Sei sulla pagina 1di 2

El software de traducción proporciona una manera simple y fácil de representar

sus páginas web o documentos simples en diferentes idiomas.

Si bien el software de traducción anteriormente sufría limitaciones en cuanto a


su rendimiento, las plataformas modernas de aprendizaje automático significan
que los matices del lenguaje ahora pueden explicarse mejor, lo que mejora la
precisión.

Si bien sigue siendo recomendable que para documentos técnicos y otros


trabajos más complicados, los lectores humanos al menos lo prueben, en
muchos casos un buen software de traducción debería ser capaz de
proporcionar una solución competente.

Aquí están las mejores plataformas de software de traducción que existen para
ayudarlo con sus necesidades multilingües.

1. GlobalLink
Herramientas de traducción y localización de nivel empresarial
Abundancia de características
Creado para uso a largo plazo
Naturaleza fragmentada de los productos.
GlobalLink ayuda a las organizaciones a romper fronteras con la localización de
sitios web y software y servicios de traducción profesional.
El servicio ofrece una serie de aplicaciones creadas para gestionar los
obstáculos de la localización. Cada aplicación puede funcionar de forma
independiente o como parte de un sistema integrado de gestión de
globalización (GMS) para impulsar la eficiencia en todos los ámbitos para las
organizaciones que buscan expandirse a los mercados extranjeros.

Estas aplicaciones incluyen una solución de TI para lanzar y mantener sitios


web multilingües, una plataforma de localización que proporciona flujos de
trabajo personalizados, integración de CMS y gestión de múltiples proveedores,
una solución de memoria de traducción, más un portal de revisión. También
hay una herramienta de administración basada en la web que permite a los
gerentes de traducción modificar, revisar, buscar o eliminar términos existentes
para mantener un mensaje consistente de la compañía.

Si su organización está buscando una solución a largo plazo para traducir las
comunicaciones y penetrar en los mercados extranjeros, la gran cantidad de
servicios disponibles con GlobalLink lo convierte en un candidato digno. Puede
obtener una cotización a través del sitio web.

Centrándose en traducciones directas en lugar de herramientas de localización


de negocios, Pairaphrase aplica su tecnología especializada para traducir 57
idiomas diferentes para profesionales.
La herramienta segura de traducción de archivos de la plataforma permite a las
organizaciones cargar por lotes y traducir múltiples archivos a la vez y puede
procesar 24 tipos de archivos diferentes, incluidos PowerPoint, AutoCAD,
Excel, InDesign y documentos escaneados. También hay un complemento
disponible para trabajar directamente en Microsoft Word y otros productos de
Microsoft Office.

Para lotes de texto más pequeños, la herramienta del asistente de traducción


permite a los usuarios copiar y pegar de manera segura su texto antes de
limpiar todos los datos al salir de la aplicación, almacenándolos en el banco de
memoria de traducción de la organización.

Otra característica útil viene en forma de traducción de voz en off, que permite
a los usuarios cargar un archivo de script y recibir la versión traducida como un
archivo MP3 o WAV en 18 idiomas diferentes. Pairaphrase también incluye
herramientas de colaboración en tiempo real que permiten a los equipos
trabajar juntos sin importar dónde se encuentren.

Potrebbero piacerti anche