P-OPE-B-02 Trazado y Replanteo Topografico REV B

Código: P-OPE-B-02
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

Versión: B
PROCEDIMIENTO TRAZADO Y Fecha: 15/04/2019
REPLANTEO TOPOGRAFICO Página: 1 de 28
SE GEOGLIFOS
PROCEDIMIENTO
TRAZADO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO
SE GEOGLIFOS
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por :
Cargo: Encargado SGI Cargo: Jefe de Terreno Cargo: Gerente General

Nombre: Fernando Gutiérrez Nombre: Carlos Cerda Nombre: Carlos Salcedo
Firma Firma
Firma
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Fecha: 15-04-2019 Fecha: 15-04-2019 Fecha: 15-04-2019
INDICE.....................................................................................................................................2
1 OBJETIVO.....................................................................................................................3
2 ALCANCE......................................................................................................................3
3 REFERENCIAS.............................................................................................................3
4 DEFINICIONES.............................................................................................................3
5 RESPONSABILIDADES................................................................................................3
6 DESCRIPCIÓN..............................................................................................................5
7 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL......................................................................7
8 PERSONAL DE APOYO...............................................................................................8
9 EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS............................................................8
10 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL............................................................8
11 INSPECCIONES...........................................................................................................8
12 MEDIDAS SSMA...........................................................................................................8
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
13 MEDIDAS MEDIO AMBIENTE......................................................................................8
14 REGISTROS.................................................................................................................8
15 ANEXOS........................................................................................................................8
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
1.0 OBJETIVO
Implementar y dar a conocer este procedimiento con realización de los trazados y replanteos
topográficos del Proyecto, y que sean ejecutados de acuerdo a los planos aprobados para
construcción en donde se realicen los trabajos con eficiencia y eficacia logrando el cumplimiento
en materia de seguridad, calidad y medio ambiente y nos permita la ejecución de ellos con
riesgos controlados, garantizando la calidad de los trabajos.
2.0 ALCANCE
Este procedimiento de trabajo es aplicable al “Trazado y Replanteo Topográfico” Proyecto

SE Geoglifos.
3.0 REFERENCIAS
3.1 Especificaciones Técnicas Movimientos de Tierra

3.2 Planos aprobados del Proyecto
3.3 Plan de Inspección y Ensayo Movimiento de Tierra.
3.4 Ley 16.744 Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
3.5 Ley 19.300 Ley de Protección del Medio Ambiente
3.6 Ley 18.290 Ley de Tránsito
3.7 Decreto Supremo Nº 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas
en los Lugares de Trabajo
3.8 Decreto Supremo Nº 72 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el 132
3.9 Ley 20096 “Mecanismo de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de
ozono”
3.10 Reglamento Interno GLOBAL ICE SPA.
3.11 Decreto Supremo N° 109. Aprueba el reglamento para la Calificación y Evaluación de
los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, de acuerdo con lo dispuesto en la
Ley 16.744, de 1° de febrero de 1968, que estableció el seguro social contra los riesgos por
estos accidentes y enfermedades. (Art. 01-05, 16-34)
3.12 Decreto Supremo N° 206. Modifica el Decreto nº 54 de 1969, que Aprobó el Reglamento
de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad
3.13 Decreto Supremo N° 101. Aprueba el Reglamento para la Aplicación de la Ley 16.744
que establece Normas de Accidentes en el Trabajo y Enfermedades Profesionales. (Art. 01-
16,20- 47,49-61,64-94)
3.14 Decreto Supremo N° 40. Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales. (Art.
01 -24)
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
4.0 DEFINICIONES
IME: Inspección Medición y Ensayo (Seguimiento y Medición).
PR: Punto de Referencia (Monolito)
5.0 RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR DE OBRA: Debe aprobar y velar por el uso este procedimiento de trabajo,
mediante su firma lo que autoriza su uso. Además debe promover o retirar del proyecto a
cualquier elemento, equipo o persona que no aplique las medidas de seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente.
JEFE DE TERRENO: Será el responsable de que la línea de mando cumpla con lo estipulado
en este procedimiento y las normativas impuestas por el cliente, además debe verificar que la
línea de mando (jefes de área y capataces) cumplan y hagan cumplir las medidas de SSMA y el
aseguramiento de calidad.
ASESOR SSMA: Debe asesorar al Administrador y/o a línea de mando, para confeccionar el
procedimiento y modificaciones o anexos, en todos los posibles riesgos a los cuales pueden
verse enfrentados, para poder tomar las medidas preventivas o de resguardo a las actividades
descritas en este procedimiento. Debe mantener actualizada la matriz de Riesgo cuando
corresponda y velar por su conocimiento y difusión. Mantener disponibles listas de verificación
TECK, Estándares y Reglamentos.
JEFE DE CALIDAD EN OBRA: Debe monitorear que el sistema de aseguramiento de calidad de

la obra se cumpla, además debe verificar que la recepción parcial y/o final de los trabajos esté
protocolizada.
TOPOGRÁFO: Debe verificar en terreno la correcta y permanente aplicación de este

procedimiento.
Debe velar por el cumplimiento de las normas, especificaciones y planos establecidos
en este procedimiento debiendo tomar todas las medidas y acciones necesarias para que los
trabajadores se realicen con normalidad, calidad, seguridad y productividad necesarias.
Se capacitara e instruirá a todo el personal involucrado para que tenga el debido y
oportuno conocimiento de las operaciones a realizar y que las instrucciones fueron entendidas
por los trabajadores.
Verificara en terreno los puntos asignados por el mandante, cerciorándose de entregar
correctamente los puntos referenciales que servirán para el trazado de las excavaciones que se
realizaran posteriormente, además de poder tomar las medidas preventivas o de resguardo a
las actividades descritas en este procedimiento de el y sus alarifes.
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Verificar el estado físico y funcionamiento de equipo
ALARIFES Y AYUDANTES: Será responsabilidad del personal de topografía y quienes

participen con ellos, cumplir cabalmente lo dispuesto en este procedimiento de trabajo y además
deberá realizar lo siguiente:
 Verificara el estado de herramientas a principio de cada mes (codificándolas con el

código de color del mes) y una vez por semana.
 Deberá informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o
acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para su integridad
física, como para los diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
 Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la
empresa para el desarrollo de las diferentes actividades.
 No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o
actividad justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad,
la de sus compañeros y los recursos de la empresa
 Los conductores de vehículos de topografía, será responsabilidad de cada uno velar y
verificar, el estado de documentación personal y de sus equipos o vehículos, que
operan con un check list de carácter DIARIO; que este de acuerdo a las normativas
vigentes del mandante y de acuerdo a la ley vigente (Ley 18.290 “Ley de transito”)
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
6.0 DESCRIPCIÓN
6.1 General
6.1.1 Se deberá realizar el replanteo de las obras basándose en la red topográfica

definida para el proyecto, la cual está materializada en terreno mediante puntos
de referencia PR, cuyas coordenadas y cotas se entregarán por el cliente y
deberán ser verificadas en terreno.
6.1.2 Sobre la base de los puntos de referencia, se establecerán en terrenos puntos

de referencia auxiliares y marcas necesarias en el área de trabajo, las que se
utilizarán para poder replantear las obras. Los puntos que se marquen deberán
ser firmes, claros y quedar fuera del área de excavaciones y deberán ser
mantenidos durante todo el desarrollo de la obra de tal modo que puedan ser
verificados en cualquier momento por cliente.
6.1.3 Se deberá efectuar el trazado de la obra en ejecución antes del inicio de los
trabajos. Los ejes principales de las estructuras se materializarán alrededor de
las obras de acuerdo a los planos del proyecto, cualquier discrepancia y en
especial en las elevaciones de terreno, deberá ser informada al cliente antes de
iniciar cualquier trabajo asociado a ella.
6.1.4 Se deberá velar por la conservación de los puntos de referencia entregados

para la ejecución de los trabajos, incorporando protecciones adicionales si lo
amerita; debiendo proceder a su reemplazo inmediato cuando éstos resulten
dañados o desplazados y realizando los levantamientos topográficos necesarios
para dotarlos de elevación y coordenadas con la misma precisión original.
6.2 Metodología de Trabajo
6.2.1 Antes de iniciar una actividad de trazado o replanteo verificara sí se encuentra

señalizada el área y autorizado para ingresar a realizar los trabajos por el
mandante del proyecto. En donde se desarrollan estos verificando las
condiciones ambientales del sector que permitan desarrollar los trabajos en las
mejores condiciones de visibilidad para lograr los resultados de acuerdo a las
especificaciones técnicas del proyecto
6.2.2 El topógrafo y alarifes involucrados en esta labor usarán diariamente los

elementos de protección personal.
6.2.3 Realiza el chequeo de equipos y herramientas (Norma de Código de Colores)

Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
6.2.4 En cuanto los equipos IME sujetos a calibración mantengan su condición de

uso normal, se debe considerar como mínimo la realización de un chequeo
mensual, el que debe quedar registrado en un informe de verificación de
equipos, salvo constatación evidente de daño o malfuncionamiento (caídas,
rotura, inmersión, etc.). En este último caso se enviará el equipo a un servicio
técnico reconocido y se verificarán los últimos resultados obtenidos con el
instrumento afectado.
6.2.5 El Topógrafo de la obra realizará charlas de 5 minutos al inicio de la faena y el

AST respectivo instruyendo al personal involucrado.
6.2.6 La comunicación entre Topógrafo y Alarifes será con Radios de Comunicación.
6.2.7 Materiales a utilizar: Estacas de madera o metal, clavos cinta para demarcar
yeso, tenaza.
Equipos a utilizar: Nivel, Estación total, jalón de medida, cinta métrica, trípode,
prisma
6.3 Replanteo
 Se realizará el replanteo del área de trabajo.
 Con yeso se procede a demarcar el elemento replanteado, indicado por el supervisor de

la obra.
 El replanteo del terreno se realizará colocando estacas de maderas de relleno o de

corte utilizando guantes de cabritilla y zapatos de seguridad, según sea necesario, de
acuerdo a la indicado en la cota de proyecto (Solicitando los permisos de excavación).
 Tener en cuenta no levantar más de 25 kg por persona y si es necesario realizar levante
con equipos para disminuir el riesgo de enfermedades musculo esquelético.
 Se llevará un control topográfico (nivel, trazado) a medida que avanza el lugar donde se
está trabajando.
 Se llegará a la cota de sello para dar las terminaciones y trazado indicado en los planos
del proyecto.
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
6.4 Control de Cotas para Rellenos Compactados.
 El topógrafo se instalará en un PR con cotas conocidas y procederá a levantar el punto

exacto donde se realizará la toma de densidades obteniendo; coordenadas Norte;
coordenadas Este y Elevación.
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
7.0 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL
EVALUACION EVALUACION
MEDIDAS DE CONTROL EXISTENTES
ACTIVIDAD A INCIDENTES CONSECUENCI DEL RIESGO DEL RIESGO
PELIGRO / ASPECTOS INICIAL (INCLUYE MEDIDAS DE CONTINGENCIAS / FINAL
DESARROLLAR POTENCIALES A
RECUPERACION)
P C P C
7.1 Replanteo 1. Dar espalda a borde de talud 1.1 Caída distinto Contusiones de 2 4 .- Conocer y aplicar el Procedimiento deExcavación 1 1
topográfico nivel diversa índole. .- El Topógrafo y el ayudante no debe estar de
espalda a los taludes cuando realice su trabajo, ni
2. Camina por talud 2.1 Caídas distinto Contusiones, 2 2 cerca de estos 1 1
nivel esguinces .- Aplicación de Análisis de Riesgo Especifico (AST)
para la actividad a todos los trabajadores.
3. Interacción Hombre-Máquina 3.1 Atrapamiento Contusión de 2 4 .-Realización de charlas de 5 minutos referentes a 1 1
3.2 Atropello diversa índole temas de seguridad y medio ambiente
3.3 Golpeado por aprisionamiento .- Aplicar Plan de seguidad vial Bbosch
.- Implementar Riesgo Crítico Hombre-Máquina
4. Cierre en mal estado de 4.1 Golpe en las Contusión de 2 4 .- Aplicar Estándares TECK referente a la actividad 1 1
trípode. manos falanges .- Realizar cierre o acordonamiento del área de
4.2 Atrapamiento aprisionamiento trabajo para evitar tránsito de personal no
involucrado en el trabajo a desarrollar
5. Terreno irregular en circuito 5.1 Caídas mismo Contusión en la .- Realizar charla de inducción del de sustentabilidad
de replanteo nivel falange 2 4 en temas de seguridad salud ocupacional y medio 1 1
Torceduras ambiente
Esguince .- Revisar lugar por donde transitará, concentración
en el trabajo eliminando cualquier tipo de obstáculo
6. Deficiencia en el manejo de 6.1 Golpeado por, Contusiones de que pueda ocasionar cualquier tipo de accidente y
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
herramientas menores (combo, contra. diversa índole demarcar las vías de transito seguras habilitadas
estacas). 6.2 Proyección de Cuerpo extraño 2 4 .- Realizar Check-list de camioneta 1 1
partículas ocular .- Realizar check list de herramientas de acuerdo a la
Daño en la piel Norma de código de colores
.- El ayudante debe revisar cada vez el estado de
7. Tránsito de vehículos en el 7.1 Atropello Fatalidad cierre del trípode para así evitar atrapamiento, de
sector 7.2 Choque Contusiones de 2 4 falanges. 1 1
diversa índole .- Al tomar masa, para golpear estacas debe ubicar
su mano retirada del cuerpo de fierro de la
8. No respetar la normativa de 8.1 Volcamiento Contusiones herramienta y revisar cada vez las rebarbas de los
tránsito interno (velocidades 8.2 Choques Fatalidad 2 4 elementos metálicos. 1 1
máximas y mininas), señalética 8.3 Atropello .- Usar “pipa” y / o tenaza, para sostener objeto que
vial. se enterrará en el piso.
.- Respetar la señalización interna de tránsito,
9. Exposición a Radiación Solar 9.1 Daño a la piel Quemaduras .- Todos los conductores deben de tener aprobado
9.2 Insolación Deshidratación curso de manejo a la defensiva, aprobado
Reglamento General de transito y licencias de
conducir y acreditados como conductores para el
proyecto
.- Coordinar entrada a las áreas a trabajar con
supervisor del área.
.- Uso de todos los EPP (Casco de seguridad,
Legionario, Lentes de seguridad herméticos, Zapatos
de seguridad, Geólogo reflectante, Guantes de
seguridad)
.- Disponer de bloqueador solar protección radiación
UV +50, Uso de ropa manga larga, Lentes de
seguridad con Protección RUV, Legionario y beber
abundante agua.
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
1: Leve 2: Seria 4: Grave

Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
PLAN B POR CAMBIO O FALLA EN ETAPA DEL TRABAJO
La secuencia de las operaciones por fallas estará siempre sujeta a:
1. Detener la actividad y realizar un nuevo HCR.
2. Informar a la jefatura de terreno y a inspección de proyecto
3. Coordinar nuevamente la actividad, utilizando los medios disponibles en terreno.
4. Instruir al personal en las nuevas tareas o identificación de riesgos
8.0 PERSONAL DE APOYO
Jefe de Terreno Topógrafo

Alarifes Señaleros cuando fuese necesario
9.0 EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS
Estación total Martillos de 10 lb.

Nivel topográfico Martillos
Trípode, mira (bastón prisma) Cuñas
Estacas de madera, pintura Clavos
Letreros, señalética, paletas. Camioneta
10.0 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Casco de Seguridad Zapatos de seguridad dieléctricos

Lentes de seguridad Herméticos Chalecos reflectantes
Guantes de Seguridad Multiprotec Respiradores de doble vía filtro para polvo
Bloqueador Solar +50 Legionario
11.0 INSPECCIONES
El Topógrafo es responsable de inspeccionar todas las herramientas, que se utilizaran en el

respectivo trabajo, Ej: estación total, herramientas manuales etc. La persona responsable de
tales inspecciones deberá tener experiencia en ejecutarlas.
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
12.0 MEDIDAS SSMA
En terreno debe estar dispuesta una estación de emergencia para cualquier tipo de ocurrencia,
se debe delimitar y asignar los puntos de encuentro en caso de emergencia.
13.0 MEDIDAS MEDIO AMBIENTE
Se minimizarán la remoción en lo posible de la vegetación, a fin de evitar la aparición de

procesos de erosión (arrastre de material) y perdida de recurso de vegetación, además de no
dar alimentos a los animales del sector y dar cuenta de existencia de ellos al Departamento de
Medio Ambiente del proyecto. A los trabajadores se les instruirá en las medidas de medio
ambiente exigidas por el proyecto. Se manejarán desechos y residuos de acuerdo a normas
establecidas para el proyecto (clasificación y disposición de residuos)
Impacto
Aspecto Ambiental Legislación Asociada Medidas de Control
Ambiental
D.F.L. Nº458/1975 y D.S.
Nº47/1992, Minvu, Ley
General de Urbanismo y No remover material orgánico en
Degradación del
Uso del suelo Construcciones (LGUC) y áreas que no correspondan a frentes
suelo
Ordenanza General de de trabajo.
Urbanismo y Construcciones
(OGUC).
D.S. Nº 594/1999, del
Acopiar los residuos domésticos, en
Minsalud, Reglamento sobre
Generación de Alteración de la los contenedores de basura
Condiciones Sanitarias y
residuos domésticos calidad del suelo dispuestos en la obra.
Básicas en los Lugares de
Trabajo.
D.S. Nº 594/1999, del
Generación de Ministerio de Salud,
Utilizar contenedores o bateas ubicado
residuos Industriales Alteración de la Reglamento sobre
en la instalación de faena para acopiar
no peligrosos calidad del suelo Condiciones Sanitarias y
los residuos no peligrosos.
Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
Generación Residuos Alteración de la Mantención de acuerdo a programa por
Orgánicos Líquidos de calidad del suelo una empresa autorizada.
baños químicos Decreto Supremo Nº
594/2000, “Reglamento sobre En el caso de haber derrame se
condiciones sanitarias y procederá dar aviso al encargado
ambientales básicas en los ambiental y se hará retiro del residuos y
lugares de trabajo” llevado a los contenedores de acopio
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
para este tipo de residuos.

Quedan explícitamente prohibidas las
actividades de caza y/o captura de
especies de fauna silvestre en todas las
Ley Nº 19.473 y D.S. Nº 5/98, áreas del proyecto.
ambos del Minagri, Ley de Prohibición de acceso, tenencia y
Intervención de Alteración de Caza y su Reglamento, protección de animales domésticos.
especies de la fauna especies modificado por el Decreto Se debe dar aviso al encargado
Supremo Nº 53/2003, ambos ambiental, el avistamiento de alguna
del Minagri. especie o si el animal está herido o
muerto, igualmente se debe dar aviso
al Encargado de medio ambiente para
luego dar aviso a Transelec y Teck.
Los operadores de la maquinaria
Ley Nº 19.473 y D.S. Nº 5/98,
contarán con una instrucción exclusiva
Alteración de ambos del Minagri, Ley de
acerca de las restricciones que posee
Intervención de hábitat de Caza y su Reglamento,
el proyecto respecto del componente
especies de la fauna especies modificado por el Decreto
suelo, y en este caso la implementación
Supremo Nº 53/2003, ambos
de la medida para la protección de la
del Minagri
fauna.
D.S. N° 4.363/31, Ministerio
de Tierras y Colonización,
Aprueba Texto Definitivo de la
Ley de Bosques, D.L. Nº Se prohíbe estrictamente hacer fuego o
Intervención de Alteración de
2565/1979 del Minagri, que fumar en el frente de trabajo (existen
especies de la flora especies
sustituye el D.L. Nº 701/74 y áreas de fumadores habilitadas).
Ley Nº 20.283 sobre
Recuperación del Bosque
Nativo y Fomento Forestal.
Ley Nº 17.288 de 1970 del
Mineduc, Ley sobre
Alteración de Monumentos Nacionales Realizar liberación ambiental del área,
Hallazgo Arqueológico Patrimonio componente arqueología de la
Arqueológico D.S. N° 484 del Mineduc, superficie afecta a la instalación de
Reglamento de la Ley Nº faenas
17.288, sobre Monumentos
Nacionales.
En caso de encontrar materiales de
interés histórico y/o arqueológico, se
procederá de la siguiente manera:
Hallazgo Arqueológico Ley Nº 17.288 de 1970 del - Detener los trabajos en el sector.
Mineduc, Ley sobre - Informar a la Jefatura Directa.
Alteración de Monumentos Nacionales - Luego se deberá informar al
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Patrimonio Departamento de Medio Ambiente

Arqueológico D.S. N° 484 del Mineduc, o al Departamento de Prevención
Reglamento de la Ley Nº del proyecto.
17.288, sobre Monumentos Se prohibirá continuar los trabajos
Nacionales. hasta contar con el debido
levantamiento arqueológico.
Ley Nº 17.288 de 1970 del Se realizará un monitoreo arqueológico

Mineduc, Ley sobre permanente (presencia permanente de
Alteración de Monumentos Nacionales un arqueólogo) para la supervisión de
Hallazgo Arqueológico Patrimonio los movimientos de tierra con el
Arqueológico D.S. N° 484 del Mineduc, propósito de determinar la presencia y
Reglamento de la Ley Nº ausencia de depósitos arqueológicos
17.288, sobre Monumentos bajo la superficie no detectados con
Nacionales anterioridad, dado la ausencia de
indicios superficiales o
desconocimiento de estos.
D.S. Nº 594/1999, del Se contará con agua envasada a través

Suministro Agua Asegurar Ministerio de Salud, de dispensadores provista por
Potable provisión de Reglamento sobre empresas que cuenten con las
acuerdo a Condiciones Sanitarias y autorizaciones correspondientes.
normativa Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
14.0 REGISTROS
Nombre y/o Responsable de Criterio de Plazo de retención y

Lugar de Archivo
código archivo Orden Disposición
HCR y Charla Oficina Prevención de La jornada o turno.

Oficina SSO Por Fecha
de 5 minutos Riesgos del proyecto. Archivo 5 años
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Registro de Oficina Prevención de

Oficina SSO Por Fecha Archivo 5 años
Capacitación Riesgos del proyecto
Archivo 2 años terminada

Procedimiento Oficina Técnica del
Oficina Técnica Por Generación la faena, luego se
de Trabajo proyecto.
destruyen.
14.1 Protocolo Control Topográfico

14.2 Informe Verificación de Equipos Topográficos
15.0 ANEXOS
a. Registro de Instrucción y Entrenamiento de Procedimiento de Trabajo

b. Formato Protocolo Control Topográfico
c. Informe Verificación de Equipos Topográficos
DISTRIBUCION DE COPIAS
El presente procedimiento debe ser distribuido a toda la línea de mando relacionada con la actividad,
quienes deben aplicar y Respetar lo dispuesto.
Las copias deben ser distribuidas a los siguientes trabajadores:
 Jefe de Faena.
 Asesor prevención de riesgos
 Supervisores, Topógrafos y Alarifes GLOBAL ICE SpA que participen en la actividad.

Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
TELEFONOS DE EMERGENCIA
En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deberá

comunicarse con los siguientes Teléfonos y/o Radio.
INSTITUCIÓN NÚMERO DE CONTACTO
Ambulancia 131
Bomberos 132
Carabineros de Chile 133
Carabineros Pozo Almonte (57) 2557116
PDI 134
Servicio de búsqueda y rescate marítimo 137
SAR aéreo de rescate 138
ONEMI Región de Tarapacá (57) 2336661 – (57) 2336654
Mutual de Seguridad Iquique (57) 2408700
Rescate Asociación Chilena de Seguridad Iquique 1404
Instituto de Seguridad del Trabajo Iquique (57) 2427038
Urgencia Hospital Regional Iquique Ernesto Torres Galdámez (57) 2935555
TELEFONOS DE EMERGENCIA GLOBAL ICE
Nombre Fono Cargo
Carlos Cerda Garay +569 5780 8137 Administrador de Contrato

Juan Carvajal Castillo +569 5325 1289 Jefe de Terreno
Romina Stuardo Ulloa +569 4152 8567 Jefe de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
Gilbert Duran Aranguren +569 9474 7994 Jefe Oficina Técnica, Supervisor
TELEFONOS DE EMERGENCIA BBOCH
Jerson Muñoz Garcés +56998833389 Administrador De Contrato

Carlos Sepúlveda Sepúlveda +56 934558884 Jefe de Terreno
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Jefe Oficina Técnica, Control de

Alonso Muñoz Cárcamo +56950185666
Calidad
Michel Acuña T. +56959019938 Supervisor OOCC (turno A)
Francisco Sepulveda Reveco +56934529864 Supervisor OOCC (turno B)
Marcela Espinoza Bustamante +56973982817 Administrativa de Obra
Luis Llanos Encina +56952276050 Administrativo de Obra
Sergio Torres Biaggini +56957927655 Prevención de Riesgos
Nicole Chacón Sepúlveda +56974574997 Encargada de Medio Ambiente
Daniel Fuentealba Garay +56997501607 Prevención de Riesgos (turno B)
Hector Aguayo Zambrano +56956993573 Prevención de Riesgos (turno A)
TELEFONOS DE EMERGENCIA DRS
Cristian Valenzuela +56 957491542 Jefe de ITO DRS

Aldo Presmita +56 931865236 ITO SSO DRS
Jaime Vejar +56 9 34532890 Especialista SSO DRS
Rodolfo Saez +56 9 34532895 Jefe de ITO DRS
Alejandra Araya +56983732642 Especialista SSO DRS
Juan Retamal +56978875930 Especialista SSO DRS
Felipe Arena +56994796793 Especialista SSO Transelec
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
ANEXO - A
REGISTRO DE INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO

DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Procedimiento:
RUT FIRMA
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
FIRMA
INSTRUIDO POR:
CARGO:
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
ANEXO B
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
ANEXO C
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
Evaluación
BUENAS APROB/
NOMBRE: %
/MALAS REPROB
RUT: NOTA
CARGO:
FECHA:
Las preguntas son de desarrollo, su valor es de 10 puntos cada una. La aprobación es de 100%
DESARROLLO:
1. ¿CUAL ES EL NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO EN EL CUAL FUE CAPACITADO?
2. ¿CUALES SON LOS EQUIPOS PROTECCION PERSONAL NECESARIO PARA DESARROLLAR EL TRABAJO?
3. ¿QUE DAÑO PUEDE OCURRIR AL MEDIO AMBIENTE, AL DESARROLLAR

ESTE TRABAJO?
4. REALICE UNA BREVE ART DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO QUE FUE CAPACITADO

Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
SECUENCIA DEL TRABAJO ¿QUE ME PUEDE PASAR? ¿QUE DEBO HACER?

Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
(ENCIERRE CON UN CIRCULO LA RESPUESTA CORRECTA)
5. SI EXISTE ALGUNA DUDA, DE LOS PASOS, LOS RIESGOS, MEDIDAS DE CONTROL DEL PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO, DEBE:
A. CONSULTAR EL PROCEDIMIENTO OPERATIVO, PARA LUEGO SEGUIR TRABAJANDO.

B. SEGUIR TRABAJANDO, CON LA DUDA.
6. SI EL PROCEDIMIENTO NO CUMPLE CON LOS PASOS DEL TRABAJO A REALIZAR, SE DEBE:
A. SEGUIR REALIZANDO EL TRABAJO.

B. MODIFICAR EL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ANTES DE PROCEDER.
7. EL PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO DEBE ESTAR:
A. EN LA OFICINA DE PREVENCION DE RIESGOS.

B. EN TERRENO, DONDE SE REALIZA EL TRABAJO.
C. EN ADMINISTRACIÓN
8. REFERENTE AL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.
A. NO ENTIENDE EL PROCEDIMIENTO.
B. CONOZCO, ENTIENDO Y APLICO EL PROCEDIMIENTO.
C. CONOZCO EL PROCEDIMIENTO.
NOMBRE DEL
FIRMA
EVALUADO:
Código: P-OPE-B-02
Versión: B
SE GEOGLIFOS
NOMBRE DEL
FIRMA
EVALUADOR:

P-OPE-B-02 Trazado y Replanteo Topografico REV B

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

P-OPE-B-02 Trazado y Replanteo Topografico REV B

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Código: P-OPE-B-02

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por :

Cargo: Encargado SGI Cargo: Jefe de Terreno Cargo: Gerente General

Fecha: 15-04-2019 Fecha: 15-04-2019 Fecha: 15-04-2019

7 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL......................................................................7

9 EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS............................................................8

10 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL............................................................8

13 MEDIDAS MEDIO AMBIENTE......................................................................................8

Este procedimiento de trabajo es aplicable al “Trazado y Replanteo Topográfico” Proyecto

3.1 Especificaciones Técnicas Movimientos de Tierra

IME: Inspección Medición y Ensayo (Seguimiento y Medición).

PR: Punto de Referencia (Monolito)

JEFE DE CALIDAD EN OBRA: Debe monitorear que el sistema de aseguramiento de calidad de

TOPOGRÁFO: Debe verificar en terreno la correcta y permanente aplicación de este

Verificar el estado físico y funcionamiento de equipo

ALARIFES Y AYUDANTES: Será responsabilidad del personal de topografía y quienes

 Verificara el estado de herramientas a principio de cada mes (codificándolas con el

6.1.1 Se deberá realizar el replanteo de las obras basándose en la red topográfica

6.1.2 Sobre la base de los puntos de referencia, se establecerán en terrenos puntos

6.1.4 Se deberá velar por la conservación de los puntos de referencia entregados

6.2 Metodología de Trabajo

6.2.1 Antes de iniciar una actividad de trazado o replanteo verificara sí se encuentra

6.2.2 El topógrafo y alarifes involucrados en esta labor usarán diariamente los

6.2.3 Realiza el chequeo de equipos y herramientas (Norma de Código de Colores)

6.2.4 En cuanto los equipos IME sujetos a calibración mantengan su condición de

6.2.5 El Topógrafo de la obra realizará charlas de 5 minutos al inicio de la faena y el

6.2.6 La comunicación entre Topógrafo y Alarifes será con Radios de Comunicación.

 Se realizará el replanteo del área de trabajo.

 Con yeso se procede a demarcar el elemento replanteado, indicado por el supervisor de

 El replanteo del terreno se realizará colocando estacas de maderas de relleno o de

6.4 Control de Cotas para Rellenos Compactados.

 El topógrafo se instalará en un PR con cotas conocidas y procederá a levantar el punto

7.0 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL

1: Leve 2: Seria 4: Grave

PLAN B POR CAMBIO O FALLA EN ETAPA DEL TRABAJO

La secuencia de las operaciones por fallas estará siempre sujeta a:

1. Detener la actividad y realizar un nuevo HCR.

2. Informar a la jefatura de terreno y a inspección de proyecto

3. Coordinar nuevamente la actividad, utilizando los medios disponibles en terreno.

4. Instruir al personal en las nuevas tareas o identificación de riesgos

8.0 PERSONAL DE APOYO

Jefe de Terreno Topógrafo

9.0 EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Estación total Martillos de 10 lb.

10.0 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Casco de Seguridad Zapatos de seguridad dieléctricos

El Topógrafo es responsable de inspeccionar todas las herramientas, que se utilizaran en el

12.0 MEDIDAS SSMA

13.0 MEDIDAS MEDIO AMBIENTE

Se minimizarán la remoción en lo posible de la vegetación, a fin de evitar la aparición de

para este tipo de residuos.

Patrimonio Departamento de Medio Ambiente

Ley Nº 17.288 de 1970 del Se realizará un monitoreo arqueológico

D.S. Nº 594/1999, del Se contará con agua envasada a través

Nombre y/o Responsable de Criterio de Plazo de retención y

HCR y Charla Oficina Prevención de La jornada o turno.

Registro de Oficina Prevención de

Archivo 2 años terminada

14.1 Protocolo Control Topográfico

a. Registro de Instrucción y Entrenamiento de Procedimiento de Trabajo

 Supervisores, Topógrafos y Alarifes GLOBAL ICE SpA que participen en la actividad.