stadera .
lnllnmlôó .. Íàfuéba , Speranza .
Ínílngqlôó fafuebâ , Saluarë .
Ínllxomlôn ‚ fafiiébi . Sperare .' Y
Mlxmw ¿wo ‚ Iaßébeli , Sperato,D.efid егасо:
Lóbhaâw. fafchibéli , Merito . '
lseílilxngìgfin fafchicléli, Mercede .
ЪбЪЪб-тбьш ’ ЁШНёи , Macellaro.'
Lóbliógôgan
l:<Élil:<r>­fů.6 ‚‚ „ ГаНЁтН,
faffoépa, Candeliere.
Speranza .. i _
lfôgßrllao ‚. У fatghífì , Lefina.
L6@/1¿¿5gf¿»3 ‚‚ faruále , 'Occhiali .
l_:«S<f3â%o ,.­ faubári , — Sermone . -
ï.:«SfJ¿)‘3¿)<1>-.. íaûzeo , ‚ ‹‘ Condimento ._
Lóßgáaz-6rr;­_­. Íàukóno ,’ ’ Perpetuo . `
Ъбтдтбд ‚. faukûne , Eterno . I
l»6cf¿)nJ.g]6m.l». íaukûnos, In eterno,E`tern1tâ.­ _
llômqno . » 'fauli , Sbirri.
l1„S„,]¿°È`/Ü , fáunge, eforo.' ._ v’
l;,_5„„ûl,3 ,_ Ifaûfe , _ Colmo,P1eno,E1T1p1-¿‘
BSW@-„muéqp 1_. faugfxllo, Continuo .’ ' (f0­
1,„5.¿m,„ „ fáfeli, Nome.. _ ~
bóämhn fáfthçhi, Memoria ' ` —. ` '“
116%
‚З: I" '

Ъбсзт —‚— ' faflc-Ílli , ЕРрасе;


Lóißug ‚. ТаЮгЕ, Paggio. i
lfóquîla ‚. fáglne , Seruitio .
L6g¿m.6«]lòfK„0 fagoiiébeli д Cura , Penfiero .
Lóœáû@ _„ fagréli , Tormento.
Lóqmgnô „ fagûle , Gippone . "
11631150"; {ЗГСЁЬЁ,‘ Pericolo. __ _
_ laS"<l1Q1r>.,._ fífceli, Giu'clitio,Sentenza..¿4 ’
ixóäfîo.. fafcéli, .Trauagliare-,dar tra->
_ ’ — L_ _ uaglio, ‹‘
Ъ63обто„ iafcinéli, Cofaterribile,ii>auen
‚ . - . (toia, l:1orre11da,horribi_le._
lJ«5Èlffqono=. ` .fàfCiÍ1lÍ, IC:3.iZ€îIII€.
liófióliä =. faciáclli , Pelliccia. _ « ~
lióßqßqgrao „ _ . faceréli , _ Calamaro .
lióßf 6o@o~. -Íaciuriti, v Calirare, — f д’
1Ё6б650 ‚. ГаЕЁЩЁ, _ BOllO, Sigillo( _
Ъбббёщхйдо ‚. fazamláui , _ .Toiiico . " '‘
Мёд ‚. fache ,f ‚ ‚д Perfona, Efŕigie..
iiólafœißn ‚. P fachedâri, " „ — Afino. ‹ ’
i1ól1­}_Q1n=. — Íacltxéli, ‘ „ Amico.
i:ólx_flgnm­=. faclïélo , - Collaro.
lßólfößqgvß =- — ‹ faclaelzdèbr,
_ ixól1fl§rßgqlô,.
l¿«Íl1qQ1C¿§>1lÖvfmio=­ ßclxzièli,
Íaclíelzdébuli,— . Cenno.
No1"ninare. "
'Nominato.I _

у H. l|«5l10çf]\0=­'
lßßfllßflßßß fácliili,
facllieri, ’ :Semplice
Cafa. , Ignorar»
(tello.
Qn ь /MÍ J- .
»Sf
facbitkáe , Lettione .
facluiuli , Calzetta .
fachmáli , Toribolo ~.
lacbméli , Viuanda .
fáchme ‚ Effetto .
facbmeáni , Efficace .
facbmili , Camíno,Focolaro .
Íaginebâ , Pagliaro, Stalla .
fágiuli , Giudice .
fañiskorèf. Minillro .
ffuíli , Scrofola,male .
féli , Stoppa cli lino .
fella , Sedia .
fendóni Í Lenzola .
fendûchi , ' Calla .
feonzeli
fepiskuéli, , _ ‘l Letto .
Cllia .
féri , Sera .
feriáni , Andar âfpalfo ‚г
feróba , Cena .
ferobà , Vefpro.­
féfclui , Debito L
feffíri , Bìlancia,Stadera .
. ` fetêmbrios , Settembre.i.
Immobile .

feuzréli ,
fefc , ’ Legno .
fefcia , ~ ъ Legna ._
vv
j ъд.
.. ъ ; „ ъ S '.ÍMiinacciato.
_ ~ . 87’
~ 1».i@.f~51lMa°° ё fefcinebuli,
: $Ъа11 ‚ Pero
ixooâ-\l36 ‹. ’ fiarebâ , -` _CommuniCare.'
ixoißurmsn .­ 4 fiarůli , Abbaifare .
ìJOf.%UTm70 a­ Íiáruli , Paffo nel caminare ._
: fibrikûe ,' ‘ Groliezza .
:~ fibrikuè , Infolenza.
Suocera . i _
L°e'is‘2‘t>­» fidedrè ,
lJO%J :- _ Íize , Genero .. ‹
YFreddo _ _ ~
Ъ _%O :» _` 'fiz íue .
110% : Íiziche ‚ СаЁеПщ
lxocßlxôq. fizche , Caldo . Caldo.' f 'V
I isoôfóluô ‚. Arclore,
fithzche,
lmmlsuqÍ5 : 11th¢hua,» _ Parola ,verbum .
Loìfígwygno ‚. fikátluli ,„~ _Vanto,Vanta1nento­-."
I Loïirá-Qin ‚. ~ ßkâfolf, - ' ~ Allegrezza-.
‚ Ъчзтггш“ ‘« fikdûili, Рейс; .
Laag-nö ‚‚_ fikuároii,
ñklar Secchio детсада: ф; ’ '
' l.:nM]L%<r>‘­g`r»n:. _ ~Саг1сд.‚ Cava;`
110 0 ь _ f1kuclili,.. Strage , Óccifione .
_fin‘1ámri, `SuocerO _ _
110%“
Мёд а‘ `
ц
. Ãfilnartle, Equitâ .
_ ‘ё’ fimghera Canzone .'
fimdáble , _ Innocenza .
l1n‘ÖQ6Ãç2'>3.. Ífilndablè , Humiltà.
notam. fimiieclrè, ‘ \ Ricchezza .
ЪОЭО :v _ limi , Ottone .
Local
,F4
_ È- Ъ ¢­` f и »S 1» ­

lm‘8u6_'o=. . limkni; " 4 Propoíito .I


lm°3È.lmq¿w=. _ Íimpfili , Fame.
lm‘3lm‘33 ‚. fimfine , Humore ,
1 bo°3Élo3oQ¿} =„ ЕЛПЁЁЦЁСЁ, Humiltâ.
1;n6«5¿l«<ll: -. »­ '_{inál<fis , Confeglio .`
Ln6ó¿lm‘à«U6n ‚ í`1n'akfiméni._ Confegliatoi
_ 1:0666-m-Q>o_..» ‚ _ finánoli, Penitenza.
lm6«%<r>-Qâno-.. _ finároli, Penitenza.. '
1ю6@бшш›а ‚. ‚Ёпаёхйб‘, _ viltà .
l:n6l:63.. Íinclme, Fama. V
lßoîocómí =‚ fipizía , Durezza .'
,Lnân_"zSl:J.. _ fipizcbe, Ira .
l_J0¢¿%_<3ÓQ`X5 » Íirzfilà , Само .
l1<><¿qy5_=­ f Íirua, Bîccbiero. _
l3f>_<5_‘ól:fm3«r`_rm>¢­»_.. firzcbeléulí, Rinfacciare. .
lzciblm ‚. _ fifclii , Sangue .
Íirilqgnog. _ lislcli ‚ _ ` ‘ Homicidio.
bflbgàcìwwcibìflgm-Ã =‚ liisklifcekòb , lncello .
1»rlli3_.~ _ . life, Spofo. ~'
‘ _ ' Íifmárì, ‘ Sogno. у
__Í1<llw1Lll»@3«­ f1fi1f’ce, Fiacco.
liogqfgô =‹ íitkuà , _ Grandine; ŕ
i:o@‘2Sl«3­« _ fitzclue, ` ma ' Incendio. "
lfogvqpf- ` › fitûa, _Ã Parola,verbum.`. _ .
7~10<f<>Í¿<553=- _ liuzrne, ' "'Sapier1za, — i ` `
Ъ‹›«Ч‹‚д„«‚5«›9дд;‚ _ »fi.ultola, ’ ~Refugio.
11530 »» _ — ,’ ’Í_Ti_mîdítà. и
1..§fä.»'«_ ‘~
ъ L ‚‚ а
/IL
39
LÁbÁâ‘3¢îî>3
ling@ n _ Íicl1~remi<i_,_ Pueritia. « ` ‘
‚ Da fanciullo. ‹.
li«iB<@Q@o ‚ ’ iich-i1_dli , ` › Morte.
.«. 'i ‘ё_ _
.bn/f{60Q<ilJtilJ» " s«i<ál_€ , « ~' Confcienza 2.
‹ -Acqua .
l»¿tS"S6o ‚ .- ~ská`in11i, " 5 Banco,Scanno,Setlia
liìóâiíío ‚ — skaiäári , » -Fauola. -»
lqfímulifilßôa _ ‘ skaufebâ , Idioma .
L¿)<5«nńlio„" '_1 'L`_»_ skáítfi, -_ ‚ Conforme . ~
iqfóalliio .. .-ff._¿‘skaf§ii , ‹ ¿Siinile .
L¿Áq]ö6~„
iJÖm­¢nÃnfm­Y ›‚„ `__'_ ‘ skroéba
i:ÖoQm1o» Sl<Ó_r‘PÍO , C 1C0mpratore
Scorfano Pefce . _
‹ Paralif1a,Paralitic_o 2 «
iJocÃCÈ3oQm= . "ï` Íirzlliii, _ ‘ Dislionore . - г
lioräcßgmogîwna ‹. if-Íi1"Zkl'1iiÍ,_ О
` -Vergogna. _ ­' -1 ‘
I

i.1ç`n(jfÜ5 .« sléua , ‹ V1ncere,C0nu1nce­'


LQQ1-mßïno а Sie uêii , - _ Vincitore. - (гс ь
lßqnůqßqlöô»
Lqpnflßo › _~sliéreba,
Sli.éI‘Í, ‹‘-i т Potenza .
Potente .
Lgsmlxoôn =‚ i slochini ,
. Í-Sigillo. ~'
L'<lóg\no ­. L36@ ­.« fmáli,fmari,` Aceto .
lfâqßô
ii‘ê<5rr’1$c¿f>o»
­~ finéna
finaráli,
, _ Smeraldo .
Intelligenza.“ ‘_ ‘
lßqßnagao - ‚ iinénili , Afco1täte,Vdîto,Inte
lfavflgßoö ~ iinulía , - Abbeuerato. (Го.
lßßqoyß fnéli . — Difficile .
— fneuli , _ indifpoiio, lnfermoì
` МЮ
90 I- ll ‚у е- $ ‚
bbôurlgnfdôů ‚. fneuléb_a,' 111Ёгг1п1гй)
Ъбощъо = fníli , Liberato
Netto, .i
Ът-кзто ‚. foféli ,
Ът-сзтп ‚‚ fófeli , ' Secolo. „ —
ba:-<30
lim-orl§r>­^¿çl‘ncll; ‚. fori, Ciambellotto
YVilla . ańo. Í
fofiéliá , i ‘ Villano .'
Ът-стыттто ‚ foŕléli ,
` Ъгтьотэжтёъб ‚. foflelifag Villana ,
Ът-сзбб ‚. fófia, Fongo . di tauóla . ` 3 '
' Touaglia
l3(T')­Ö(`0­­ : fóko ,
: folinári, Gargarozzcm
Spinaci herbe. _ " if,
bìóbcilßo ‚. _ íìoanáchi ,'
;‹ fpiieo , Grotta, Cantina .‘ Ё’;
ЪЁОЩЖТР : fpilo, ,_1 Elefante .
_tawmïì
Lfásïp _ frakâu , ' Meditare .
'
Írůla , _ I '_ _f-I`utto,Ín_tutto.
lf__¢¿_vqgf>0 .~ ‚. Y ‚ .frûli ,
_ b¢‘Ã<'»;9<{_âc~r>-Ã6 _ Compito , Perfetto ,î
Fine. - (HniÍO»,„;
_ftánba , _Starnpa.
L Ow <60» i
ftikalíri , Camifo.
М: ~
Ъб«1$д‹›93‚5‹5‹›‚.
_liïomácbi .
ftratilzîti ,
Stomaco._‘
Soldato.
ftrídia , Óltrega. _
Ъ@‹‘Ёод‹т›—6о› ftrikóni , Verfo di Scrittura .
ll@ nßmuí. ftuinůa , Fifcbio.
bc@ ‹9Ь‹‚ ‚. fubucbi, \ ' Leggiero,Alleggeri-.
‚ to, Sgrauato . ‚‚
bmj: *
‚ь Ъ 3’ т 9 S-`2‘

‚9.1.
Íiia, I DitoI terzo della ma?
P no ,dito del detale . `
fuakliit , ~D’altra parte . `
fuándros ‚ In-altro tempo .
fuanthéni, Altro tempo. _
' _f`uafaclgi_1ilz„
íiiarikàci, In altro-moclo'.
- YIn altro Íuogo .
fuágei , »Í _ AltraVolta „
Íi1_di-li, Magro . . "
fuueniéreba
filueniéri, ,‚ ‚ ’ Alnbellimento
АЪЪеШге. i .‘
Íiiêtlii ,. Colonna .
1„ma„„ fuéni , Ófferire .
l:;frlç_f`nQnQ3Ã6 ‚‚ - fuldidebâ,
fulclicliI ,_ ï . Magnanimo I­=‘.
Magnanimitâ.
LUÑÜQPQOQO _:­

ЪЧТШЭЧЩО ь ‚ fuléli, ' Fanciullo. ’


lìUT]S\T10x» . " fulí ,. Spirito-, Anima.'
Lwwtsafœa iillisbzeda , — Agonizzare .
Lamas.. _ Íuióln ,. - Tacere.
- iixpa, Zuppa, Suppa, Pane»
‚ ' 1nv1no. _
*_P
fůpia, Sepia,pefce¿.
Íurauándi , ._ ' Cancaro .
furdôxnius, Incatarratol ___ —
ixtçgeíßflqrwtllôô
l»<r¿)£Q«> ‚. х — furclo, Cat’arro,ToÍÍ7e".
furnéleba , Óclorifero .
Ътёбт“ furnéli . _@dore . _
‘ф
92' Ъ S c» ¢ sv'
=— fiirga , Gobbo .
lieggnéo о fuiniéri, Ambiclue. _
b-v3l1ó6o=- fuchani, ~ I11graliato.__
iscäfìßó ‹‚
b<BocÃoQo. sféra ,
Sfiridi, Sfera .
Cańclifo. ~

Ъббщим- fzálí, Nuora. _ «


@mano ‚ fzóri , _Vguale,Diritto'.'~'
llliflqpóqsoa fcbédali, Letto cla clormire. _
Ulioyurp.. fcbidua, I_Ret-lentione. „ "
UlioQcm¿¿ao¢­ fchitluéli, ' Spefaquotidiana dela
lllsogo =- \ fcbíui , Raggio . (la caía .
lllsqnóâo Ifcliláui, _ ’ Potatore¿
lllsgôäcn- =‚ fcblímo д Potare .
lllim-Q;nó­. » fcliôla, ’ Scola д,
llluri-«fg il _fchóre , Letame.'

~ aaaaiaaftaaïaaîaaa aaaaiaatmaaîaaîaan ь
»ff ‹ . pa _La ‚

686 т. _ -Ítabáli,' '-Ville.


âóâbcîgi. __ tábfi, Piatto.
Ö6Ãó'l:n>­. ‚ tabaclui, Piaitra. _
ббцррйбо › тападеЫ ,i Principio .
@Ó@U5Qo­.- ' tauádi, Principale. ›
Öócüíîfigfuêfdöa — tauai<uenèb,_` Eíieguire. _ _
@63‚‹5г?›‚3г›3‹>щ]д Mauarfciuidèb, ‘|Piacare. ‘ i
$630‘ ~
ббдпёбёд З tauinane
д. Ь , Pentirfl
ч’ Т э . Y

@6¿3c|lf<@â6@n ‚ tauifůpali , Liberale -


@6д‹дл@Ёо;п1ё6‚. tauifupléba , Liberalitâ .
@óîfůôwso ‚ tazebeli , Rapace .
@Sd 'Jrhc56o% tai(llaI1iZé1T13 Q RÍU€f€11Z&.
Öóàumwo ‚ takuéti , Taglio ._ ’
66@ taláuari Pergola.'
66935 ifo» talliinázi, Comedia.
(563-<~ÃHoQ¿»q[ôurîïo tamorcilébuli, Eíiaudito.
@<s‘<lÉ.«Sg\no ­. tampáli , Putrefattione.
_@<53iqllaS — tamsksâ, Pafcolo .
@«S6cll»ó'3ó@o-» ' tanisâmati, H2ll>itO.
Öócío ~. tári , Fufo .
(«‘5<Íl1^=­ ‹ tas , ’ Tazza .
@¿lJ«%9<5<5@o­„i
б‹5”.:6штао‚ tafarmárti,
tafáuli, А . Difcefa.
Europa. = —

560135 ­« táfa , д Padella .


@ÖQQKQJ ~« tagláme , Кара .
@<5q>ff’¿g¿0ç¿\n=~ tagrekili, _ ‹ Pilato.'
@«5@v3<Ã%5~.~ tazuruâ, Vendegna¿ ‚
@Ö<f¿j3”ß и — taughèk ,‘ Filare .— ‹
(55‹@‹Ц›‹5 - _ táula , _Тацо1а .
Üómuócîâßócü .„
@<5<{_>)@<55f>é« taunifcn, áu,
tautani . ‹ Significare.`
Spiga. Y
(356 =­ îbâ , ï Lago ,Palude.
550@ =-
(5§f3"lll‘§5_i_{\5“*l5'„}°0%~ tbíli,
fglìêíafäulí, Tepido. -
.Sollennizzareî _, ii

683*
\
_ ¢"T5
Q1__eiiai‘Hattii1‘.!` 2
télli Seme .
terabâ , Ínimicitia .'
téri , Ínimico .
terobzì , Óclio .
teufinâui , Pelle di peice.
»tzcbetiáli , Cataletto .
tzûli , Mancia .
tiáui , Pelle . ’
tiua , Fieno .
tikáni , Capretto:
timáe , Chinarfi .
timôni , Timone.
tíclii , Fiafco .
ticliírpi , Milza .
tkà ' Capra J
>t`l<u:.'1ni , _ Fallo, Fint0 Í
YTuo .
tkuéni ,
tkuili, _ Falfitâ,Fintione ;
tkróbeli , Spia,Spione.. —
tmíani , P€lOfO. —
tôkna, ‘ Zappareî
I ._tok_ni , Zappatore:
_ torni , Natíone,Parente .’
_torchèz ,' Radtloppiare .
tôuli , Neue.
' tóus , Neuigare .
Sg.: C ..T,. zag.: V. gg Э

Ücfiíîfu ‘и I Itrapézi, Altarei __


tréua, Strafcinare.' _
ббдто ‚‘ l tréthi. Piccione , Colombo`,_
Palombo. '
’ Ovfliw ‚ - trétl_1is, äalomba, Colomba ‚
=-«­ ~ V tri i,
trogml3éd'a,_` ri ia efce.
,Trcînbâ _
@U3 ‚ V tu», ‘ŕ Gia che.
Ötgoœóßf. ' _ tuitllân, 'EgliPteli"o.
Ölnggën ­„ V tchûbi , Doppio .
@l»of4llm.._ ‹— . tchírfi, _ __Polmone.
ÖsüSg`no =‚ tuali , ' ОССЫ .
бчрщэодчрг. tj tualiéua, Gemma.
@am -V -V tuè , Mefe .
ддпёгщб »­ tuinièr, ` Senza .
Ößfllv tuìs, _ Per.

<?>`2‘fî’$`È%Èî¢ ”°`È~v’î‘»È%È'È%’&ï*È>”&È°%ͧR`î<“ͧv’§`«È”ÍÍ~‘@%à*îî»?z£
а :› э’ V г’

‹@3‹1$‹@Ё3Ё5=‚
‘@í'l§trc1)c{o«­ llbeciureba,
ubeclûri , A Ínfelicitfi., Diizgratiai
Sciargura _ ` ‚

¢g}¿f\g<13\4ll1 «­ ubedùrs , Difgratiato , Infelice .


rfgöqlôoqvn ь ugliébili , Non tinto .
e3ö32___ o..- ughétefi, Meglio . V
oa ughírii, Indegnitgì,I ‚
‘т!
‘ ' . V
.‘aa‘L‘5­
‘ Í “э 1" _ a V 1»
.« _ =‹
¢@3o<¿l»fr>-lf ueneb_, ,
ughírfos Interpretare
Indegno . .i

vgqqêcíïŕ-. uuart/iîir , ‹’ geggiorare.


vg) о uuare 1, egfno.
xfâïcßçrnqfô .. uzarnleb , Meciicare .’
¢g)%"ńl1m­ › ùzefo ,_ Diforciine .
c¿9_îfbll»<@cÍn ‚. uz_e_îur1„d_ ì)/_1fc_>_rcl1nato.‘
cg) o¿m- ‘щи uzi ope 1, o ro. _
zfgîááipijìo uzllïebi , Èroîíiëo , Golofm
‘Ю ¿on-.~ uz о, _ or 1ero.
x¿9(CÉ¿cr»_‘€_ióQ¿scr>-36 1,1zl_Éomal_ôba`, gc-:llegrino .
«gg дт- ­.
¢«j¿3<T>­l1=­ uz os,
uzl<o`s, tramo. i
Difficile.'
<@Í?>___5<T>­@ìf[§v\1cr>­<`È6­ uz}<,o`t_meg0_bari . zlîxnìicîtia .
1@ gwn- (м. uz ori, ra 1e.
~;9C¿Qg>vg)<5o uzlůri, Iinpätente : p
«@‘¿6c_r>-Ãcri-.. uznóbo,‘ _ _ _ _Impruclente .'
¢§9"Cî_2r>-Ãfr>- ­. uznäbo , ggnäranza ._
vg) о» uzr 1, о rire.
«Ё<‘55îf53o а uzrak~áui,` Biafimare."
<Q]C¿l1f[lÖ uzcbèb , _Vn et .
чушь“ f. utlìclìàr , - ` _ Clïiâlnîfê Í'
v3ol1«%f¿I?> «J uic/bareb , 'Rallegrare I _
<g;1¿.5g>3 =- ukade . _Voto , ò Pro1neiÍ`a_ à
I Dio,ò Santi. . _.
"$13963“ " t1l<ciáui,' immortale .
359339 › ukmx, _ _ Poltrone .
1 9939“
/.
.iïulßf ‚. ivi..
¿£9533 ; _ ukmo , _ Difcorde . _
¢Ü_'3ß„f&„3._,„ ukciúle , Pungere . _
¢m,qI¿«l]¿„$ ‚ udébeba, Neghgenzaâ
„дыра udébi , Negligence".
_,QQ «llaa _„ udebi , Accidia . `
„yl(_,\y,„5(í)3­-_„ ‘ ulágrno, Sfren`ato,il Cauailo,
ojäóräßoäfillio ‚. 1.1111агС1\1ёЁ , Habile,De[h~o .
¢¿D'<)iS¿.5<¿1>«>-­„ umátlo , _ Ingratitudinm
` ¢@‘àó@<¿»«>-li ‚ umàtlog, Ingrato.
ziâfâïfocáo ‚. umzíri , Inliciiare .
¢@°3\ÉfocÃ1l[l1o ‚ ‘У umzîreii , Minore.
iääqwäßágpna.
u_~93­¢5Ãc‘><¿r>rr>­.. ‚ umkurnálo
umorcílo, , Incurabile. ‘ ’~ _ V
Difobeclire.

«Q9-<ÃÉnQ¿a3Ã6=~ umorcíleba, Difoiìedienza; ' ' .


¢i3‘<3lq_<5urÜlicx>­ ‚. umskaufo , Difiimiie .
w„6ó6»mo­. ‘ unaneli, — _ Impenitente.‘
_¢m¿6ó6«}_(`r»»o6-„ ` unanelía, _ Im enitenza.
urU6«§l1o<5o.._ unachíri, Sela. ’ .
^ wu6Qó3­­3oQqll«:­ undamouidès, Adeffo verrà.'
‘шибдёб =— _l`1r1el)a, _ _ Pafiionel _,
`mU6l1oQf{>'­t -uncluidro, _ Inhabitabile ,»_
_`mU6¿fK6,. ungia, ‚ Oncia. _ _ _
¢@ìóomm­.«
¢g)ê6@nrn­.. upathío,
upátio, _ Dislxonorato.'
Priuato,Priuo.I»_

QUÈQQJÃÓ ‚. Uplcbâ , Auttoritâ .


rgìcínn-ifo ‚‚ ûprofi , ‚ Soperchio .
-v¿).3.<@l:_o.~_ . _ upufi, __ ‹ Prelato.
с; „(за ‘_ " ‘
P ‘_ ” a-
‘к (Ю ь\
"Í-'V я‘
~1¿9cf>‘¿°<)-66 ‚‚ « urzmornì, infedele .
_‚ u_»]<6"z§‘3­6<n~ urz-mono, incredibile .
«_1)¢Ã‘¿Í9­6m-336 ‚‚ urzmonoéba , infedeltzì .
o2]fi>_g:~ ~ ~ I. ure, Yogare .
A(Qoccbio , Carrozza .
t@áÚ°<Üo ‚. ‚ _ urémí ,
4/Üiíwfini-Qian» ‚. urciólo , — - Èmpietà .
ÃÍlfr>-f>tr>­'­-' urfcióio - . Violar la legge ._
‚‘ х ‘ . 'ufamártlo
ur\J'lscÍd6:Ã@'i(Qwr¥1-i.. ‘ ’ ,
ingiufto .
«villJo36Á\@qf\1><n-Ä6.. ufamartlóba, ~ iniquità .
<f»1l'i<5‘§ió¢á@ç¿><f.1­i1. ‚ ufamártlos, ‚ iniquo .
«q}L6<¿»0‘á«»@ ­. ufai-iZO`Cl, i
Altrimente .
«r¿l»«Íl1-war»-.~'~ nl‘\1faf:hélo. г’ Dito quarto della ma­
no,Annula're.`
Difperare. i
miam. ufífo,
" unjl1G6cn1_@(f)Ão Ä. ufzaulebi, ` ignorante
L.

Qn... ufuáfci, ’ I Moiiacc-io .


Y'ui`1^:iuos‘,
— Biaiiema `
'S'->_0`dorare . —
'_~'ufu’n`eb,_ »_ ’
Qu-iiifuli, »` ‘У ТБЬГретгаЁо.
‹ utáròni , Dicluiarare .
‚/ Ó‚ _
' utk-oari, ~ inŕallibile. _ ›
utifíiii , Nlutolo, Muto. ' _ .
‘aa impeccabile . '
` -3 ‘”"'@"'2i` """'*' ’ utzoduéli ,
_gg-.S-ixogw
‚. I ‚ ůfroii , Niolto più.
L

11gazos ,
/ _
Sfacciato. _ _
ugmto , iïmpio .'
Vagabondo, ‘(по
Mefcbi
ûgono,
‘Ё.’
’ _ сЮЩФЁ
<15Q<Ñöfbïl1o1.
_¢ U3 ‘ь - 6ugrmêfì,
“з „__ „ж,
Concauo. _ '
\ 95?
¢@@wU6z‘r>-<ŕÍo uglfnôri , Idiota.
1/lÍ'ClÓlO , Tranfgxjefïïone ._,
обапыдчт- ЦГС1о10, Perßdo .‚ ’
02) Ll{`(ÍÍOglÈb,¿:__ Q › Spingere,Dar
Ríprendere. {а
1 ’ Yfpiarz-À.
'
ugßqjën ‚ - ucëni ,
ьЭ/Ёоб- =‚ пс1г0, Sicuro . (га ‚
‚. {1С1СО , _ SCiocchezza À. _ _.
игаЁдт-Ёбсгд» ~ _ ůCkObáu, __ ^— _ _ Infamare.H_
Infamato.. '
¢@ß\3x31_-'_Ã'or5f>’o`:-­ uC_kObiánÍ , д
¢.ÜÍ1Ó6=. _ - ÍlCl‘\€ìI1, Indietro. __
u3È:ó66Ub61g1 ‚. иСЪапаГС11пё1 ‚_ Elfremo.' __ ‚ .
‘911551150 . `uchéteí`1 , Migliore .
` Miglio. `. ‘ _ì lf
- 131136030» ¿_ 11C1_'1étimÍ, K

<@Í1‘j@Un}í<50 » » uchetuári , Mighorfare .


‚ д. ‹ ug€I‘O ‚ Cognome . _
.g..
..,
к щиты‘
»wam ß=뻄¢¿==eL.
väbwagäkëymänfoßßm
oääëzäîazœ* Y".
ma’ ”'
‘ ñëìüèìl
‘\. ._vA\
е? I- о- F г»

фщбщб ‘^ 12112152}, Í ~‘-.Ceppo. ‚


ирббкрт .. - ’ fanáh, _ _La}_1ter11a. д.
opáobgw
01}5<¿<“130 =­ fafiféo,
farifél , ‘ Hipocrifia
Hipocfifo..
91154 ff>­=­ fárro, Larghezza. _
mfg ЧЦНРЁОФ- fcbrL1ário, Febraro.
»Gf «mm--_
_ ~. ‚н‘ з’? е ц Р,‘ \‚

23 111-60.. - felóni, Pianeta. __


9?.. fen; _ Acconciarilletto.'
335533,. - _fzèm , Stentar trauaglialldo
aiiaticando. _
'¢B‘Z3‘3óQx&»¿i: _=­ f"zerr1alàkÍ`2 _.Cedere.- ; _ у
cB‘ó«1g3,.­ '« fzèu, ‚г Tiranno. » ` 1
=- ’ {ЕЬЁ\1(1_6Ь, - Peicare. ` \
iämoáni. ftbíri, ’ Piangere. _
täœorfogo =. ‹ ftiliridl, ~ РÍ2»"11î0­ — V' » _—
_ __¢3n6c>¿o.. _
«3n@«»l.m.¿3«»1. finiki, , f
.. filófoñlâ Palmaalbero.
iiilofofo-,D0ttOre. з’

' $3Бб3Юо„ ’ fitkûi , Dirbugie. ‘


cmpnotáo ‚‚ fkui ri , Grido .
pìfióóbn. _
iuìpD<Ñë1§rzn~„ fgáncbi, .
furzéli, italiano.
FOglÍa - ‘
‚. ‘ ’ fùrka ‚ _ FOFCG. .
«fw<ë6«=f>-­~ _ ~_ _i ftamafciòb
’<3@«S3ó3m­ô
mpUÖ'.n«5<Ãn,. .«
ff_1fn<>._ .~ _ ~
futkári, _ ,
Роггю- ~ _ _ _
_Gio_care_._ _ _ .i_,Í,..,f„„
fA.P"_Í€d@'~' _

aan ‘г “ё " P"<“‘."’° ` .


¢B@­\[l,;5„ fféíà, Seminare. _
<¿'3`Íìó3ó .. ‹ fsciama,' _‹ Definare. -; 5:3‘? —‹›
.Z,ß.~5. - fam, ‚ ‹ _~L.«n«mafß.~ ь 5 .
CH ¢« J
yjluîl ъ (2 ЬС г’ 'IOL

т’ www ' ‘
ëïëîëïäëîääîäëîäaß ЁЁЁ‘ Ёйддшаёъааъж

Q З Ё‘ _д 3 ` ›

Charta д Сагса._ ‹ _
chélif, `Go1a,<:olloel:111~a_,r1t'î.»-.­ ‚
chiféli , Nuca,co1lodidîetro.‘_. _
chlìti, '
cuenágba, Chiaue.
_Sotto lalínguzíl," cïoê"-IY
‚ _V

I ` 1а parte difotto. ‚
54A\,@¿,. сЪгШе , ‚ ’ СЪГШЁО ‚ „ 1
‹ j«íÁl1@qjb6¿)¿«S;. ‘ chriíìefneba`,_ Pafïìone di __ClìriÍï0,_
cbriůefcioba, Na§a1ediChr§{ìo,_ _ _,
gánmßoóemn Qhrifìîanos , Chrißiani. `. а’ ‘
jrídbgnóëcrz-l:n6o„ cbrifìiaxlofïnì, СЪг1Ё1апеЁ—п1о‚ ‘ ~ j.
ezwefaeßzemeämëmewwäfawml ~
§«»53'1|@0<,Q'10 _ ‚„gabérilî.
(2 д. GonHato.,.`
а’ а . -«;»Í'.,

çgôöçgâů» gaghdebâ, _ Рейесцйопегё~ д- ‘к


9683 mgno
QÓQÍSÖQÈQÃ gaghébuli,
gaúaghdèb, Aperto.
Perfeguitare. "-~¿` ‚‚ ‘ Q

Wóïfíôů - " gauaghèb, Serenarfi. " *_


.’ gaùadèb _EfC1amare~. ~„`-‘Q3
’ G Í ‚ ‚дйтдгч
э “ ii ‘
_ for «G» ‘_
Фчёъёт gauafile, _ Scufcire .
aóirfaóaä gauataèb, ` Difponere .
af2_f__faa<"«"’n¿ gauatetbrèb , imbiancare .
gf\X, ’т‚. gauài , Vfcire .
g\xS_33¿îÍi­Ão,. gauezmobi , Comprato . ‚
<1’63°@°¿=- ~. gauilib, 'Partirii . ‘

@6a°<2“eJ°‘¿n¿
QÃÖQTQQMÉÄDÃ.
gauiguizèb , Rifuegliare .
gauifcdonrèb ‚" Spedire .
Qóâdidëm-6r{Uû. gauifctonrèb ,` Deliberare , rfi , Ri»
foluere,rii .
gazrili , — S minuzzato .
gaiberebi Sg-onfiare .
gaikadè , —, i
Allargare д‘ ‹
gaicbecbèbs Lograre . "
' Seccare , Ш .`
i gakmebis,
даты, ‘J
Sdr~u_ccioiare` у

gakfniliá , Caiiato .
i ‘gacil-rciéiii, ' .
infocato. "il" Í ~ ‘
gakzaméli ‚ P Ambafciata
Muraglie . .
ïgalauàni,
galéfua , Lifciare . " ' i
Lifciato.-
»
i” ¿gi1efu1i~,
galòb , .‚ _ _ Vrlare
i‘)»i-fefa. . - ц
ga.-mefeba, ` —
i ' 'garnzédi ,
inquietare .
gamiafciuenèb ‚‚ Qnietare .
gamifcnèb , Geiìo .
_§_ó¿a‘ ‚
is s- _ IO]
‚ о ‘ \

' ‚З -o». ‚ gaxiukfébuli', „ Difenfore.


éóâíîßmůggït. — gamkftebi, ‚ Difendere.
ЩдЭ-„йёйдё 2 gamoarcèb ,‚ t Confiderare . _„
¿X59-îmóóqïno .~’
Q59-«%Íi»w.~ gamokuanèli,„
galnoarcéu, Scoltore ._
Argomentare._ __

¿§53-bó¿»3âo=­' gamoíàdéghi, _ Souero. _


Q52)-Ltßf) о» Ygzl1‘1f1of`:i1‘ébi, i Tributo. —
щдЭ-бйёёо» gainotárinni, ‚ Tradurre',
g,¿„59­c§Äfw ‚ gamorcéu, _ * Suiaire.
¿Q„§`È)­-¿É gamorceuii, ` Suiat0.~ -
¿„§Í9­/’à ogm» gamocénili, Manifeftare. ' ` ~
ЩдЭ-Ёоёдё . gamocinèb, Manifeß:ato,Manife;,
QtS3‘­ß¿f3qf§¿)ä6=.
>Ёб6сдп‹ =-. gamociuenéba,_' Du-ro.
Ígamzále„` Cortefia. ‚ „ (да);
i ‚; '

Ёзэбб/Ёдёштэсь gamzacébuli , Dotare . ц‹


щд‘Э—б6@‹т›-@‚— gamozadòt, Prouarfl.
Qó`3­@Qx5<13.»­1 .-gamozlâu, _ SL1e11tr:;11‘e.> ’ ._ ‘ ‚
Q55 m<f>-5f\y5-Ä» anethonèn, 1)1\1И1Ь11е‚‚
З Ё _ ` _
QtS653m-«4¿gÃcil:.»- -.gàmefc1oreb1s,. Diftmto. j
QSÓÖQ ‚. gá.r1ghde,. ._ Buttare. _ _
93655 ты ganghebéh, V _ Procuratore, _
Q65@ `f1§6=~­ . ganzmedâ, __ Purgatorio. _
`щ66б‹&щ›дЁ6„ Ёапгеспёьад ’ Puritâ. ‘ _ _ _
§Q\55f\‘j‘3‘}g0qp0­­­ ganzmed_il­i;,_ ‚ Purof ­.„` ›
QQÓÉÖJÜQ =‚ " ‚. ga.‘11Z€lT1Í , ,yr ‚. ‚Тгаайогед. i

§Q<55ff>­C¿5m­9fî)`0 — ganozko1n'éli;_ Infàtiabile .


I 92‘55<T>­N<]„‘)5­‘]Q’-f<\"'if­~1 —‹ ~g'anof<:e11t’:ii„_. Scuifeito. . ‹
«1‘O4'» _;._q»=._ ‚ »G»... „ ‚
Qóßbwn-. gânskli, `Stendere,Dii’te"nder¢j=
Qóôisäoqpn з- ganskili , Stendere.
Qóëlfô gagna» . ganiinedili, Con_facrat0._
(£66116 Íiagwn» ganfazmedéli, Purgare.
-- Íóébiia
66i1_«u6 5».-cwi»
.~ ~ ga
q»66b6‘¿@$1o­=­ ganiazteii ,
ganfuenèb, Aliuto .
Sodisfare. - .__P ~
nfuldebi , _ingraiiarii .
966663 <:¿}âQ1'\IÖ gantauifuplébuli Liberato.
`q»66@6¿>)<ll:<f¿f)?.cg>(‘)<'5 gantauifuplèb, Liberate.
Qa66l:<Q]oc_r\‘f>_ Ãviîlß ­~ ganfuilébuli, Ingraiiato .
Q66i:g3‘ибд т» gansfenkbuli , Coi-nmodo . . ‘_,',­/

Q66c`@¿rr>-<3f1§vo­« ganukoféli, indiuifo .


` §»66<{.x;_<1\nn=­
§a66i»3<°5q§ß0­« gánuli ‚
ganchébeli,»’ Paiio,doue iipafia . -
Ordinare.

ç¿­»66l1q_ç¿r1o ‚— gáncheli ‚ ` ' Gabbia .


Qóëöm-Cgoojwf gankoiili, _ I)iuifo .
@6m-Q35
@6to-ÉQJÃ I gaodèb , _
gaonièb, _Emendare
Suentolare..'
Q60»-Éßgëfwlgpò» gaoniébuli , Suentolato ._
__çl16<‘r>-¿sjad :— _ gaotèb ‚ ' Dett0 . `
@1533 .~ ‹ gare, _ ' Strafordinarioí
gitíŕiôô.. ‹. ›‚ gáret, Fuora.
(“Ката
gwßijâfîilv»‹‚ › garéuli,
garefciami.,` _ Vcellifaluatichi.
Circa. Y ' ‚‚ ‚ _1
ЩМЗЭЭЁ garefcèm , intorno. ‚ l
g;><%5'<i3Íi6.­ _ ‘ garefcéma, ‘ ‹Ог10.‚ _ ’
_;3‹%5Э‹›‚‚ gaŕéfci, _ _ ' Particolare. (_QÓ<áo'­ if
до
.. t Ф’ ._ _ * 'G " -_ ï'OS_~
ç¿»„%ô`ë3‘Sm­@<5»­ garifÈe1nola„_' ; Cireonferenza. _ -
@„%¿¿tS6œn _garganthi ‚ Gatjgarozzo _.
9% Moge» gargarízd, ~ › Sgargarizzare.
Qólxó «дно gafaztéli, _ _Í`en_tatioiie.
95116:@ @nwo gafauzléli, f.,Mutati0fI1e_. „.
q><5'ls'Ñ>6 gáskla, - Р $1ЁЁ@,В1&63ГО.;_ ` _
çfůbalçgao ‚. gáskli , ‚ Зещрйсё.
(¿„„<b¿«».Q¿»3@«» ‚ gaskoleti , _ fV:r_tfa_re .
qw (16Жоэпб ‹ ` _ gaÍi1"1gÍua,. _ Mo_èiel1o_.
ç¿»o”lm6%6t@ „ gafingiáu, P_<;nÍÍ1_re_~f--_ Í "
@dbg/vôßl ga-Üèbs, , _ Duifare.- “ _ __ _ _
qfóbônqïin gafníii, _ -‚ ¿___;_-Speftiito.
;¿>6b@<t>-6 З -. _gafìonrébafg 'Sc_u_fcito. ‘ _ fm

gvóbům-6 5 ‚ gaÍt_onrebâ,`„ :Ã-[Sentenza `


c¿1Ói1@'m-5«í>3Í>w‘ù`o=­ gaftonrebuli, Spedirfi.` _
<¿>«§l:@,'«q;6r¥Úc°5<nîìo.~
;9‹ЁЪ‹Ё5;3„ gaßunrèbuli,
gafràg, _ Deiiberato.
Finge1‘e.'i' ` А _
gwefbiigjöcib » _gafchdebis ‚. _ _ _ M-orire,`pa.1~1â_d_o_ ciellfz4
ç`m§blm<¿/an _gáfchili," _Spa_tiofo;.'- _(beÍìie;_‘
Qóëjófliôó gataéba, _ _ Finire. _
Qůgfůöwafaow ggtebuii., _ _ Fine. _ _
gQ6@Í1f§36.~`
qwôgordäwlgno» 7` gatcbedâ,
gatiébuli, '_ {`_«_„_Fa1lire.
Sgonŕiatot

q>}5<f3‘Ö”|f3 gauzèb, Sparare, „ —›


§Q~Ö<fg°¿;_Í3 _ gauzèiny Tradire. _ _ __ __ _
qßůßggfßfgb» gauzèz,- _ .PoIire,~L@ifc_iare;, ‘д
<.96<g;‘¿<¿f>1{ö1§f»°« gauzlebé1_i¿_
` liafopportabile.
.°~"5‘£'Í¿‘-_ _ i'д
1166 ‘ Q J * G 1»
ç`r>6<1_~9‘¿6«îb» _ iorauzneli, ` Violare-. ’
Q„5u3Q3@QÈgÃo_.­ _ geudetdebi, Acc1'efcere.
ç¿»6u¿)Q6a­>- то» gaudnobéli , Liquido. _
(26:13¿m-Ä .. gaukòb , Spartire, Diuidere. ‚ b

<l16u3¿cr>-<B_ocr\r>ò=» gauicofili , Spartito,Diuifo,


§v6<@Öcr__1)_gÃ=~ _ gaukureb, infocare, ~
ç_Q6wu6l1 Qůön» gauniardebi, S-.marrirla Ptrada .
§)«SUTì__(`l`T)O=~ _ Pafiare , ’ _ ’
q»6mńl1 gaùs, Afiòinigliare .
@6w\\l1<§i«%3Q»­.'_ 4 gaufamártlo , ‘I..ifig8f€. ‘г ’ ’
Penfare . i
g`~»6w'ólJnb['f_'61r_x)=. ' gan-fingiáu, _ ' . Prefuntione.I i
Qôurúllrvbxôôo.. _gauiingiáui ,
Qôurìvanbxoafí =- — gauiingiuâf', ‘ iniiabilitâ .
œöwlbaëxfma 1 ~ ~sa“f1f1ai_€>u-_» ' Promettere .
çänómúlfrvbxm-30 .­ gaufingrûill , improuiio.
<1>6múl1n5¿fm§1»o... gauf1ngel1_,
‚ ' И' ingrafiare.
iniiabile .
<1»6“1i‘J“a.a@a¿°~» ¿s@“f“1§f?b1~»_
fgióvqfgçíwlpo =-_ ga-ufzuh , ’ Tfasferire-. "
g¿»6c§9Q`¢ÉÍiofÚ`3:Ä6 =- ёапзогйёёЪй; incarnato .
_ Qóuâq-Áßofîaâfîn gaugorcielébeli, incarnare. - 1
(361152)ÖÄ. _ gauicèb , Permetterqlafciare .
§>6U¿i335Uq<210=-
<¿16<@^3¿o.­
g_aufcébuli,_._ *Í — > ц "Ьаййаго;
‹ gâufci,
_
Caiiigare . f
ç`n61@@m-<;'1¿)@=- _ gauzolèt, ` Cambio. A `
_ gz~5<g)(_f,ni­§>o.­ gauzòli , "'Cambiare,MutaI‘€.
Q6«r3(-­_î_<@_- Qgôo gau-zurdebi_, ' “Nî_uotare. ' `
_ 116991’ _ т ' „ЁацсЫёпЪ; — -ï'Caii`are'." f
`
‚т; »G+ __ _ i Ioj

'q,6<¿9@<¿9<5Ñ'7’n
9603619’ " ‚ ^ fgauzûrzi,
gafzutà, ‚ _ ‚ЗРцЗНаге;
Pre;11ere_,Cauar_i1ifi.1ié ’
@6<§(j<f¿1r_í5ô=..„ _ -gaf;/,uràb, ` - __Spremere. (го;
Qßcäugcáöqní
тёочюбдпсдпо ‚­„ gafurzia, д’
gafutuili, ‚ Sfrondare . ’_ _ Í ‚?‹д_~
Sfrotidato. ‘ ’
q,6@óQqJu3 L 'gagadeu , ‚ РцЬ11саге‹
q„3ûU6 «­ gacenéba , _ _ Corfo .
3 д: 3 ¿_g_*. I'
~ М? т‘)? :
¿l»óU<@<6'%`<`>QQ‘>o«„-­
Qóöfrcjfffg-­« ‘ gazurzili,
gazure , ‚ _îSpog1iato.
Coiato . _ ~ .i

Q6@ríÚ1y\n.'@«_. _ _gazreli, .__- _Snj1inuzzato.._ `


Qîígïâäíg.
д: ‚‚ _ '_gîicäeuà,
gar: га, __2<:Ct1tura.
д» «_1mone._ _ _ .‚ ‚

„ждем ’ gacbréni, _~Imiámif0.. -_ }


_ Spa~¢t­afo.
Q6¿'{~5<§9Q¿)Ãfi\f¿«~ ‚ 3Э{81&\1дг1)1$‚\ ,iSue11ire,Veni_r_mer1o `
Q6/ï§6<:3.4ÚÀ6=-. "_§_»:gagia\1réba, ,_;t„i_\/loïdeitia. _ ._ -
Q6?¿óc?¿)<ŕ9Ãv1s\g`>‘ro~‘-­; ggagiaurebuiìj _»S_ue¿r1`uto.:
5330930 gbili, fà' =;:De11te
ЁЁЁЁ:1 ‘ ‚- 315395-
V ‘êmertíinanda»
mérti, _ ._`fDi0. ’ ‚
Dioviconfèfui ‚ i.‚ __
ön‘óq¿.Sb_> ~ __gbizuâs,tî_~ ` " _ ii ‚

щтёд _- “_ agobe, _ „_ »Sìepe,Fratta.


§»fr>­Qcr>-ç¿r>rr>-_.. ` .,godÓ1o, ‚щ Torre, ' _ _
gm-ÖQÄÍLQ. gogbírfi, >ScnÍfa11_e1lo, Solfai‘o1Ö`,
q»ff»5Q«%<> gondaai, Piera, _ _ `
gfgfß-533«5=~ — fgonebtì, . Defiderio.
gjm-_
ÍO8 eœw . ест
'q1<r>­50qŕ50 =« goniéri , Grauitâ .
дват-Жбдёсёсм goketébri, Accommodare.
_ «grr»-.rán дог}, Porco, Cignale..
QWÉOÖQSQ =~ gorinéfci , Verro,PQrCo .
gpm- Ф gorkáni , Gobba .
(доп-Ё?1113‘ ­« gorcéßno ‚ Incarnationeì _‚
gum-50 _ _ — Agoei, Porca,Scrofa.‘ ‘ ‚
cxnm-_X0
çßrä-Ubu», =—-' V V_ „$680,
q>m-cg<v>­‘~I»"» gôgî,
grôffo, ._ "‹ 'fA1‘tîco1{de’d¢d.
Groffo..
ÍÍ[­"a1_1tei`ca1. V "

glwâm-'Én ‚. grôfci, ‚_ ~Gr-_auVe,PeIànt¢.` _ _ _


(¿»Ír‘=. -‚ V - sa,
‘ ,Í, Ä-Cqrfo. ‘ . )`_
qnlfócçgcáo.- ‚— " gfánjri, „- — ‚ Páffàggiero; ­_ д
‹1›Ъ‹$«З‹Ё-Ё›6д<'?Ё ‚ фигоьа; ,fi 'Í ,_Í13_aÍ;fàggi0 _ I H
<¿»<íSc¿r»0_=~ _ ' Iglnâli, ` EPuz/za. `
Q<‘6oç¿r>o=»` ígríli, jc' .';'.. "_`»_l'­'Y<`1'¢;:f`C0...~` _ д
'§><€3<5=­ „11-3 315111121, ‹ 715’ -:' Ёопдоф: д ‚ ‚
,.§)U'YU_,ç(€%fîf)O ¿'gua»rZëLíf,Í;,»fÍf,‘„¿, ,VfZiz__a­n.ia_f " —— V ~~ ‚1,
-çgwuífáïïogvo». " guarzíli, .-'Giunco'. ' ' ”‚
‘l’”2?3'Ã"° —‚ gllêli, _ ‚ï Serpa, Serpente] Ag
. Q¢î9f\ß'x:r1o=~
«нэооббпь ’ guth;'1I1Í,¢ïÍ_
ЁЦЁГЕЪЁЧТЧЬ "АГЁГС.
‚Р1Ё119ЪЪ~ - ' 1 I

g¿w3o<56=. ':­;:'Í guían, .-.'.I`.e11­dau11enree22


.‚ . —
Ртобд». guìar/11., ‚
._ Tard0.' ‚ ~«.
Qcgoïfngvûf gulzlh. C. ‚ Fegato._ _ ‚Т
цждоЁдчо guizlí, — д. f Fegato, ‹
рзтОббтебЁ- guîrghílli, Cgrona. ‹ _
~ ’ ®Ю°Р5<
____ а (Q ‚‚ -— >»~.'C1`« «Z ,'«~'-3.~«­ " {ЗСь ‘lo`ï9~
'Q¢,3mÉôo6cr»-Mön guxrghmofaml , Coronato ._
¿,`,„3<~,¢Ãq>«f3n§ ‚. ёхйгзхйп, Cerchio ,
` g`w¿]<{bQ3Äo=. guifdebì, ‹ Crefcere.
Qfmuïnóœäó ‚. gulâgnlíi , . Supino .
ç¿>wKr»oQ6Q<w
Q„Tl9;„_O,. — з- gulidadéu
gůli, д „_ ‚ Accarezzare
Cuore. . ы

д» 'dbó gulifa, .‚’ Compumione.


(¿»%Q6@3<Í»6=. ­' gulifdadéba, Refrigerio.
I g»vrlç¿v>dl:Ão¢6o=­ gulifpíri ‚ Petto.
Qm§Qw3Q6q­„ gul{1dr1i,._ I ‚ Animo, Coraggio. "
919606 ‚. ‚ gûria, ‚‘ " Torbidare. — ‘
ФШЪ‘ -„ - gûfa‚ Anchora .
ç¿»¿§Qn6Qo<¿sÖl: ь ' gL1fCÍI1dÍ19.S ,` Hier mattina .
<¿»<f¿)"Sn6Q«ß­=.~ gnxfcixlgâln , Hierfera .
з. 'ägääägfáïfŕgämßnmqßëgœmmäßmmf фунт
«Миф» «rff¢1uax9¢>¢‘ä»1v#"'1§»zf¿»va«wäŕ«a _

‘за „ " se .
^a3s3a„s=.<.~.=.Í:
"3¿)3qß¿]=­ ~ Ч f-Cèbébia
ГсёЬегс; ‚ ' s¿ffi0.
Sofiìare. `

"3(g<Q0ë f<':edìb,f_" ' ` Entrare.> " ff


"33o¿.5‘mÄz%"3¿5l:o»'. ~fceua1`barkâ«fi`, ‘lmbarcare ._ 1 "'Ü`
‹ ^Эд3ё2б3Зтб„ e fceuaxzzuèn, ` » :Suergognfare_-.Q_ _ —`
_ nggifïáë `=­ - fCeuardÍs,' - Aïdire. «Ф. Ё
"Эдфьд '=­ ' fceuachèb , Toccare. ..~­l "
ТдфЛЗдт-ЁФ’ ’ fceuezkóbi, д. -'.Vnire. _
`ъ 1- A
1’! о КВ.
‘Ё (56 ‹›‚ ЁецеКгёъй, Giocare.
‚ fœuemób , Accordarß.
TQQÈOQÖ ‚. `f`C€Uid;V`1 ‚ Entrazzn.
Nèfìßocßcáo =— fC€uÍZ1‘Í ,‘
Mouere.
3113059 \|5Ó«‘1/235 › fC€uizknarèb , Accettare.' _
nâföo@ =- fC€uitkòb ,‹ Inrendere, Capire..
”3Qßn@rÃ-Ã fceuitrob , ' Apprendere.
"âôíqßgmégó fcezerzondà , Alterare.
Тйодётудт‘ fceziebuli , Sfogare..
'È ьедёщдм fcezinebuli , Vinto, Supereîto .Í
"Э дшпЁ6 fcezeunà , Aiuto. `
"Э Боо-Ёьт- ‚. fceznóbo , Notitia.
-"âfu _ _ fcezruâ, Romore..
"`B»ìbc5ffnUq> о ‚ fcezrûli , Turbatore.
"33o¿<ÉqÍS ’ freîkruâ , Legame,Legare .
gocáooo
131633315 fCÍI‘thÍ
fcekzéuâ ‚ ,I Allacciariî con la cin
Gioco. (сцга ._
"33¿<6q/$5 fcekriyì „ Vincolo.
"öqjb¿c6ÍS<@ fcechkraù , I0 lego .
"3¿')‘9(25@ó«‘5<>
"3(j9­¿“<9» г’ =- - ‘‚тгг‘511`‹5с1по1‹111ё11„,_
= _ Èfcemzrári .._. „f`Im_pazzito. " ' ’
^33Ü*¿«43X§~5 = 1 Ропарсго .
_ .fdzmokréba ,_ RaCCol_ta. _
Coxlgregatione д L "
у fC€1110,Í<1§_ebu1l__, -;_(Èon¿<§rega‘t;_<J_;l-_¿pf ‘
xfcemufruà,
Conrriro . _ ‘д’;
Сопггйгйопе’. ’
7353 \_ Ücäôogganf. V ; fceń1ufî‘uílî ,V
-›
'agägìwßfïßß-=-„ 1 ¿_,ffcè1npfL1¿1li , _ "‚_ Affoßoßf д?’ '.""-V .1'~=,`

”~ïf"~wf5
Ñ Ф ` ` «SC» xxx `
{`cen , Tu. ‘
{cen,aI<(1lia , Confermato,
fcerfànebuli , Penrito.
fcendóba , „Perdono д
Paefano . V
fcen ébuli ,
fcéni , C Voi.Y
‚ fce11chikuàrs , Tu ami .
fcenchítclae , Tu domandi ‹
Èêrlchrebuli ;\ `1_ес1го.‹ ff: .
fcepizébi , Concordia-, аССО fdd
„f`CePirebulni , Concorde,
Cußodiro . ‘что. V ’C
filerákuli ,
fceréuli , „ _ Lordo .
‚Гсегхыапёй, Suergognato .
ícerighéba , Patto . {ne}
fcerréba , Vníone,Congiunrio
` fceïrtébuli , Congionto,V niro . 7‘
а fcertnuâlika
fC`€»£111dObé1;i,, »_ Cinto . '
In dulgenza .
fcefaßebeli , Pofïìbile ‚ f
fcerchzuâ, — Intrigo .~> Ч
fceuadebv, . _ ` ь ‘
‚'\”_„
’ ПАрепГаге.
' .­ ; "*` г
fceudghe-bì , ‘ Зеёцщсддегйиггаге.
fgfbuglfófwo
fceuzeuì , Aiutare . I
fceuzlebéli , Imnoíïìbíle .
”91v3’3@J¿° f¢@u1«1@쑧f¿ . Caccíarfï dentro . `
fceukx b, ..` ~_C0ncord:u‘e. д’ V `
‘ат
q1;»„ »lx а ь’
Aâfpmólagó =— ‚ fCeukáfÍna , Arma re .
"è31¿6Qm­¿ fceûndob , Concedo .'
"âgtpgrrz-Ã fceunclòb , Perdonare,Affoluere
’âätfßücßo „ fceunzári , Crudo,non cotto.
"S«w<6n¿g>¿]Ão ‚— fceurikdebî , Patteggiare . —
"Ею Qmwßaßfîo fceuglionebéli, Immaculato, Senza
'Éfpg £030» fceurcíui, Ficcare.. (macchia,
"'àflHp¿_$LÍ}~­„ fcefkafïno , Infellare. _
"Q»lm¢SU3­\¿'>o=. fcefkafmóli, Infellato, Ä
"È lsfußóa fcefcherâ, Cufcire.
"Qg%o6Q6Ä. „_ fcefcinda , Alterare .
"8«L{b¿]3m§_1po=­ fcecl1e’buli„ Toccato. ‚
^э„‚;ьч@‹„$„ fcechérulì, Cufcito. _ `
"àóqxßëoa fcialábi, Triuello. _
"3ó‘z§l1f]p3 ‚._ Гс1а2с11ёп , Aggiongere .
"S69-Ábáìb ‚. fciamoichèz , Conuertito,
"B663 , fciára , Strada .
'Éóug ‚. fciâu , Negro .
‘Ёодбоб ‚ ’ fciglmìt , Interno;
'Éofuäœg o-„_ fcierthéghi, Cingere.
"clc>q¿5‘<lóo¿5Qc'> ‚. fciuamauádi , lnterceflïonei
"36«¿].$Éló¢«v1@‘acr>-Ãa.. fciuamaulòb, /Intercedere.
„"É)oaU5‘3§>§»<r>«‘3flg;11n=. fciuamdgomélí . Mezzano .
"3os¿m6fŕÃ3Äó=­ fciuenéreba, _ Bellezza.
"3nqIu6o«¿<’í~'»o
"cìnôqgrafm „И fciueniéri
fciuelèg, , Ameno .
Contrallzare.'
'Éloöogo
`
«- fciuídiI , _ Humilc . 'gaan
._'-f„"S ‚ C ‚ 'SCG V::1‘1‘3`
fciuiciobif , - 'Í .À Dion
fciuíli , “ " Figliuolo. '
fcíuúii . Fronte.
fcináuli , МапГо, parlando del-_
le beiiie _ _ ­. '
113 fcindautciebi, _ Í Incontrare.
‚‚ fcirzkuanáli, ~ Infame,I
fcirzkilíli, ' Infainia. _¿_ _‹ ‚
fcisféii, 'Sfoderato,Nudo
_ fcífci, ‚' Páura,Ti1_n_ore,f.'T`i­_
,_ ` _mordiDio._ ' *
‹ 1Ы6Ъа,’ _ ,Natale. .`
fciobéli, _ .' Madre. _ ' ‚
fcióbo , „ Ã `f Genera1:ione'.` ' ‘А
fcióris , Da' lontano.
_ fciors, , `f _ ` Lontano@
«fcii1i_iéri, . Legirimo. ' .
fciůbi ,
C-_ ‚ fciuiifdamzchebi`. Picca. _
Legiflatoiel ' .— ` Í "fx
'i "

fciulifdebeii ,-._ ~ ’ Legifiatore .


_fciurêbi › Affàricare; д .
`-;fciunieii," Ё ’ Forma;-. _
_ fciůri ‚ _ _ Zeio.„ I —
_fciiigii , «_ _ " Qeůione, Сашей;
‚ Briga.
.i Май N с.
114' `=- Ё =-", ­- CI ­„

@жжжжжжжжжжжжж
.. È' Я Ü Í* С 3‘

Ёб Ã ciâ , Verme.
ß63oGrr>-5 .~ ciauízon , Veßire .
Ё6о1х5дзо ciâlachi , Ifola.
ßórlóöoqpn öiamaghíli , Salariare ,
13099Xb ciamígi , Vua palla. ‚
ЁСвт-еЙ-;@'йа0
Ёдф Ё ‚. ciamoarclebì
céua , , Cadete .
lntellet_to. C (го,
ÍÍfLç­1Q10= »cedéli , — Ferraro, fabro cli fer#
Ёддэб
ß3¿cÉ<r>-ëmqîsoa. ‚—' cékma,
cekróbilí ,' Pantofolo,Pía»nella.
Carcerare. ` I
Мура =— _ célr, Reni . ‚
ÍÉ­§}b@660(2­,¢> ‚ ceztânili , Vagaluonclo .
ßfhóqfôó 'céneba . Spínra . .
Ãqßo Сей, Dito 1. Dito groflp,
Éfülßóáoöß, celïnari-ti, Certo ~{P»Ol1icei.
Ãfpgçmlôó ceulebâ, _ Coßfunné. _` `
£3/Èoôfuëfìfôó ,.‚ ’ Ceciuéneba, . 'Sc"ommunica.
ß(jÉo3«u6qfô<fn@»:>„ ceciuenébuli , Scomunicarof.
ß3ÉnfÉ3q}`ô<nL<¿v§o ‚. ceciruébuli, ‚ Srrer_rf>,Angulìo.`
ß„?í6É«>-Äflgma ' ciarciobéli, V Rauco. ь ­"- ‹ _
ßnôogfm ‚.‚ J' cíuili , Bambino,I\/lorbiclez-:
Änßnçíno ‹‚ Clulli , StI‘ÍCl€1`€ . (Za.
ßnßocáno ‚. CÍl)ÍlÍ, Dêtltl .
ì 4*
ч‘
Боба
.¢..ß.. .‚ _¿CL 115"
даёт Cibi, Ombelico. '
Ещё; ` cida, _, `F_o_1_îC_o,1_m'Í`ura1. de'clue
` *primi deri della mano
Ёо91186 =‚ cídeba , Lotta .
ßoëlmìno =- Címuli , Collo del Piede ,
ßnôgó _ Cínda , Sola delle fcarpe,
Ãoëdäâcôuruíëo ‚‚ cinambzuâti , Ablnattere il primo'.
Ãnéçlóôngno ‚. VCi1‘1¿¢¿§au-Íli , \ ‘ _ Оссцраге _ v
fino/ioâfwo =— f Cinciuéli-, n _F0rmiCa__ A _
/imán ‚ Citi, ‹ Trauaglio,Fatica-.; ~
Íimáqfî =- ; _ CÍrua,` . Abbattere.
Íiom­¢Ã3o.~ —‹ Ciôrglli, Zappa. _ _ ‚
ßdbiófáo cískari, „Í ` р‘ Aurora. Q* т
Ё0сЭт136;=‚ ‘С1це1ёЪа , . — ‘ - So‘lito,ill`olit0_..
Íioc§gfu5qy3nfw6<‘5ll1=@ ciuenl<uil<uâ1’s,»-2. Noiamamo. ;~
Ёоёо =- QL cipi, „ .1_ Qmbelico<._ `
Ёо/Ёобб ‚‚ .\ cícina , Cicala .
Íioîmoóôo .~ _ cikuiáni, ¿.-;Í... ÜDi_{ì:reto.- д ’
2291@ « ciûen,' „ ь. Noi,nollro .‚
та ‹‘=- ‘ ciuéni , ' Cola nolìra .
‘:. ciurciûri, _ Ã.. `l\`/lormorare-.', ' =
ciurciurèbs , „ lf Mormoratioi1¿e .
_` ,_­5,;_ï<_~ ciüciuli , C ' Pollallro.
,„,"gfï.„
Ё Ó :
I/

. ’ сш11,
I

ckilálli , ‘
. Spalla.
Modo. »
Ãilmcßo
ßcd’1§2‘5 =~ .. ; д ё vf_‘i‘ ci<uári , if ~__­i„;ßR<3fP0 ‚ i . iÍ__»f_f.~f
Í
cmeda , ‹ 1_.`.‘:7’1—?1221саге„ :‘.`.Ã`î.¿ __Í

/
„H .2 с
ll'
1_16 I¢­ б ‘- v Z ’‚

мы‘ ~_ ‚темпы? «читали _»maß _nmaßaeëßmëßaaß


ämìgwugwëagmaanä ïawòwëîmwav «выдачи»

‚ъбэг ` ¢~.'Z1­>

G6ë>Q¿no=. '

г za
zâblí,
, ` C
Cafìagno.
Cielo ,
" _‹..

ббдо ‚. zagbi , - Cane .


Üóó¿@fl|6.. Zaakten, V ­ V Guallare.
(jo«,ìfSgr¿>_=. _ _ zaúàl, _Vif1tare.
6639@ Q. - ’ ~ záual , . Andare .
Öôqfíqìnf. _;.\ Zauáli, ‹ . 'Nleclicina ' ‚
66%? nÖ%ÖQ)0¢»' Zauarkzâli, Pettine. ' _
Öóqpböfßë ..
ббсёэъцощюд. ` ‚ Zauáflen ,
Zazmedíli, Y ‚СопГлпаге
Srrafcinaro.'д ’

(j«5‘¿°8fK»oQ»'r> ,V zazmédili , >Da>nnat`o .


669315
6690 Дабы‘
Об@0; ra.. gálabi,
_ _ 1 Zildllâllìl',
zádi, ’ ìlîîf'
._ Anno.
Dimalavoglia.
V — _ —

çjóqgxßga _ _‚ zalâd, ` V 5ЁЗ8Г1О‚МСЕ&ПО‚`


659366 zalât, _Ü — ‘Сопггауоёйа. C
(j«5§r>oq@0=~ zalíèrî, ‹1‚ \7fot'o,Vacuo.'_'L` a _
Öaäâóôn. ’ zańxbáui, iii' '-Nu`oua,Che ‘вдова?
бёэгм. _ zámi, „ÍH0ra. _ ' д
боЁЧб‹%о‹‚ f `za_nïn:.^§l1ri, jf» lnuerno. V д? "
б6‹т›—д®‹д6‚. г} zaókcen, {í'.=_"-ï¢Galligo . ­ Q_] _ ‘-'
Gó6¿@«%o..' ` zaxaktári, ,_'í1`Cernfu1nató. _ ‘~
‚д... ,_ '_r Ч _ (566
I

`_ " »­ »_ г Z of., 2~Ё. I3?


'C§66ç¿1Q6o‘>n ,_‚_ г -..:2а113‹1аг1п, .Á_~bbarruto.­ ‚ч

G66 ‚ ó°3o..._ .; . zarlzámi, ‚ -.Capelli. ' =" „


0% о‚. _ ._.-.251‘Ъ1, ‘д; C-iglia. f
(5«%gg„nQiqÍ`¿._ __.~-zârdili, -f»_„Ra-gno.' ‘_~_`_ д} _
Gißgn.. _ 1 -j
ФЙЁМ’ „...72ёгп1
Zârzi,‚_ ' - „ЕдЫЫегио.
"_ `G_e-fio. ` _ ifI

Öfßnfgrao. zçiriéli, In\(ano,In<lárno,va«f


om-<~.~»«» ‚
Giñäoñœân» _­~-~zar~inárrlmî,_~-„,~¿!Gente. C- ..v.@an«@. ~: „д
(j«5¢/5'q>¢g)0». az.- ­;Èzárg_ui, _ ~. Vena. - Q’i
Ußœäww» zargmelo, _ _ Inondato». ’ Ё
\ @«%(_§.o‘3o.. _..za`r"zán_1i,_- _.:_,'__Groçra.
З‘ ‚_ , \ A „_ ; _ _. ’ "___ i.‘__ }

C 'v 9 д j Infegnatö ¢` M_ i i I

—С36°1@66°
(3666 * щЁ’ - ..‚" i Т‘.'«‘Z31C.â,
' ïzaffáni э ‘_ L_» _„ ;;1г1ЁГггаПО‚
j~'C_elefle‘. ’
‘д

(Ёбъждд -.s_l_ïf§.a'1’cl1ari, '_ _;Zu__ccaro.


.
д‘ „
Q. L _ _
Í . _
.. `.‘:_`».`
_ ._ г _»__ ‘sé _
х _ l
_ д. ‹ ' __ ё. ,_i ‘ ,_ _ _¿___ _'_ _› Sopra ‚ ___ ¿_„___'___. _

(Гиды .~i'~~Zê§i__°-i_a,„~` ,.j,­_-So_rrofopra __ д


C51f5“%5`6'~
(j ‘(до «~ zegux ‚ I __`; Slqinofo. ~'
ь‘ >‘.,’i~' fh.’ ­‘ ¢; ' К‘ ‚ ь ` .`.ч".‘‹

G
(ЙЮ6"’" ’. . i2klÍ1I`Í,
~Z1.C\lJ1l, i
__‘T1;-‘¿are.
_ f­S_e­te.
.. _
\ д}

.c3*fa'«%3'°'~.~~:f1@~>~.'~f=.»ßfshëpfï» .;S«=­~~.f@mana`.- ‹_‚ -„


д’

‘_ „ „Ч
` .

1*?. _\„_ \_ т‘. . ~ . 5 _


" ‘
.
‘М’

" :"` .__ ‘ l ­ ` . ^ _ ’ ’ _

. ' ' ь

' ` Í I

\ ‚у

`
- 5_6 9’ ‘а #Z a _ .¿_

(jm-‘5» _ '°'3"`f'¿' _ V ' 'M-acina. _.


Ó“"(¿l’° "‘ ïózcbi › SCOpa,Scop¢¢¢a ‚
(}т531;5@=- ~­ '2OZkàli, ‚ _Viuace. ‚.‹ I
Ga»-6% ­„
(jm-5«%o=­ ' ` zoñári,
zônar , Lìgaccia,
Falcia. Cima
‹ I ‚
@@5356 ‚ _ zôheba , Vifcere .
(§<'f>­§«%r>­~ ‘ zônari, Pigriría. `­ -
(jUf»­5\%3=~ ` ‘zc'_>nare, ' ` Pigro_. —:.’ ` д
Ü“"È°* л’ 20131» 1 V Rabbla. ­: ,_
(j<f>-Q¢gg0@<'»«­ ~ zoduíli, _ «Í -' PeCcatore.~ ' . /,
@W90 «È ~îô`mi , ' Palla. _ ` ’
Gafnßs. zóëeba, fvrifa, _ ‘~
(j‘T"@\5°« ’ 25@ ‚ _ :Pit-rcolo. ff» ‘
(jm­@6 grr»-'¿_5_«S_.'._ zôŕazóta, _¢V>'­’>‘Apoc0,a@P'0co,*
Zuáui , « Sùperbo.
-’zualéba ,
Í. I
~ Henna. ‚.
zuah , ‹ ‘а-Ёг
. Ü. `/_Ã"À ,
Сс11а.‹ f. ‘Ё’ ‚ " fj»
_ Veffle. "ij "î
_ÜIQÓÉQ ‚. «l -›— ~
. . _
«_ zuaneba , '_) /
'
_— Verdura. «V " f „у,
_ Dono. ' ­ - ‘д’ l^,­V
' ’ zuániI
-‹- ~ ÍHe‘i‘etiCo.
G<a6<4°a51@¿»~ ‘ _ I '|
,
Í Ellîrelnirâ. ­ ‘
‘ Фиат" " zum, ' `j'Ó1:4`_'ol`o.
«Vzúêli ,
G.' Í“ r
69119“ fzùeli ', A'ntico,Veccháo
’ zûení, ” ' Su­go._
ч . l' _Cölare,_ci_oevîno _
' zuêû ,
»L
вшч
\

~ ~ ‚ _ _‘S ТЫ ~Z - _ за:
д гиеп, Goccia.
.. ,‚ ‘ 2( ’Z __« _ _, д Í ŕ д‘ Q — “_ _ _ . _
ч‘ ‚‚ \ ‹ I ~ _ \` у`ь ‘Ф...
. “ ,___ ’ - ­ .. ч в. « ‘Í _ _ . 1 ’ б Q, ‘ч ‚
.„`„___¿> о 1 „„ I .‘ ,t .' г ‚ ^.‘ Y „ ’_ ‹ ` ‘д. п ц
п ’‚
‘д\\_`

д‹дд„д;д";‹~ ~ ~ 2111111‘ ~
I O O ь ’ ‚д
~ I
“Nam ~_ 1 Gfata о‘

(Ю ‘д’ „ е. ~ - .
бсша‹д›е1дбд‹т›$а‚. 2ш111Ё11<021, _ _ Fazzoletto. ‹ —
.°. I ° ¢ _ _ _ C ' ` ___
Giœngpä-¿wly)@a;»:. -zuil__mol<_uec1l1 ,__ ‹ S}_auntî1to,fengî,§:a_.
б аЭб ‚‚ 2шта‚ Pioggia. ‚я!‘
Gu¿1o¢¿n=.
бидтб-Зб ‚. gauíxîi ,
‚ дддгцщоьа, ~ __ «__ ‹Р5ога‚~
ßqrelìia_. __

Ö«¿)AbSó<¿»¢g»a»,&§.=,_ZQ1'É1§=1_glòba, ' _Nauigarionm .


‚ rŕií 0 -‚ ‘-
Gf.fg)('ll!¿O(_Q'»0 .ii ‘Ё` ÍZLIÍÃUÍ
ЗППРЦ! , .Р"_ . ‚‚
' "‘­`~.`. .Í _ 1.-. N_U,0tatore . il Ã_ . 3“ _
Gi@ëÓ'\6Q"~"`i’r'-'i.Í_Í3pzuherlì Q ìJ~`.'í,­„"i` '-il*‘Qt!O ~ ; §gi`;="__.. ' i п;
_ ,f ‚я‘ ` ‚‚ м. ‘ ‚‚’ _ ‘г’
5@ «gwn»
G°2]‘áö° =‘ — .21 . ~
G‘Q)‘á°Q3‘7"'°"`
` I„ßurrlli
fgufghlg
"'ì­.„"`Ín3.nO: ЁЁП:..,«.P\1l;¢fr.'
Ãzurßlhx . èЁЁЁ`.jxî:<‘ï':«î" .»"-f.-.-îpâì’fC;~d1
П: ~» Í» Í”. Ё?
MmUf0~'ŕ~"1_-f;':È~.'
lD21I_1Ó¢"

. « u I
nrw . Í. . ° . ‘. » ‚ 1‚ ‚ч.
М‘; Ё; з Ã. iz. ~.,» LZ.UIîCh1__¿:ï
’ ‚ ~“` .f..*„î-,l,¿- „.î.‚. î ¿S£_h1eI121._»- _<1~. С . д. _.Q», ‚ё
‚;›":1г’а:"3’:13›9 ’ —„ э (31114)‚1.ЗМЁЁП1ЁЁП‘С‹‚‹‚ЕЁСЁ‚ ‹1‹=
(j ‘Q › ‚ .:;=т‘‚.‚‹’_‚:‘2иГп‚ ’ Ma1nnlella,Zinna.` Il

_(Í -.È»`_`;¿1"Uî1: ‚ .eÍ.~';'.:1`fe';Í`1'~I§I`If€111Q Ё," @Í ‘ \

'hl ‘
д \ 'Ñ
._.‹—1\—.. \r_ „ __ ‘
' ТЕ’; ‚_ ` ‘~_1«\\.¿_.° ‚‘ . , ~ _‚ _Í
.­~.,l «Í sr _‘I _ 2’ ._` „« ì
к:
\

i" z
I
.‘<1Èb` ~’f~~~'~ v' `*~°.`­ZF‘~
5 at .I 'lf' ` у.) Q_: .:£.:»'. ‘с г’; а‘ °’,_“°.\în)

wawmmwwmmwm-'~
т
~
_aw
4‘
_~ ‚ а» а wf
_‘E
__
'_ ч?
_ ‘а
,_
м‘
.. _..'
„Ъ
_ _ñ_.„f. ;_» (\___\_;... -H .`î_.l.'_Í__.f~_’}
¢C"..,f»1{.
a E "°‚ц'AV Í * Z ‘J):`.\»
‘‚" ‚‘ ‘. ‘. .\l_~.r`)
‚ -‚-‚.‚‚.:.

Q ~ _1 A
‘д A, »n\ д.’ :*f*""\*~.­f': ’Q `„~\ .\ ц `‚ yr
nïelnng Ä °­‘ ('11 " :n­Lr°­:`¢l HO fi;-¢.:\v ц, \“;":x_%

’ о \ ‚э

Ёдйдгд: ._ : _» г; ïziähi ‚ ,_ 3112‘). к‘; ’ IîfLÍ)a"jL1ng¿_1»~_~ »jV§­.~..­ ‹— Ó


(­ г"
Ч’.
\)
~

‘д
\
Í? .
K ‘Ё
ì 3
1
~ ‚\

Vûfůaó :~ ’ Ё’—.""2ЁёЬа, с-ЁЁТЗЁЬГЁЧТЁ?) '- ¿`ì'î_ ‚ „_‚ v

Voy, ‚‚ _ Zfdi, ‹ Н. ~.-Pegho .‚ ‹;=о——‚ »».~.¿_~¿_­}


Yìßafßfä › mf» ‚ . «àl» fede: ” т’ 1 @ff
$030 :_ _‚5;3;:1$';213; ‘М; _._«rrV^f<î_~',.„'_­);«'_.'__»__;_ Ö

Èfnmun ‚‚ - --zíkll , ‹ Calc10_. -— f. =}'~i':"~' ‘_ ' ‘fi D


raam. zafàafcia, 1­"î­_IńCë)HIf3f€‘¿
$ln°ÖQÓQfp_'DÃ0»­ «-'~'?l_2Íl1__‘_1(lCiCl€l1l)ì`, ' - м)Ё)
§„‘3_.)~„ .'.>1z~í1ne,. wil’-efcà. F)
д‘э„‚_‹5‚‚‹д«ь ;:fìÍ1iÈ1fcemôriIi , д {7Me'£Iâggier0 )
V- ~_ ci 3фйЁ1ац8$16т1/‚—1’ <.'__R'e~`p`ugnare . г _f_ т» _ V ч

\ Г)
L _

‚ Yfn§6§>î_m-@Ha V"-iV`Íl -" Z_ÍIl1ag€lÖiÍäî’§§’-¿È ¿Ü`p'PO1’fÍ_.


M666; Èzir1'afceskuáta«.-‘ ’ "Vefŕfo il proll'in10I;Uè1;
n66Èlô‘à. ’¿‘..='ï?::':2Í1§afC€1nOn, 1 Sëlúllenire, V€I'1ÍÍ1f___f`__Í1_‘}`; -
«­' \
. \

„.f;_nr.«:„~»..~.
\ I
­ _­.
'
е"!
х
т!‘
-I ‘ -_
.
‘tf
~
ID? _.
— .
»V -—
а
‘_
‘-
_
г
|~
en e. t Í
.`¢
_‚
. \ _>
*

$566 Эддд " Ъ‘ ` ЁЁаГСЕСЮГЛГЗ ‚ 1 ~fV`€-`1¿fQ 111€, IIC . &§¿


,Q-Y6@ — _ ‘ zindi. - Caparra.
Y7’n6G6@n.. ‘ zínzali , FÍâl‘I1H121«
Y;n6cr>-Q ÖQÍSÁ» `zinodgl1eu:ì1".¿ R€fiÍl1`€‘­
336.» ‹ zlieréba, VÍ.g01'€. —
139996 ‹- ‚C Zmída, S3mÍ0­_ l ` l
'
‘ si
~„,.~V 0т
.t Q
­Z1T1ÍI1_§l€l,
«в: —
. SUNG-
. _

gaas
Q I
ъ ig'

f ,. . о’ Z1? _ _ __._I_,n¿___. _
V3.1@бба ‚' zmindâní д »»
Santi ` '
Ё?" ¿L §_Z1nlindáf'ulÍ, ’. .‚
`_.

Spii‘iÈÓ
_Origine 331110’
'
Zíri, W, JM.
ч’

’-Melina-. —
Si zírfuâ ,
wi... Zis , \
Се1еЁе .
`\ìW

_ Y]1cll«1U.r_vJ\oQP¢1~'5'~'.’.Í'l.§ ~ ЁЁЗКЦЁЁ, f ,Mfjling ‚ —‚ г:»‘г_:»‚-—‚_: '


`\.
f“ ‚

’\-~'Y?f“f2%?gE7C)a . ‚ zísfeli, ,iw =~ To'rcl1ino=.« _ ~; - if,-..

` os‘.­­§:_'§.‘fz- Í-.Í Íßibraro .


S'Ci‘itto,Scrittu»rà..1’ï¿i »Í
i3f 2°‘<’°@"~°«,’1?~i"‘°„~i~f~Zf§S*‘i ‘f"“‘f‘*é*êf§~
_ Ä то» ...z_g_1~1e1,
i

„_
.\ L ,.ì:

VScx‘i`tto1’e . _
.

.
’P
Ö

-` _. ,_ ‚
»¿'.*‘»‘ ."'~"\J
¢
r ‘

» \s_
ffl?
‚ъ _.1 С»
"мщ
ж

_ $066 ‚‚ .t Z123, f
д

~
\


Nut:riCe,Be1lizi.'~ÍÍ`I fj ‹ f.

. zíteli, Ё
2
i
4
¢.f

ъ
`Ro'f'Í`o­ ‚ 'J
I’

. zicl1'Pc:’1ui‘,­ . ’ oaivœllana». «f ,I ‘.

§ Í
.- ff'. 3
1- . .sì Zéfáli , ah’. _Scriuano . 0:, (.;‚ ‘ .’

~. —’; ­»fz_un"1z(1ma , Í ь «

Solfo . , д‘
Ч
._

'wif
1

J
_

I
Ё

ѧl1q¿1§¿r>-l»66i.,Í~. .'­"""zcl'ŕ'<’:ni, ~ _,_ ‹ Ü.'f~_ .. (западе;


' = 1 ‚ z_chenôfan,_
д
Calualcare 5/’ ._
5
g
г '.*‘." г‘: . ’ г; - ~. \' --F
‚о и ›.‚ __ д ’_ _ . к . 5 J' "
Í
\. ‘г’. _ 0 ._ а‘, _
» -Ui eb ï* Í' I’

~ - . ъ
к _ 'l’Í
у .

El 'Í ч‘
а’ ‘1 " ‘ìv\ Í’

„'Í..`fÈ *Ã _„ Lf\`
> _‚ ^ ; „Ё

- . . г \ V
д да,‘

‘Ё.

|Ä»,~.«U

5..

Í’ ' г.‘ «L_ Q


ÈÃÄ É ha ce -.9 а
."-`:

„_ 7
. »‘ 1

- ‚г‘ '° »-.СН;‚ J'


‘ь

“ыт‘_‚—"„2
l1Ó3Q'íÖurm>Q ‚. _ ÍCl1'ak<lébulÍ, Ё Difcacciato-. _
l:6¿â3V этюд’? V'«~€l‘xakpétili, Infìlzato. ­~ ‹
ЬЁХЕЩЁЧ=ЧЕЁЖТЕ,ЁД.'.‚З‹С'‚‘съдкгеп9 _ _. `С8Ц8Г ß.I1gl1Q. Í «‚ д
l«6Q¿1$‘8n=­
ьбюо ‚мг: chálalni,
Cl1ál(LlÍ,”l`__._”_ 'f i; f.S_rinco de1la._}ga1nbd¿
Í'.7„<

lx6@<5°<9n_­~>;íÉ~„i„'I 1 _C_l_lal'Íámi , ‚ Canna. .VÍÈ


I _
lJ6Qx5ôm.‚.
B636 _ _'Cl1£ll`§'Ílgl'lÍ,
_.___-,_-L chámali, _Cliff . ‚ acittâ.
Facchíno. . - V- ~ I' ~" '.„

11660»-6o.~
B636 5-1:, Chámara,
cbánoni, __ ’ =<f__~Le­gare.
,_ Camera. .V.`;.­Í_’.
` Vf _

ls66lmQxS,.
ЁМЁЁЩШю ‚д _ ‘ Clìaßáuli,
сЬёпсЬПа,,_ "_‚ ‘._,>;;S,€I_1IÍf1€ll2L»Í.~„`-:V.
‚‘г”1Р1пе&га.’ д: ’
bóríílm .« charáfi , ' Falegname . l
1:6 ‚ cháre, Aprire;
B6 о=— chári, Porta. _
lsórälrnf chárchí , Giou ane .
Bólßó ‚. chafa, Lattuca ,
BJIJQ6 ‚ cháfda , Nurrimento.
lnllslxçpaogn ь Cl1afCl1lÍClÍ ‚ VDÍHCÍÖ .
B6@ ogm.. cbatéchili, Rompere.
116635930 ‚ (.`l1GIéCl’1lÍ , Naufragio . ‘
chauïare, ‚ Penetrare.
1:41191
‚ {Ъ :: я" $.23
(ЬЗШЕН, 'Nüitritö .
Chbíli ,' Бойцы —
che, ‘.`; Albero .
‹ .chebfâ.kul1', ‚ Idolatríg... À ‚ ‘г " 1”
chédâb , f Guardare.
Chédo , Vedere .
fchédros, _ `Cedro .
` Chedéli ‚ Muro .
. chêdua, Vifìone .
“chérbili ‚. Pio .
сЪё1а , Vefpa .
‹Ъё11‚ Cenare. „
cheloáni , ` ‚ 'Arte . _
-.1 _Chelobéli , -„-‹ ’Zoppicare.I
Zoppo. ‚
« Cbélobs ,
Cìrelonòba , ~ Induíìria .
chéůdi ‚ Bene .
Chèßlebà , Benignitâ.
Chéfilis , ._ ` Buono.
'C-hérlnádi, _ ï Spada .
Chêrdi , ' ` ‚ Sforza.

‚`‚ц$‚ "г,
­~l
Chérpi , ‘ Ё‘ '.`Simol:;C1for._ _
tfberpin , „ Statua.
cherzicheůà , и .Idolo .
' Cbêrbi,
Facoltà.
Contr ada,fP_arte.` '
chérili , Cofa buona, fem .
"от
134 _4lg`¢’_' QCHVQM _ \

Ъдбощчп » _ сЬейЫ,’ . — Da bCH€,OttÍ1h0; _ _X


_b3@ng>ß3<n1<¿nn.. cherilcéuli, Colìumaro.
Löôogvâfàçôo mcherilbedniêri, Felice. V ' _g _
_bäöngß fdô QV. Cherilz_né_buli,_ Benigno. ‚ ‘V î
Ь o.~ .» chézi, _ VHamo. î
lahm-.. ` __ chézo, _ Suddiacono.. V g
Ъ ощпЪобЮ6.‚.= сЬесЬ1ПЁгКЁ1а‹,. _ Eloquente. .Í _. ‚ _¿_
lm¿«%Ém­.. __ Clllllèb,
hnóqlin.
lxogfllö» chi-barciô,
chiáli, ComperereÍ _ ._ :ÍI wl_'__‚_ `
,_ ` _Ricamare.
_DOPO'.

Ватт . Chidéu. ,_ Dînuouo. ‘


Ъод›о3;5‹Ё‚‚ .~ Chidillàr, _’ Pendere. _
lmpáb. _ _~chídis, Р ._Companatico.. ‹ ‚а:
Ъоёд
Img». chíbe,
chídi, ` д _ _ _ ` Ponte.
Scala. ' — ' ’ `=

lmêfuén». cl1ŕbeni,_ Í › Scale. __ _ _


lsocôo ‚. ` _ _ (­.`l1ÍZÍ ‚ _ ` _ ._ .POll€ClI`O. .‚ ~
bnqgnó-.` _ chiéla, -_ '. Difpenfa,l)iï"per1fi¢:â«¿»`
lxLofclb..
Ъододдм
armo». ‚‚ _' I ­chí’uis,
chíuili,
cliînuli, ._ ‘Ищете.
'_~Do_glia,Dolore._.
Gelo. C ff

l’°¿"\\¿l’îf5T°° * cbiberchkali, * _GÍranchio. Г


lioqpn «V Clìíli, V — ,_ f »Frutti . .‚ и Vi
l:o<ío6l1<>«
limŕß.. " V c'hiriácl1í,`
Chíra, _ fz-_ @V-errura.
Domenica.. »_ .­ '

l1o<Ömo.ç¿iòß_ cliírtlnili , д Biada. ._ ‘‘"


l:<ll«_3f.$l»o..~
._ .V__ __ _ . ychisl<âfi,` " _ ___}-Diligenza.'
. - ‚J
l:rÑ.~«ÖÃ
"V ‚ ' C _ \ 1

ц
‚ы
-› Ъ -= F ‘СНЧ frz;
chifafónî , Dialogo . 1
‚. › A chítka,_ _ 111се17до8аге‚ _
l1o@¿~^¿qnn ‚. сЫгКёЩ Lettore. '
ьосёцюсцэо =‚ chirkůli , Interogato .
chîtkua; _ Domandare.
; d1`o1mri,` P>1.'1fYr`c>11»e,I)z1burla.Y
Chozìl , Domani , Ад
‘Ът-бцдл. ‚
l!(T}­­C¿Qff)~:~ chórdo , Ghianda . .
lun-<Ãm« -„ . Chord, _ Ballo. f ¿
Chldè, ‚ д Pietra. д
‘та :~ Chua1íghífan,_ . ;. Ассеппаге .
lx'<fŕQo6 oz. Chud1`áni,_ ­Strèga,I\/laga.'
lx¢@œoóÉo=­ — chuthiáni, Indouino. ’ ‘ ‚
_Í:fx3o'Öo`cÃ'o;; À ‘
Chuimíri, ` Candela d’ oglío,LuÄ
‹ ’ ‘ ` ` ‘Чсегпа. —‘ -— ”
Ъигшю
IIUTNJQÚO : СЪЁН, — . ’ Reni.
_ cŕhûfli, Y _Calcagncn
ußnaìsefxn ‚.
ЪгЁбт-Ёё Chcibárl' , д — Sfrçgiato.
ßhrzôba, - Scofciare. _
1304866 ‚‚ а _
Sofñcienza. . _ ­
'ïzó ­«G«
l

жжжжжжжжжжжжжэ
‚ X ‚. 'v »­ G „

_ =.‹ giuarzmèli, Croceŕifïione. G


%ocÜ$<‘6%Ü­Ão =— giuarzmòbi, ‚ Crocefifïò.
же &Ъ„ giuári , Croce .
X6 ôqßo ‚. . ¿gi:a.in:1ghe'1‘i,` Premiare. ‚
6680 ,. ‚ gianghi, Ruggine. _ —
gi.ár2},b _. ' Chíiìrurgo, Chirugigz.
iaro а, Fe a\. .
I =‹
Èiágari, ‚ Serola di Porco.
K6 3680):- i
giafcifci , Spia ,Spione .
Ãíßifâcán -„ ‘ giaùri ‚ Furia,Furore .
Ã;'(`l6ÃíOQ_;Y)O=~ gingili, ‚ ._ Catena.
‘KHG ;. ' géli, ' Borß.
а. gingiári ,‘ Orrica .
X(T)­(áO :-Y
gióri, Mula. .. .
giogio Cheri , Inferno .
girni, ' Vire.
Z066() :.
Xrofcäo ‚ giófì , „ ВаРгохтага .
Xmêfiuóôn ъ 81п1ё1Ь1, Medicina,
хт@т@М‹ giurgéli Vafo . .
127

\

ч’ ‘х лиг» _;ß=edw<sa1¿»m‘ fmm„_»=o»¿w=m» »


Èèvïì“ ‚с‘ »‚‚«;‚›‚‹%З„«„»«‚»« ъ _@ww »«‹›»«„%КЕ>

N V М Е R I.

}lß3o=. erti, ` Vno.


т-сбб ‚‚ Ori , ‚ DOÍ.
lldïzlnß fami , Тге .
Í. en-Ölxm. “otcl1i, (манго?
“ _lwr@n‘=. chuti, Cinque.
fúäío —
Ncloäoßo =‚
Y fCÍLlÍ1.'Í
«Сьа,,v Sei.
Sêtte .

$315 ‚‚ ruà , Оссо.


(ЗЫ/‘б =‹ zcbarâ , ` Noue .
бот =‚ arhi`,_ Dieci .
«5_mnfbÃ@o ‚. atllieŕtŕ-, ~ Vndici , е СОН fïnoä
venu.
rr»-Ä’r7’oflß¿5o =~
'rn-Ífo» 'ozierti
ozi , , _ __ Vemi
Venti.‘то, есоП Ппо

` à trenta, il fimile delfaltri .


1:63660 fàmari , Trenta. f .
«Мёёдо ‚. Ormazi , uaranra.
cr»-c¿‘â<5@6@n ‚. oŕmazati , Cinquaqra .
l:<Í<l<r>-@lfm-„ famozzi, ' ‘Q Seflàxlta.
L-­.5‘3<r»¿§è¿56mo ‚‚ famorzrarbi , „¿Setranra ‚
' «>@‘3<r‘fÑ'7`® otmozi, Осгапга,
<f>@,9<r>-@60w=- f“ormozarhi, Nouanra.
был‘
’ I 2. 8
._ 611110 ‚‚ ЗШ’, `
I Cento .
561991110 ß. athachfi ,' ' Mille".
«›—‹6‹‚‹$‹»&ЬЬ‹› ­oriathaChfi , Doimila д

А
`\V

DEL~»LE VOCI ITALIANE


I Correfpondenti â.’Vocabo1íGíorgiani.

‘Il primo numero


` ’ " ûgnilìca1apagi112,il`-fecondo
il vfrfq. " ‹ il
‚— — / ‹
11'
‘и
.

Bnegare 18. xgA aceto 89. п; _.


abnegato 7. 1_ acqua89. 5 5 5
abomi11areï56.24 — ­ ‘г; acqua rof_a fo. .14
abominatipne -7. 2 A ’ ‘‘ acquifìare ю.‘ 18.
abbaffamento I6._zq¿` ‚ ‘_ acuto 55. 1 ‚ —_
abbaífarfîeóz. 26V . accarezzare 1o9 6
' abbafïare 8 7~ 4. accecare 24.._vlt.
abbaffato 17. 8 _ accendere 6. I ц,
accen1ía1'e 125. ~. :
‚ abbaffo 48. 2
abbattereilx primo
abbattere 1 5. I 1 п 5. 7 accertara4o.7ì ‚ Н.’ `
_accettare 1 Io. у; -„_
abbattuto' 1'17.,.I ‚ 1_.;;;; accidia 97.5 „ъ ‚ъ С

abbellimento 91. 1o_ ' mîcommodare ¿r.o=8. а


abbellire 9 1 . 1 I Ya1.ccompag1‘1ar¢_: 58. vit. '
abbellito 2 5. т 5 ‚ acconciare 3 1. 7
abbeuerato 84. 25 facconciar illetto. xooÄ 3. ‹
abbonacciamento zx. 10 alcordaríì 1 хо. .2
abbonacciare 39. 18 accordo их. ro, Q:,«~`1»;_`
abbonacciato 21. 26 acc1'ei`cere 1:66. а 3,;
abbonvdare 42. 7 a`cctunuk1rex7. 18 _ м;
abbottonarfî 17. 1 1 accufare. g 2 . и - ‘ —‚
_abbreuiare 2 к. 13: 30. 23 aDio 113.1. ‚д.
abbreuiato 2 1. 1 г (де ‚д; adeífo 4. 23 A. __
abbruciäre 24.26 “ adeffo verrà
adeífoê 97.1 9 ц...
venuto\4. `
abbruciato 2-o. 17
a cafo 74..l 5 ' adorare. 36.2 ._ .
acerbo 67.. xq — gdornare 63. 21 ‘
' 1 асййа:
°r.«\YoL.¢\.A
adulatorc 64 .14 г’ ".a.'ltri¿mente.,‘98. 1 1"
adulterioóç. 1`5 '~ ‘ alrravolra 47. 6: 91. R
addolcire 24.21 v altro tempo 9 1. 5
Hadclormentaríi 67. 2 5 alzare 4. 1 9 " -
aŕfabile 3 7. п ’ — allacciarfi cô la cigtura по.
aífacciarlìoy. 15 а11а6пс 46. 8„_ ' (I6.
affermare 32- 15 _ f.=.î. ._ _'a11agi<>_mara46.5 ;-.«
aíïannarñ 32 15 ` ' ‚а11$та1’1101а8.26 1“
aflaricare 23. 18: 113. 2 " allargare 102.13
afïatturare 42. 2 : . allegare 62. 1 2
affilar il cortello 44. I 3 a11@gmfì 42.1 8
aflittare 27. 17.. ‚ ‚ ’ .3 alle volte 45. 12
ßÍHÍîfÍ0n¢Ó°­41 . . _ allegro 68.-4.;.­f­. ‚ _L ‘_
alfogare 18. zo ‚. _ a11¢gr¢¿z;»„$7.- 16 ‚‚‚ 1 д,
aiïrcrrare 64. 9-1 1„
3Hl1mï1f¢47­ _‚ ‚. aueggerim
allettare 45»90.
.7 26 _ _ _j„. ‚‚ '

agli@ 7°— Vlr' - ‚ ‚ alloggiare 3 1-­.6 _ ' д


agnello 7- 1914645 ‹ - alloro 24. 19 ‚ . . .I 1_.;
ag<>nizz2r¢ 9_1» 1_8 . .. . . . amabile 60. 26 »_ '.._
agOflO Q. ._ ; f ‘ _ д аща;'о'67›ш[11 I ‘д’
aggiongère
agro 70. 24. 112. I 5 Е;_ f ‚.;'_' 'ambidue
атьдфащ 92.2
1.02. 1.9 _„ ’ —’

aggiornare 27. 8 " , ' ‚ атЫгс 27. 1o. д


aggirare 57. 21 ‚‚ „ д; ameno 112. 2_5 _
aggrai1míìß7» 19. amiciria96.14 . "
aggropparc дам; ‚ ’ ‚за; amico 57. 4: 85 ­_.2 1., та;
aiuto 57.24:
’ aiutare 83.vlt.
111. 24 _ ‹ -I 10.!
_‚ д;I amore 61. 1.57.5
дтдсоццо ‹ _ í 1;‚:

albergare 2 3» 10 ' amoreuole 5.7. 4 ` `


albero 123- 3 ‹ д ‹ атог frarerno 6o- Vlr
alcuno 6. 18 . ‚ —: _ ‚. f д; amplilìc_are65. 1_2,A
alfabeto 5.22 : . ..._ ’‚ ’, г-атщёдагй 3. 17. — -
alfiero5 5167- ’ ­ f T; ‚ ammazzare 45.4.
altare 952 I . - ‘ ’ ' ammettere 19. 2:
alto 45. 5 - -— amminiflrare 66.26. ‚
_alterare 1 10.81 ¿I 1 2.»: 1 A ..,- ammirabile-80.17
ammi
if-.¢1'= ‘г о 1. А‘.
ащшЗгаЬШрепсе 8o. 1 8 aranci7o. 5 ~_
arnmiraríi ‘ 1. 1 1 ararc1o8. 22
ammonire 3.0. 1 6 агасо 10. 52 ‚‚ .12 _ „ты
:_1: ­‘,'~.
Ёд’
ЁF
:­_Ã
‘.‘‚
anchora. 109. 1 2
anco 6. 26. ardire 109.25. „; I -~_
ancora 6. 26 Ё‘‚
<'. î1t‘dOl‘¢ 87» I2" ~' Í — L
andare 1 1 6. 6 arena 48. 5&1’ ‘
andaràfpaflo 86. I9 argento полу. ›
anello 1 1. 3 _ argomentare 103. 4
angaria 6.9 __ ariag. 15
angelo 5. 2 3 - ardito 15.26
anguilla 3 1. 14 armare 1 12. к
anguilla 4o. 8 armento io. -1_5 ‚
angufìo 1 14. 23 ’ arte 123. 1.3,' 3 _
anima 9 1 . 2 7 artiC01ide’deti 1o8.9 " ‘ё
animale 7 5. 26 arricchireóg; ze?. ‘Ё
animo 1o9. toI arrifchjaríî 14.15 ; .
arr1na1­¢58.25 _ х .1 .. 4 Ё
antico 11 8. 25
al‘I'Oft0 Ixo, VIL. -._\ д С .fl
anzi 57. 12 1
annegare 21. 28 ar1°ugginirfi14..26` :_. ‘ 1
anno 33. 5: 116. 12 afcellg 15, 24. ,L - _ ‚д
aunulare clero 98. I 3 áfcendere ‚р! " ï ё‘ ‘ '1
aperto 1o1.24 _ j. 8fce{`a7. 24 3-- T'-`«~-»~­’il«' ï
а piede 75 4: 1o`o.1f8 alîno 45.2c:35.2o2
afcolrante 89-245 з‘:‘~`= = lr-“Í
apoco,àpoco 118. 14
aprile 7. 2_2 ~ afpertare 24.1‘;1:'31.26-’îfuf :
aprire 44. 7: 12 2_. 14. allraere
aßinenzazä.-IG;
4 2 .9. ' ‚д‘

‚ .
appartenere ‘р. 14 ‘ ‚ —_ u -
.1»J »«»yq
'appende1*`e‘ï2 6.' 'S ~` " afturo 104.5 1 „.‚ Ё‘ Q1

‘ . Ь}
ь
»
1“ и» zr

appet_ireg‘2.«16~~` _ — ь allai 1o.vlt. 1 = М: 1.»~I zi


aflaltare 17.7; ‘Н ‹›‹`:— ­'.'..'­__;<`z
аррешо 54’. ф‘ ’
applicarfi 55. vlr: 59.- 2 alfafsino 4.6 г: .1 ч „и!
apprenderex 10.7 -‘~-‘ ‚ 1 ‘
affaggiare 3 1.25.15 _
‚Ё
appreífo 4. vlt. ïicurare 21.1 ’—’ 1
approbare 6 . 17 ;­_î- `_- =1‘1’­~-'~ -j olùere к 1 2.3 «_ ~'~­`"- ‘-"'-­`­`:~.«'
aqu1la_72. 115- »- C- ­"*1~“:'.‘ ‘Í _alfomigliarcI 1‘¢6.g__
и
ц\ 2 .
3m1C<_‘~
%1 \
‚т AWV». O' If Ä.
affucfaríi 31. Ь 3 - auido 6. 4
attaccato 19. 3 .— .. _ a`vno,àvno 2 8.v1t.`
attione8o. 8 1 ;..;.~. auriculare_d__eto 70. _I I
2ÍCO57.I§ P,
\.
È "ц aurora 115. 1-1_3.___..
attriůarñ 63. 1:" .. . ;- .'­. _«, autorità 97.25 _ _ _
:1uantarfì27.7g1
auanzare 17. 26; . _~ М;_ auuifare
auuilire 19.15
58. 3 >

auaritia6.8;67..x7. _ .;‚ auuifo 78, 3__, _ _


.=“1i<lif=`\4s>­1„-­‘»~ Ъ-;1.'_.'..=.'.‘;
Í ‚ j._. _¿_
„f ‚д
‘ ‚ Е:
‚ Aciare 29226 »- '„~ bafìardo 69.25 ‚ ‚ ,
bacio
` 5.11 г " —— ~.‘,~'
bacile46.1¿x« .- ‚;:‚:’‚ та; b3Íl2Ó8I. 251 „ 1.
baflonata 126. 17Y ‚‚ —
Ьа3а311е1о.‹103 -_ ’ ,`;f.;­,~ ballone 7. 163 _ ‹ __ „_-_
bagnare x8._-I §`­_.«¢;_ : ‚ц battaglia 77. 1_4 _ ‚ ‚‚
b2gno1.r ,_ _¿_~­'l'=..; Ьаггсге19.\’1г;46.ц ‚, _ ,_
ba1bo11.1o_,¿` _‚; batteíìmo 69. 9 - - ‚д
_balia121.zx.._„» _ry „г; battezzato 64.4. »- __ ‘
’Ьа1‹5г‹1о12.4 ¿_ __ _«_ __ › ‹ 69. IO' ; _ _
balla. da­gîocar¢Q. у!!! »_ : baua, che pende _cl_allj.\ b0CC¿@
ballatore
ballare 36.623.21;
6 ¿_ „д;
Ä д’. _ 27~ 24
beato 7o._:25««.-_ .__ «ï 9531.51;
«
ba1l0I25«.9.¥1.; г. .‹ . ‹ ‘; ЬСПЁЗЁЁЧЙ ” ,'„_ r>‘4~’»',: _';
bambace, 1 0. 4.: _ ‚‚—‚
y». ‘ benelzg. 17 V ‚ ff \“.`_
м‘‘п

.
ЬашЫпо 1 1.4, 2_5 _‚ benedetto 48. 22". ~..._ . М)
:_
Ьапсо89.6 ai . г ‘... 44.1.. ‘bëîlêdlfè 3.01. 3 ;‚ .‘5:t:.‘1..’. ,-
» bandiera
bando 76.77.
11zr „д
‚дум
(1,1 'Í _ beriefattore 48} ‚19„3‚«„‚Ё‹„
beneficio 51.;_;3_ ‚ ­¿. _ Д
Г?
barba47.26 Í., м benignità 12,3. 1¿& .,;~_=,«„~'-_«Í_`~,­;
Ъ
barbozzo 71. x ‚; 1,.. .1
.­ l5@r1igr1Qfx»2.41:-»4 7 г .gf А;
barbie1'o19,~__2_4 ¿_ Д; ЬеПоbellezza 1.­1_2_. 24 ‘ ’`
5o. ix _ _ —_‚
_bî\ß3l'§299¿.1'§;
`ballo
barcago.
60. 235 ,_ 1,~'zl.‘.ìl¿;‘Éí1.«‘.Í`.¢s
1 .1' __
berreftino
berretta49.46.
4-- 12
_ -_- ‹ ‚‹ 1€.;

^ ‘
' 1‚‚‚».‹’»‘
г
в Á
‘ ‚ ` beuere‘
\
\
т А‘ v о"; A.
beuere 81. 2. bofco 21:24
biada 114. 26. botta 36.5
biamo 9,24; 37.5 botte da vmo х 2. 1 3
biafimare 96.2o . botìega 4-\". 18 `
biafìema 98.1 7. bottoni 15. 1 3
bíafìemare 1.6 boue 15.1: 43. 15
bicchiero 35. 23:88. 14. _ —— breuità nelparlare 65. 14
bilancia 86. 23 ` ' briga 1 1 3. vlt.
birro 8. 2 ` briglia 5o. 1o. п.
bifaccia 49. х _ brocchiero 82. 14
biíäuolo 73. 2 1 bronzo 12. 6
bifcotto 73. 19 brutto 75. 1 1
bifògno_2 5. zo ’ budclla 74. г;
bocca ro. 14 bufalo41.22
boccale 42. 6:49. 25 — f buffone 125. 6
boccone 51. 6 ‘ bugia37. 13
boffcttone 49. 24 bugiard0 37. 14.
boia 20. 1 3 buon di 4.1 . 1 1
bollato 17. 1 .. ~ — buon giorno 41. 13
bollire 29. 14. ’ ‘ buona norte 41 . 1o
bollo 85. 1 7 buona fera14 1 . 1 2
bombarda 83. 1 7 buono 12 3. 1 9
bontà 8o. 2 1 ‘ buttare 103. zo ’
bordone 44.6 burtaríi 1 8 . 11
borl`:111._15: 12. x1:126,I b11riro28.26
Iz .I


Асаге 64. 6 calmnaro 85.1 5
_ caccia 68. 1 8. calamita 5.2 5
cacciarlî dentro 1 1 1 .26 ’ calaxnità 2 5.2
cacciatore 68.19. ‘ calcagno-49.2: 1 2 5.17Y
cadauero d’a11imali 66. I5 ' caldaro 47.7
cader d’;1lro 54.1 7 ‘ caldararo 55.19.
cadere 114.6 _ ­ " 'caldo`I87.12.13
3 calci~ i
_‘ .TA­'V0rLA
calcina .45. 9 сараппа. 43. 11
calcio 1 2o. 6 caparra. 1 2o. 17
calculare. 6. 1o capelli. 1 17. 2
calendario. 41 . 8 capefìro. 8o. 1 3
calice. 1 o. 9 Capire. 1 1o. 6 ‚
callo. 88. 1 3> Capitano. 38. 20
calpefiare. 22. 25 capitolo. 36. 21
calunnia. 4.4 " capo. 2 5. 1 8
caluo. 1o». 2 1 caporale di dieci foldati.
calzetta.86. 2 4-1- 7 '
calzettc. 8 5. 1 3 caporale di cento foldati
calzolaro. 1 3. 17 8. 4
cambiare. 1o6. 2 5 caporale di mille Гоша‘!
cambio. 106. 24 \ 4. 16
camello 4. 25 cappa. 38. 19
camera. 122. 9 cappello. 82. 2o
camicia. 74. 22 ’ cappello de’religiofi. 82. 18
caminar@ , 26,1711, cappello de’fecolari. 49.4.
camino. 8_6. 7' cappuccio. 48. 14
camifo. 9o. zo capra. 94. 16
. campagna . 58. 1 1 Cilpretto. 94. I 1
campana. 83 .1 2 _ сагаКа. 58 . 8
cancaro. 91 . 1 3 . carattere. 19. 9
candela. 38. 11 carbone. 69. 216 , — 11 ‘ _
candela dicera..83. 1 _ carefiia. 1 19. 8 . . ‹: _:
candela da oglio. 12 5. .14 carezza. 19. 1 2 ; .
candeliero. 38. 1 7: 84. 13 Carcere. 81 . 1 3
‚ cane. 5o. 17: 21. 6. 3 _ «},_car_cer:1re. 1 14. 10
‘Сапсйго. 92. 5 сапсаге-9- S
canna. 1 22. 6 ‚ _ CIIYÍCHIO. 9. 14
cantare. 66. 23 ­ carico. 83. 6
cantina. 9o. 13 _ ‚ д; _ carità. 6o.vlt:87. 19
cantone dell’ occhio vicino C&1'H€­ 46. zo
al nafo. 15. 2 „ caro. 1 19. 5
canzone. 87.I 23 _ carrozza. 93, 5
capace. 14.22 carogna. 44. 2 3
и - —’
C3.1'Í3. с
' ¿T AH У 0 L A.
Cáïfá IOI. I celefle 117. 17: 121.5
cafa~85. vlt. 'cena 86. 2o
cafcio 47. 2 3. cenare 123. 12
cafo хо. 17 cenere 70.6: 74.19
cenno 85. 25I
caffa 86. 15
caffare 106. vlt. cento 128. 1
caffato 102. 16 ceppo 99.22
cafìagno 1 16. I cera 83. 1
cafìellano 121. 13 cerafo хо. 1
caíìello 87. 11 cerchiogg. 16: 109.2
caltigare 10. 6. 23 certamente 53. 10,
caůigo`68. 8 certo 114.1 5„_
сайт} 5 3. 2 5 ' 'Ceruello 57. 22
caño 77. 3 cetrolo 14.23: 15. 14.
caftrare 85. 16 charità 60.vlt:.87.19
cafìrato 2 1. 20 che? 78. 9
caftrato animale 24. 14 ` che nuoua I 16. I8
cataletto 94. 7 cherico 6 1. 6
catarro 91. 25 cl1î78. 1
catena 1 26. 1 1 chiamare 96. 22
_cathedra 8 3 . 7 chiamato 21. 5
cattiuo 4. 9. chiaramente 42. 1 2
caualòare 1 2 1 . vlt. chiarezza`42._1 5 :69. 20
caualiere 7. 26 chiaro 42. 10. 14
cauallo 39. 12: 121.16 _ chiauaro145.18
cauar fangue 122. 3 \ chiaue 45. 19: 101. 4
cauar il [ugo 107. 2 chiefa 2 9.. 1 3
cauoli 16. 2 _ chinarfi 94. .I _2
caufa 66. 2:83. 15 ’chiodo 51. 7
cauto 66. 3 chirugîa 1 26,' 6.
ceci 6 ч. vlt. chirt_1rgo 1 26. 6 . ‘
cecità 74. 26 chiudere 2 5. хо: _
cedere 100. 51 _ chìufo 2 5.»1 1 ’_
’ cedro 123.7 .chriftanefmo 101. 1 1
celata 62.1 1 chrilìiani 1o‘1.1o „з _
celebrare 28..1f _. ' chriíiallo 12. 7__ Chriflńo.
_ 1" il il
v I 4
- TAVOLA.
Cbriilo 1o1.7. C0111 47-1; 1 -.~
ciambellotto 61. 8. cogliere 6 1. 1o_
__ ciambellotro fino 96.5 cognitione 55. 12
cianciare 34.16 . cognome 99. 1 6
ciarlone 34. 17 colare 1 18. vlt.
cibo 82. 8 colato 107. 9
cicala 1 15. 1 7 colcarfì 24. 24
cicoria 7. 7 co1la33.-2:118. 18
cieco 57. 13 collaro 85. 22
ci_elo 1 1 6. 2 collo dauanti 101. 2
ciglia 1 1 7.. 3 collo di dietrolox . 3
cignale 1o8. 3 collo del piede 1 15. 5
_ cima 5. 1 collera 69. 16 `
cimino-15. 6 colmo 44. 24 _ ~­­`«',­.".­.‘`
cingere 64. 7: 1 1 2 . 20 colomba 95. 5
cingia della fella 62 . 1 6 çolombo 95. 3
cinque 127. 5 colonna91. 12
cinquanta 1 27. 1 8 colore 74. 2o
cinta 83. 24: 1 18.4 colorire 64. 16
cmto 1 11. 1 8 colpa25 .1411Y ‚
cionco 49. 26 colpeuole 2o~11 "
Cipreílo 45 . 2 1 _ colpo19.21:36. 3
cipolla 1 2 2 . 4 coltiuar laterra 6o. 24
circa 104. 24 colui 38. 2 6
circoncidere 2 5. 24 comandare 64. 1 7
circondate 62. 15 comandato-67. I 3
circonferenza 105.1 combattere_77 19 ‘
circoftan-za 6 5. `8 - come73.3:79. 5 Э
cirt;`1222.'7 г . comedia 93. 8
cittadino 38. 24 ‘ -cometa 76. 16
ciuetta48. 22 ._ . cominciare 18. 1 5
ciuñ”o83. 11 - ~ .,­ comito di galea 38. 22
ciuile 5o. 5: 77. zo commare 69. 13 .
clemente 1 1-. 26 commeffo 16. vlt.
clemenza 6o.‘1 - commettere. 27. 12
cocchio 98.5 ‚‹ _' _ commodo. 104. 1 1
О COm~
«T A JV ‚ОЬА.
commune 72 . 6 сопспЫпа 1 1.2 о
comm1_1nicare 87. 3 ‚ 2:1 condannare 40.1 6
communrcaríi facramental. condannato 44. 15
mente 76.2 у (;0ndim€I1tO 84.1 8
communità 54.4 ‚ condition-~d’ogni forte 46.2
_ ¢ómpagnia5. 13 .:. :‚ ‚’› condotto d’-acqua 58.5:
compagno 5. 124.13
eompanatico 12.I _«;_. ‚ ‘ ‘М

condurre 63. 16.


compare 69.11 ’_ ; .. L_, conferrhare`. ­, 8. 6
comparare75. 12 ‘‚ ‚ confeffarla verità 9.7. 8
comparato 102.5 . -:fi-~= '. confeflaríiß .3Y _
compaílîone
compaffo .7. 14.2 26: 60.12 ~ confeífafo 8-.1 f — '
Y confellore
con1"efliont§66.,16'.
¿~60'.8.1o I
1
comparire 58.7 Í' f.­"' ЯК);
competere 8.20: 41 24.9- . conŕidenza.»6'1-.1-6 Р
compiacere 6.1. 18 ._ _.
‚‚ ‘ confine 84.4 ‘1 -`
comp1eta4o.19. ‚ conŕifcare83.`5 1- .
compito 90.17.71. =„ - "-1 conformaríi 43.- -2 1
comporta1'C.63»I7.. . " г’ ’ ‘ш conforme 89. 9 1 — - 1’
comprare 69.112». г _. . \ confondere 24323
comprato 69.­2_cf1 «_ ‹.‚_ _ .~», confufrone-.271 20
compratore 89.1 1 confufo. 13-5î.»‘1-21
‹ =.‚ ›
сотрпппопс3‚5= 109.-7 —’ — .~ `-congelato 41 .6
Conca 35.15.. f . co11`g"10nti0ne 1 1 1 .16
Concauità 14.­21„ . ï­_­_~ ., congxonto 1--1 1'.-1 7
C0nca\.1o99_-.1 x. . _ . ‘со ngiura~"4o..
con36.9 д ‚ congregatíolne' 1 1 о. 2 3
сопседохцл; _ `:;_. congregat0~1`.1'0.24
C0ncepire_72..21 ,.:. _‚_ ,-1 coniglio 48. J 6
Con che ?.78..14 » ‘ — conocchia 3 6. 15
C,onchi 78.16.; 8 ’ ‹—‚ conofcerc 32.- 1 ‹
Concordare 1 1 x.~v'lt. _ _ , conofciuto 57. 23
concorde 1 11.1 1 _ confagrare
f д con 30.-1
fe 58.20
З
concordia 111.10
concorfo 1 1.14- _ _ confagtato 104. 3
concludere“44.14 ¿_ .. . . confanguinità 37. 24 ‘ ’
Ё‹.1 cor1fe~
/
TA'v'oLA.
сопГе311о41._24:‚88. 5 , conuitato 23 .24
confcgliato 8_8. 6 ' -1_ conuito 2 1 . 9: 2 3. 23:
confegnare 58. 2 6 conuinto 2 5. I 7
confegnato 59. 9 coperta 3 1. 10
conferuato 1 1 1. 2 _. coperta bianca 79. 22
confcienza 89.4 ;‚ coperta della cala 83'. 25
conliderare 103-3 - coperto 2 1.7 _ j »
confole 9. 25 ' __, _. copia 1 1.25 1.-1.
confubflantiale 7. I I д copiare 24. 8 ‚
confueto 2 5. 2 I ­ -, coprire 1.1 6
confumare 1 16, 9 _ _­_,_, coppo46. 24 ‚‚
сопГитаго 1 16. vit. _ coraggio~45._3: 109. 10_
contadina 1 5. 23 corallo 5 3. 2 1
'contadino 1_5.-_22_ _ _ . corazza 76.84 if .‚ _
contento 42. 24 - corda 37.. 22
con te 59.19 cordaro 65. 17
contefa 1 13. 24-. . . corno'78. 2o
continuo 84. 2 5 _. cornuto 78. 2 1
conto 6. 1 1 .
,_ corona 1o'8.vlt.
contra 65. 26 ` ’ — ` —› coronare 18. 3
` contracambio 74. 10 - д, coronato 109.1
contra voglia 1 16. 19 . согро3б. 10
contrada 1 2 3. 26 — ‘ correre 78.vlt.
contradir con parole 75.-2 5_A çorrerrione 6 8. 8
contrario 65 Vlr. . : '_ _ corriero 43.20
contraliare 1 12. 26 __ .. corrottione 20.5 -‘ ‚
contrattare 51. 17 -'__ 1.,» ‚ corrotto41. 14 - _‹
contritione 1 1о. 26 1». corfale 67.2 6 —
contriw I 10-25 ,- corio 107. 7: 108. 12
contro 47. 3 1 corte del Re 3.5. vlt.
C0nll€1'f21’@ 53- 24- _ — cortello 20. 18. 19
conuerfione 60.17 Т ¿ortega 103,-13
conuertire 60. 18 соды}: 61,11 .
conuertito 1 1 2. 1 6 ¿Ong 60,23 »`
conuincere 89. 16 _ _ _ como 46,/,3’
com1itare23.2z _ cofa 81.3 ’ _ ‚‚
‘Г А’. У О L` A.
cofa terribile, horrìbile,hor­ crcfìmz134.2 1
rendz1,fpa11entof:1 85. 11 creparc 43. 2 6
cofa buona fem. 1 2 3 .vlt. creparo 44. 2 2
cofa noůra. 115. 20 creta 50. 4.
cofcia 1 0.1 1 ' criuello 3 3. 2 1
cofcino 10.2 crudele 75 . 1 3
coíî.7.v1r. crudeltà 7 5. 14.
coíìare 15. 8 crudo 1 1 2 . 4.
coffanre 38. 2 ' croce 126. 3 ‚
cofìanza 20. ‘О crocefïffo 12 6. 2
cofìumato 1 24.12; croccñfíîone 12 б.‘ I'
cofìume 1 14.16 L — cubíro 14.. 24
coteíìo 5.5 ' ` ` cucina 8 2 . 3. vlt.
` cotogno 46. 9 culla 36. 4.
corro alleffo 60. 19 3 — cuoco 67. 1 2
creanza 43. 19 cuocere с о. 2 1
creare 16.16 cuore 1 09. 5
creatione 16. 17 _ cùpido 6. 4.
creato 16.19 » ’ cura 8 5 .4.
creatore. 33 1o:‘zo.4. cufcire 112 . 1o
creatura-16. 20 cufcito 1 1‘z . 1 3
credenza 83.18
credere 65. 16 ‚V „ ' cuíìode 57. 2 2
cuůodia 43. 12
creditore 62 .1~7 cufìodito 1 1 1. 1 2»
crefcere 109. 3'» j- _
al

D
А baffo 47. vlt. da parte 4o. ’3
' dabene 124. 1 da vicino 9. 15
d;1buf1a..1 2 5 . 6 d'aItra.parte 91. 3
da che'_2 S. 24. dado 70. 4:
da chi?79. I dammi 61. 17
da fanciullo 89. 2 dannato 116. 1 1
da douero 53. 7 danno 1 2o. 1
dalontano 113. 15 dapoco 6. 23
dare
т AT к’ 0’ 1.‘ А"
ч
dare 58. 1 6 (1611 27.2.‘_;7".8~ ‚
dar effempio 53. 2c: 59. 5 deto primo della mano,
darla morte. 6o. 2 2 groffo,pol1ice 114. 14
darla parola 2 2. 15 ‹1С!о fCCOnd0_ Índice 81° 23'
darl:1i`pint:1 99. 6 derorerzo del derale 91. 1
dat trauaglio 8 5 . 9 clero quarto annulare 98. 1 2 —
dar vn pugno 66. 2 2 'dem quinro,picco1o, auricu
darfî 5 5. vlt. lare 70.1 o
debito 86. 22 detto 37. 18: 1074, д; A
debitore 55. 9 deuotione 62. 2 ——
debole 37. 26 deuoto 3 3. 8
decapîtare 61. 3 di 1. 1 3
dec:».pir.1to36. 7 di demi guafìi 3 3. 1
decembre 26. Z6 ‹11 giorno 27. 26
'dedicare 37. 25 dÍ1â3.3:g5.2.
dedicato.,58. 24 dilauoro 46. 1 9
defraud:1re 6 z . 94 di mala voglia 217. vit
defralldato 6 2'. 2 5 (11 notte 2 7.-2 5
degnariì 23. 1 2 di nuouo 1 24. 1 1
degno 15. lo dialogo 1 2 5. 1
deliberare, 111. 102. 9 ‹11:шо10 80. 3
deliberato 1 05. 16 dichiarare 98. 2 o
denaro 37. 4. dichiaratione 36. 1 6
dente 107. 19 с11с111а1а10 36.17 › l
demi 1 1 4. vlr. dicci 1 2 7. 1 о
depoíìrare 1 9. 14. difendere 1 o3. 2
defcendere 2 6. 6 “difenfore 1 о 3 . 1
dCf€1‘t0 29. 3 difcfa 1oz- 24
defïderare 58. 2 differente 8 3 . 1 6
_ defìderaro 55. 1 1:_84. 9` diñerenza 84. 2
defìnnre 1 оо. 2 2 differire 6 3. 2: 1_ 1
с1с11с1с110 1 о7. vlt. difíîcile 89. 26: 96. I3
deílino 74. vlt. _ difficoltà 4o. 26
deñro 53. 22:97. 7 digerire 63. 14.
detale 80. 5 digeílîone 59. 2 5
determinato 76. 14 cligiunare 38. 2 5
digiu
_„‚тА›1’‹:›т;21 _
digiuno 28. 18:¿7l_.5 — 11 'dishonoraro 97. »#23 -
dignità15 .7: 9 ‹ — _ ё, dishonore8q. 14. ‚ _
dilertare 64. 182 — ‚щ ‚ difobedìenza 97. 14., À _
__ 14..54.
diligenza
Vdiletto 171.22: _ _1¿2f4.~.
г" vlt.. _, di_f11br_ë»ir@:sŕ7~
drfordrnato 96.-¥3.é„»,.«.»«‘..
7 _._ S L_.. ¿:;.,¿­,
diiuuio 79. loIl _ . ._. «;» ‚д difordine 96.6; з: .C ‚.
dio 56.3:1o7-.2Q@1. 5, difpenfa 124. 13; д‘ - .« j-> '_= `
dio viconferui­xc>7.2I ,. „ difpenfare`1­1.1'. 22B - `
dio voieife 70.13 _»nf difpeniiero 124.-18`
dipingere__2`2.2x- у »__„; ';_:;f_»§,
dipinto 22. 22 _1 ,-__­_­ ;­¿§, ‚ difperare
difpiacere98.
8_.r.I;41 ‚д‘ ;‹
14,_¿„« —‹ ‹ ‘--­

dirbugie
dire 32. 14.
1oo.i12_­„'_
1.; у _._~;­}.-Tf, ­ difperato38f«I9
difpetto 26. 1»3¿ «;‘..~'.
_ì ‚ ~« _‚

dir il_va1or
dÍl“I1‘l3.iC 4. d’ v11a..cofa'~7-¿`
1}; 2&1
_‘;‘1 ¿­î;~~1g§i~, difperrofo 292.12. ‘‚-„.:.‘ .­ ' -. 'v
dÍfpOI1C1‘CTŕl'_0.2,.'.3_.’

_ dirirro 92.71; _~§‘j;»~_-._;.;;=i~1 diI`pregin.19«.;8 ъ-1 f ‘ ‚


I
difarmare 64.. до „д: ­_~«,«..­;’2 di{pura41. z1~.¿ .\ 1.. ‚ `
difańnaro 62. 19 . difpurare 15. I9 '
difcacciato 122. I Iîdifiîmiie 92. 15
difcepola 64.. 19 . — diflîmulare 6 3» 5
difcepo1o6o.:6
difcefa93.16 >_­-».¿;_f-M», difIìpare4:o.2o
di{ïiparore¿17__­‘4­3' ~" ` ‘
dífcorde 97. 1 д} _ »¢.„_¿Í.._~,-5-, dißaccare z4..­_z.¢;_* г‘; Í. Ã
' difcorrere 6. 12:-_-63:6 _뫧g;=­; di{ìacca1o24v~3f.¿ «;:-~,;.­~;ï«.
difcrerione
_ 43. ¿I .;».1,3«. _:.3 diftendere 194.: I<,~¿ 1.5 Её '‚—‚ ‚ '
d1fCrer0115.18_...f<»f§e;?§ diftefo1o5.6:1„22.\>19. "
difdiríì 37. 17 »_ —;' __ 7 difìinguere 42. §25 ‚ ‚„›
difegno 34.. 85 _»_ __ ­,­:f~_;--;. difìintamente4,2..2.6 .' — ‚2 ~
disfare 6. 16 а д- д .__„f­_«~ ¿my difìinrione 42. vit.- . ‹_ 330
disfarro 6. 21 _,_ „с; 1 „д, difìinro 1o3..­1_9~«¿ " " 2
_2 1.“
disfidare 4.2.
disfidato 21. 31z_;_,­\Í`g;~_¿„­;»;‘;«;
‹„ _ ‚. ад.‘
diůratto 62.,~_18.r;-.~_-. 'fv::~_l.._ ‚Та ’
difìriburione,42.19-A
difgraria 95. 23'. _ «_ дм; difunione 16715.13. ~ — . ,i .î­_>
difgratiato 95'. 24. ­_,- -- д difuniro 107.14. f ¿
dishonefìÈ_1¿8._17 „д 111111010 4.9@ _' ;
dishoneßo 68. 16¿ ‚к; 2:11; э 111111с1егс 1ç6.._4.-.~' d- ‚ 2-2’
—1 .-.`-. 1» ш“

__¿
TÄ'VOL.A.
diuino 57". 17' d0I1=1r¢ 45» ‘7 _ ‘
diuifibile 103.18 ›_ donna. 26. 18 _ ` ’
diuifìone 41. 18 _ э dono 118. 21 ' - >
diui{04.1.19.­'1o4.16:1o6.5 donzellz 41.9 . ` ‘ ' .~
dogana 26."1o^- - dopo 124. ‘О " ' "
¿Qglia 124„“¢9. '_ ‘п. э doppio 95. 10 \ с . .›
doi127. 2’! ‘ ‚ › dormire 16.15' ­ ' >
doimila , 128.vIt. . ‘‚ dotare 103.15 _
dolce 123.2 ' ` и f dottore 27. 4:1_oo.1o_
dolore 77.6:.124.2'o»; [J5 ­ dottrina 27. 5 ‘- j È
_dolere 1 24. ‘п »C ‚; ^ т‘ 1?’. drappo 82. 1о. ‘ 1 1‘
domandare 125.5 grr. .„ F5 dragone 31.20 _‚ _ `=
domani 125.7" f :f j'~.'f`fÍ-': dubitare 34.6 . Е
domare zo. 16 а ."~»­„"; d1Inq1_1e'4o..6'. ' ` "`
domenica 124. 25:12' ’: ‚ durare 1o5. ц -1 д?‘
'domefìichezza 67. 1_. . durezza 88. ~1 г’ — ‚ ' _
domellico 67.2 ‚ -— - ‚‹ ‚ duro 103. 14; " ' ‘f
.­.. L ‚П! .. I) ­ " ' "д

Q_', `
;.._',._ ..‘.\_1'!
Ccetto 53.18 ‚ " .› empiaůro 28.14.
ec'corni4.2 3. › empietà 93.6 3 3 _
ed1Hcare3o.25.„ . ¿rie ¢mpio98.26 1 - - ’‹_ д‘
edificato 30.27 I ‹‚ î':'.¿.`»..;;.íÍ> e1npl1'e.6.*1.3 -.' _' ` —‘ li*
edificio 30.26 .' ‘.“.‘.«­_».l­‘¿'1'».'.f.f.­ emp1to84.'24. _1-'‹ ~`~"'«­'_¢"‘
elïetto 86.1 5. мы 1 vlszìif. êmpito 52. 7111 ‚ IM 1.’ J\ ' V

eflìcace 86.6 ’ .'f.‘­"'.“„'=--.1 endiuia 6. 2 Ё ' ’


eflìgie 85.19. ’ f':_f"’f1 entrare 1o9.22»' r. "
eg1i38. 26 ' - д ‚› entrato 110.3 ‘‹ = д’? ‚Ё‘ _’Ä“
egliíìeffo 95.9 " 211.1 „ equità 87. 22 1 " д‘ 1 ‹Ё+
elefante 9o. 14. ' -­1“_f eremo 29. 3 :‘_ ~ «Í- -' "»"¿ Ã"
e1eggere_4'1.23.Q ’- »_Q errante. 6. 14» -F ‘ï -‘~;^­""- г’
elemento 71.6
eletto 42.1 ‚ . ‘ ' ‚ _ errore
спад-е 25.
13,412 I ~ —‹"

eloquente 124.7 — efclamare 1o`1. “К; Í


emendare 104.17' ...«'“‘i.2 efente 7.25 '1 »'-'11 '
~`.rf`.1L 8
f‘.T .SA-.'13/_"‘J O _F-_L A _ _
eíïalrare 5-.8 »_ ‹ .», ¢íi`orr21t_o 3o. 15;- ; _„_ ‚д;
\
efïame
elïaltato43.2
5.7 =__„. __¿ _ ‘д; @Rate 85. I ,_ ,_' ‚р;
eßrema vntione. 51.4.
'cfI`:1mina4.3-_.2 _ Я efirelrlitâ. 1 1 8. 24, `
еПаптйпрде44. 1__6_ _ _ «È .
diremo
er 2­‘.‘.7:99-
età 16-14
etffnifà 28.91_2.-__, ‚д;_^_'¿_-„Í
84512315; .~_.' Q _
efi”;1111i11aro._241 _„„:­,¿_~ _'
Cffaudire ó2¿_. 3; 6.6, 1_8
Cff21lldiÍO 9_§~ у С} ‘_;';5._';_“`¿
_.e-ffeguire 8 1 . 4___: 92, 2 ф j_ ~._`_§‘_'¿ eterno 84. _zo _ _
eífempio
effenza 7.11'
д 8.9.1Ту_-_ .__.;_ 1: Од} eua11ge1_io So.- 9¿ _ __ „ __ _‚ -_
e11ange1ifia52. 12__`,_¿_~; „д;
eíiercitio 61.21, _.__-¿_._f_-._-.§«; eucharifìig 5 1.. ._1 8 „~¿ _ ¿___-» ‚ _ff —‚
Спаса“) 59411‘? д" c.­î»."i:.1ì europa 93”. 17 _¿_~.., -_
efi'ortare22._8: ‚щ 521;; gg». ‚ш г ‘;:;'_~': .
'A . -— ‚ ‚. Г!
_ д ‘J .Q1 ‘.‘: ’ L». 0.6- “\.!;»'

$8.1*-~ (‚ ¿.2 F — ‘ д.
.~«4.» ...,1

—‘ .­,.~¿ 1-__ 1.» ’ с: . Q1“ .~-..


AbfiC3"_.4„8'~.$ 'J1.;Í1.'_' »F4 fantaí°1a75'.7¿ ‹ _y »_-,¿__ г

fabro di fer¿r0¿1>Jg~8__ e fantefca 1o8".8¿__. f-, _


f2.CChiIlO I _ _1 ‘;}j1_‘;»_',‘¿¿‘f_.“`rv`»­"". .fa1€ë1._1»8.-_ 2 а _
faciie 1.11 ¿¿- ‚Ьыьзз - .;i`;1_r ftarrefo 13`.'z.6.
farvacu__o,2_2}._6» ._ ­` ._
I¢I2Q\ Í а; `_x.__­ _ д _ "pa»/',ì.
*_',...«

É’\„д.`1'
facoltà 123.15-_ f _-_ ­ —‚ . 1 f;1rin:176.12` ,_ _ __
f31CC_78~2`§_ д‘: у; _ \_ `V д‘. ¿lì farnetico1g,1_o._ ‚ J _,___
falegname ;_.'z~.1;2_= L-$12.15. f:1rfì11.9 д; ‚_‚‚'
,fallace 54.6 „д _;¿„ fafcia118.5 __
Га1йгйд4.„19. ...Q1 »_¿_ ‘ ~1\.„Ст
f:1lfîfîcar_e.3Q_._ç4.
fallire 105.13, щи.»Ё. faůidiofo.67-.1_8,
’fafcio 81.20. „д ,'__ _ ‚д‘

— -....
farig:12o.12: 11-5_._2o. ._
f=11f<>94»17­a11.;«-. «.3» „ь — fatig"'1re54°23.-_ ‚з ’­. м»; Ё‘:}--'
fama 8o.2o: §8_.,1_­c_>, д ¿___ _¿Ii fa1to55.4:61_.23__ ._ _._1-_„.1 :1_
’ fame 88.2 ._ ~_ .~.’;:;­.=ì ай: farrucchiaro 54.14. „ _._ ~
fameglia _:¿§_r_«`§ (‘\'_¿'§§_.»‘Í_ fa11e11a5o.6 ;.~_„_,____. ­ '
fanciulla 53.13 - „д; ' fauori1<`>`6_9,_3
fauol:189.7
fa11ore59.1_4_.*_8_3.vIt.
_ _ 1.3»
д;..‚
fanciullo 91.16
fango 50.4. _
1
‚ь_‚__
Ганс?
.1 т f<;1«'v'.‘0 ¿1_ сгд
fazzoletto 52. 2o:119. 5 filare93. 21 Í`­~‘
febr:1ro99. И‘, = ‚ filato 93. 19 '
febre 12o. 2 Hlo 14. 9
feccia. 29., 12 fîlofofo zoo. Io
fede83. 20.-22 . 1? ‘ i fine 90. 18: 105. 21*
fedele83.19
fedeltà _ 1“1? ’
83. 21'?1 finelìra 1-22. 1 1
fingere 1o5. 17'
fegato 1o8. 2'5.26_ ' ' finire 1o5. zo
{Не 69. 15 ñnitó 9o. 17 ~
felice 124. 3 _ Hntione 94. 19 '
ferire 24. 12~ ì ' ’ ‹ '= ‚М? -s
fïnto94. 17 ï - д‘ Ъ ‘. 1.)
ferito 17. 9:24`.131`i- fl? 1
fÍ0re47. 12145 "*fj«‘=‘Í ‘1
fermarli 63. '13 ~¿,-";- ¿~"»"­~~ I
fígfit() 709 .[6.«-`r_' Ulf) 1_?)
fermezza zo. 7 - fifchio 90. 25~îï »lli 1"
fermo 683 9 H»
а
Hume 27. 1 1
feroce 31. 16 Hagellato 5 7. 2 1_
ferraiolo 1 2. zo flagello 54. 7
fe1'rare21. 17 If? ~"'”‘.’ ‚Ё focgolaro 86. T.`. 1. :af
I 'l f0d"e.m:»84_»I_." 'al
' ferraro 114Í 8 fl- › ‚'г1:‚‹
ferri perlegari càfualli `v1 fogaccxa 4Q¿Í{'í' 1 '.1'1i1-'­

ferro 79.**-9 Í' ’ »-1*­1«"f"(.2'2. fogliaxoo. I5 ll--Í“ -


fella 73.. 16: 126.’ 7 ’ folgore 28. 1 ш »' ‘‚
fiamma
fiacco88.21
120.18 ' ffy*
­ ‹ -'~"f~'-ï folle 34. 16.
_fondare 17.223' --5
Hanchi 1o8. 21_ ì'­'= ё 1191’? fondätò 21.14 ‘у - — ’ ь ’
fîafco 94. 14 T ¿V I "~~'}’ì3'. fondo 1o8. 17f«­. ` - L

Hato 72.20 ’ Зщйд‘. fQ['|‘g‘Q9O.loY ‚д, 1"; .


ficcareI 1 12'f. 7/ д» fontana 34. 2o: а;
f1`darfi63. 15 —‹ foralìiero 99.10 5-
fidato 21.16 = forbice 51. 26
fiducia 61. 16 г} forca 160. í'6 - i C
~

fieno 94. lo I ‘А forchetta ye. 2 'f L '


figliuola 8.6 " ~“"’»'«'ï forco mil`ura"1
f0rma 113. 22' 1 5. 2A "
figliuolo 1 13.2
fiigliafìra. 26. 2 1 fßrmica 1 1 5. 9
iîgliafìro 2 6. 2 2 fornace 81. 8 ‚
for«
к
_ - д“ Ё Ó*.L`
fornàro81.7 :
fornicare 11.19 ‹ ___ 'fretta32. 3 »ry-_.-__­:
frittata 28. 25' = -3
forfe
forno7o. 17 ‚д с:— ‹:.-1;3 —‚
Ioo.`I7 ‘д fricto19."11 ’ ›
fronte 1 13.\r_l_1:.7Í
frut1.=ì124..23
` frulìare»-19. 3 ‹_— ’. `¿
—; ;;_.¿
fortezza
forte 34.25
5 . 26: —34..
.__j_f,3;_:.1-:rf:
5-1,2~ i
\
fortezza virtù 7.5 = ~ J .
fuga39.26 ‘р: — I
fragile
fortunato
99.16
fracidezza 1o.­¿17.
15
2o.'5 ._'¿01‘>1:.».­`.
for1ilîcare43;.4_
folTa72. г‘._-‘ ‹э1,;;‚„‚
т_ 1 fugg1re 24. 20: 49.11. 1:. f.~.¿
fuggi|s`iu`o411 5 .„ _ ;....<,
fulmine 56.25_~_.,»_ 1’. `Í
fumo 47.9 .1 ‚ —‚
fLlOC0 5.3:33,­;.I8 5 f-­;11,;__­­_ -`
furia5z.8.'
fratello 3454-' 1 ‚‚:‘:::;Е‚ё‹:›.’ › rfuora 1o4. 126.
22 пул;
к‘: ‚д
fratta 107. 23 U '~1'."‘. з.‘ `
fraude
freddo 64..
87. 25 ‚ „__
Io: 120.-S. ’ fúrto 61.125. +1: _—
freno 5o 1o.'11. .1 . ;;‚‘ -furore 126.1@ _ f'/»__-;-:_;'~;_1Í¿¿
.'_.*_.ÍJ`_

frc uen.tare4.9. ц ’ _‘
fre co 108.16 - .___ ~» '
N

С
..,‘_§ _` _~\
д :3
‘stÀ
к
_ 1._.
д,
‚‚ "
__ _-:__
"
‹ Г,
' -Abbia 1o4. 15 generato 2 1. 8 _
galea 4.4.2 д; generarîone 113.» 14 д
gallo
gallina52.
44.151 ‘ 'S‚ ’ д; gennaro 38. з; ‚‚ д
genero «'87-. 9 1 \ -_
_gargaïrozzo go. 1«1é 1¢5,'g gente 117. 8 C ­ '_
garofani arom. 43. 1 8 geffo 117.>6 3 Í
gaítigo 1 16. 2 1 gelto 102. vlt.
gatta 1 1. 6: 4.3 . ‘А: giàche 95. 8 г" ’
gelo
gatto124..
11. 6:21.»Y
43. vlt.
1 " г ‹. 1112‘ giaccio 76.3 ‘ .
giallo 48. 4. _‘
gelofo 264.‘ 1 2 ' ‘ giardiniere 56.7
gemma 95. 1 3 gi_ardin_o хо. 13: 74. ц.
genealogia -5o. 8 gigantr 15.14.
~äe..n,.cr‘°‘1°32'~‘~'iU ‘ ghianda 1 2 5. 8 G
K gingì~
‘Г? Ai Yi Ob L?. ‚ А? _
gingiuc 15.11 г ъ 1 ~ grande 57. 2~` ‚
ginocchio 66.1.1 .. . ­ __ grandez_2.a5­4»' и ­
ginocchioni63.18 ‘ f ‘g'ranfdìn€`,'.8 *.1123 д _‚ . ;‚`;
giontur:15_4.vlt. ‚„ ~ ` г’: granchio 124. 221 5 ¿1_
g1ocare 100.-¿'91 Пол. . gtanaro 7 7. 3 (.1. ; ’ moi
gioco 119.17 1_“ ‘г. . gr3n039.1„1:\1. ­ «„««,.».--,_z¿„-¿`«_1
giocodi fpada73.24 graffe 16.3: 69» 22. ,1.-_-1f:`-. »
gi0COn_doó.8.5_.~ ‚ ...~__~1_.*_ gratia 14. 192,5 Í. Í4.!f1`§¿“;~

gxouane 9.12 а 12.2.16 8. ~_ .‘. gmtiofo ;¢__\¿1t:_51.lQâ 58.@


giouedi49._3\1. .Ä _ grato п .4 ._
giorno 37.21 ,i ­. cf» ­ l; grattarß S9 ЧМ’; c'.~u,?1i ’.
д

. g1pponC3S­­`6. 'L '.“...:­-1 graue 103- U“f"`„. _­\’_î,°.,~;­'1


g1rare17.7
430x931 _'‹ 1.: ‚. »« ..:.­.-1
мы grauidanza 58.1 г‘ ‹

­..~`~
gfalyità 108. ii ‚‘ —' 1 1. Д: A
51гос11сагпепс11"›$п8~‹‚71-. greca1o.24 ~. и _J —'›
giù116.13 ;‚ »..(Y1"° ­ grecofxß. 23 ‚ _J „`;
g11.¢1@039,.r5‘ д: с „1 gregge, 8. 118.», ы „г ь

giudice 86. 9„~I..f:s; `."' ‘г Ё’! grembo 323’. 172 53-3-1 Ü ­'w";'
giuditio 53. 22:85.8 gridare45. 24 ..,„.~.­~.'1-.~.
giug~110 108. I9 _ grxdo roo. г;
g1um_rr1ento75­_15 »groffezza S7- 6 .
‚ gimp@ g. 2 grofl`o65.23: 108. 10
%1ы&—1:1а.6’2д1:з
giulio 53.6:
glorigzy. 73.‚ 'v-;_;-­'.~­,~
9: „II д.— ›‚î
_giumti¿_¿v;1~tf_11-3I.25 › - „Ёд1; grorra90~13-‘I I7-­.«._«„._
guanc1a5o­261.3„;~
guadagno 83.. 13
guanc1ata49.23¿„ .-1? - . (_ „г;
_¿P

gloriofo 27.
‚ 6€‘ f.- ‹ = ',„ _ g_11anct_o35.~ 22: 79-11
35.5 - »H181;
.1­_\.­
gçbba ¿Q3 5 _ ‚ __, guar are х: _
gobb092.1 , ‚ -_. guard1a68. 6, . ‚ 3 ..‘t__
.goccia 119. I ‚д ‘‚„_ guafiare 1-16.4 -_ .11.f.f'­*._
gç>13_1OI. 2 f_ г‘ ;_ _L _guaíio 41.14; ‚г; .=_`¿ ‹
8О1О{о95‚ 9 2 ‚‚ д‚;.‚ д; guercro 10.251 „ 4' _ 1._,„1__;
3от1г048.‹9. ;...Í ' ’ gU_@f1'372­132 77»"i3Í _
g0nfi¿1to1o1.17 _ guida 5. 12 _ _
gouernare 18. 2 6 ‚ g\1ÍÍ0» gllfïâre 14.17 ‹ „_‚
„ gouemo ‚у 35 3 gulio,lenfo 64.. 2121. :.51:-5
­.»'i- А \

‚ Í/ Q _
"

_
#11 «г off. а:
._ ‚ 1 ‘д F5 i* ~~.'­­~'.
~ "­*.~«rf:
.Ä .fk ЪЁЁ!’ ‘З .l «'­,;_ . .. ‹- в ц
Í
Abile
— I 1 4_.z-.zz
`
fw 97..-‘-7.’
т» mf. ёI ‚ ’ :>»¢.‘1­.f»if's'
I .

hnggi 27.vIt: 37.9. ‹‚ь;„‚ъ;.’ ...-3


habisaref 1 8; vim N.
:_ hoime7z.4. .
honeíìà
homicidio
habira1ionc1.;L6n8zacn;¿_ mi honore
honeůo 74..88.3;
74.-11'
13». 26(9д г.ri‘из:
г‘.~,_‘ 3.
‹—:‚’ ка:`
habiratorc zoí~8“... »;>1;â>‘.u:.. ai ’
h3§imj,9j3¿ 1.2,-1?, 31«`»î£:.î.'13~¿1§
hamo 5.14: 1'z4.<;­“""1frr’ ч г:
haucre ç jpg. C с 1 `Э'2‚;(:—1$‚2‚;ьЁ hora, adelfo 4.32 3’ д’: ¿ ‘
hßrba Io.a3"1-1; §..­.l«1;.‘.'~.f._ ._1 Yhor:111‘6.19f :-.„; ­:‘=":­:
hfrede 8z'„'« »6.îm ¢.m=f":1..§'xÍ horsù 4.13:\„2'<5.g4> O3 —' I ’ — ‘- "_ «I
heredirà &;zz1­í ‘J'»'S'1“='r=`>z'»‘ff î hgrro 1 1;: ь __: :›‘.‘;’1;=;‚Ё:;’:;’:‚`

herefîa ­.18;f_x6.?§'8 <:«LÍ­;«;;~;'„r1i human()
human1tà‘44„3s
44,4. ‚Ё 0221:’
‚б; 'Jr х 1.»
11;'.-.'.".1
q:
hererîco 6 7.16: х ‚ьш >:,\ì
hieri 47.11 к ‚г с o:.:>..; „ humido .g.o.vlt.~ ,2 -‘ 1'w»­»""»'1_:..i _
hîermattina l89.a¿§i:`a C'_~"\­§«3:sì humde х 1 M11: г ._É1£1l.'.`
h_u1ni“ditàî`3$3‘.g{, ~»f`»‘I{f»'f<>f-,‘~1§
1‘)
hîerfera'1o`9;1.¿-'„>_- ‘ъ .Í 1'.’..`nê
hipoc ifîa_39_’.x.q;.'_99>.‘<i5§xlcr:í lgumilfà ggg; 52’ 3`3;­“'f..„»:-.‘.<,‘«".„. .11 `
.f hipocritcx '.g~’9'.1ç; “9‘g,f ngi unì humgfç 88§‘»;1 .èç ‘ßîn;:1«'>q.':"1.ÍV
_hiüorm 5. 9'.' ‚д 3 .э1_;_‚—‹›цЁз1ц Ьцоц-ю д‚3д44;_‚; ‘f¿x;r энд}:
hiůoricg 5Á9¿;g,=\:~..'síî ` „иди ­¿x .Fmr o1:..,~;«1_»r¿­r1 - `
;„ .f 1 ;f‘.f ‚д :_ "‘1.';‘.`ïf!1,".1:1Í. f / -
1 vr .«`.¿¿~»..s.­:;îaf=‘11§.:.1 в

с .£311 1: ~,»‘.:i“ÍaJ1f.1,_-Vi ‘
.L ;\._1|:.f.‘~î>’JrIi Ö.: =.x«­:;‘.#.-:!f.;>.",|‘.';. Е
DîQm3S9,S-3 î‘.«IÉ|1;r.`£1sIt§ imbarcare 1 ода 3 д‘ ‘Ё "*"‘“’~'~¿
idjgfaçgfg ф; „>f1~.’..r¢;:€1.1 ìmbiancare`4òz».`~;? ":ï~‘ï‘r¿“f`*""­¿~
idolatria 113.4. a ."-l­'J»T-`­~-'_l‘~f1§ imbrattare 6 zärvlt. ‘ т“ 7”-"1
idok) 123.24 » 1 ­ -A ìmbriacarc f18.~ 24. È"¿~'*f"’ "1
~ ìdoncb 57.‘i§-ì к ímbrigliarazz»
imitare 59. 1 - 16 ‘-._`~«~ 5~'~f
451: -24
ignorante 98.11 5 ­'î‘ ‘ "iig
ignoranteilo; 8 9:26" “‘ "5 "- ‹ { ‘д! ì_mpa1Iìdit0“~1 "l"'7‘.'Äì6~‘ ’ Í" " ï '»_.
ignoranza ‘x !¢`1.­­9`b.'x3 ” у“? impaßareóg.
xmparare3z.zz=' vlt.*‘ — ~*"­“¿`
Í “д” ’Í~
ilfolito ,_ д $_¿4_ -; „‚. ‚. ;_;‚:;‚-’—_‚
illuminare 69.2": ' ` « impatiente 64. 5 ""~""'­""
illuminato 42.5 _ `­ ­ impazzito 1 o. zo Щ" ‚‚ Q
imágine 54.112 "FI impeccabile-98£ä’z3 ‘д д‘
K zA „ im_pe~_
‚Я‘ A *V ‘Ф Е H
impedimento 64. 1_ in sù 3 3. 4
impedire 66. 8 ¿ín tutto 90. 1 6
impedito ‚Щи.‘ ;. iggo ` inv;111o‘-.117..7 . ':Ã..'i.`.`l‘_._' 5"
impegnare 23. 79.: :.~f:.1- 1_’. inargenta re. 1 81.1.9 5 щ _¿_ `_­,_
impegnato 213.' .8 o1Í__.l,:':-11. . Ínarge11táÍb«38.1rm1>.':.:'11dLr
impenitente 97. ­.1_~ó_ ŕ.I`.'.f.«.-11 inaudito 441 18.2: zvucfzxidszl
impenitenza 97. .13 f..'!':r1cf1 incantatore 5 1 .engxj 4..~..1ì4,­;;1
imperatore 46. 1715-# :‘:«~.­:_­;~1í incantelîmp .5 1 ‚т zpr . pg cmsxi
imperatrice 4_6, 18 Ь : , 111.11 incarnare 106 2o¿ 2 -_.,;_~_­,»„`£
imperio 48. 8 _ 1 f.‘.'«":Í incarnatione 1 o8-§61; 1. 1.<1’1_'.­~_“î
imperfetto 4g.Ti.<7.ç_ пр итог! incarnato 1o6.î_51191.8 f1i;~_1;»,~_.'i
impolnerare 23. и; 1 0110:} incatarrato 92.12# r11î}~.­,~1‘arl'
impoluerato 23._-416.35. ‚д 1".Il mi incendio 38.€s13?:: 1;É‘.'ì'1f:.'i.
imporre 18. 6 „д ; rt-"1 “(ЧМ ir1C€rxf0.81.'.I`01.~‘ 091111151‘?
_ importare I 5.,8 1,1..- ‘уж! incerto 23. 3 1 1.1;», iwèd
importurlità. 1: 11-. gigi 74 '.1213'. incefio 8¿8..1>81 .c111:::;rrr..zd
irr1po.rtuno»~22:­-51.61 — ‘за-виз inch inare 59. 12,611 ’ ‘1'1::i.‘3~idf
imP0fT1bi.1,¢331. ага ¿1ii.f.1«f_»â inchinatqóg, .1.l_;`1 .‘«;­<;_ì1i1
impotentegó. 16553 типам! inchipd;1`1‘e ;2 ;.f„_1ç_lt.»¿­1 мс '=_­ rl: ‚
imprefiare дед 1.7 ._~„~___ ; 51 1nch1oíiro55. зад ‚г .~1.«.f_:1df
imprcruifo 1o6. 1 5 incon{îde1‘ation¢:g5f.~ 24; t;_11íf
imprudente 96. 1 7 incontrare 44. 9: 113. б; ‘
ímpudico 75. 1 1 3.120. 8
iminaculato 1 1 2.6 ìncoliante 3.
Ímmfnfo 5-519 с: з 12:r1rdrf:i incredibile @.1 :„„‹‚Ёя " ‘
immondo incudine 67.
ïmmßbfle 43». 3ë $9‘1s:>r:~1.i«lf11ì
>› ъ1в:—н‚—‚‹.г‚—-_‹;
Íßßllfßbïlß 97;.¿8«;¿»„
п; „дм
ьё-ггё-г-ЬЭ’ ы
immortale 96.524 _-­;.¿ .»;§»-__’..«¿,-5 1 1I1<l31'I10 I I7- д: ‚д: ._1 »oî~;..-ft'
immutabile¿¿Í31,11-3,.; ‚ _;;;‚;‚‚—„ ìHCl€gUîf5l9S­YlC~ H.; 0­,«:1o.‘:i‘
in 38. г; 1 ,en 171321112 IHÖCSUO 951 rl -2-1n.:­1o25;i
.in altro l“Qg99ͧ Ъ .?11;‘ï",q11;Í _ _ д.
`
in ahw m0d0".9I,¢. 46:1?. 151111111 1Hd1@5.~ï§,’.9 ‘ъ 1.11' fs:¿.f.^.‘f­.î~.‘ Y1
in Étefn() 84,2_} к. - _;§'-_.1_1',‘ ixldâipoßo Vlrì“ ‚Ё_'ir
in gi1`14S, 3, ‚ ‚ _­.~ - ‚д: ÍllClli.llfO Io4_._1_3 г
in1nr.2ntç;5_._1_6__
-‘ :fi "af: А . а ь г ißdw@ 75~ 19 _,_ _‚‘HÖ
xAv`or.;1\
indice, cioè deto fecondo _ ingiuria 15._4».f:«.
indorato
della rnano81.
indouing 72. 7 53
125.` 13а‚ 1-’. _:..‘1.‘\.î
‚ _‚ ingiuriato
ingiuriare zg.
15.52 3
iI1giLlfiCiti3.~8l~,\'iC. __' _

indulgenía-. 111.1-9 ' ingiufio „8; 8 ’ ‘ -


indurre 6o. 1“z` » _ ‘ ingefïato 92. 3 _ . __
induftria 1`z‘3.‘31»`6 ' ‹ ’ ingratitudine 9_7., 8 :« 1_
ineůare 20. 24. д?‘ " '1‹ _ ingr:1t0"9’7~j"9 1. _; н; `
ineíìo zo. 25 ingrauidare 21.2172. 25
infallibile 98. 21 - ’ ’ ingroffa-re 106. 17
*|`¢rr~,-v.
infamare 99. 9 ‘L1 ~ 1» ' _ ingroffarfî I-04. 7> ‚ ..~ .
infamato 99. 1o » -I ‹—' ‘¿~"-1» ingroffato ‘04. lo .’
infame 1-13. 7 ' ~ 1», _ 3 -‘ inhabitabile 97», 2.1 _
infamia 113. 8 - ~ ~‘ 1 1пЬитап1:51‚‹3.— _vlt. l Í ‚‚
infedele 98. 1 'ï ~ _‚ ‹ fi inhumano 4«14.’ - ‹ ‘ ’
infelice 95.
infedeltà 24.
98.3 ' `¿ "_ 'inimicitia
inimico94.4_-­
94.3,__ —’ ;_’ : . ~Ã L
infelicità 95. zz " ; — ’ iniquità 98. 9 .1 ~§l_ »:;_«§:‘
infermità 90. 1 1_’ ‹ ` iniquo 98. xo ‚ ~ ' ‹
infermo 89. vlt. \ Í _ ~ Ú innalzare 5.'8 :.8519
inferno 126. ‘15 ' ' _ «Ё innalzato 5.7. 14
infiammare 6.6 _ __ innamorata 1:. zo
infiammato 3:. 4. _ innnmoraroóx. z . __
infilzare 83. 3 ‹. ~ f _ innocente 17. zo _ ‹; -E "
inlilzato 122. z ‚_ innocenza» 87. 14. ’ `
infinito 8. 21 L innondatione 3. 14. —‹

infocare 106.6 innondato 117. 11 ‚..

infocato юг. 18 inornato63. zz


infoimare 17. 24 ` inquietare 1oz. 25 ,„ _.

informato 17-. z5 inquieto zo. 15


informare 36. 2 3 ’ _.ì i-nfalata 81. 19
infornato 36. 24. ‘ .infatiabile 1o3. z6
infracidare 17. zx ' _ infegna 26. 9
inganni 63. 1 infegnare 21.15: 55. z
ingegno 13. 7 infegn:1to55. 3:117. г;
ing€gl“10fo34.g ’ ' infellare 112.' 8 '
K 3 infel»
;r„Aa1'e
înfellato 112.'9 ‚ё; . ’;.
2.111`
int\o’rn0­1-<a4'­~25Y ff ­ ‘Ё ’— ‚д:
ìnfepolrç 23. а “ A : intofïìcage-04. 8
1nfìdiare97.v!o` . V " ’ mgrigo 1 1 1. 21- A _
1n{îdiatore­6»7­» 261 .- -' Íf1l131id0 6- ',i9. „ :_ 1‘ ‘м’; «ff ni
infîdit 20. а ~ - и ‘;-‚.‚ inuecchia¿¿íî1’,§1uo_mo ц. 9,„¿
xnfìeme 36. 9 ‚- г; Е.‚;‚«ё inuecchiarÍ`11eçQfç_ 27.l_„1-8.,-_,;
‚ infìno 82. 24 Í ._ `­ inuecchiaro~«,1o,.r1_6 д: ‚ д, _
iní`olenz:112.1:87.'<7 - inuerno 116. _2 5"„_ ._ ¿,. ,1_ ‚;
infopporrabile
infoliro 71. 10105.' vlt. Q. inuenrore 75. д:_ „ — ‚ ‘gm'J ¿,_,­¿„¿
inu€nti<>ne65.5À
infpirare 53. 2,6‘~ ~ 1 ; »_ zg inuidia 64. 13 ,_Q.__ .,L‘.n.,_­,¿¿,
infpirato гуд za мы‘ - `«, inuitaro 33. 1-,5_~„„ с; ‚Шдд
iníìabile.1o6. 15 ' " 1 ` inuito3¿.3 „ „д . _. ¿;.¿,;'¿,­¿
infìinto
infulrare 12.9-
inûabjlirà 31; 8 31г‘"‘
106.51 io§5.8
ioamo 6.22
` _ inutile 55.,26-;
gg— „«, ‘ ‚др.
ff

inte1letto‘34. 55114. 7 1 io domando ф. zj _ д


intelligenza 89. 2; 1_... _ io lego 11o.¿1_’9_? С ‚д
intendere 11o`».6 c:..¿ ` io nonfo 55.,6__¿,' ,¿j_«.- ,Ú
intenrionç 3.4. 8 3 '.1 - io fedo 12c.4«'_„« ‹‚‹-‘
Ётдегсеёегстгг. 22 Á-'.i‘:-1i iofcriuo36. 26, д д- __ Í;
interceffîone 112. 21.. п} 10Го55. хо _ _ ‘ —
intercefforc 56. 19 1 iofrefïo 56.22 „_
interno|1z.19: „д: 2 &ор—а(Го57.3 ‚` n д
interpretare 96. ты э’. :'~:ì ira 85. 12 д’ — ‚д
interprete 56. 2‘. - 1" ri. i irato 6.5 . J _
interrogare 125. 2 ' . ‚ " ifola114.­`3 '­ - ~_\
À fnterrogaro 125.4 {тайн 39. 23
mtefo 259'. 24 издано zoo. 14
и =.` ’ ~
2 ‹ _ ‚ъ
А35.! _ ladro8.16
labro 9. 22 ’ lago 9;. 25
la._bbra_ 5.o. 13 lagrima 34. 14
lacerçodelbraccio 1­5».17._ ‚ 1agrimare34.15
»?"­.f.'ei b
laico
Ilaîco28.1¿5 т.. __1'A__.«v
. _ ‘о 1. "яд. l_22._~¿1_g-¿„;.;';
1egge42.21f_ __
lapidare 23.13 . ;.~j~1;.­_`_­¿i_ leggere 32. _zo `— V __ „д;
lamenŕarfî
lapidato 23.roo.,
14 vlt. ‘г ‚ и‘ ._ . _ legiílat_0re_-113.
leggíero 9o. 26 1Í8_._Íx'9,'
„д; _- ‘_ ‹
v ‘ I . n ц
t
lampada42.8 _ .;¿1~_'__=¿;_'. leg1t1mol1,3__»_1-_7„¿«,¿__,__„„¿,;„j _
Y

lampo 28.12; „—; —: lega 86­ 27


lana 54.5 ­' __._‘;:'1._ 1Cg0 85
l:1ncia5o. 2: 73.'- I ~:'1.~.~.n~;.­"._ 1egu_mi Efz. 2 2%.; з Ji
lanterna 99. 23 : _ï if ‘. 1епс1сс111а73.4:‚_‚_ _ __ _ `_ ’
lardo 51. 3 ' ‹’ ' lento76. с) ‘ ‚Щ, - 'I
larghezza99._z6 „з: ..~î. lenzola86. 14
largo 42. 20 _ _ ...ví leone so. vlt.,;_;¿¿¿ _';_­ _ j__ .
lafagne 8. 11 1 ï_¿­'Í .1eopard031.i8 _'«"_
lafciare 105. 2 ‘ ` _ _ fr Í lepòre 14.1 9- ­ "
lafciato 106. 22 . lepido 51. 16
lafci11o55. 15 ‚. .- — lepra.5o. 19
latte 78. 13 _ lepre 48. zx
Iattúca 122. 17 _
lauand:116.23 ‚;‹. . __ ‚ leíina84.15„»_­
letame92.15 д ‚ _ ‘ ` _ ‚

lauandaraxó. 25 \ :_ Н ‚ lettione 56. 1 ._ _[jj „ _


1auare2z.7 —’ ‚ 'letto51.1:86. 16 f
lauaríi le mani.19. 1 3 letto da dormire 83. xo:
lauat016.24 92.8 ­ ,-__
laudare 74. 3 lettore 1 2 5. "3
laudato 74. 18:
lauorare 23. 4 66.25 leuante61.
i ’..‘_le11a,re 6. vlt.
15 ,
lauorante 66. 23. 24 1ib@r¿lità77._9: 93. 3 '
lauoro 81. 1 ` ­ liberale 93. -2
_ lauro 24. 19 liberare 164. 9
leale 83. 23 ›` __ _ 1ib@f;1r0._,o.2: 104. 8
lecito 151 I- 9 1’ libro 18. 2,2 _
lebbra5_0. 19 _ _ libertà 18. ¿23
lega 33. 1.9 —’ ' libra 5o. 24
legaccia. 1 1 8.4 ‚ libraria 80. 2
legame 1 1o‘. 15 libraro 121. 9 _
legare 11o. 15 libro '5o. zo _ _
K4 1iC€n­
‘ ~»“I`~ÃW'0LA
1icent1’<1ì»e»7'¿­>.~‘14 _1 ‚гр‘ -=__,--Í lombi37.23 с '.". ‘ г" Т
licenza 70.15 ~ -5 S, "—'-.«' longo 57.14 _gx ~4 '
lima49.1~~4 ‘ï " 4» _ 5 . lontano113.16 х
limitare«dellaporta8o. 14 loquacc 28.16: 57.25
_ limoncello"5‘o.1'8`\-­ ' .. loquela5o.6 .'.l‘1 М‘
limone 50.18. S ­ -' з, ‚Ё lordo 111.13 :rf . .î»'f..."1
linea 14.8
limo{ina28.8:6o.i-' ‹ ­"­Í. -1_‘ _-I lottare 31.21
lotta 115.4 д¿ ,¢;_.д‚_ ‘ L

lingua 28.15;-» ' ii.' ­ luce 69.8 \_ . _


linguaggio 28.15 ' lucere 30.4. __ ­¿ ‘
lino 5o.22 1 ­ lucerna 125.214 _ ‘‚г‚:_ 1‚‘:.,;
liquido 1o6.3 ‚_ ‹ lucciola 69.7 «_; ‚г‘ „ ¿_ ;,­ì
lifci:1re1o2.21:
lira41.zo 1o5.26 — 1`Vgula38. 16 - 1_
luglio39.vlt. ;‹ _g Н‘

lifciato 1o2.22 ` lumaca 5 1.2. д


lifcìua 70. 7 luna 6 6. 6
lite 82.1 lungo 5.2 __ _
litigare 106.10 _ ‚ Í luogo feminaro di grano.69.'
Ню 119. 1 1 . lupa 119.2 ;_ . (24 `
lìuido 50.1 6 lupo щ; 1 z г ’
liuto 49.7 ‚ lufignuolo 4. zo ,
lodare 43.7 - luíingare 28. 24 '. .L
lograre 102 . 14 lulfuria 56. lo ` ‚

М
А 54.15 ' madre di Dio . 77. 2.
ma che? 1'.: macftà 5 7. 8
macchia 3 3. 13 maefìro 64. 2 1 ‚
macchiato 41. 1.' 2 — maeflro cli cafa 70. I 8
macellaro58.f15:84. 12. m11g2l125.12
macello 8o. 22 _ ‚ magazzino 54. 1 2
macina. 1 1 8. 1 ' mâgîlzzino divino 43. 5
macinate 24.10 Iïlûgla 52.2 f .
.m:1dre113.13 - »má1ggio51.2z- maggior- il I
na ‘и 6 в А‘
тагёйогбепкотоьгуфщ j ; 1niinifeíìato.~r031.1 г)‘ › .jfl
mgggioreáywg ‹‚ 1 . г manif¢2_ů0'1O3­*2«¿ ’ Í:
magiflrato 62.43 _ ‚ _ _; mann:11I194- 3
1na`gnan_imità;9_1._.15 . ` ; m;1nip0lO 79- 17
m;1g054­Iî3"­-;
magnanimo 91.1;14.~~
`¿:’_ ‘ 1 ' '_ ._’ '.1.1 m;1n045¿13
1n:1n0Í1I11Íl,£1"~15'2~Vlï­
1 ’ 1: ; ._ :

magro 91,9. . : ¿__ ‚ î',-’ Ё » mfmfo, parlando delle beíìxtl->


mc1i6.24 1°-".`¿«"~'Í-=" » II3~_4­ ’ «"^'
mai più 5- 6 - — manfuew 4_7-I 5 _ „ ­'
malattia 4~3_¢ Si 2 22 5 2# U ‚ lnanfuetudme 47- 36
mal;1ue11tura8.i|;2.;_ ¿ 1_ : ._ m¿m@nere__5_9­ Ó _ :
mal’anno 4. xxi .— ‹ f ‚' mantenuto 2o. 14 -
male4.8: 52.' 11. " mantice 79-16 ‘ _ '
maledetto 2 2.17 _ —‘ ’ marzluiglia. 80. 1 9
maledire 22.18 .- Ё ’ mara11iglía1'Ü`7 I`­ 1 I г
maledittione 34.25 mare 117- 19 ;
malignità I Ь 17 marinaro 56~I ‘г
maligno 4.9 ". ­ = m:11‘itare 2o. Vlr: 5-2. 3 г;
malinconia 554-23 _ :. inaritarli 20- 26 '_ _;
m;1linconico‘60­-9 _ ‘ marito 45.22 . ` ; . ‚1
malfatto 4.21 : ’ _‘ martello 47-19» ‚. _ ‚:
malitia. 1 1. 1 6 ‹ martedì 82. ! I ‚ =’
111alitiofo 43.:2z _ ‚ ’ m.1rtire 53.14
maltr;1tra1'e 1. _1 8 martirio 53.16
xnaltrattato 1 . 19 1nartiri'zzare 53»! 7
mammana 10-22 mzxrtirizzato 53- I5
mammella 1 1 9. 2:0. marmo 53. 19
mammelle 119. 19 marzo 53. 12.
mammina 10. 22 mafclxio 52.15 — . ’„
mancare 51.vlt. ’ ’ xnaíìiczŕre 17. 10 _
mancia 94.8 mattonato 24. 1. ­
mancino 5: .vltz 62 . 1 _ matrcgnrt 26. 2 3
mandare 44. 10'. 1 _ matrimonio 48. 24: 65. 7
mangiare 80.vlt: 8 3.2 ’ maturare 47. 10
manica 80.12. .\ ‹ nmturo 6 в .24
xnailifelìare 103.1 1 medicare 96.5
me di
ll(­ëgum\e"7'sß "3l(,`l"' д; »Q
medicina 116. 7: 116.18 _
гпед1с0‚48‚‚2 3: 59. 1.7 miglio fpatio 59rk2..1\.§_~ ‚ж,
meditare 90. 15 migliorare 99. 15 - _.K
meglio 95. 26 migliore 99. 13214' 5
melangoli 7o.,5 mill@ 128., Vlt.­¿ '.­;». §_;_'.¿Í _ ¿_
melo 30. 20: 58.4 milza 38.4:94­ J5. .j j ,`Í.~-f,
melone 70. 20 minacciare 31. 1.; д ‹.‚„_‹ ж
membro 8. 5 -minacciato
mineflra 54.87.
2 хГ Ё M:
memoria 65. 1:84.vlt.
memoriale 62. 14 minefìrare35.`15` .‚
medicare 15. 19 ,-­5_ minera 58.19.-, . д,
medico 2 5. 3 mimmo 67.
mlDllil‘O 21 '.1 "ь о‘
86»/ÈIO __ ч)
mente 34.10 minore 97. II i' _1
mentire 37. 16
mento 71. 1 ‹ minuto 119. I5 ‚д; “_ _
mentre 82. 2`2 miracolo _8 1. 18 д ' ‚ _‚
mercante 7 z. 1 2 mirra 58. 14
mercantŕa 79. 24 miiìerio 8o. 7
mercede 84. 11 mifura 45. 2 5
mercordi 7;. 7 mifurare 55- 20
merda 65. 21 mitigare 3 5 .2 I
_meretrice 56. 1 I mi tra 5 8. 2 2
merito 84-. 1o `mobile 22. 19:
`me{Ta. их. 4 modello 105. 9
meflaggiero 1 20. ‘хо moderatione 57.6
_ mefchino 98. vlt. modeília 3 ;.vlt: 107. 17
mefcolare 7. 3 modeflo33. 26 т" `
mefcolato 7.4 moderno 9. 1 2
mefe 95. 14 „_ Amodo 115.25
meflo. 69. 17 ‘ moglie 48_. 25
.metallo 38. 13:116. 15 mola 2 7. 1 4
mettere 23. 9 molle 5o. 1 5
mezz&r1056.12:112.23 moleílo 67. 18
mezzo 7о. 1 mollica 68.24
miele 36. 25 moleílare 31. 8
mietere 68. 7 molinaro 55. 24- -
moli-A
’lf A. V'.­O"`L._A' `
molino 1 21.6 mortale 84. 3
molti 65.1 2. mortáto 4. 3.
moltiplicare 10.vlt. - morte 89.3.
moltitudine 8.23: 11.24. mortella.66. 17
molto 6 s.."1_1. ‘ _ ' _ morto 48.15. _
molto più 98.24 - _ mofca 12. п. __„_; ‚Ё
топаса 26т;:о‚‚„ . - mofco 66.2 (‚д _
monaco 61Í2o..‘_ _ _ д ; moliaccio 98.16 ‚
monarca 67.7. mofio45.1 _ _
шопайего 61.22: _ ‚ _— moíirare 59.7. V `
mondare35.20..4 -_- _~_;;~__¿ moítr096.8 _ ‹` _._ ,_ _
mondano 29.4._ ‚г «.\_­,»_~. 5 mouere110.4`. . _B п

mondato44.25 ~_„, _ ‚д; _- mozzo2_5.7.


moneta 37.4. A ; ~ ­. _ muli"¿1"76.13 _
mongere 24.2 5 _ _ ‚ _ muglre 60,16
monte 65.2 5. _ — ' mugito 6 1 .9
morbidezza 1 14. д; —‚ 3,; mula 1 2 6: 14
morbido 50. 15. ­, , _ д _ mulattiero 57,9,
morale 39.24 ._ ‹ j, '_ _ murqglie1Q2,2Q_
mordace 4. 7. _— . f 7 murare 54.2 4.
mordere 44.26. _ _ ‚‹ murator_e 54,25
morire 61.7 «__ _ ^ muro 123,8,
morir delle befiie 1 05,13 mutabile 6 2 мг,
mormorare 4.2: 1 15,1; mutare 19925
mormoratje de’ fatti d’-„11¢ri_ ~ mutato 44.2 1 . _
2.14 ` `mutat1one 105.5,
mormoratxone 4,5-, д; 5_2 _._ muto 98,2 2 _
moro 39.7 mutolo'9»1„22 _
morlicato 68,2 3 ` mulica 66. 19
morlica.tu_r;1 ‚иди, muíico 65,2 Q_
Í .
,L _
T A V`­‘O`?'L ÍA.`i`
'_‘«1 __

N .' 1.1

Ano 3;. 19:72. 19 nepote 11.7 . 11-1


naranci7o. 5 nero dell’occhío 48. 11 ж:
narrare 31. vlt. псШппа 7.18‚_ '21 в
narrationc 41. 3 пеШппа cofa 6. 25 . ‹ г
narici 70. 1 2 nef1i1r1o7.19~ " .. ’
nafcere 32. 1o neruo 1 17. 5
nafcondere 2 3.> 1 nettafaccia 45. I1
nafcofo 19. 25 nettare 44. 8 ~. ‚— ’‚ ¿LÃ

natalc113.12 nettezza 25. 8 "


natale di Chriño 1o1. 9 netto41.4:9o. 3` ‘ ‚1
nato 11 94.2
natione 9. 3 4 neue 94. 26 ' - 'i
neuìgare 94. vlt.
natura 1 д, 9 nido 1 2. 8
naue 68. 1 5 niente 7. 6
naufragio 1 22. 26 nò 71. 15
nauigare 61 . 1 2 nocchieto 68. 17 ‘
nauigante 61 . 1 1 посшо 55. 5 ‘ f
nauigarione 1 19. xo nobile 35. 1o `
— nebbia 71. 7 nodrire 96. 1 9
necelfario 8o. 24 noce 71. 18
neceffario valo, 28. 2 110i I I 5. 19
necefíitì 8o. 23 no1 amamo 1 15'. 15
negare 3o. 7 nome 84. 25
negatxone 3o. 1 2 DOmin.'1re 8 5 , 2 3
negato до. 8 nominato 85.24
negligente 97_ 4 ПОП 71. 15
neglxgenza 97_ 3 non battezzato 64. 3
negotiate 81_ 5 non cotto 112 .4
negotio 81. д HOU tinto 95. 25
negro. 112. 18 . 11011113. 74, 1 5
l1€gr0l1l;1I1te 54, 13 HODHO 73, 20
negromantia 51. 2 1 nOß1‘O 115, 19
nel35. 3 nota 7 ‚ .4
HOM*
W) -’IQI ä
‚и‘ ‚А «iv
'notaŕê 33. zïf ­Q`Í<‘*ê:ï­'Ñï‘j5¿ numerato zz. :­»z:_;s ‚1 Í@
notaro 71. 16 Cы‚. „Г: ß_­l`1-'>
‘1‚—
numero п. zg: i. -
notato 36. 14.î’.ï -1-`1 iD»'“»`1fî‘ nlfbtößëïzîgzíz 5’ 1 111111 ..
noririano. 12. «ат 11110 nuora 92. 6 1 110010
notte 9. 6 01 ‚1 ;­.m“1u:>_'L1> nuotare 106. zó- .\-Í. 5;ì_,­,;_»»;;„
nuotatore 1 1 9. by ­:Í.~';bf:o
nottola 5:. 4.1: .~ 1 0111010
поцапса127Ёч1гЁ -¿X1 ¿H0 ’ nuoua 116. 18 ё . 1 L’. ;;.~13:_g.'3 .
noue 1 27 393 -_ _ c:-Í-o‘nî1 0510 nuouo 78. xgjx „eg ~s«_.f.:a«¿f»
jmuembre 71'ç17'¿¿;. .'..¿:«;í‘_f> nutrimento 1\_:1z.P‘1$«­.~.'.-­rv,=f.¿'.=
nouirà 36.1 0 nutrice 1 z1.<n1‘.;»,. :f:.=‘»;1,:iqf. '
nouitio 6o.7g_ r ‚о. 00311030 nutrito 1 z 3.11 ‚он 11110000.
11022046. 15 ‘11 .M niño nuuo1a79. 8 у; ’„ 13 00011111)
nuca 101.3 1. .Q1 Í`ìznfrii`f~:> 111111010 71. r'9 ‚18 01:01:11‘;
nudo 113.29 ."‘-«. `“_, ` nuuolofo 65. ?31 ‚З‘; ‘э’10"‘;0‘
numerare 2 3. :~_1x_ ‚эбтйэ .pf .¿.<>t‘J'x.f^.rì?>.'„>
" L. у „;_1.›>111‘›‘10—з5:0 ` OI ‚т 1; 01:15
„А 1_:gliА .11„I 010350 »îïv .219 0‘:¿„§:À­f.)rsìÈ:.. `
с1 ‚ 011502110
7‚:`;‚:_„1;:1_в:11;:11о odorato feáf‘o~ б9151110: в 1‘)
О obediehz¢6ä.%'U31'1O odore 9 1 . v1t_. Q «S 351351111’
obediente 62. S 333" 973” odorifcrogr. збг: 0116! fr»
obcdire 62.7-I #1’: ‘~*¥"Í"‘-UC' ofïcndere 2 9525:: 54\’«\’1'3`_.‘-11
Obligato §3_ 4î,'f .q2 ‘J.f'l0;*.‘G offenfìone 808 ъ! 039111111) ’
obligo 80.25 ‚М -T-';»‘~ RUG offenfore 54. 19: .1 ;f1'.i‘lw:>
Qca, 9, 23 ~ :.1 А: 1. 033110 oíferìre 91‘. 13 .1 :.1 тт zigêm
oècaíìone 58. -E 019110 offefo 341;-“z4`>; ‚12‘ ~.‘:~:,rza;o
0сс11195. 12 \fi­'fj.«<>»«"C« offìtialc 64. :3c ‹: . до: @Pio
occhiali 84. 16 oñìtî-o 18. 7_ 31‘: ‚с‘; uw
occidentale 2 1 . zz oglio 28. 13
ocßiíîone S7. zo Ч 08113 172 '77. I2
оссоггегс 60. 2 о ogni45. 26 _
.9.CQl_lP8‘3‘__C I I 5„«Í.-»8'-f‘:'ß>ÍÍ¿¿`.".î’.§ .egn'r„<¢<>f¿=1;_-1­«.sv.wlg­g.
ogni di-.'~,6.5 `_»„«:_v т’; “Ё
odxaro 20.3. ‚‚ . _f;¿ fu

odio 94. .5_ ‚д ­¿¿.¿_¿ E ogn1gxor11o3,46. д} 11- "_ _‹ ‚д‘


ocforare 98'.„18_„ 1,-i._­,;..­^-_-_ д ogn’ то 46.4 „-,¿“ ' ~ » ‹
odoraco 69. Q ‚д ­„__«„f„.,`¿,-_,»¿ 0himc7z.5.¿„ ‚С дддOlii
д i7
tv?
ЁТЩЁ ‘О :L '
oIîua3;.154
o1iue1o;3.14
ombelico Ё ..1:~1;-1'5~,n;1í_.-«~
115. ‘ I _. orologio
_ ortica
orfo 679.6,'.
22.126. д“;
- д, _‚_.
13,. ;‚‚дд„юп-‹
;,‚ ‹‚;‚‚_. .‚

ombra47.1 ‘ о . 4 .~“.‘1'..; orzo 79.7 9» _, _.I„¿,.¿.Jî_J_k_¿


oncia,7. 12-* ‚вы ~.~„:f1­'­; ofcurarezz. lo 3 _Q .mm
onda 14. [6 ‚э f1î~:;;':1:1u.: ofcuro 1 1. 11 _¿_ ,gg „год“,
opera81.6 Ё: ‚р; . f.'.':.:.­-_­1 offo 118. 1-7.- _‘TA-_~¿`,»~_1,„»¿,¿O'_¿
operare 32. ц: .;` _ ­; :o-';1 olio р1ссо1о46‚«14‚‹5.‹‚„ _
oper_a_rio’o6.;2`3 _ ollaria 43.91713- «5~„-§._,«3-„Gn
Iop11_11one49.113.;: 1 ‘olle 43. 6 „еды д,’ _
opporfì 12o. на; :: o:L~1ì1.~.~1 ofletrice 1о. 2 ад?) 0i;¿_f_.l¿.„
ora1ione51. 5 .of1;lou1m ollia 86. 17 7_1 ‚э 933504
oratorio81. ф: .:.~-­"’.>;:f.'r1 ofìinaríi 19. 2 (‚мг _«;»,„,~',
` oratore 78. 1:_»5_; .~. „Пекина oftinatione 26. “д: 1 Щи“:
01'dÍU31'f 104- Ч ' ОЁГСЕЭ‚9О- 12.13.; f »­­.:;:‘1..111.'11
1 ordine 3 3. I0 ' offro vento43. 14 ‚
’ ordine [agro 48. vlc. óxio 119. 13
’ \ orecchie 48. zo otiofo п 8. 23
ffl 01f_‘,`_1_1:}§_){} I 2 7» zq _ S- 14 ’

0f¢1i¢¢7=`~9.~.1'.1.1«,1 'mobo 0rrim9.1;24.1;1_~;.1f,=. ~ ikv \


orfano 71.52/_­_._¢-1»-­?§»_.¿§53 otto 127. 8 ‚д _-,_ _
_ L5 Í '
0I‘gíll.'lOf 72~.j221f‘_ ~J',:_j‘;.­'13.`Í`1n 0ttOlDI‘¢ 72. I0 ‚ ` -­_­ ._,»,­'».
и
orientale I.' 8-_~ ~;1',:_«_1=“.»._~1g'-fm ottone 87. vlt. д д C д +
OIÍCUIC 1» 75; : .;.‘; 'f1ol1:a'îlc 01111 47- 24 7 ‘_ .:::.:’o«:1
origine 121. 313,@ 5­,i5­,"f}0 01121047. 18 ` ‚ « I`,¿­,0
ormare 61. 26.1237.: oblio ouero 5. Q1 ‚а? fl-«;.f,1,;.î.;1»
orlo 1o.1. 2615 ‚да _~.;»„'»-@H12 ou-o 47. 17 ­ ' ’
oto 72.vlt. Í*ц .:Н’ 1o.î_1i«Í1~.»
“Н; 1 ‘ V te ‚ -»Ls":. §:«‘:;‘f.î;
д‘: ‘TÍ :TY ~:'.‘|1‘.r!g1,= р ` ’::: .qìì 5‘ ’1Í"»’­_">«
'_ fr 1:.. 1:30 с f' .— “» 5‘ '2;¥C3J«2
д ’ Ace 3-3l‘2o:@~39. 17:66. padiglîoned.îcäpagm_‘43'Jib '
` ­ ` У vlt. -` = Т‘ padre52. и. ‘З- -;:.-.1È_o
_‚ p:1ci_fica'rfi;2.6 1 padregno 52. 16 fz, f ‚ «S
pacifico 67. 4 " padrino 69."11 :_ ‚‹ Ё‚‘› `
padellagg. 17 5 _ 3 :noV padrona 74,5 ‘дд: ~..'.oll.`/­
` ‘ I '_ P3.
paêxtanïänzanyq..
padrone 74. .§.7„¿¿S5
т‘ ‚зЧт 051.. н
; ‚ - —;‚ _V p:11'a1itico89._'1;}~ ‚ _;— -
parenrado 69. ах ._«. ~ `
padron di§n:1ue~6S_~.--1_7 p:ì1'e111e 94. 24 _‚ ‚ ‚ .
\
p;1efe5.2
paefano 11 1.5.' .;.~.f.1<. _ — _'parere 29.. ш _~;,
parlare 50. 9 _дд
радар.42«ì3
p&g11l'C 26 .`»';>:'
¿-1 .: .‘."‘1'.>_f} _parola 8 14: 88.
P2111@ 122.25 год‘: щ; ¿_ _
-pagato 41 . \:lt.,‘.„f д -;:=«‚ parte di f0pra.d0_lla1r_1:m0 '
P;1gg1o85.2 '_‘:. ._ 1 119.16 ‘ . ' ' д
pagl11175f;`§ ’‹ г’ " ‚‚ parte di forro della lingua ' ‘
p;1gliaro8ó. 8Q._ ; 111 101.5 _«, _-J M
paludiŕ`e1“fo._7rr..‘:8_«_;.s:` —.‘.:—‹‘ partecipare 58.23;4 ‹‘‚ „д
palato 33.;_12:­-1.117.-_zz д.“ pa-r_1i_c'olarc 10.4.vlç_. г д
— palazzo 73. 154: `.1f5 :fz P3.I‘Íiï`ñ":IO.2¢ 6 " '‚.‘:_ `?­'.». ‘З
palma
palla da
albero
ginocrzre
roo'. 11
9. vlt.
‘ ' partito 117.13 -
parto 16. 18.
palma della m:1no7o. 21 ‚д p;1r1orirc18.12.- _
p;1lmomif11r:166. 4.5 _ ‘_ paífnggiero 108. 13 _
pallido 48.4. ‘‚ . _-~î..` paffzxggio хо“. 14 ~_ ‘;
palomba95. 5’ _»_ ­‘ ¿_ .î paffàre 106. 3 д. ~ »
palombogs. 4 ' ’ .=:.~­’v._ paffeggiare 31. 24.
palpar@ 1o. 7 ‘_ ‚ ¿ pafîìbílç 3-_I. Í17
palpebre 49.6 _ — - ‚‚ pafìîone 97,. zo
palude 93. 25 ‚, _ 5 pafüoneadip Qhrißo; ил. 8
panciaoó. 9 . д. — « pafiîuo_4g..z; г _ » _ __
рапс77. 7. - »_-1;* paffo, per do11e_íìp+afì'a _
4 panein 11111091. zo 104.13 - —’
panno 82. 1 o pafïo nel c:1mina_1'_e 87. 5
` pant0fola.46. ко: 54.2 0: 73 pafcere 57. 19 ; —
18: 8;.25: 114.9 p:1icol09';Í_.~1I_~1_.
ра1:сеге putti 31. 3. ‚› - т‘:
paon:1zzo.39. 19 '
paone 73. vlt. .— pafqu:174<.»11.­v_
pa&a118.1_1m _ ._‚ —
p3radif`o8:_. 12 ‘д
paradifo terrefìre 29. 8 ‘ paño 21.9: 7.7. 4, _
paragone 72. 8 pllflore 57. _gp „ ,_ _
P2f3_liíîa 89. х; ,j .„-_ “ ' pßůòre _p legnr c;1u:1lll 2 3.1‘;
о рапсгь l
/

М
'1'~A'_v=öf«A‘
penfare 1ö5~«l°¢=`¥0À5_~~'\&Í.»­‘-­¿
patiente 62. 23
parienza 62. zz penfìero 85.4- ;'\_"“ с‚
penrin1'ent'0`5‘.6sfl17ï 1
patire 56. 2 3
patteggiare 1 п. 5 p_cntiríî93. I.. 1МС‘13’ТС’Ё=Ё
patto х х х. 1 5 pentitoxxx.
pepe 82. 23 3 31 ил.
‘¿::q
pratricida 5 2. zr
pauimento 38. 1 5 _ per77. 1:95. 161‘ м; ч‘
paura х 13. хо ~'.f. Q perche78..1o ‚ z' .,.:.¿,­
paurofo 54._ 21 ' PerDio51.15
Apertutto46. 7: 5212:‘ ’ _l _«
pazzia 12. 3 .
pazzo 1z.z:34. 16 - 02 Perdere 24.91? ——;‚ -,= '
peccare 77. 15 ">"»1~fí perdonare`uz.i 3 .1.._'
peccato-77. 18: 118.10 ‘ Perdono-_‘.~rr.r.f 4 ’ __ — . „м;
peccatore 77. 16: 118. xq perdita 19.
perfetto 34. 1-7
19: ‚—
9o. ‹‚17_ _ I д
peccatrice 77. 15 Y ‚ —
pece 76. 4. ‘ — - perfïdia 36.v1r. . _
Peggio 96. 4 «. perfido 99. 4. ‚‚ —‚ д
peggxorarc 96. 3 ' perfettione 54: х 8 = ё
pegno xzo. 3 pergamo 79. I9 4
pelare 2 5. 5 pergola 9 3» 7 ‚ '‚
pelle 94. 9 _ permettere хоб. 2 II › '_
pelle d’animali 38. 3 perla 52. 25 ’
pelle humana 83. 4. pero 87. 2 --_
pelle di pefce §94. .6 pericolo 85. 7 ’ -1
-pellegrinare 67. 24. perpetuo 84. 19 ‚ ‘g
pellegfrìnq ¿';6.'11' ‚‚‚ ‚› -.„ _ perfecutione х о х; 1 8
pe1liccia85. 14 (Ё, ‚-‘ perfeguitare 8. I 5: rel; lia
ре1оч.х._. .5 _ .perfeuerare 1 х 1. 2 3 1_ 4
pelofo 94. 2 х perfico 8. 7
/РСП:14'2."22 ‘¿ H3: = lli. perfundere
perfona gs. х19
х 5. 2
penetrate 121.-' vll“.`
pendente 27.‚ zx ‚ pertufo 13.1 ._ "~ ` î_
pendere
penna 1245. xjoo.2oÁ
41.7: 11 ­~ `_ perucrí`1tà 72'.Í 1 3 1 ‚г -›. r .1_
pefante 108. 11 ’ Ё? ' — “ "
peru`erl`o1z.18-
penitenza 55. 1.5: 88. .7. 81
pcnitente 56. 16 _ pefare 9. 3 ,_
pela?
pefato
pefcarer1.100.7
4 .‚; д; ’‹ piccione 95..-3. д ,__î___- ‘
_ `piccolo_1_1-8. 13 ­
/

pefcato 49. 1 1 ' piede 75. 3 ‚~


pefcatote 55.-17, ‚ piega 37. 6 ._ _
pefce 37. 7: 69. 1 piegaríî 59.`vlt.
_pefo 9. 10:1 2o. 9. pieno 84- 24.
peílimo 3029 1 _ pietà 60. 2 _ _
peftare 2 3. 4 . pietra 125.10 _ _
рейс 4.. 12: 87.11 pigliare 4. 10: 19. I
pettinare 18. 11-3 pigliar errore 1 8. 4
pettinarfi 3 1 -2 z. . pignatta 46- _22 а
pettine 79. 25: 116. 8 pignattaro 55. 2 1_
petto 109. 9 ‘ ‚ pigritia 1 18. 7‚‚ _
pezzo del braccio dal gornîtof pigro 118. 31__«_ _
alla mano, cubito 14.24 _ pilaftro ко. 5
pezzo 68. 26 . ‘ pio 60. 3: 123.- _IQ
piacere 52. 18:_80.4 pioggia 119-. 7; _
P10mbo__48__._6_:76.Í __ ' I

piaceuole 68. 4
piaga 68. 2 1 ~ рюиеге20.17-zo111;._- .‚
рЩаге
p1anp1ano 50. 3
pxanella 46. 10: 54. zo: 713. più5-'-. 18 .\.­ на _
18:82.25:114.9_ - Plìllä flo» 3 1.’ ‹ ‚
pianeta 100. 1 pxuqua 9. п __ ___
piangere 1_fo0._ 8 piì1fcudi'_Í53.;_2__4 ’
piano 3 1 . 4 _ _ pizza 40.15- _ ..
pianta d’herba 20. 21 ­ placare
p1zzîcare11.5,_vl_.t,`
92. vlc. _
pianta del piede 37.3
piantare 23. 6 ' _ plebe 35. 4 _ ._
pianto 100. 9 . poco, adiett„67.__-zo_ __ »_
pianura_3 1. 4 poco,aduerb.¿67. zz `
piaůragz . 'z 3 _ podagra 71.;í0 ` '
PÍGEIO 68. 27: 69. 23: 92 ,zz podere 62. 9 _ _ __ __ _
piatto cupo 75. 9 poeta 75. 12. `_'
\
piazza 74. 9 › н’ po1ire­105. 26 _ _.
‚ p1cca50.2: 73. `1_.­__1_07.26. pollaflzra 30.6 _ _ __ .
113.18 pollaûro 110.___2;;_ 115.-23
—.
_"_ L polie
’r'AVoLA"
polledro 124- I7 praticare 63. I0
pollice defo I 14- 14» P1‘CCffd@fC 75‘ 2 x
polmone 9 5. 1 I PU’-‘i_Pí_t‘Írñ I 8’ I
Polpa I 5. 21 PÍÜCIPIÜO 45“ ‘б
po1{o54. 26 ’ - Pf@d?78‘ ""
’ poltrone 9 6. Vlr. predrca 40- 1 7
poluere 66 . 7 pffdie ¿tore 4o. 18
` pomo 30.20 ’ Pffgam 14" Ц
ponente 2 х. 19 Pïflafo „д!“
pome 39.10: 1 24. 14 ‚ premere 107° 3
pontefice romano 75. 19 premxare 125° 4-»
porca 1o8. 7 prßndffß ‘9‘ l
p01‘C:11'0 57.7.` Н’ ‚ Pïîfenzagx ‘ I7
porco 1o8'.3.4‘5 ' pr`ef026~ 17' "
Porgel-¢ 59.4 preiìamente 5 2-9
porpora. 77; ‘Ли _ P1'€fÍ0 S_2‘~ 7‘ ‹
Porta) ‘ты „д 1- prefuntxope 106. 12 1
Porta 55-11 31144-15- ' Prete 64* 36 h ’
portami 61„_.'1..9 1 ‚’ ’ pretendere 31. 1 2 -"
Portare 5;_ 3 o. .' „ ’ ‚ preti0fc>7;.-vlt.
portato. 62. 20 ' f ` Prcuemre 7 5 - “д
` ~4-з; _
ЁЗЁЁЁЁЁЁ: I '¿»'
. .х ’ _ I‘€ZZO14„3
grlmo ‘ х
píanoîdellilcafâ '—
1.6.2!
Pofdïmani 47_­'3 -. 1 ‘ pr1m0_gen1to 76. х
Poffem-anc 62 _ 9. _ pr1nc1_pz.1Ie.92. 25 \ ’‹
polîìbile 1 11.20» ’ _ « _Pf{“C‘Pl0 93‘ Ч‘
polteri 31 .23 ' ­ P1'{“at0 97~ 24
V potare
potatore92.92.1
13 2 ‚ ' Ршю 97‘ 24‘¿Wren
РЮСЁШОпе _ " ' . 5°* в

ы potente
potenza 89.19
89.18" ’ ¿Í` —’ - ’ " _ fP1`0Cl_‘f3f0ï'¢
Pfg;_l1g096­9103' 2 I
t {На .8I ï
l;)g“€¿,rÓî§_» . Р’ 69-76-20
prefería 76 . 2 1
pouertä45. 14. ‚ Plofumßff Y7° 1 5 `
pozzo, 72. 21 I’f0f“fï10I 80~ 25
pratica 5 2; 19 м; à „ 4 Pmhibîre 76.18 Prqme-[_
-8 16’ -
`~ Н? A_ v о „г; A
p1'_omel'fa:`1Dio, ôâSant1 4. publicare 107. 6.
1 8:96. 24 pueritia 89. 1
promettere 106. ц pulce 1 1.9. 14. —
pronto _67. 9‹ pulpito 79. 19 __ ., .
pronuntia 50. 7 pungere 97. 2 ` _ ‘ г‹
propor1ere-42. 4 _ purgate 104.4 _
propohto 88. 1 purgatorro 103. 2 2 __
prora 119. 9 1 ‘ puriŕicationedella Madonna ’
#protettore 75. 2 3 ' 57. vlt. ' `
prouat{i_10 3. 1 6 purità 103. 23 _
‚ prouerb1o65.24 _ puro103. 24 __ ‚ __ _ _
prouìdenza 43. 24 _ -_ _ putrefattione р}, _pj
prudenza 34. 12 puzza 108. 15 —
prudente 34. ц

‚ _ `
-_
Và 9'. 16 - Vquelli4.o. 5 ~__. __
quadrageíîma 27. 1 quelli amano 39.21 __ .__ Ä “д
quadrato 73. д, quelli domandano 39. 3 ’_ '_
quadrupede.f73. 5- _ quello ama 38. vlt. _
qualche eofa78.4 quellodomanda 39.4
qualche volta 29.7 `quercia 66._.10 1
quale `79. 2 _ ЧиеШаппо 33. 7 _‚ f ._
qualita 78.8 _ ,_ ' queíta mattina 94. 1 _
quanto
quando 78.
79.54, ’ _'_ Ё _„ quella fera
notte5. 5-16
1 5. 19 _ д’
quali $.~2o_ -_ .Í quefìione 113. vlt. '
,q\1atr»`1duan082;7 _ ‚ _ quer<>2'7­,16_
qucll’altro 39. _È ' .» _‚ quietare 10;. 26
_ quelladonna 39, д : quiete 42. 23 .__ - ,__
’ _quellec_lo’11_11_<_2` 39.3 — quieto27._ 26:45 34* f ____
11"
\
“'5'и
.-1

_, .'«Í­.. -..I

Lz _ ß,
."1_`
rnv1nx` ._
-‘ д‘ ‚
‘ Д‘ ’
м‘
“ у 1

f ,_ '_ _. ‚ к‘
.1.. 1.. .`l__~ ,__ _ ¿ g

Abbia 118.9' ‘« _ refilìere 12o.19 ’ 5


Rra «отелем ‹ ' refpirare 18. 25 ;
raccon1andare59L3' rcíìiturione -50-5 ’’ 'î
radice 1_1'.12:,67.23 '_ х rete 54-9 - f ‘ ­'“"
ràddoppiare 94. 2’; _ L rertorico 28. 1 5 _ “_
raffigurare 50.26 ­- ribellione ';'9.S '
rañreddare 68.2 ­ . ' ‹ " ricamare 124.8
rafïreriare х 7. 14' 1 ' ' ricchezza 26.19: 87. 26 ;'
raggio §b.2§:9z.11­ ь riceuerc 1Q.22.: 58.23 _ í
ragione
ragno 117.4
81.25€ _ — - ’V д’; ricompenfare
ricordare 63-.774.
_ .‚ха" - _‘- 1'

rallegrare 96.2 3 ’ ^ ricorrere 32. vlc. .


rame 78.1 1 _ ridere 32.21.
1'1lmpiI10 5.24 __ ’rifiutare 63.9 _
ranocchia9.2.f1."-'5
T1103 904- `<` ~ Í- Ч’
> ri1f11e‘ttç:rla1terrafulferninafîI
rimediare 38.18 ` ‹ .

rap293.*18'~ ' - ‘__ " › 1923.26


rapace 93.4' ‹ _ - ›® rinfacciare 88.15 ' 1 " ' P
rappezz-ar'e?`1.5:8z.4 _L ripofare4p.~2’3`­ Y ‘ >
rafchiare47.*2'0 I " ‹’ - -- 5) ripofo 42'.2.3f- -f' ’- _.2
rauc0114.2 "ЧМ _> "riportare7.8 V';`Í '- --‚’
rê '3o.1`8' 1’ «"5-'7 _' riprendere99.5 ~»`««_'~'~-"i’
redentione#92'.g" ‘ " Ё" í’ rifcaldare 44.19 1:? Е *-' fi Ã1
refrigerio 1o9.8 ` ' " ‘Ч rifcuorere 60. 25- {Ч ;‘-"‘l‘
refugio 88.26' '-1 'ï’^"“'_» “ll rifoluere 1o2.9 ‘ё’ ~‘ ~` ’
regenerare32.193 "Í-'fsf r1i`pondere“4fg‘l.ï‘12 5"1‘44‘.12_'_ l’
regina 26.24.25 ‘ — ­~' ~` "P rifuegliare noz’c'7} 11 ¿-11 _1_ ’‹ Ё‘
regno 81.52"1»‘;.2 1.. ~­и ­~ S1
religione '-"1 ~ 1’
. ^ °~~'f~` гхйхгхдессхёпс8д3 _
ritornara__59,_2¿1.~:..1­-.-.;“.«..,.:-p
‘.ì.Í’..2ÄÍ.7

remo 33.6:71.8 ’ rme-dere gz. 18 ' ‘


reni 11.;.11:125.16 riuerenza93.5
repugnare 120. х х _ riuoltare 7.9
refcriuere 2-4. 8. robbare 60. х 4
д д __ rodete
" т‘ Ai vf of 1.22; ~ . \

1­oder<e14.z¢>> ‘x Е › '_1 rofì'o1z1.1z ¿_ З


fogna 66. 13 " Ё rota 11. 14.
remore 1 xo. 13 ' гогс1‘1а82.1 3
rompere 1 2 2. 20 4 toueref»6.1o
sofa 3o. г; — ruggiadqóß. 1
lr'<(>)ÍfîgnoIo­;.z<>I _ х Ё tuggin¢1.:6.$ „.4
_ _poÁ115."z6 1
._ к

' -“ fchiauo65.6: U
Abbatò 79; 2 3“ Y
rwrw-‚тA
‚ь
ß facerdotf 67.5 — ‘ fchiena 1 17. 1-8.
'fac`erdot'i 67. 6 fchiuma 74. «z 5
facco 81. I I» I4 fciagura. 9 5. 2 3
facrilegio 64. Vlr. fciapito 14. 18
faetta 39.22 - ‚А Гс1еп2ах5.‹16_ ›
fag1'iI1`tìo 37. 1 I fcimia 5. vlt.99. 8K
fciochezza
Íalariare 114.4 ‘
I2
falato 19. 26 fciqgator da facoàl 75 ‚Ё!ft„‚._
'faldo 68. 9 —’ "> fciugaroio 45.1 1_
fa1e5z.z3:§3.9 ’ fcodelIa.75.8
faltare 49. 10 fcoglio 1 5 . zo'_ ‚ 1 .
faluare 84-7 f¢0la9z. 14. „_ „_
falurare 63. 8 fcolaro oo. 6 ‹
fangue8.-1.16" » ` £colato13.3
fanti 121. 1 fcoloriro25.1;
fcolpgre 37 .3 У
Танго izo. 2 I.vltà _
fapienza 88. 25 -’ fcolpno 15. ц I
¿_ ‚ с

sbirro 8. 2 — — ‘_ ‘- fcolrorc 103. i ‚


_ sbirri
_ 84. 22 д _ fC0`.mmU_nica 1,1 4. _ _
fcala-124. 15 . . ‹ L fc_0mm1micaro,11-4. 18 ` ‚ _
fcale 124. 16 ­ ‘ ` fwncxaríî donna grauidz
fcannare 24. 15 ' [congiura 13 .« 8 (60. 5'
fcanno 89.6 » ‹ 1 fCOI1giurare 13. 24.
— fchiafïo 49. 2 3 fC0pa 118: 2
_fchiaua 1 4. 1 о fcopafg г д! ;
L3 ‘ `1`ейореёга11
TA AJ VD Of LA AT
\._
fcopetta118.
fcoperto 23.5 2 :i.T “1 ‘ï fdegno 78- I7 ce д.) 2‘1~,l-.01
г’ ~; fclentare 19. 18 ._. >.1.` ¢~".­.­>‘
‚э‘. l
:—‘ _1 ’=— fdentat019. 2­o_ ` °.";"Íf.`îÚ'Í
fcopo 37. 19 7_1
fcoptirc 2 2. 1 1 Г’ Ñ-` '‹ Y' 5-'VI fdmCCi013~fc¿.°?*. Ã'-.6_,.‘î:..':1f>“l
fcordarlî18. 16 д? ff :_f».­¿f;1
_ feccare 102. 15 5 д „д 'flan
fcordato 18. 11 — 1 э: ¿_ f_r__ f' . _Щ
fecche (11111116 fjxdtlx L_ го‘
fcorfano pefce 89. 1 2
fcorrucciato 12. 22 fecchio da cauar 2.c`qu<1 3‘7­
¿eco 58.20 (18
fcorrucciatli
fcorticare 1 3.13.
3. 2 3 A fecolate. 29. 5
~ ’\ fecolo. 2 x.¿9:­9o. A1..-.._.r____v_;.__ I
fcortícamento 13. 2; .`-^..." ’ Р

fcorticato.l 13.24 f х ‘ Jn
‘. federez6.15__
fecondo
fecondo, 3»-2_. 13: _¿5'6..2_._i.
_ „а ..._.__.____,_~ì
nell`c_1_r_cl1r1_C
fc0fciare`125..19~§'.`51"" -l д
fcofciato. 70. у ‘ ~:_=';..
ícorzaI
fcraccare
123.47_.~`19..'
21' .'­. — ..ì~_r.î
2 —:. .ift fed1a96.13»;.ß9.__6._. .-..¿¿_.-_
fegatoY 12. ‘Щ. _._ __ _„_ '
fcri'gno.82. 26. .>_ .f..'­-.:i­.~'_ï fegnare zo.2¿2¿_ _. __ __`¿; _.­ д
Ё
fcr11n)_a73„24‘,_`.f‘ .. ~:.„1'.~_l fegnatozo. д .. "­.
— -›’_'1:,‚ ‘Í
fer1'tt\¿i»1`<`9.-‘­”-¿`|§.-x­‘2.1.:;=8­.»1 ¿zizi feg_no45.10: 71.-3 _{1_1}
fcrittore 1i11'.­xp­’.‘ì‘:_:~S'_..i'ñ fegno celClì€ 3_O~__I_9.«_»_~ _ 335,}
fcrittura 1 9. 4: 90:24:31 2 1«.‘8ì fegno_rimal\<>._d1kfCf_1_î_3 7 1-4:-I
fcriuano 121. 114- г .сЕ%_" f­.:­`\ fegretamente 2_3._'2<S . ,__ _ „_1
fcrofat 1o8. 7 «Ef '1î"f"«_'} fegretario, 1 17. 2 ggf, ._. г _'i
fcrofola 3 male 86.. п: -l.f`­»1".l fegfetu 80* 7 г’ ~.'-fl ‘J ;.;' .­Íf"¿
fcud0‘s2.13_ Í. 1 '._îß...-(<2'3ì feg_uire111. 2.3,- _ 3-___ ‚ ‘д
feudo, moneta, i_.;‘_vn0'.f5Í5-..{l _ f¢i127~ 6‘ 1‚‘:; 1";.1?
fcudi,monet_1,_ ir. più; .5-3.2I 'felua.21. 242@ /1.1'д; _.'­.
f€l12l.97_­ 1$î'.«’.z ?.’_ д: ._

fcufa58`..16i:;.1­­"« . ё‘ М.‘

fcufarlî 32.. Si-58. 1f.7':'63.=.2.`. feluaggio 31. 15, „д _',_, „д ’


fcufà.tO§8..18»2 r.‘­í.': :"f‘(1'1: ferne. Н. 2 ь.

fcufc_ilje «1îo’2.. Q" " " ~_ ~ _


1., -j‘J’
.. ‚ .
N... ferninare2.r_25»: 100-211 '
fc11i?cì1af12¢53‘.vlc:.=1 «15. и 1’ fCIï1lD2.t02;,_4¿ ¿_­' ~..:¿_ 1_ъ
femola '12, 23» Ü
1`cl.ël5¢i`1are- 1_ 8. 8; 2 5.'21.1.;"- 11": fempl1ce85..26:­-105.7 ‚
f<1@bimrß1.7.¿1~9f-~»~: ' '>l~_.­‘.
femplicità 16.¿_-23/. ‚ -_ __
fcl`egnarfi_69. 14. ‚ 1711}
{СШРГС 46‘ 5-.; : ‚>: .‚‚‚..'1
fdegnato69« 18. 1’? ’ ` fena
‚_„‚.„‚‚ ч ‘
‘о 1 ‚
1..... L63;
‹ 11 v ra в 11
ferua_ 62. 10 1
fenape,27­,}_7‘
f€rlO 33- ¿fj _ ' L ';..-‘_';,`.1-`\.
" " ` fer111re8.=.15 ç, ‹_ ¿_-./._;_§;1
feruirìo8.v.4„'8;..;
fenno 34- 7f ` ’ ’
` Í`1§1f1I`z1tc>$S~_‘I3"'A j feruìto69.'19¿» „ ¿_ д
паьньчг-ч" fer11itì1ó5.\8 1.;
_ .'.ïÍ-_J1 -
i`eruor66. 14: 81.16 .; д};\
'I feh1‘e'nza'85‘.-8:1o`5`.-ík].ëf­‘ff
fe11f6»2"zÁ 13 " 1 — f€Ü2lI‘Lfä1?7«~l9­' ‚ г 5411.
'-»
@mina ì1i11a111'glìo~5. I o if {спинка
_fete 1 27.
11 7.26
fe1a1.q. д zo1 ._ _
.;‹ .,«

fenrînella
fendre 56».122»
131’ Í2
^ 4 -'‘Ц ` _ ¿.:
.Lf
т’

Теща 95: 15 »E ` ' r-«»«~р» fet0laŕh`„p0rço1z_6.8,


fette 127.7 ¿_ _. ___ ;—__ ¢Í"1;
мы appetito 63; 2 51
‘fenza macchî_í1"r1z”. 6-¿
'fettìmana 1 17.11111.Y1. _~ _.L1...`1
,I`ette111bre86.z.q.­.~_;.- ._ ‘‹
Теща 211111122 6. 2 3 ‘S ~ \
rrf.-_...

fenza fallo _z3‘-.-1 7‚. ’


'
`feuo16.3_«:.. ‹, ’
Тыиаригйа’! 19. б Í ’ зТасйасажЁпё 8223, 'r." .Í

feparare 13.á«z ‘g’ ‘»"ï- '— д] »"ì­~'


м’
”‘-‹‘
Д̀;
p̀««"
il-
‚;_‹ sfaccìa1:ug1e11r:e¿8. 241 _ "_, §
Те aratione 14".~'3 дар‘ «›_— ‚ sfac¢1as¿o_19&.«_z- g:.~;-,.„.f r§1­_.­J1 „1
'fe S¿u.§_¿'.‘0:1‘;à¿.~2z;.«§î~.a13’"¿' _ sf¢ra91­4 1.1 .f,.....»¿ _
А ${91'28Ё!3.-:3Т1Е‚1‘1Я‚:11 ¿.1 .'-.
fepelire 24._ 151 #5 '~ Ф".
fepiapefce
fepelitoìzq.-1*7"
91.1221’
"~‘ ’­ »~ ~"f3-È ..¿_Í̀‚
>sfoderato 113.91 zza
­sfoderar1a'Ípàña ;:_

fepolcro 24. 1'8:7z."I6‘“~«"`_ ¿L sfogare 11o.g„- .;=;‹‚-’.›„. 1


fepolt`ura7z.ì6 ~ïl -Í д -'_ Aî _ sfortunato ~8ç 12 1 î.„;,_1'r
Ífera. 86.. 18 " <>"‘.í«~;î fsfregìato. 1 2 7.11 87., 21 ъ lì
í`eren£`\Í111`e'ŕ1t`~e‘q.jz.«ï`z-f1 ‘Í " Ё '.îfrenatoì1=ca11al,la 9;„_5;¿_­_;­_ Í;
ferenarïî 1n1=~.»z1:_-’j-' "‘ Ä ‚а 11111 ¿A

Тегсшгё ip. 17 ‚ ‚ _ .sf1_Qndato_ 1157.. 5; _ -— :_ Í;


fereno 4.2. 101 14: 60.7 ’ S fgarbaro 1ó.__5_ __ _ ; _ _ _ .rv'­. ¢„Y„у
г“
.l¢-v-

fermone 84. 17 ‘ ' fgargarizzarç 1105. g »_ _'_ ».1 i


fero del latte 27‘. 1 3 " —’ » _fg0nH,arc 192. 12:1 .’ ‘ . *т".
‘.­

ferpe47.zz:1c_>8. zo-_‘ ‚_ ‹_ í`gonÍiato1o=5_."z@_. _.


ìfcrpente 108. zo. '\
_ ‚ V..,s, fgrauaro д 01.12: 99. vlt.- . - . ‘и
ferpenr-»ì5'9. 15 `- j - A`­ fguardo 38.5; _ д: ‚ ' _ г:
ferrara zg. 10 - — н‘ L :Iìc_.ura1m€,nt¢_`
íjbiilaóz. 23 24.1 ._ _ 7 1 .Í — ‚ .
ferrero 25.1111 — — ._
I".'..
L Í; f1cu«
‘TA А! VD 0/’ LAAT
fcoperta 118. 2 г: 1 -"`í“.^-1 ÑCSHO 79- I7 дед} 5;-,-{~.¿­,g
fcoperto23.5 .fz .~ ‹ ff -~; fdentare 19. 18 ¿__ д: ‚„‚‚_„_1_
fcopo3_7. 19 $_I ‚‚ "
Í":.‘3::'1 fdentatolg. ._. ,',_¿___¿__,¿0,)
fcoprirezz. 11 C- .PJ 1:’ .'.-’fl fdniceiolare ¿_ _Q2 . _.1-_t$__._..I „ж“
fcordarfì_18. 16 ё -' »‘-f-*j..”~_’-'1“I feccare rez. 15 ,‚ 1 _.;_, Но;
fcordato 18. 1”; ‚ S 5.-/_T3121 `f€cco«15­._26 „__ ‚‚‹ . щ
fcorfano pefce 89. 1 2 fec-che dimare ~­_5_._ lf
fecchio da cauär agquxa 872m ~
fcorrucciato. 12. 22
fcorrucciarlî 13. 2 д Fjfeco 58.20 (18
fcorticare 1 3. 3 ' fecolare 29. 5 .
fecolo- 2.x.¿9:­9o. '\ _1 _._ ‚Э
fcorticamento 13. 2; 3^..."
feclerezó.
fecondo
fegato- 1 дм
fcorticato 13.@ -il _ г _ ­ J.L fecond_0,_
fediagô. 2. 15_._
13: _»_c_li_I1_C
‘Да;
nell’r¿1r_ _ _. __5¿f'»„,4`E
5j6_­.-_2_.É_`
13-;._'_8;9.__6 ’ ‚и "_ ._
fcofciare'125..19~;‘§ S1" ’ .l' д?"
fcofciato 70. gf -:’1!.5Ё
(сена 123_. п’ .‘ 1 -. .âfzzî
fcraccare 47_.."19.' . .-ê Ü v'„ï- Í.`.ll_;!`«Í.}
fcri‘gno.82. 26. ._ ` fegnare
f 20. 2_-2l _._.;f:ï.‘fië_¿'¿.’.^ì
fci‘i1na73.22f,Í -fi Qf.:.:f.~.`._ »:.-_`:~~ _
egnatozo. 2-_3_¿_
ь
_ .¿__.______1__¿__.Í
feri¥tlÈí~ii 9.-‘ìÉ}§f;«lf2 1,.°Í;- 8;.- ¿..j¿‘1,-ifi feg_n045.1o:_7_1_._. 3 _ (__ _._A
fcrittore 1i1f.»x1>-".­`ì«.~:­f­'-­¿­..fi‘ñ ffaw ест‘ 2»'~>-._1s2.~`.-ì`:',-i.r~1
_fcrittura 1 9. 4:. 90:24:21 э; 1.181 „_ _ _____.a7_-¥'.3ì
fcriuano 121. ч; ; 01%; 253 fegrerainente 2_3._2___5 . ___ _ __1
12301} 1о8‚ 7 ‚р! ‚сд-гйт)?! fegretario. 1 17. 2 3_¿_;¿ _¿_ ¿_
Гсг0ГО1а‚п1а1е 86., м: -!f:~5Íl. fßsrîfo bo- т 23_¿г’ .;„.-1
fegnireirr. _- ад 1; „-‹—‹‚:‚
¿___
fcud0s2..13__ ' 55-1 10::-*@2231
feudo1 monetay i.;‘_w1o*.<5î3-.'.fi _ fei 12 7. 6 ì.1:_flJ.
feudi, mon_et3,_ if. più: -5-3.24 _ fflla- 97; 1.82.1.- .<1-f. ‚
fcufa 58'.. 16 ŕ.c_.‘-_ я ‹ ‚. 12 Юных.
feluagglo 243*»3:I Í it 11-211 Í
fcufarlî 32 ._ 815.8.. 117163 м;
fcufatoïß.. ‘х 8м’ 1-.‘-irma' «.­(`1'i_1 {ста 94. 2 ¿_-._-_ ;‘»_
I „ 1131.
fcilfcife ~1îQ'2.„m' "_""ï_i`»`¢'«"§ël`=l~'-'-` -Ls ferninare д. 2 5-;«1`__0_0._2_p д
fe11fk‘ivaf125;'.111121115... и ты {стоп 12. 2-’3„_; -_f- — ‹
fe1r1inat022..4.1¿
Шёёйаге- 1_ 8. 8; 2 1‘ 1-' 2"- Ч il
fciebitarfär 7.§1`9.-'ff' т т ф‘ 1171: Гстр11се85‚‚;6;‹.1о;.~1
fdîe-gnarfróg. 14. з‘; : _ _~'-_1 ;-_¿_ femplicità 16,-2-3,. ‚ -_ ‚д.
fdegnatopg. 18. г f 1 lf; - ‘ì6~ ' 61. 1 ‚>:
fcmlmï ’ feria-»_fr ‘Щ

’1`:'.‘­.t-"¿­r.:>. ‘ч’ 1»
‘f€UflP°f27:.‘.7‘ д ‘ат: frlx¿Í т: 11
.ferua 62. 1o 1 .7
1
feruirîo 8.>.
fcr11ire8 ‚к;4.- 85..;
Ё .:. . -1,1;
f@r10s2~ ‘Т ' 7 1
_‹—

‘ fenno 34-7" "I


fnf`ato55­_I3' ”_' ’ _feruìto69.'19¿- _ .­„_ ­ `
eniîbildr 7. 1_ з r. feruitì165.18 1.\ `__I_^`.`__._§ -
~ fe1_1_fó»2‘2;Íl3f‘­ _ fe£Ta1Ltá-x27.­19.­
feta1.4
_fete
feruoóó.
117.26 1 = __ _ .1 . `
14: 81-.„16_ 0-1‘

{дьгеггга 85'.»8:1o5`.»14.«» -
fen1ina‘di11a1u`g~io~5; I-o - ‚н " ‘i ‘-35 __`_'Í
fentînella I 2 2. iz ‹. ­_~ _
fendre 5@..13¿- ~ ‘ -' 1 ‚ 1 _fettanta
-ferte 127. 2U ._ _-_ ___
fetoladipo1jco126.8',
127.7
r
_~_ Ё;
’—_‚
fenza95:15_~È ' ’ — 1 'Ё

Теща appetxto 6 3: 29 »"1


fettìmana 1 1 7.<v1t. _ ‚._.;;__‚:
‘fenza macohî__à-‘1\1'2.6-._ _ï~ ‘=` I`ette1nbre86.2q.~.­:;«_. “
fenza`ma1itìa“`16.2`3ï`» »L
fenzafa1Io_23‘~.-`1 “ì ‘{'euo16.3_«;._ ~_ —'
1'enzapurŕta­'1»19.-ú\"~j да — s'facc`ì:11:agg`ine 8-.~2­3. _ 7;' Ё
feparare 13.22 3-I '— _ ‘_`_:`»_i зГассЁапирсцгеВ. 24‹_— _ -,_ д 3
fe aratione 14.3 д?’ «­~_¿ ‚‹— sfac¢1a@¿0».9&.¿2 „ы -1
í`e[[;§arâto`~"1'*3àï22¿­‘ 73 т“: ` _ 5f@f392~4 ь! ri- J. _._-1
fepe'lire24._162 ~S'ï^ '— .fi"f ' $Гег2аЕу_3‚.:‘г1:.ыы;‚ 1; _»_ д;
fepiapefce
fepelitcizq.-1*#
91.~«'.'2~"2~‘ï`
­’~' Ё (‘Ё‹ " ï*Ж '\.. _
fr»„v}:|-"1 ,-'|». `
>sfoderzlria"`Íj>zî1îs. za; ¿­____'_;
sfoderato 113.9 2.~_ _ Ä.
fepolcro 24. 18:72.‘16‘ï"‘_ ¿` $f0g3.1‘C 1180. Q.-_ . 3 =; ­:,_, ’_—_
fepolt`ura72.i6 -fj _»_ _ _I _ sfort1mato8ç_12_ с el-: ï'.„;,.;":
`.fera86_. 18 'ífìenatoìl cauallo
‹‘ '- 3 ‹>’=‘— «ё 'sfregîato.12 s.‘118__ 97.
_ ~_. 5_«__­_:_ ai
’‹"‘‚"
í`eren&me'nt­e»4_2.1»2-`« ‘~ 1 ~~
ы J`l.r.`.‘.'. ц
ferenarïî lor. 21: "ff-lj@
dferen1t*à¿|L2". -1.7 —
__ `
1.`~` '.‘-. --fSfr.Q._n_daro 1¿ó7..§_ ._ ’ “
fereno 42.10114: áo.7 ` _1 fgarbaro 16.5 ,_ _ ;
fermone 84.1.7 ‘ ` ’ fgargar1'zzare_\.1o5.g _ _ gl' ’
fero del iatteï 27. 1 3 ’ — - I'.
_ .fg0nH_Hr€19z. ц»
{gonfiato1c>_=5_.'@?„_. Я; _
ferpe47.22:.1o8. год? -' Q.
Íerpente 1o8.2o. 'f ‘р?
ferpenti go.- 15 ’` ’ ‘ fìbiila
fguardo 61.38.
z3.__
5; _ _:__ _ _ ` _ ’.
ferrate 25.. 1o . _
;fe'_rrato25._11 Н: L :lic_ur:1.1_11cnt_e`24,177Y __;1._ ‘
_ \~Ã-L~ — L 4. ÍÍCU
Í _ T A V O Ii А
íîcurezza 38. I е‘ ‚ т ' fmarriríî 36. 22 _
íicuro 99. 7 fmemorato 19. 17 `
íìcurtà 38. I ‹ ~ ‘ 1» fmeraldo 89. zz
flcpe 107. 23 fminuzzare 64, 9" 4 _ A
` fìgillarc 17. 2 fminuzzato rog, 11:1-o7.1xÍ
íìgillato 1 2. 3 ‚ fmoccare il nafo 6.-:>­f13 "
íîgillo 1 1. z:85.. 17: 89. zo fmocco1a.rI:1 candelb. 76. 5 '
íìgniñcare 93» 23 . ‘ fmoccolatore 54. 16
íìgnora 74. 6 ._ fmorro 37.21 ` .
_iìgnorç 74. 7 fmorzare 2 1. 3 _
fxgnorxa 74. 8 fmorzato 21. 4.
íìlentioxg. 5; 27. 19 foccorrere 56. 13 ’ ` ` I
íîmxa. 5.­vlt. foccorfo 36. 12 ’ '
íîmile>`59.1o. ‹ --f _ fodisfare 104. 6
íìncero.q.z.123.
íîmolacro
ñmulationeóg. п. zz¿
15:.“ . _;‚
19 -.­ ’ 4 foñìare хо9. zxI . -.
fofficienzalzg.-vlt; .
foñìcicnre 29. 1,6
íînceramenre 42.1 _rgiJ>- `=. foffìo 1o9. ¿zo ,;„„_.„.,.
íìncerità 42. 16 ­§»_­~'~‘f„ ‘МЫ foffogatíon di cL10r_c,vz2. I
íìnifìrala 111ar1oŕ5/-'z.~.‘«_v1t„ ‘Я: foŕfrlre 62. 22 ‘ _. д
Íïnifhjûjz'. 26 д С 121 'lì ...'cе;о.пrcь:‚ъь.x.. . 'foggetro zo. 9:- $242
`T.:
“'‚‘
F..

iîn0do46.v`1c._ 0:’ '_ ‘м = foglia 8o..-L4'.
í`1rocco71. 14, а 1: ’‚ ::;:__­­ fogna. 16.3 „ _— д
ñto,i1fit`0 83. 9'? .‚ ‚2’:’:;„-" fognare7z.1_,1_,_¢¿.
fogno8»“.?.2o ‚д, „ь
‹‚ ‹—‹‚‚
{l;11'gare
Ílargato 14;-.­
1;-.1015
1 ” д г’ ‹‚’:‘
';»f::f'»~,
».1 « С

ilattare il f;1x1ciullo1f6g’-41' A fola del1e¿fCa1~»pe¿,1g. 5;._,§ ‚д,


folamente 5_9. 16‘ E _: ‹ ‚‹_‚‚
ílartaro il fanciullo 6 3. 2 0 folaro della cafa да. 6. ‚
ilongare 17. 15 ' foldaço 90-_. 22 'Í ‚_
ílongatq' xfa.- 19 fo1e57.18:67¿~_I4 ¿Í д
ílonranare 35. 1 3 _ ‚ Г01епп1г273‚‚`х5‚ „‚
Íl0HÍ2I13.l§O:'3 6-.ïg~ ‚ Г01епп1‚12а;с„93._\‘1с. ‚
fmagrîŕe .15_.18»;«.z5z»vìr.' folleciro 5,;-.¿74 A `
íìnzlgtitozú. 1; . Í ’. _ _. follecirudinc 53. 1
fmaico 58. 15. ‚ 2 »(7 folfaneìlo x`o7. 2 gf ‚
{танце 1.1'£ìrad'­.1~.'7.~1' 3: 1_9б„. folfarolo lo 7.25 "„ folíb „дI
' ’ L . `.%,
Е
9
‚П‘ XA(_­V\,s­'O_' L ‘А
folfo 121. :ça .-._~» ‹— — fpallaxxs. 24 ‚
folio 8o'._1l` . ' :“ _ {Ранг I 1- 4- _
foliro adiett. 25.22 fpalmare 73. к;
foli1o,ilfo1ito 115. 14. fparare 105. 24.
fo1o5g.2 fpara1o1`3.» 13 _ _
fommario25.25 ’ _ fparire 22. 23 __ ‚ _._
fommamenre 65. Io -_- ‘: f шаге 11. 1 _ з. ,_
fommità 5. 1: 37. vlt. д {Ёшгйпрепсо 4I_. 18 `¿_ .
fonaglio 29. 17 ‚ fparrire 106.4
fonar le campane 78. 18 1» fp;;,1­1i1o41. 1;..-._ 106.5
fonatore'81.
fonno49. 12 1_8 _
15175. - __ 'д_ fpafmo
fpatiofo 77. 6 _ ‚
13. 7:__1o5,._15}.___.­ _‚
fonnolenco 49¿. 1§6__ -1- _ ; fpauenro 1_6. 8¿ ‹ ‚‚„‚„ __
’fo`nno1enza_49­ 1.7 с, 1; fpecchio 83. 26_‹_‚ _„_._,_;.
ГОРЫ. I 17. 203 _ . ‹ __ '¿._ г fìygdglg 73,. 57___`,_ .__;___»__;.._,__~_,
foperchio 97. 26 _ , __`, ípedirexoz. 8 ' ‚;‹ .
force 36. 5 {pcdirf`11o5. 15 _ (_ _
forte 1o. 17:74..21ÄV1f~..; {редко Io3.:I_3 __~;_-. _
fottana 46.14 : ­:'z_.ì.~ :uli í`p€d0 82- I9 _ ‘
fotrilmentc 52. 6 —‹ ‹: »­»­, ,­_.-­» fpelonca 47. .5A ­ .\.,. .
1 ‚ _ .
fotto-4813
fottolalingua хоп; ‹ - _-P`­__ fpendere@-22.,
fpenditolîe 2o.203
3 _‚— „_ ' `|

‚ forromeŕfo 22. 3 -— ›:г- fpcnna1e44. 11 `


fottome11ere2z.12 _ fpennaro4_¿1._ 12
fottopoůo 62.5 ‚ «_ " 3 fpenfîerato 76. 5. _ _ _..______`_
fortofcrirrione 19. 6:22. 14. {регата 84. 6.-_14. _ _ _ ._ ’_
fotrofcrirro 19. 5. ` {регата 84. 81__ __ _ _._ _
fotrofopra 48. 1: 1 17. 2 1 fperaro 84. 9 ` __ _
{стадо 103. 6 ' fpefa 7. 16 . _ - ___ '_
fouuenire 12o. ц __ „Грей: q1’1oridia11a_d_e1Ia _c_:1l`a`
fpaccarefzg. vlt. J1 91. 1o д «Ф, .__ т, ,__
rpaccato 107.15. _ ‚ъ fpeffoxô. 7 _ ` _ ‚д
ipaccarura 107. 12 _ .1_ {рейде 8. 8Y _. _.`__-_._ __ "д
1ра43:6.‚6:х2;.‚:о. ‚;3:‚} fpetiaria.5_7.»1<`_>~» {_' ` ‚, ^
ipadaro 56. vlt. ' ’ ‘_ fpetie, che И xmngíano 38.
iPaf-50 68.¿3 _ ` .. ‚ _ _ fpe11aco1o¿3,7. 1_ _ (12
'\\~«. fpìa
Í
т‘ ’A "v’-fo -KL ТА
fpîa 94.2o:126. 9 " fìabiliro 17. :zi: .':: -"È ’E
fpimare 29'. 9 ' ` - ůadera 84. 5: 86.: zg
fpidocchiare 24. 22 Ragno 116. 15 .~ ›'
› 4р1е5аге23. 20 Rampa 9o.‘ I9
fpiegaro 23. 2‘ Italia 86. 8_ . „
fpiga 93. 24 ' {Ъапсо 64. 24 ’ — .
Í
fpina 19.14 — fianza 36. 11 ’ ’ а
{рта де!‘ pefce 77. 11 ‚ ‘‚ f ů;1nzadifopra.z7.`1g: ‚ "
{pìnacihe1'b:_1 9o. 12 -ß - 51.23 ‚ ‹ у

fpìngere 99. 6 — -ql лат 61Го11о‚ 76.15


fpinofo 117. 24­ - 1 ûareattentogy. до"
fpinta\114`. 13" ‹ ‹ iìàrnuta'-re' 24.11.Y = A ‹’ ~.1_1»ì ‘
fpí0I1€ 94~20_2 H6. -9: ‚ fìarnuto .5 ¿_ :“.-­ ‚И?‘ .ui
fpirirarozç. 9» ' `f “gi îì:1ro74. ш: 1» ig. f м: .‹‚ - ы
fpìrituale 64.221' ‚ _ yi. íìarua 123. 231.-: sj, 1 -’ ‚д: ^
fpirito 91- 17 _ —› 4Iìeccadentce-8c>._I Io ‚ _’: x `
SpìriroSunto1z1. 2 {ìe11a,_3o. 1о. 213 . p -. ;‚_
fpïendorê
fpogliato
{р1с1м1егс 107»
13. 15
76.
fpog1iareIo7.I 9I0 ~ 1Г?’'J f«‘Íj'«‘-;-.
—i. Rendere
ůentarrr:1uag1i:1ndot¢:1oo.5Í¿
1o4.z..z.f
{ìeHe3o.'x21.2_2..¿.=
{Ъетаго 68. 2:0; _ г: .:‚ ;

fpontaneo 70» 9 70. 8 ' ‚


fpontaneamßlltê ‚ 'íìerile parlando
Iìerco della -donna
del'iÍ1huomo'65. п’

fponfalirio 34» I3 » 10.8- - ‹- _ . —.


fporchezza12~3 ’ .if ¿.' Iìcfo 10;. 6 ~ ‘ ‚ . "
fporco 12. 2 ' fw' ='_`z:v«1..’. Шта 74.2’ в — ’ '
fporra. 46. 2I'~«' д’ 1 Iìimare 7-‚39 =. 1
{роГц 81. 2! ­I ‘д ‘Шшасоге 71. 2 .
,fpofare 2 3. 19 ’ ‹ - ‹ Щпсо della gamba 122, 5‘ -'
.fpofo 88.' 19 . 1. lv íìirare 12. 26 . .v
fpremere 1o7~ 3 ` íìirato 14.5: 1o7.8
fprîgîonar`e 2 5- 4 —‚ üiuale 13.Y 19 ‚д - .
fpumato 119. 6 fìo1a72. 1 . . —‘
f urarilcararro47.2o_ íìoIade`1.{acerdote72..$î
putare 27.23 ` ~ íìomaco 90. 21 т ‚ ‘
Л:аЫ1е25‚6:68‚ 9 — -íìordimenro 17.5 ‚ —‚
íkor­~
Tf. А; v»:> Ov ы. Afr '
i‘tordîrezz.5 ¿À ._,i«,«fueglia1'e'1z.z6 M_ _
Pcordiro r7.6.: J', flleglìato 19.-21 Ä
Íìoppadí lino 96; lzríë ­.ß2.\';..» f-;fuenì1:c 107. 15
HIQPPÍHO-dÈ_h1Q_€fßëÃ5~ ‘_Í(!;«.'«1lîÈ ‘ " ‘_ „
Игадауё. 10: 113411’; 5-‚‹;;‹‚_—;111епг01агс’ «O-1.g,_8_¿ “Е; . ‚
ß;1'3ge.8qx 2.9; ‚ (ж; ;;mf,f;¿'1£l1c11to1ato1o4¿ :QI __ __ ‘_
ůraxnorr\ino.zz_.
üracco 64. 14. z..._1¿n§;,;2>
-. fr 4;-1;.-L­{;,fuentrar<: 103. 17 а E _ ` д ‚д
~­._;fuergognarç¿lQ9¿24.

ßranio 96. п’. .; ё _`:;­ï,¿„~)»¿- д; fue1'g_ognaco 1._x1’_.x`4._¿ _1


fìrafcinatoi 16.60/.T«
ůraordinarío ro4.0«_I. «»~a>L;<¿_-,giîxgarelzl сана ‚д;д ‚д;‚ Í _
мы. 11: fl1€l'I12l`C I8f2`l ÍÃ

fìreg:uz;..x2.o:.Qm
fìrafcínarê a;:;n.«;.¿;ft1i,_a,r_¿:”¿0§.
9»y_.n­ò ‘:mx'>:rsL;'=<>: fl1g0_~!a.l.»&­r 9 д_‚ ¿¿.„дд - д
(`tregone54.1:„4..:z I ff.-..­,­­.~c,~; Шато 1.53. то ` ` _
{tr‘erradìpcrro_ z<5.1._6'_;. „т; fi1occra87.8 ‚—. ‚ Í
ítr_ep1t<19..9_f„
Q Iìrctto 32. 2: I5 14,18,
:'¿.§ у. 1}; д fuocero
,»`»_~,«;.f;-; fuoglìato87.2'1(`
63.25 д‘if ’.45 ¿_ ,_ Н}
finder@ 114.21 <>.~y;'.0z fUP'€l‘f1f€ 13- 5f'53« 3 ­_ _ »_ ‚д.
.{’crig1ia.8z.z1ç,1:1¢­- _’:„‹;_; fuperato 26.16: 1;__<>.|Q,„ . ‚
{Ъцсс1о 4,3'. 1~;_6.<>: f_\~¿.‘»§f„~_­.;_«;.~;« flperbizl 5.17 ¿~¿_, ‚ д; _' _
flxddíacono 1z¿},__& '„,~¿¿¿_.;_;¿_‘=_«. fuperbo к 18. 1 3»„'__ ' `¿
fuddito 20.9 «¿.~«„_ U; _,__.­_­;_; fupínoro9.q.¿j " ¿
fudore 72. 14. Q ‚ ‚д‘; ‹,;‹—_,—; ů1ppa9x..zq Í _ ¿JQ
\;.‘s\ ‚‹‘Р’‚ ~’~,`3«
1:5; 2'ê'îC`ì
lìoïrï .i.„.`.­‘,'œ1 я C „н,
щ д, с 3:
д;

'¿. . м газ!‘ ‚Вы ‹ ‚‚


Abarro 12.30», `:‘ ‹ сарсго7;.::‚‚ __ ..,
_ taceregxëalg f tard;u:ez5..9 ~ ` 'Í
racìm;_nem¢'z.1.;vlt.. tardïuncnrc 1о8. 2 3 ..
taccone
rggliato61.__5
26.4.., . -‚ _¿W
_ _‚ tard"o~1o8.
гаппа57. I6 25 __ д _ _‚ _ ¿

tzxglìarc 65. 2.; _ _ taxmrL1ç':z48,'¿„;`@ 5


taglio 93.6» ‹ _ — tafca x 2, д: „¿
tale 7. 2 3 _ vv tzmerna 1 3. I 4.
tamburo 70.2 _ tauemarofr 3-, 1 5
tanto 6. 7 f=‘~\1°1=\3s.- го’ 7:»1«>‚-9з$г2}‚
’‹ L-»«_¿
’ ` `» . tazza
\Т"А7Ч 0 ь;Аэ
tazza93.14.«
tazza "’18~
da bere 35. ‘‹ ïtignofo 14.4 _ ` _
¿timidità88.vIt.
\
teco 59. 18 I timido 64.“1'5~ '
tenace nel fuopaŕere'2'6. 14 timone 54.3:94..13 п. L ¿_1I ‚_-1,
tenaglia 1 3: zo ‘­'1«‘“ _-umore (туда гс‘. . Y1" "
tenda43.1o
tcne1‘e59. 11 "‘ “’ - ‘Итог di DIO 1 13. 10 _ „и
` 1- - tinta da tingere 79.2 к ;
`гспсго 60. 3:71. -'13 Y’lfitirare 1 17. 25
temerario 52; 17 - tirar calci 6 5. 4
temere 57.11 — ‘~ 'Uf 1 ’ `f'~’ 'Í togliere
tiranno 106.-»._«!_6
4. «I0 Г‘! V ‚’
temperanza Í5o. ‘2ï5~`~‘ "'
tempefra.di „выше pioggia, _§ totalmente 6.'1 g‘
tempio 35. 19 " 4(12.-24. "Ё toccare 109.26
tem 026.8
tentare
tenriarione 6 Q* ’ Н_ ‹ ""-_~"~~
14. 105.4. ‹` -t0cc,ato112.xz
'_ït0naca8z.9 .111 i

1 tondo 78. 2 6
tento 14. 14 ' ‘ ' ‚ — 'ï r0rbidare7.3:109Ä 1!
" tent0re14".7 ";.í ‹, ` Í torbido 7.4 1
tenuto ‘5 3. 4 torchino 121. 7
te0Iogia55. 18 ` -` ï fl t0rmentare30.`3
tepido .,- 3. 26 ' " ' — tormento 85.5
terra 13.6: 59. 8 ‚ g - toribolo 86.3
terraferma4ç. 23` д ' _ '~ {что 36. 19 1.-1.
terremoto 1 19.v1t.` ' '» Itorre 107. 24
_tefo 107. 8 / `"tofare labarba 78. 7
tcforo 84. 2 3 tofar il capo 60. 1 5
tefïîtorc 74. 17 toffe 91. 25
tefiîtrice 74. 18 toilîco S5. 1 8
tefïcref49.__9 _ ё ,touaglia di tauo1a'9o.9
сс&а13.6:‹9.8 = Y tradire
traditore 1 о 32 . 2 5
1 05.
teíìamenro 8.9 '» ' ' f '\«

teíìimonio 53». 5 tradurre I0 3. 8


tefìimonio falfo х 6.4’ tralìco 79. 26
tetto 46. 23: 83, 25 tralafciare 13. 2 5
teno1a46. 24. ‚ I tramontana 1 1. I 3
`thrOI1080.11‘ - ‘- » ‘‹ ‘ д tra noi 2 9. 6
t1'asfe~`
‚П‘ '*`-D ‚Ъ
I"rasf'erîrc 166318 — trîuello69.tx L7
triflo 2. 141
; д. „
trasferito 19. 7
trasñgrurare 35-. 14 tromba 135. 7 _ _
trzxfgreñîone 99. 3 ггопсаг‘! 6 21 4.
t1­o11age 39. 1 3.
trattenere 18. 18 ’ _
д-аыадйагс 23,.' 18: 85. 9 — — trouarfì 32. 9: 76. 7 ‚
trauagliato 68. ‚2о: 1 23.6 '‚ troppo 11.'vlt.
trauaglio 20. 1 2: 1 15. ‘ю tu111.r r
\..

папе 8. I '5> .tu ami 111.7


fre 127.’ 3 ‘г: _ _1 tu domandi 1 1 I .U8
tremare 67..vlt.
tremore 68. 1 ‚ _ ‚‹ tuo 94. rg Í
tuonare 48’ к;
trenta 127. 1_3 = ._ _ . — щопр 48‘.
tutore 81.rz9 _ .Y
triangolo 82. 1 7
tr'1buto5z.1o:1o3.7Ü _‚ tutto `9o. 16
tribunale 76. vlt. „ __ ‚‚ turba 29. 2.
trìgliapefcc95._6 _ `. turbare 18. 14
trínìtà 8.2.6 -¿ g ’ _ ~., turbatoxg. _¿ro
trippa с‚6. 9 — ‚_’ »_ у. turbatore 1 ro, _
tríílezza 4. 26 turco 36. 18
к

\ 4,.'1.

‚к а ‚. `
в ' 'Y ‘Ь Е. ‹

‚ Acantez4.7: 117,» 9 VIIIIO ы 7; 7`


vacca 77.10»-, -5» V3flt3m€I1l`.0 87. 1 5.
vacuoll. 17 _‘ 4.. _. \таПЁО87‹‘15; _lìK.
VaP0fe56.25'
vllgabondo 6. I4: 98,_vIf; с
valle 14.12 . ­f ‚ (U4, Iz variamente 831 14.
valente 16. 1 .- .-,Cf‘ .\"_
variare 14.. 2 „ь w. —
V3.1€1'€ I 5» 8 ‚К? _:,` ‚д; vario83.16 1'---'T11 _
valigia 1o.z‘Í' _Lf <>§.¿.~.¿„~
valor d’ani`rn048.. 17‘ "V vafaiogo. 14;., ..‘ il,
' È' vafo1zó.vlt. `.. -
valore 74. 2 _ „ _ ,_ vcellatore 56. 5.
valorofo 15. ц _ _ \, vcello 76. 1 9 '1_
vanagloria 5. 18 „_ д vcelli falfuatichi I 1-4.23
_van11_:_àz5. 23 _._ _„­~.¿ 1/dito 89.z4¿;.
._y
а ‘ч’
I vdìto

I

T д? О „Е А
\ vdito fenfo 29­ï° _ï7f " V@1'gQäU339~'Y î ’ ` A';
vdire 56. 13 verita 5 3. 6 ’
vecchia 74.16. ` vernice 31 .19
vecchiaia 6 1. 1 3 ' \/Crm@ 1 14.1 ‚_
V€CChÍ0 10.26: 1 18.25 — vermiglio 76. 20
vedere 45.651 23. 6 vero 53.8 `
vedoua 47.4» » verro 168. 4
vedouo 1 9. 23 ‹ verfo 1.20.7 _›
vela 7.2 1 _ ‚ — verfo di fcrittura ‚9о. 24.
veloce 52.8 .. ._ verfo il proiiimo tuo 1 zo. 1 3
velocemente 52. 9 — ' ‚‘ ‘г verfo me, тайга. 12o. 16
_ vena 11 7. 10. 1 verfo che fa il poeta 28. zz
venardifanto 51.24: 7 3.2.3, vefc0u0\.28.19.
vendegna 93.20 з vêfpa 1 23. 1 1
vendita 1 3.2 1 ~ _= vefpro 86-. 2 1 .
venditore 13. 11 _ ’ - . 1 velte 40.14 _ _
venduto 13. и ‚‚ д ; veíiire 1 14.2.
ver1erabile31.11¿ Y и ‘veftit082.9
Vfnefg d@¿9„[ '_ 1: _‘УСГГО
venire 59. 19 . д -‚ я; УСЕСЦГЗ 124. 24.
venir meno 107. 16 vguale 92. 7.
venirin mer1te‘I2o.14 _ vgula38. 16. '
ventaglio 79.20 -f via 75; 1 o. _ _\
venti 1 27.1 3 fg .. 1 ;­ viaggio 1 1 7. 14. "
venti vno 12.7.14. ’ viandante 49. 8.
vento 1 1.13:7o. 25 vicario di Chrilio ê il Papa
VCIIITC 66. 9 « Úiçiîjanzg 56. I4. (28. 20.
ventura 10.20 viçino, 56. 15. '
venuta 60- I I ~»
V€l.‘dCII8.I9 ,‘ ._ vigilia 31,9.
vigna 8. 10 . _ ‹ - ' ‚ -
verdura 118.20 — ’ — vignarolo 56. 8. ' "
V€fäCC S3~5 _ vigore 120. 20.
’ _ V€rg€l47~25 _ ,~­. vile92.21.
vergine 41 ­ 1 7 5 _ villa 9o. 6.
vergini 41.16 " villana 90 . 8.
verginità41.15 ‚ ‚ ’ villano 9o. 7.
' ' ïílfà
т A1_v. о 1. А
‹ 111112 88. 9: ’ vndici 127. 11.
vincere 89. 16. vhofcudo
vnghì;175. 53.23
17:77. 12.'I
. vincitore 89. 17.
vincolo 1 to'. 18. vngere 96.21
vino 3 2 . 7. vnguento 52 . 22
vinto 1 1o.f1o. ‚ vnire 109. vlt. «_
viola , fiore 3 S1. 14. vnitorrr. 17' '
violar la legge 98 . 7.__ vnione 111. 16
violare 10.6. 1 . ' vno 127. 1
violenza 56. 20 vntione79. vlt.
violento 25, 19 vniuerfale 80. 16
.vipera“4o.2`.` _' """"’ ' ‘г0саЪо!е"49.—ч1с.-‚
virile 66. 1 2 _1 vogare 98. 4
virtuofo 56. 9’ ' Voglia 7o. 22 ‹
virtù 8o. 6 voi37. 15: 111. 6
vilìbile 61. 14. voiarnate 39. 1
vifcere 1 1 8.6 volare 43. 9
volo,ílvolare43. 8 V
Villone 1 23. 9
vifìtare 79.3:1 16.5 volgo 29. 2
vlftail vedere 24., vo1ontà.7o. 23
vita 1 18. 1 2 volpe 55. 25
vire 1 з 6.16 voltare 59. 22.
vitello 45. 2 vomitare 75. 6
vmo 1 х. 17 votare 24. 6
vitiofo 11. 18 voto 4. 18:96. 24.
vitto 40. 4. vuoto 1 16. 17
Í victoria 34. 1 vrina 76. 24
vitrorìofo 34; 2 vrlare roz. 2;
vituperare 2 9. vlt. vrtare 105. 8
vi1upe1'i_o47. 14. >vf:1nz:1 33. 9
vxuace 118. 3 vfcire roz. 4
viuanda 86. 4 vfura46. 16:81. 24.
VÍLICIC 34. vl t. vti1e41. 25
'vn ŕïco 54. 8 vrre 37. to
_vnadiuinità 29. 1‘ v11a48. 26
_vncíno 4o. 2 1 vua palla 114. 5
/'
__-T` А‘ V О’ LÄÁ 3‘
Ъ,
v

l ~ -Afïaráno 117.16 zízania 108.18. -_


’ ` zappa
zappare 1 15.1 2‹
‚при. zoppicare
zoppo 1 23.1 23
15 .14 `

zappatore 94.2 3 zucca 9.13 _ _


. _ zelante ŕ4.12‘ ’ zuccaro1_17. 18
1 . zel0113.23 z11ppa91.2o
zìnna 1 19.20 ' _
‘_

5 _ Errori occorfi nel Ftampare.


mendico 25.3 longo 57.14
pafsibile 31.17 lento 76.9
_ _comprare 32.5 _ __ _-_ _­ manica 80.12,
tiueclere 32.18 ` __ jomparato 102.5
comparate 40.25 _ giugno 108. 19

- - а

e _jy \
ц я

rn, 4 „M_ .