Modelo

SÉrie 600
Plataformas de Lança Articulada

Características
Jib Articulado de 6 pés (1,83 m) (somente 600AJ)
Plataforma:
36 x 96 pol (0,91 x 2,44 m), Entrada Lateral
Eixo Oscilante
Rotacionador Hidráulico de 180 Graus da Plataforma
Ligação Elétrica na Plataforma / Cesto de 110V/220V
Alarme/Luz Indicadora de Inclinação de 5 Graus
Bandeja Articulável do Motor
Força Auxiliar 12V-DC
Horímetro
Buzina
Sistema de Controle ADE®
Controles Proporcionais
Capô do Motor Tipo Asa-de-Gaivota
Bandeja de Ferramentas do Operador
Painel de Luzes de Status da Máquina no
Console da Plataforma*
Olhais para Amarração e Içamento
Pneus 14 x 17.5 Lameiros com Proteção do Aro
Alarme Todo Movimento
Velas de Aquecimento (Motores Diesel)
* Fornece luzes indicadoras no console de controle da plataforma para
disfunção do sistema, inclinação de 5 graus e status do pedal.

Acessórios & Opcionais

Plataforma: 36 x 72 pol (0,91 x 1,83 m)
Plataforma Antiqueda, Entrada Traseira1:
36 x 96 pol (0,91 x 2,44 m)
Portão Autofechante
Tela p/ Guarda-Corpo — Aparafusável de Alumínio
Sistema Soft Touch
Pneus Preenchidos de Espuma
Tanque de Propano de 43,5 lb (19,7 kg)
Abafador Purificador de Exaustão (Diesel)
Kit de Partida para Climas Frios2
Kit para Ambientes Hostis3
Kit de Luzes4 Extra Alcance e Alta Capacidade
Luzes de Trabalho da Plataforma ■■ O melhor envelope de alcance do mercado — 26 pés 7 pol (8,1 m) de altura

Luz âmbar de Alerta Intermitente “para cima e por cima” e até 39 pés 9 pol (12,12 m) de alcance na horizontal
Kit Ártico5 ■■ Capacidade da plataforma de até 454 kg (1.000 lb)

Kits de Acessórios:
SkyPower ®
Mais Versatilidade
■■ Modelos Narrow, com chassi estreito de 7 pés (2,13 m), podem ir onde os
SkyWelder®
concorrentes de chassi mais largo não conseguem
SkyGlazier®
■■ Modelos com Jib articulado para acessar os locais mais difíceis
SkyCutter ®
■■ Eixo oscilante standard e tração nas 4-rodas (opcional) proporcionam
Porta-Tubos
1. Requer pneus preenchidos de espuma. excelente desempenho no deslocamento
2. Inclui aquecedor de bloco do motor (CAT) ou velas de aquecimento (Diesel), ■■ A direção nas 4-rodas opcional fornece incomparável manobrabilidade
aquecedores de bateria e do tanque de óleo.
em espaços confinados
3. Inclui proteção do console, limpa-lanças e coifas nos cilindros.
4. Inclui faróis, lanternas e luzes de trabalho da plataforma. ■■ Exclusivos opcionais e acessórios Workstation in the Sky ®
5. Inclui mangueiras hidráulicas (apenas deslocamento e direção) e cabo da
lança principal árticos, óleo hidráulico ártico, óleo do motor para frio extremo,
anticongelante (apenas CAT), condicionador de combustível, aquecedor de
Manutenção Mais Fácil, Menores Custos
bloco do motor, protetor térmico de bateria, velas de aquecimento, aquecedor ■■ A bandeja articulável do motor proporciona acesso mais rápido e simples
de tanque hidráulico e pedal extra grande.
para as manutenções de rotina
■■ O exclusivo Sistema Eletrônico de Desenho Avançado (Control ADE ® )
fornece funções mais suaves da máquina, maior economia de combustível e
menores taxas de emissão
 Modelo
SÉrie 600
Plataformas de Lança Articulada

600A
Especificações
Alcance
Altura da Plataforma
Trem de Força
Motor Bicombustível
600A 60 pés 5 pol (18,42 m) GM Vortec 3000 MPFI 82 hp (61 kw)
600AJ 60 pés 7 pol (18,47 m) Motor Diesel
70 pés
Alcance Horizontal Deutz D2011L04 49 hp (36,5 kw)
21,34 m 600A 39 pés 7 pol (12,07 m) Caterpillar 3044C 63,3 hp (47,2 kw)

600A
600AJ 39 pés 9 pol (12,10 m) Capac. do Tanque de Combustível 30 gal (113,6 L)
60 pés
18,29 m Altura “Para Cima e Por Cima” 26 pés 7 pol (8,1 m) Reservatório Hidráulico 30,6 gal (115,8 L)
500 lb Giro 360 Graus Contínuos Força Auxiliar 12V DC
50 pés
15,24 m
(227 kg) Capacidade da Plataforma — Restrita
600A 1.000 lb (450 kg) 600A

600A
40 pés
12,19 m 1.000 lb
600AJ 500 lb (227 kg) E
(450 kg) Capacidade da Plataforma — Irrestrita C
30 pés
9,14 m 600A 500 lb (227 kg) D B
Rotacionador da Plataforma Hidráulico 180 Graus G
20 pés
6,10 m
Jib (Faixa de Articulação) F
600AJ 130 Graus (+70,
E –60)
10 pés C
Dimensões

600AJ
3,05 m
D
A. Tamanho da Plataforma 36 x 96 pol (0,91 x 2,44 m) B A
0 B. Largura Total G
8 pés (2,44 m)
F
Modelos Narrow1 7 pés (2,13 m)
10 pés
3,05 m C. Giro da Cauda (condição de trabalho) Zero
0 10 pés 20 pés 30 pés 40 pés 50 pés 60 pés
Modelos Narrow1 5 pol (13 cm) 600AJ

600AJ
3,05 m 6,10 m 9,14 m 12,19 m 15,24 m 18,29 m
D. Altura Recolhida 8 pés 4 pol (2,54 m)

600AJ
E
E. Comprimento Recolhida C
600A 26 pés 5 pol (8,05 m) D B
600AJ 28 pés 11,5 pol (8,83 m) G
F. Distância entre Eixos 8 pés (2,44 m) F
70 pés
21,34 m
G. Vão Livre do Solo 8 pol
E (20 cm)
Peso C
60 pés
18,29 m
600A D 22.150 lb (10.047 kg) B A
600A Narrow 24.100 lb (10.931
G kg)
50 pés 600AJ 23.050
F lb (10.455 kg)
15,24 m
600AJ Narrow 24.200 lb (10.977 kg)
40 pés Pressão Máxima Exercida sobre o Solo
12,19 m
600A 77 psi (5,5 kg/cm2)
600A Narrow 94 psi (6,6 kg/cm2)
30 pés
9,14 m
600AJ 75 psi (5,27 kg/cm2) Garantia JLG “1 & 5”
20 pés 600AJ Narrow 94 psi (6,6 kg/cm2) A JLG Industries, Inc. garante as Plataformas de Lança da
6,10 m Série 600 com a exclusiva Garantia “1 & 5”. Fornecemos
Chassi cobertura de todos os produtos por um (1) ano completo
10 pés
3,05 m
Velocidade de Deslocamento 2WD 4,25 mph (6,8 kph) e cobrimos os principais componentes estruturais
Velocidade de Deslocamento 4WD 4,25 mph (6,8 kph) especificados por cinco (5) anos. Estas máquinas
0 Rampa Máxima 2WD 30% atendem ou excedem as normas regulatórias OSHA 29
Rampa Máxima 4WD 45% CFR 1910.67, 29 CFR 1926.453, ANSI A92.5-2006 e CSA
Pneus Lameiros 14 x 17.5 Standard B354.4-02, conforme fabricação original para as
10 pés
3,05 m aplicações previstas. Reservâmo-nos o direito de modificar
0 10 pés 20 pés 30 pés 40 pés 50 pés 60 pés Modelos Narrow1 Air Boss 14 x 17.5 preços, especificações e/ou os equipamentos sem prévia
3,05 m 6,10 m 9,14 m 12,19 m 15,24 m 18,29 m
Oscilação do Eixo 8 pol (20,4 cm) notificação.
Raio de Giro (Interno/Externo)
2WS (Direção 2-Rodas)
11 pés 5 pol (3,48 m)/17 pés 8 pol (5,38 m)
4WS (Direção 4-Rodas)
5 pés 6 pol (1,68 m)/11 pés 8 pol (3,56 m)
Modelos Narrow1
4WS (Direção 4-Rodas)
5 pés 7 pol (1,7 m)/11 pés 2 pol (3,4 m)
1 - Narrow = Chassi estreito

JLG Industries, Inc.

1 JLG Drive
McConnellsburg, PA 17233-9533
Telefone: 717-485-5161
Ligação gratuita nos E.U.A.: 877-JLG-LIFT
Formulário Nº: 1230ES-0107-10M Fax: 717-485-6417
Peça Nº: 3131120P
www.jlg.com
R031207
Impresso nos E.U.A. An Oshkosh Corporation Company