Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
T5013799
Contenido:
“Novedades” página 2
“Ubicación de componentes” página 4
“Funciones, EBS-STD, EBS-MED, EBS-HIG” página 7
“Funciones, EBS-MED, EBS-HIG” página 11
“Funciones, EBS-HIG” página 12
TSP179536
ESP12487 Spanish
Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 2(14)
Construcción y función
Sistema de frenos electrónico (EBS)
EBS-STD, EBS-MED, EBS-HIG
Novedades
EBS Generación 3 ha sido desarrollado y lleva ahora más es alimentada con tensión constantemente desde la
funciones. Algunas de las novedades son: batería. Cuando el pedal del freno es presionado
la unidad de mando envía una señal a los demás
• Control de retardación: La presión sobre el pedal del componentes EBS para que se activen.
freno proporciona una cierta retardación (disminución
de velocidad) comparado con una cierta presión de • En los vehículos 4x2, 6x2 y 6x4 (con ejes delanteros
freno anteriormente. Ver también en “Distribución de sencillos) hay un modulador de frenos y dos válvulas
fuerza de freno” página 7 ABS para el eje delantero, véase “Ubicación de
componentes” página 4
• El sistema EBS ha sido complementado con una
función para despertar que el sistema activa al • ESP existe como opción para algunas variantes de
presionar el pedal del freno, aunque la llave de semitractor.
contacto esté en posición cero. La unidad de mando
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 3(14)
Variante
de vehículo Configuración
Función FM/FM de ejes EBS-STD EBS-MED EBS-HIG
ABS todas todas X X X
todos m
Adaptación de frenos automática TRBRAKE1 todos X X X
Compensación de desgaste todas todas X X X
Purga de frenos freno adicional todas X X X
Regulación de par de arrastre del motor todas todas X X
Función de bloqueador de diferencial todas todas X X X
Bloqueador de diferencial automático
(DLC) todas 4x2, 6x2, 8x2 X X
Arranque auxiliar en cuesta todas todas X X
Advertencia de temperatura de frenos todas todas X X X
ESP semitractor 4x2, 6x2, 6x4 X
Regulación de freno externa todas todas X X X
todos m
Freno remolque TRBRAKE1 todas X X X
Función antirresbalamiento (TCS) todas todas X X X
Asistencia de freno de pánico todas todas X X
Vigilancia de freno de rueda todas todas X X
Supervisión de estado EBS todas todas X X X
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 4(14)
T5013690
T5013691
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 5(14)
T5013692
T5013693
T5013694
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 6(14)
T5013695
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 7(14)
T5013784
A: Distancia entre ejes
B: Centro de gravedad
C: Phi
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 8(14)
T5013667
P: Presión de frenos al remolque
Z: Retardación solicitada
Protección de vuelco
A una frenada súbita con un vehículo tractor sin remolque,
especialmente en un descenso, hay riesgo de que la
parte posterior se eleve y el vehículo pueda volcar hacia
adelante. La presión de frenos delantera se reduce si las
ruedas traseras van camino a bloquearse.
T5013663
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 9(14)
T5013664
A: Fuerza de frenos
T3014409 t: tiempo
T5013670
A: Fuerza de frenos
Terreno TCS
Presionando el botón para Terreno TCS, el conductor está cubierta de arena, lodo o nieve. En terreno TCS se
consigue más resbalamiento. Esto puede ser necesario reduce la estabilidad de conducción del vehículo, por lo
en condiciones de terreno difíciles o cuando la carretera cual está posición solo se usa ocasionalmente.
Bloqueador de diferencial
La función de bloqueo del diferencial sincroniza las
velocidades de las ruedas propulsores antes de conectar
el bloqueador del diferencial. Véase la información de
servicio grupo 56 para más información.
T5013702
T5013702
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 12(14)
T3015844
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 13(14)
Moduladores
Modulador de un canal
T5013837
T5013839
T5013838
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 9.03 560 30 01 14(14)
Modulador de remolque
T5013840
Electroválvula ABS
La electroválvula ABS es una válvula que hay en los
vehículos con ejes delanteros simples. Es gobernada
por el modulador de un canal y sólo es activo cuando
está activada la función ABS.
T5013841
T5013842