Todo empezó

con el sistema
inmunológico

LA HISTORIA DE UNA EMPRESA DE MERCADEO EN RED DISTINTA A LAS DEMÁS.

CONTENIDO
BIENVENIDO A LA HI

02 LA EMPRESA LA CIENCIA DE VIVIR MEJOR™

04 LA CIENCIA DEL GLUTATIÓN
Una gran cantidad de empresas ofrecen productos
06 IMMUNOCAL: MARCA MUNDIAL de salud, bienestar y belleza. Asimismo, son muchas las
empresas que ofrecen una oportunidad de mercadeo
en red. Lo que hace especial a Immunotec es nuestro
08 LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS enfoque igualitario tanto en los productos como en dicha
oportunidad. Esa historia se cuenta en estas páginas,
pero se expresa de manera más breve en el lema de
10 LA EXPERIENCIA IMMUNOTEC
nuestra empresa:
La ciencia de vivir mejor™
12 EL LOGO IMMUNOTEC
¿Por qué hablamos de “ciencia”?
La historia de 20 años de Immunotec está basada en
ciencia real, comprobada y revolucionaria. La herencia y
pericia distinguidas han dado como resultado una línea
de productos de la que nos sentimos excepcionalmente
orgullosos.
¿Por qué hablamos de “vivir mejor”?
Creemos que el enunciado de la misión de nuestra empresa
lo expresa de una mejor manera: “Ofrecemos productos
de nutrición y bienestar de alta calidad respaldados
científicamente que mejoran la calidad de vida y el
El esquema dibujado a mano en la portada de este libro y en sus rendimiento. Prosperamos motivando a las personas
páginas representa una molécula llamada “glutatión”, a menudo a compartir una oportunidad excepcional de mercadeo
denominado como el antioxidante maestro del cuerpo. La historia
en red accesible para todos. Nos comprometemos a seguir
de Immunotec empieza con el trabajo de tres científicos sobre esta
molécula esencial y su aporte a la salud del sistema creciendo y prosperando continuamente para nuestros
inmunológico humano. Consultores, empleados y partes interesadas.”
STORIA DE IMMUNOTEC

UNA OPORTUNIDAD
QUE TIENE SENTIDO PARA
LA NUEVA ECONOMÍA
Los tiempos han cambiado. La automatización de
la informática, unida al surgimiento del Internet,
causó enormes cambios permanentes en el
mercado laboral ya que muchos empleos se
trasladaron al extranjero.
En consecuencia, millones de personas están
cambiando su perspectiva de encontrar un nuevo
empleo por la de crear una oportunidad que les
dé el control de su propio destino.
Basadas en la idea de “venta social”, las empresas
de mercadeo en red ofrecen a sus distribuidores,
también conocidos como “Consultores
independientes”, líneas de productos
completamente desarrolladas, herramientas de
mercadeo y otros servicios de apoyo para
ayudarles a empezar y desarrollar su propio
negocio desde su hogar.
40 años de investigación. 20 años en el mercado.
Ésta es la historia de dicha empresa de mercadeo
en red cuyo patrimonio se basa en la investigación
y ciencia del sistema inmunológico.
¿QUÉ ES LO QUE HACE QUE IMMUNOTEC SE
Todo empezó con el sistema inmunológico.
Hace más de cuarenta años, unos científicos de
Montreal, Canadá, descubrieron la función de un
suero aislado de proteína especialmente preparado
(ahora conocido como el famoso Immunocal) para aumentar
los niveles de glutatión, una molécula a menudo conocida
como el antioxidante maestro del cuerpo. Para mediados de
los años 1990, dichos científicos (que conocerá en la página 4)
se habían asociado con los empresarios veteranos en
mercadeo en red, Chuck Roberts, Dieter Beer y John Molson,
miembro de la célebre familia canadiense Molson, para fundar
la empresa que ahora el mundo conoce como Immunotec.
Desde el inicio, Immunotec era diferente. Y lo que la hizo
diferente fue que los científicos de clase mundial crearon el
producto insignia de la empresa conocido como Immunocal, Immunotec tiene su sede en oficinas diseñadas a la medida, así
que ha logrado ser reconocido a nivel internacional a través como un centro de distribución, al oeste de Montreal, Quebec.
de pa-tentes emitidas en EE. UU., Canadá y otros países del
mundo. Este producto se encuentra incluido en la lista de PRESENCIA MUNDIAL
respetadas publicaciones médicas, respaldado por Con operaciones en Canadá, Estados Unidos, México,
declaraciones oficiales de propiedades de salud del gobierno Irlanda, Reino Unido y República Dominicana,
y utilizado por atletas profesionales de élite y aficionados.
Immunotec explora activamente la posibilidad de
(La historia completa de Immunocal y de su segunda
generación, Immunocal Platinum, se encuentra en las expandirse hacia otros lugares.
páginas 6 y 7.)

CONOZCA A LAS TRES PERSONAS

QUE CREARON IMMUNOTEC
El cofundador y Vicepresidente
de Investigación y Desarrollo,
John Molson, es un favorito de
los Consultores en muchos de
los eventos de desarrollo de
negocios y reconocimiento de
Immunotec
El cofundador, Dieter Beer,
y el cofundador, Chuck
Roberts, cavan en el sitio
donde se construirá la sede de
Immunotec en 2005
A UNA EMPRESA DIFERENTE A LAS DEMÁS?
Un negocio basado en lo que quieren los consumidores. Salud,
bienestar, belleza interior y exterior son categorías de productos en
crecimiento que atraen clientes fieles provenientes de diversos grupos
demográficos. La extensa línea de productos de primera calidad de
Immunotec constituye la base ideal para desarrollar un negocio próspero
en el hogar. La línea de productos respaldada por la ciencia de
Immunotec abarca desde multivitaminas, probióticos y Omega 3, hasta
productos que apoyan el estado de alerta mental, el control de peso y
la salud de las articulaciones. Recientemente, añadimos una línea de
productos para el cuidado de la piel desarrollada por dermatólogos
e impulsada por un exclusivo complejo antioxidante llamado SynergG4,
así como un nuevo producto para la salud cerebral, con un complejo
esencial registrado llamado SYNA-PS50.

Innovación continua del producto

Omega Gen V con CoQ10 y Cúrcuma es
la próxima generación del ya popular
suplemento Omega 3 de Immunotec

El reconocimiento de los mejores Consultores

Immunotec tiene lo que usted necesita para alcanzar el éxito.
Los nuevos Consultores de Immunotec cuentan con el apoyo de
Consultores experimentados para guiarlos y capacitarlos. Además,
disfrutan del apoyo que brinda la oficina central a través del sitio web
personalizado eCommerce, las herramientas profesionales de ventas, el
equipo del almacén que envía sus pedidos y maneja cualquier devolución,
así como un equipo multilingüe de servicio al cliente. Varias veces al año,
se invita a los Consultores a asistir a eventos empresariales inspiradores
para que conozcan y aprendan de reconocidos expertos del sector de
mercadeo en red. (Puede encontrar más información sobre la oportunidad
de negocios de Immunotec en las páginas 8 y 9).
forma parte esencial de la experiencia Immunotec
(Vea las páginas 10 y 11 para más información).
Para obtener información detallada sobre
todos los aspectos de Immunotec
(¡y para unirse si lo desea!). Le invitamos
a visitarnos en línea en www.immunotec.
com y a seguirnos en las redes sociales.
03
 LA CIENCIA Y LOS CIENTÍFICOS DETRÁS

CONOZCA A LOS CREADORES DE IMMUNOCAL

DR. GUSTAVO BOUNOUS DRA. PATRICIA KONGSHAVN DR. WULF DRÖGE

En colaboración con colegas de la Facultad
de Medicina de la Universidad McGill,
el Dr. Bounous buscaba una fuente de
proteína dietética que impulsara el sistema
inmunológico. Esta investigación llevó al
aislamiento y preparación de un concentrado
de leche desnaturalizado que ayuda a
mantener los niveles normales de glutatión
y un sólido sistema inmunológico.
El principal cuerpo de investigación de la
Dra. Kongshavn estaba interesado con el
conocimiento creciente del sistema
inmunológico, con un enfoque en la
inmunología celular. Este trabajo condujo
al descubrimiento del concentrado de
proteína de suero particular que regulaba
los niveles de glutatión, mejorando así
las funciones del sistema inmunológico.
El Dr. Dröge fue el primero en describir
el efecto del glutatión en la respuesta
inmunológica de un organismo vivo y
descubrir los niveles anormalmente bajos
de cisteína y glutatión en pacientes con VIH.
Su ética de trabajo estableció el estándar
para la formulación de nuevos productos
Immunotec seguros y eficaces, como
Immunocal Platinum.

04
DE IMMUNOCAL Y DEL GLUTATIÓN
Algunos descubrimientos recientes han revelado información
importante sobre el papel que juega el glutatión en el
mantenimiento de la salud. La mayoría de las personas no han
escuchado hablar del glutatión. Sin embargo, dado el ritmo
acelerado de las investigaciones sobre este tema y el gran impacto que
tendrá en el futuro de los cuidados de la salud, el término glutatión pronto
estará integrado en el lenguaje cotidiano, de la misma manera que usamos
los términos “antioxidante” o “colesterol”. Esta pequeña proteína, que
produce el cuerpo de manera natural, mantiene funciones esenciales
de protección.

El Dr. Jimmy Gutman, Asesor Médico

Principal, experto en glutatión reconocido
a nivel mundial y autor de los libros más
vendidos sobre dicho tema.

"Hay tres maneras de establecer

firmemente la credibilidad de
Glutatión: El antioxidante maestro del cuerpo productos naturales:
Los avances en el estudio de los antioxidantes han crecido hasta el punto de 1) investigación, 2) investigación
que se ha desarrollado una nueva rama de la medicina llamada “Biología de e 3) investigación."
Radicales Libres”, que se centra en el equilibrio oxidante/antioxidante. Estos
científicos han desarrollado varios cientos de procesos biológicos diferentes Dr. Jimmy Gutman
donde los antioxidantes desempeñan un papel vital. Lo extraordinario es que
ninguno de estos antioxidantes puede funcionar sin la presencia del glutatión
que es responsable de recargar y reciclar todos los más de 4,000
antioxidantes conocidos por la ciencia. 05
 EL PRODUCTO ÚNICO QUE IMP

“ Immunocal es una fuente

natural de cisteína, precursora
de glutatión, para el
mantenimiento de un sistema
inmunológico fuerte.”*
Declaración aprobada por Health Canada

IMMUNOCAL® ES EL SUPLEMENTO DIETÉTICO

MÁS IMPORTANTE QUE CONSUMIRÁ EN SU VIDA
Hace 40 años, los doctores Gustavo Bounous
y Patricia Kongshavn descubrieron en sus
BENEFICIOS CLAVE
investigaciones la función de un aislado de proteína 1 Mantiene un sistema inmunitario fuerte *

de suero preparado especialmente (ahora conocido

como el famoso Immunocal) que aumenta los niveles
2 Ayuda a desarrollar anticuerpos *

de glutatión, por lo tanto mejora las funciones del 3elAyuda a aumentar la fuerza muscular y a mejorar
rendimiento cuando se combina con ejercicio regular *
sistema inmunológico.

Disuelto en jugo o mezclado con yogurt o compota de manzana, de 1 a 2 sobres de Immunocal o Immunocal Platinum diarios ofrecen la gama completa de beneficios.

06
MPULSA UNA MARCA MUNDIAL

IMMUNOCAL PLATINUM®: LA SEGUNDA GENERACIÓN

En 2005, el Dr. Wulf Dröge, renombrado inmunoquímico mejoró Immunocal
con CMP™ y RMF que ofrecen beneficios adicionales para la salud
El glutatión es esencial para las funciones óptimas
del sistema inmunológico. Esta molécula esencial
BENEFICIOS CLAVE
se encuentra presente en todas nuestras células. 1 Mantiene un sistema inmunitario fuerte *

Por una variedad de razones, que incluyen el

envejecimiento, la falta de ejercicio o el exceso de
2 Ayuda a desarrollar anticuerpos*

entrenamiento, la mala alimentación, el estrés y los
problemas de salud, la capacidad natural de producir
antioxidante principal de nuestro cuerpo se reduce,
3 Ayuda a aumentar la fuerza muscular y a mejorar
el rendimiento cuando se combina con ejercicio regular *
4 CMP™ agrega péptidos protectores *

dejando las defensas debilitadas. Es por ello 5 laRMF promueve la salud de los huesos, reduciendo
pérdida de calcio
*
que Immunocal e Immunocal Platinum son tan
importantes para el mantenimiento de un
sistema inmunológico fuerte.*

Las publicaciones PDR (EE. UU.) y

CPS (Canadá) son dos de las fuentes
de información más respetadas de la
profesión médica. Immunocal está
incluido en las listas de ambas.

“ Immunocal ayuda a aumentar

la fuerza muscular y a mejorar
el rendimiento cuando se
combina con ejercicio regular.”*
Declaración aprobada por Health Canada

Estas declaraciones no han sido evaluadas por la

* Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar,
curar o prevenir ninguna enfermedad.
LA TRIPLE VENTAJA DE PLATINUM
La fórmula avanzada de Platinum lo convierte en una opción superior para todas las edades
y estilos de vida, y también lo convierte en el suplemento ideal para atletas y personas mayores
Immunocal Platinum tiene todas las
ventajas de Immunocal además de dos
componentes adicionales: CMP™
y RMF que ofrecen otros beneficios
para la salud
Estos dos componentes fueron añadidos
por el Dr. Dr. Wulf Droge, inmunoquímico
de fama mundial, para una mayor
protección celular y metabólica.
Éste es otro ejemplo de la promesa
de Immunotec de avanzar sus
investigaciones, mantener Immunocal
a la vanguardia y continuar con el
legado científico del Dr. Bounous.
Immunocal ha impulsado a atletas
profesionales de élite y aficionados en
todo el mundo, incluyendo a múltiples
medallistas olímpicos de oro, plata y
bronce
"Informed-Choice" es un programa
de aseguramiento de la calidad para
productos de nutrición deportiva,
proveedores de la industria de nutrición
deportiva e instalaciones de fabricación
de suplementos. El programa certifica
que todos los suplementos y/o
ingredientes que lleven su logo hayan
sido probados para detectar sustancias
prohibidas por parte del laboratorio
deportivo antidoping de clase
mundial, LGC.
El mantenimiento óptimo de las
funciones del sistema inmunológico
promueve un envejecimiento más
saludable y una mayor resistencia a
los retos de la salud lo que da como
resultado una mejor calidad de vida
Al desarrollar Immunocal Platinum,
observamos cuidadosamente la
bioquímica del metabolismo de la
proteína, así como los componentes
potenciales de subfracciones del suero
relacionadas con el envejecimiento.
Como resultado, se añadieron dos
fórmulas separadas a Immunocal para
crear Immunocal Platinum: CMP™, que
aporta péptidos protectores y RMF
que apoya la salud de los huesos al
reducir la pérdida de calcio.*
PULSA UNA MARCA MUNDIAL
Immunocal es un producto con el que
las personas de todas las edades pueden
beneficiarse. Es la base perfecta para
desarrollar un negocio próspero
de mercadeo en red.
 UNA INCREÍBLE OPORTUNIDAD DE NEGOC
Bienvenido a una oportunidad de mercadeo en red que
combina productos de primera calidad, capacitación
y apoyo de clase mundial y uno de los planes de
compensación más generosos de la industria
Salud, bienestar, condición física, energía. Éstos son los temas centrales de la creciente industria
de productos para el estilo de vida. Su negocio basado en el hogar se desarrollará mediante
la venta de productos que la gente realmente necesita y, si elige expandirse, puede lograrlo a
través del desarrollo de un equipo conformado con otras personas que hacen lo mismo.

No desarrollará su negocio solo

Como Consultor de Immunotec, usted cuenta con el apoyo de Consultores
experimentados que le guiarán y capacitarán. Además, disfrutará del apoyo
que brinda la oficina central a través del sitio web personalizado eCommerce,
las herramientas profesionales de ventas, un equipo del almacén que envía
sus pedidos y maneja cualquier devolución, así como un equipo multilingüe de
servicio al cliente. Y varias veces al año, se le invitará a asistir a eventos
empresariales inspiradores para que conozca y aprenda de reconocidos
expertos del sector de mercadeo en red.
08
IOS ADECUADA PARA NUESTRO TIEMPO
Hay siete maneras de ganar con un negocio Immunotec basado en el hogar
1La ganancia
GANANCIA DE VENTAS AL POR MENOR
de ventas al por menor es la diferencia entre el precio de descuento del Consultor y el precio de venta al
por menor de los productos. Usted obtiene una ganancia de ventas al por menor cuando compra productos y los vende
directamente a sus Clientes a precio de venta al por menor. Usted también obtiene una ganancia de ventas al por menor
cuando sus Clientes hacen sus pedidos a través de su sitio web de Consultor o cuando ordenan directamente de Immunotec.

2 GANANCIA DE VENTAS AL POR MAYOR DE LOS CLIENTES EN AUTOENVÍO

Los Clientes en AutoEnvío reciben un descuento en sus productos. Usted obtiene ganancia de ventas al por mayor por sus
pedidos mensuales.

3 BONO POR CLIENTES

El Bono por Clientes le recompensa basándose en la cantidad del Volumen de Ventas del Cliente (VVC) que acumula. El VVC
es el volumen total comprado directamente de Immunotec por sus Clientes de primer nivel. Cuanto más alto sea el volumen,
más ganará.

4 BONOS POR DESARROLLO DE NEGOCIOS

El Bono por Desarrollo de Negocios lo recompensa por ayudar a los Consultores personales patrocinados a vender productos.

5 COMISIONES RESIDUALES Y AVANCE DE RANGO

Además del ingreso generado a través de su base personal de Clientes, los Consultores obtienen comisiones residuales
basadas en las ventas realizadas a los Clientes dentro de su red de distribución. A medida que patrocina Consultores, los
apoya en la venta de productos y les ayuda a enseñar a sus equipos a hacer lo mismo, las ventas de su red pueden crecer.

6 BONO POR ASCENSO Y BONO POR ASCENSO ACELERADO

Los Consultores ganan Bonos por Ascenso al vender productos y al ayudar a los demás a hacer lo mismo. Dichos bonos se
pagan cada vez que el Consultor avanza a un rango superior y se mantiene en él en los meses siguientes.

7 BONO POR ASCENSO Y BONO POR ASCENSO ACELERADO EN LA LÍNEA

ASCENDENTE
Immunotec reconoce los esfuerzos de liderazgo y a los Consultores de la línea ascendente que enseñan, inspiran y apoyan a
sus Consultores a avanzar de rango, vendiendo productos y ayudando a los demás a hacer lo mismo.

Los detalles completos se encuentran en el folleto del Plan de Compensación de Immunotec

 ¡VIVA LA EMOCIÓN DE LA
"Nuestros Consultores se encuentran
siempre en el centro de lo que hacemos."
Esas palabras son el cimiento del enunciado de la visión de
Immunotec. Y la razón de su presencia no podría ser más clara:
sabemos que es la pasión, profesionalismo y tenacidad de
nuestros Consultores lo que ha impulsado el éxito de esta
empresa desde el primer día, hace ya 20 años.
Las fotografías de estas páginas ofrecen una idea de lo que
consideramos que es la “experiencia Immunotec”, y las
presentamos aquí con orgullo y afecto para todas aquellas
personas que eligen emprender el viaje con nosotros.
e
iluminan la noch
ul to re s co n m ejor desempeño s, Ne va da
Los Cons Las Vega
n Anual 2016, en
en la Convenció

Marco Antonio
Álvarez Sapíen
, Consultor del
familiares y pe Año 2015, es ho
rsonas distingu nrado por cole
idas de Immun gas, bién por tavoz
otec arre y Marlène Simard, tam
Los Consultores Lucien Lab de la ofic ina cen tra l de Immunotec
Teatro Pla tino
de MiForm, actúan en el

10
EXPERIENCIA IMMUNOTEC!

r
to navegaron po
ul to re s de m ayor rendimien e Se as Los ganadores
ns del Viaje de Lid
En 2014, los Co ero Liber ty of th erazgo 2016 se
o del lujos cruc la playa de Wai asolean en
el Caribe a bord kiki, Honolulu,
Hawái, todo un
éxito

Luces, cámaras y mu
cha acción, fue la ord
de la Universidad 20
16, en Long Beach,
en del día en nuest
ro evento tec comparten
central de Immuno
California
res Pla tin o e inv itados de la oficina ari o en Lo ng Beach
Los Consulto en el escen
eriencia Immunotec
la energía de la exp

11
 EL LOGO DE IMMUNOTEC: SÍMBOLO
La herencia científica de Immunotec y el vínculo
con el sistema inmunológico están plasmados en
el símbolo gráfico que ha sido el logo de la empresa
desde que fue fundada en 1996. Lo que la mayoría de la gente
no sabe es que este diseño audaz y simple representa un
“anticuerpo”. Un anticuerpo es una gran proteína en forma de Y
producida principalmente por las células de plasma, que utiliza
el sistema inmunológico para identificar y neutralizar patógenos
como las bacterias y los virus. (¡No se preocupe, esta pregunta
no estará en el examen!) Al mismo tiempo, los “brazos”
dinámicos que apuntan hacia arriba transmiten un sentido
de energía y entusiasmo que es el reflejo perfecto del espíritu
empresarial de una organización de ventas directas.

12
DE CIENCIA, ÉXITO Y CELEBRACIÓN
 www.immunotec.com

SÍGANOS EN

© 2017 Immunotec Inc. Derechos reservados.

Estados Unidos | Septiembre 2017