Corriere della Sera Giovedì 4 Novembre 2010
Cronache 33
Rifiuti AstraRicerche: più impegno (ma poca attenzione) nella differenziata
Il cartone della pizza dove va?
Tutti gli errori del riciclaggio
Neon con il vetro e stoviglie usate con la plastica: è la raccolta impura
ROMA — Fazzoletti usati
nel cassonetto della carta, for-
chettine usa e getta in quello
della plastica, tubi al neon in
mezzo alle bottiglie di vetro,
buste delle patatine nell’allu-
minio. Va bene differenziare,
ma come lo facciamo? Non ba-
sta riempire i cassonetti e le
campane se dentro ci si trova
di tutto, e non tutto può poi es-
sere inviato al riciclo. A che
serve aumentare la percentua-
le di differenziato, se una gros-
sa fetta di quello che si racco-
glie se ne torna in discarica?
Lo sanno molto bene i con-
sorzi che raccolgono e avviano
al riciclo, e che pagano ogni an-
no centinaia di migliaia di eu-
ro alle amministrazioni locali
per il costo del servizio, cioè
per il ritiro dei rifiuti separati.
Un tanto a tonnellata, a patto
che la percentuale di «impu-
ro» non superi certi limiti,
molto bassi per vetro e carta,
un po’ più alti (attorno al 15
per cento) per plastica e allu-
minio. Se il comune non è vir-
tuoso i contributi diminuisco-
no, con grave danno per le cas-
se della città. Il vetro, per
esempio, perché possa essere
Torino Apre al Lingotto la rassegna di opere contemporanee. Tra gli autori anche i «Raumlabor» di Berlino
Ecoballe di volantini e frigoriferi per l’arte «contaminata»
ROMA — L’arte contempo-
ranea una volta tanto non
scandalizza ma propone. E
spiega a Napoli, a un Sud che
si divide sul nodo de rifiuti, co-
me si possa non solo governa-
re la mole immensa di immon-
dizia che la civiltà contempora-
nea produce ma addirittura
farne una materia da riutilizza-
re nella vita quotidiana. La pro-
vocazione arriverà oggi duran-
te l’inaugurazione di «Artissi-
ma», la Fiera d’arte internazio-
nale di Torino che si apre al
Lingotto: un prestigioso ap-
puntamento annuale stavolta
diretto da Francesco Manacor-
da, 36 anni, critico e curatore
indipendente con base di lavo-
ro a Londra (dove ha studiato
al Royal College of Art) che
esordisce in questo incarico.
Di che si tratta? Il gruppo di
giovani artisti-architetti-in-
stallatori «Raumlabor», di Ber-
lino (età media sui 35 anni, da
sempre impegnati sul tema
riciclato per produrre altro ve-
tro di buona qualità va raccol-
to con estrema cura, evitando
contaminazioni. Il consorzio
del vetro, Coreve, ha commis-
sionato un’indagine ad Astra-
Ricerche realizzata nel mese di
ottobre, per raccogliere dati su
come gli italiani giudicano e
fanno la differenziata, dati da
cui partire per una campagna
nazionale di informazione dal
titolo «C’è vetro e vetro. Impa-
ra la differenza».
«Gli italiani ce la mettono
tutta per fare la raccolta diffe-
renziata — dice il presidente
di Coreve Enzo Cavalli —. Lo
confermano i nostri dati che
evidenziano un incremento
del 3,6 per cento nel 2009 per
il vetro. Ma non basta. Quasi
un camion su cinque da noi ri-
tirato è poi tornato in discari-
ca perché la qualità del prodot-
to raccolto non era buona. È di-
ventato urgente spiegare bene
ai cittadini che cosa devono fa-
re». Nel 2009 infatti, il 15,9 per
cento del vetro ritirato non era
adatto al riciclo: il 59 per cento
degli italiani dice di avere idee
poco chiare su che cosa separa-
re, finendo per inserire nella
dei nuovi orizzonti da indicare
alle città contemporanee sul
tema degli spazi) proporranno
una «Casa delle contaminazio-
ni». La parola «contaminazio-
ni», che ricorre in tutta «Artis-
sima», qui si concretizza in
una immensa quantità di rifiu-
ti suddivisi e compattati che
creano vere e proprie pareti di-
visorie di diverse stanze dove
poi il gruppo di «Raumlabor»
organizzerà incontri e spazi di
riflessione proprio sul tema
del riciclaggio. Impressionanti
le cifre: per la stanza dedicata
al tema del cinema 104 ecobal-
le di ritagli di tessuti da 600 kg
ciascuna proveniente da Pra-
to; per la danza, 100 ecoballe
di carta-alluminio da 1600 kg
ciascuna; per la letteratura, 41
ecoballe di volantini pubblici-
tari da 1600 kg; per la zona do-
ve si ambienta una tipografia
65 ecoballe di carta bianca e
carta tipografica da 1600 kg;
nell’area dell’urban design di-
raccolta del vetro anche lampa-
dine, tubi al neon, oggetti di
cristallo e ceramica. Che inve-
ce devono restare fuori e anda-
re nell’indifferenziato.
«In dieci anni siamo passati
da 800 mila a 3 milioni e 200
mila tonnellate di carta raccol-
te ogni anno — concorda Car-
lo Montalbetti, direttore gene-
rale del consorzio della carta,
Comieco —. C’è stato quindi
un forte miglioramento sul
fronte della raccolta. Ma sulla
qualità c’è ancora molta stra-
da da fare. Bisogna standardiz-
zare i sistemi di raccolta e in-
formare i cittadini. Far capire,
per esempio, che il cartone del-
le pizze è ottimo per il com-
post ma non va al riciclo». Il
27 per cento degli italiani man-
da alla differenziata della carta
anche quella sporca di cibo; il
25 per cento i giornali avvolti
Uniformità
«Oggi ogni Comune fa
come vuole, invece il primo
passo è scrivere regole
chiare e uguali per tutti»
versi assemblaggi di parafan-
ghi e cofani d’auto; per il back-
stage della danza 450 cubotti
di bottiglie pressate.
Non solo ma anche tutti gli
arredi sono rifiuti riciclati: 50
frigoriferi usati rovesciati co-
In mostra Una delle installazioni del gruppo berlinese «Raumlabor» sul tema del riciclo
nel cellophane; il 17 per cento
i fazzoletti e i tovaglioli usati.
Nel 2009 la quota di recupe-
ro dell’alluminio è stata pari al
56,1 per cento dell’imballag-
gio messo ogni anno sul mer-
cato. Un buon risultato ma si
potrebbe fare meglio se dimi-
nuisse l’impuro. «È indispen-
sabile uniformare i sistemi di
raccolta su tutto il territorio
nazionale — dice il presidente
del Consorzio dell’alluminio,
Cial, Gino Schiona —. Adesso
ogni comune fa come vuole, e
da un comune all’altro cambia-
no le regole, porta a porta op-
pure cassonetto o campana e
spesso cambiano anche i colo-
ri dei cassonetti e delle campa-
ne. Ci vogliono regole chiare e
valide per tutti».
La plastica è quella più diffi-
cile da separare. Nel cassonet-
to finisce di tutto, in media un
12 per cento di improprio.
«Nel dubbio meglio gettare
nell’indifferenziato — dice il
presidente di Corepla Giusep-
pe Rossi —. La differenziata è
infatti un mezzo, non un fine.
Il vero fine è il riciclo».
Mariolina Iossa
© RIPRODUZIONE RISERVATA
me sedili o in piedi come libre-
rie, 10 lavatrici sono diventate
tavoli, e così 10 boiler e una
sessantina di porte. Il messag-
gio, insomma, non potrebbe
essere più chiaro: suddividete
i rifiuti e potrete riutilizzarli,
continuate con la raccolta in-
differenziata e presto perirete.
All’ingresso dello stand degli
artisti berlinesi, i visitatori sa-
ranno accolti da una monta-
gna di stracci mossi da una tur-
bina d’aria nascosta.
Istruzioni per l’uso
Bottiglie, bicchieri
ma non pirex
e lampadine
Non tutto il vetro va portato nei
cassonetti della differenziata. Sì alle
bottiglie, ai barattoli e ai bicchieri. No
invece ad oggetti di cristallo, (li inserisce
il 45 per cento degli italiani che fanno la
differenziata), pirofile e altri oggetti in
pirex (23 per cento), lampadine (18 per
cento), oggetti in ceramica (10 per
cento), tubi al neon, tubi e schermi di
televisori (10 per cento). Nei cassonetti
del vetro sono stati trovati persino
lavandini in ceramica
Nella plastica
mai giocattoli
e buste della spesa
Nella plastica si trova di tutto e invece si
dovrebbero buttare in quei cassonetti solo
gli imballaggi di plastica, le vaschette per
alimenti non troppo sporche, i flaconi di
detersivi o le bottiglie di bibite e di acqua.
No a posate e piatti di plastica, biro, buste
delle merendine e delle patatine, no
anche a giocattoli, soprammobili di
plastica, articoli di cartoleria, piccoli
elettrodomestici di plastica, casalinghi
vari. E no anche alle buste di plastica
usate per fare la spesa
Bene le lattine
vietate le pentole
con l’alluminio
È difficile da credere, ma nei cassonetti
dell’alluminio sono state trovate anche
le buste di plastica metallizzate delle
patatine o delle merendine. Non va bene
perché non è alluminio e nemmeno
metallo. Non vanno nella differenziata le
posate, e non andrebbero nemmeno le
pentole e le caffettiere anche se viene
tollerato fino al 16 per cento di oggetti
di questo tipo. Bene le lattine di bibite,
di pelati, anche non lavate, ma con
pochissimi resti di cibo
Mai fazzoletti
e scontrini fiscali
con la carta
Separare la carta è più difficile di quanto
si creda: vanno bene i giornali, i libri, il
cartone (ma non quello oleato delle
pizze). Non vanno bene gli scontrini
fiscali e le ricevute delle carte di credito
perché sono fatti con carta termica, non
va bene la carta sporca e oleata o
contaminata dal cibo, no anche ai
fazzoletti usati. Il cellophane che
avvolge i giornali va sempre tolto così
pure il sacchetto di plastica usato per
portare la carta al contenitore
costruzione». Poi, in questa
operazione, c’è un ulteriore da-
to affascinante, la collaborazio-
Spiega Francesco Manacor- ne dell’Amiat, l’Azienda Multi-
da: «Qui non c’è alcun intento servizi Igiene Ambientale di
polemico verso la vicenda na- Torino che da tempo ha come
poletana, che si è sviluppata fiore all’occhiello proprio i ri-
ben dopo l’ideazione di questo sultati sulla raccolta differen-
allestimento. Ma visto ciò che ziata: «Ci hanno fornito gratui-
sta avvenendo in Italia sul te- tamente i materiali che abbia-
ma dei rifiuti, questa operazio- mo richiesto e hanno mostra-
ne diventa inevitabilmente to massima collaborazione,
una risposta-proposta positi- proprio nella consapevolezza
va. Si dimostra più che concre- che mostrare un risultato del
tamente come sia possibile genere può incentivare a sud-
controllare il flusso dei rifiuti dividere i rifiuti». Altra colla-
e farne uno strumento di uso borazione è venuta dalla socie-
quotidiano e anche di crescita, tà Cmt Torino, specializzata in
riutilizzando ciò che già esi- carta riciclata, e dalla Demap
ste. In Germania e in Canada, di Beinasco, Torino, impegna-
per esempio, la carta pressata ta nel settore degli imballaggi
serve per coibentare le case in di plastica.
Insomma, arte o documen-
to sociale? Interrogativo aper-
Gli organizzatori to. Sarebbe bello se qualche
«Vogliamo dimostrare amministratore napoletano fa-
che i rifiuti rappresentano cesse un salto a Torino per ca-
pire di che si tratta. E come si
la quotidianità fa.
e vanno riutilizzati» Paolo Conti
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Stampato e distribuito da NewspaperDirect
http://edicola.corriere.it supporto telefonico 02-63797510
• ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY • ORIGINAL COPY •
COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW - © TUTTI I DIRITTI RISERVATI