diy paincweln eliyn Vm
Av senuwir wo le angel dk 2
dead, 2) ere p00
Leplash adel Ke véple tut
ORB be = enajenae
1 (Redvonieness
B werew es ly vi dtnronreale —
Se Sele Carmen,
En el imigino cc es nee ree,
Cran ee eter com uns eon
mr dca eat es paceman Son
Sane a te is bacon
So oe aa apie One ts oe oes?
retin Bt cea Ont dealt
See pean pots dcr ms Sree
Cea eee antl sees eae see
Gagnmets Hrenpemmegese tans!) |
Seen OCs Scene Satan
dando tess ea alo
on a
acheter elit nar sare
sete ect ary einer els
Sette os pla GLA a
ee tet Cans a kaon eae
Seinen eee eoniet |
via meni ges star Tpawe Sp
Gea Sirateaticcnearatas fh
(cae iite Ceentteriennn §0
eomiar ic monamaccaled
eon
2 Nae meso om ng epic “2
sate ism Shs Ses
‘doses que se metambrforeanconoce el msto destin. Te
lacus de tarstimo ein cone
niles go icden st enumerados con
mes un equa pol
+ Sgt Date neg me FEE
joven anna
ied Caen Tirutent ine
Beara are en Ga
Fy aa ett ang
Giese senaar caren
Saplmieatesy
Par |
s Larne venga ¢ 43
tein eds a n ma asa oes
IE | mctund dn orden rn aes 90 ele
ee
spank alc tra de
Incauinens
‘ik por gem Sapte de nro, dos wi
a deca, mis once s
Stina aber me eto
cages cory me, he pakee
Sgro sepnte: Feo he dé unsformaciones #0 pe
ncn niche Eas connec ce eat
eihgies seman pean pmo depen
9 ieguto mon te Seis Roane cman
tat dines cthon debe reaper So open cred?
5| 8 ena shin Chen ed
2 peli sons Ease hagn aga, cgove bose sae,
x foe ne sabes aces de ia Sao rma so ero
‘gut mane, dts pone» Nene en gar cous
ee ee
AL tehate en perv tna ees rn
S Gltoiolo quesenrananeolngeranen dagen ose foe
vino; pect, sosteno sin dese, sutalo eon mis era
‘anolego a qe ar, omar on ngs qu ebb
or
fren combs
"| Stomper guts ama st psa
anu sagen te fp ts ems
so set del orn te In arama de Stratagene 0.
ef ae ses pte ue pln alse
| eer rsele its Bi he
Df ae ae a ee alli de ronda de ls
JL get ema eat tier cot
fea de un combos mune dwn cto de Nees
[Meroe Spi mace scp loa spc
tls eS fel gio ay
ae pod on lo gr ss onl Nt
SHEE GRR ov inca es
2 Sl eso Pan a a
10 The
can noble ngs
mene ous
fn byes
a Fine a os
were nia a
aes ee aes
Se okt Ret
Senate: otras wigan
feivabe Se dort ge cya
als mt moes
So oeaitaas Sac gear
Ceci Gn amperes
San i pn en
vee ea ots get
wake aot atts ee
Such crneirs Glare pees
plication eaten Sas
ei SSareaee Sea eecee
Recents ten antes
Shiai ata tomt seemed
Se letter iregee eat
Ee Panag come oge oe mee
hee gti ai mate sree ask
Seana rn aa
a aah
Screams cen ee
EELS eee iafoettee
ihe tcaaieraarumaratea
a hares oto
Sac ten
fr eaithenr te
ible fs spain 0
fortaclon des seid en donde of oo faa sbvohterents
1G plastica es Ia forma de I altesidad en donde fala vods
‘easendencs, se 14 manera de una hia ode un evasi El
Sco age gic ere ones eel oy ps mi
‘Ee eno que Dafne slo puede esapar
unaafocnindose En ceo enti, psn els mbna hudh
11 Sig Frew, “Poon deinot de paki Orr wpe
‘Rajon eh Ba i, Se
See oa cme mea
Seta an cement anon ee
Se cea ieee
ze a aegis lee pee ak
Sore te tages Se me ts ore 7
merge nell ne ee eeepc ene
Pheri pre bier ieertontrd
cree alte eect
Snes ne op tome ee one
See eames
ah epee
ea eee ae eee
fee rere Se abe mes dan
fa tent ben a Ss
opp eh ies
SSL ar diy a me et Ae ein
Renee a reper pie dence
Soran wecnse emcee cela
See meneioy meget poe
Sa See screen
Se Sa A aoe
Fe ee ee ne ee at
iene Tae Set sea
Sen ees ere cae
ea eae
Soe
Sees nate agen gimme mn
ci ea ee al ez ete
Serre comin ae ge eebieroe sea
sree eman lenge Eten ee Di bg
aaa nae pe ee pce on
ca perme ce oe
See ee ee
monn sr cS
Spey an taper ae
fe sent sem ngs ee a cn 7
rete mats oe ee cere ae
Tees Sg ea ee ne
Sinn i arin a
12 Amen Ct Ra, me de Aan Jr A,
Madvid, Seix Barral, 2008, p. 13. va
si «vc Tees rn gu a sn En chs
Pessonss, en el contro de Francia, donde sisi mucho sempo,
apace cy ie ese on nen os
ee cds a me ee
intimor de Supine Copan enn eer
coop rempes eel gk
Se Ga set enc) oa
SErolosmene ompbadente en sr eecton ye xe moo se
siattermcai denne uate cad
ean sib ern camera
See setae fo ne pra heh Po
See Ta oe Sra er ela pe
Fa tract apap el pst ot fora
SSE, Sethe mnt emma
limo st efcsremente hubiesen tendo we fae m
sarees pene ad ug ty
Una cutcsiin de actos Lot desplzamuentos de wn cuerpo ene
sto clench
SE ae eget pra a
TARGETS E'S gue a extn
soar Bin provers ann eds sero de
sarc nal de eee arn 2
1 a et aged sk abe sears ese
Busines ac Sale pen oe saen
Salen Ecce posumstegcepinton pokes
SEN cult ae ab nce $
ge enna an tema ee
lsc en Ler Awmpace Bleue" Formas de subjesvidad
fetes cone anomin Ze Rte tc
ab dase enn gor apenas
Teepe ee prac nia
EPR SL col ne to or spe eee
cet al tice epee sa see Se
Steen cama we nen Se mc De
aris psi amuse ex tamiamo sia
Soe eee de ms fs ene a
Nee Sn eu. a amet a peor
TS Eee Soe Benge mts las ga
13 ae
Ty Caterne Malibow, Lat Newey Bb de Fad 3
ron be tanta ans, Pcs, Bae, 207, ix 7 mn fae ga, Peano,
‘ages erase reste
i Sephari ant
oe Tee ae ename at
poh erred
Sapa Se el ite
jag hese a Senet
Bel ata a Te
see trate ene ne
pccesoiey i omemaetle rage
Seen Leta ise
SRLS Ee toes lene
BapeoreCpotastign rte pee
1 speaker inl are gre
hi tensity co
i ome ot ot
sumlaeceeee vm ne
Sean See A a cea cn
on gic once asia
Bil te hn ee
tantra ices es
SARS means as
‘remade ones
Samal schaceatee rere
Seman certs
SBr eeepc taeete nec ice
ERD ESSe cement
Sop ets noplua ae ec cp
See eae? 5
[EIS Bue pe ean
ede Siam tre a Narn
RS apenas eae ack
ome acai ncaa eee
Senses a Seon cme
ie genoa ee sane eae
fang eerie mabe
mac Michie ceca pa
1 Sg ey an og
sedi gt no
(OE Ste ctr
sec de fogs ue conse modo de aie en misma, que
Fine sft pose qe empl 3
Shea Po tn Deke ve tne
‘etmorfoss "ia Nitra eempia de une feepacon” uo
cheque wet apt langle aon mide
flecthrmeen “Crggona, entregao * s deve
eipsadn por Ie ma conduc 2a mere 94
Imocre rick» sists la menmovfos en el orden de fs
ian en ers media; sul a fama misma no fae
‘etmrtonsadn Groton djs de econo, Iman
Fegan tu pio icy barman”
Dekscemnplere sree Yseaso" deltas
alhcho dequr lise sostne on una sven des Forde
“insnaldboufeabe, Gregon se conlene ean coker
{Uns veadadcn metemoron sen una mesmncoss qe ese
{ ov oombve no tend nada de deve fora, Pata Daze,
{Xan hey formm, har eistovalacon"™” Es pox eto
pot que a “evetcanial” no's "ven ay anal" Io
Frm cronagenciracat ko sogondocs wa fora, qb 0
Facts in pare devene®
i gi ob dl ne cde is neta
conven nconalnente depends dee las epresenten
‘ono un ‘anectg de uns forms 10am. El problema 0
{lr forms, eel becho de qe f forma sea peso con
fedopendca de maw el ser ques trasonma: ot
Za penmaa coms pl ura estimenta oun aoe gue
So sep se pose despye sin gu To ence en alten
osc afm fst yas eae del eral m0
sie rechnocer queen ead a metafseaeecun in eat
iPiecn enn ha foe oe forma
foamalcomost spre pdr eypojase del frm como
Tiga nde ng ptr see ila
Boos coon Ea h mrt, forma siempre pose
‘Shia peso ls seen dst peomanece ES fo ue
pale, Nein icone Es TR pO
Pate *
2 ihare
1 thd pi
2 Gi sere Ft Guna i ey ain
ikial Jot Vngues Roeneon abbr de Umble
EAE RE eon 08 p poe data devtrp farm ton
cqgbimtecrre esse
= =
a ete Famers oremes ne
wee reuss mone
eats eee
Saya Saag
Sredarcark meme ae ise pee
esr im Ee Com ote
Seperate
ming setae drama penton
Sree fon fees emis mire
crete et he eaeean mee
sama ded Se Gl Ei ree een
eee
Soe g yeah orem a
alates ie Ts ts ens et
ee rbot
Shee eee
Se pats concen ore
Sieh ple ecre ae Ahm en cs
SE Legon ore Goes on pe soos
Sang ere neko Sees
pecitne meternoeemne
Rees gncnaatneun onan seners
ochre nt SS pS et
sale eS moo ed ee
ceeeacer gram ges fe Soon oot
ys Ser ieee
2 Sohn “upland pia Te moe ne
Les Nomrears Bless, of a, pp. 277 y sigs. “
La idencdod formads por is patlogias cerebral pede
yoda dar us tesptsn + pebponetteospecvament 2
Freud el emp oel Spo qu Ie ako o que no auso vet, ae
te pernis dar ls cap a3 iio de ncurlogo deb Fox
fur ena en gue oo a formacion de un identod de
‘Sbeoriiens df ua india confgpeslin exten ra
Ina im cen gun dn dee as
trapcto uc sue deisoeamentesendo un pasa
Ts addon dela vesgacin newrobclograstutan
bs eesd depos una mr elon 3 reo por
Consiguentedelprigic~conls destruc, con anegar iad,
‘onl psd com f mace
“cuformens, clewos, ceniicos_nortamercanos #©
be oso conten pert caborat et me
{hn ene biologi la antag Poreemplo, Damas
ip una provid seura ene su tea ye Spiers
tuo fers un eoroncoblog, el pane soto
fen conocer i importnca ono ¥ cane dl stem
noes umbin seria el primero, cn tdi mets,
cn da conep de fom wn sen mew end
{asobble del cpt vel cuerpo En efecto, Spinoza afitma,
el hr IM det Ee, que “Lo primero que cones Ia
‘Sena del slo es oa cosa la We dew cue gue
{seen ato" La forma ex entoners el nombre que 36 St
‘Tita acl enue eles ye cvepa, tml, de
{in modo odsea mas profi unidad dea constieion
Sei de etc aga del seta
"El pan meno de Spnoes no slo es haber concedido un
lugar indsmenal a} omnia, sino tambien haber insert
los feadmenos bolic en parcularlasemoxiones, en el ex
tris era ones de ex dato ontlgien fundamen
{uc el amai In endenca de todo vente a perserera €
SOc SLE pte els hechos bokgeosen el sera
22 auch Spinorn Ei denial gi gmt, Tose
Frat popeson Bena, ol. Domingue,
Nias Ponn, 390,131 de Spinoza no puede exer. Vist al uz de a bio
‘odecnm, ef siema se ela conical pec presents
en vada: fa presencia de una tendenes natal a prsereat
‘ica vid el hecho de qo a presereacion Gel vila depen
‘el equlibo dels funiooes wiles js en consecuené de
in egulacén dela vids el hecho de gue la condcon de i
regulcion dels vida se exprtse en fons de afectos (lop,
tees) ¥ Sea meld por apetrom ye hho de gut los
‘pets emoconc pasta Be con vo
foetan conoeesey ser apretados por el indo human a
traves dea consrdceiin ely, concencay a cnvon basa
en conoeent®
Estos entender a tendenca del sera conserere, sin
peretamos de papel de os afccoe que moran Intend
{nae De hecho, la td» evra es cali
‘santitvamente vasable elses mis o menos abet, mis
{menos inten, ala manera del spetio. El hambee de ie
te Sep iia mip, ca cn ceo cman
Sequin los sects, sei la manera en a cal uno ae Sene
Pra Spinoza, los afecosforman inn gsi cuos dos polos
‘opuestos aon In algae y te wstrn, La alps amen
Potencia de ers, suena inte del eer apa oo
Seance: La ceca, avers, exingus dsmiuyeyrestnge
i porench
“El coeyo human pond er afc de muchos edo
comlos que numenta 9 amine st porenca de acne)"
Esta poten cotacie precsamente con el conto con el que
‘ada cosas coer en perieveraren utes Ene “efor
et modulable, como un fserumento gt se anal ale
Sista lo toean como unextraorecado movi, o haces war
‘por el contac eprordeen su bre. La agi fica. a
‘Ste daminuye “Ea slege ya tsteza son pstones cons
sue se aumento disminay, Gvocece o repre a potent ©
nat de cada uno pox pesereraren suse
Por consiguente, fo. se puede sein sce afc,
Esa conmoton findamenal sige una ti ees prt
23 Antonio Damasio, Ee aed Spins Nowell sin
‘nine tad Joondomence Ha, Barclonny Besina S011
bs } " ‘Besina 0
21 Bach Spinoza, io Teepe Post Ip. 127
3 Id Teen pane, Moponchin St Demons, p 208
36 I Tercera Props 5, Demon.
eurobiolgl, a medida en gue cla ene en cuent papel
Rindaencl de ls emociones en vida cerebral 3 dec c0
IN de ori, comple forme par ep
el cverpo. Lavazon sl cogiein no pueden desarallase
Tisiscef rs Rone con emaldad sno eta sostenths
Poros aecton Razor nds es ton, apes
a querer para conocer, pres git fs cos renga we
omsitenc on peso, un ron shorn bin, [a indercaca
moctonal anu ache, bow la eferene de pespeeieas
{Tac roda Priva desu pode eco, de ma capacied part
‘Utciminey para cera dlrene, que procededelaemontn
{Eee el szonanino se conse en riz 2
Toren, como dee Damasio, a no tazona. “La rede
seca enacone porio monos tn pes pasa
‘aconaliad como a sobyeabandancs de etocion
‘Assis cn el caicrerconsustncal de Is raconaldod
x_n ec Spies “angen “decane
eurobiclgicor aeniey que musing ‘que concenca
mucin som separable Las fnciones eogntas de alto
fe como el engon, lt meoraIa usm Yi atencin ecin
ligne 4 los procetos cmocionles sobre todo cuando #€
thin de asums personales o scales que presenta, nesgos
eonficto""" Damasio esas hipores de as "seat
Enocoae” denriaasembin“ ardor somes
‘tando certs: lesiones eres se producer el macadors
Berey eat pk sinc ot anes osc
obec ore a pets sconce come pees
4s areador somitco, yon pacientes que. me leveon +
posta presenaban dos ef ress expetieas dela 200
Prefrontly cenclalmente.en Jos secores ventromedial y
Enis rapa paral derecha, Ys fer 4 causa de hemorcagia
Sec matsmo caneing 0 sic dé un emo,
{ino on sus rapiones se avo sempre con a spancn de
‘no cic cada so ex peratbacones en eapaeihd
tomar deehiones adceadet ane sivacones de ego ©
Confit, y wn ruc sees dela haaided parsons
Srnocionaiment en aelae siunones (.)"
27 Aono Damasio, Sar og ere Carp ie a
in ted Pt [rte Sanag Ndets Bebo, 200, p57
Ba
5B led £1 doctor Naver Ensmanuc fandodor del SAMU soc
‘ncn deseo racecar comune de todos os toma
i Propiamente hablinde, ln paces ewcidos aq 0
tan perio In az. De hecho. con taxon eve
incigencaamanene erectament incr ero or shan
2andonado yc han despendie de la, por ne ioeapctad
dee secs por
Ee Le mul oe er, Bods Cy anaes eso de
los niton malin oabandonadoe, Mer gsra vs
ect ray pobre ata comous eadero waynes
faves utes picomorotes Exor aio se wun com
Fens serene mud. Enos enone de fad
¢ indifrencs son cxsctestcos de poste deus,
fe tae poder de camino sn relncon tn west y sino
Sigiiccon que a entacan. Lar ices Mente de lot
faces neutlgcos Senen on panto comm en recor
aon en deter ca ov senses del coc,
font unfocnemente ena auenca que ets meno
iteondble. To herds aude ses ass seats,
Povoss & ins foema won et apo de ormpotaea
[ite ex prechamcnte aber tino pense aco de
subj lejansento de nao gue se conte ea
Cate apls ontlogco inact (aoe ono gc),
Sin coreg anges snp coal ps, Una mars
Perio, cops ered no ens on ningun empoaded
Dicho una vez mix, los casos de patois examina
por Damasio no son eion de locus Lax pone con dao
Grea ao etn lose, in que dereran el che srs
‘Cio pl go por coe
Erin a exseaca de un elemento de indfereneta en ser
inom, seca por ssrca dl crs secs
‘Sallubiuaiment eof no concede cis no rot
Stoldgeat Su sunset especies?
Es aecensosecnocer Gute caceo muna ha sido un
jet fwd. Pars Desa fre Tt er a) ©
pa Bron ary mi, eat ee
Feel ipoctne peo go endo un ongano secant, gu
Fee y tranemte informacion sin benefoase de nor
teronoa sina, Nanes on fieofo se ha peguntads
2S ceo come pod espesmenar sunken ener
‘To achag sn problonar no peotinen de is fens fem
pene Oe Coan jel nt, as ob aon
secon y x can de e apo dons
‘meni alat udininls ene
nee aaa es ee ns
parece de pe ee see
sree erate ele alias
cece eee omer crs
spec che oe See a
ee nd eal
eee eee canal Es
See oe cle En
eee ee eer
Creech eel leat
alan os mpi el tees
a ope Fa oops eur So oe
Cee er isan,
Seen ee
Se a a eaee ce
corti Sat Ee acne
Se ee cere sane
Pero am ne ne at
ee ce as
ere eee eri fe oe
30 Amonio Dama Ee be dS op dt ITH
St iepp onndo rue un enum, toe pried
se eed en, Sie, redid
SSSR SSceeaya een ech arn
lc tien duemene Sunheeleeenct Spe
Tice ane e eee nee eel
feeeetos eras fe
eh slate 1 SW Konan Dep a
aden can bsp Fagen nace
Teta gan eee we Aes 3s
Stent edanec eet nae eras
Sota ache Sedma Pea ees
eee cn stares pope cenonetad
Sicghge pgs
‘SUID! See Fpcaonca Ae toe iS cee ses
firm ctl ote ca Bap oh ce
Baral crn lege Agent eal cata
ieee Bs fel uber e020 le cate ws wens
Miter nants es Speen ae nee
‘sin reaccionar. S
“Een gucci ano dvr com x
cana ees pigs raced etoae ree,
Posen eos lg ian Read ees cores
Teena pis are eects or ead ae
Pitas Row anes pole per Bah
iS hiner Pees an eles
Cont cele or ann aps shee Seth
SS
Ney nce de buss ios een extenos
se at po pi ib SP NS
‘Sele dai nates pa kee ee
Poe legis aa ele ee ct
Eine ies Statentanstin areas at
trots ul con ma cnc en es
SPELT Sone ea Coo e
Entel cr note
teal ie mane eke oe ;
oe dot daa 2 Fetecann asfenuenes Es
Phin cae eto orconperb na
erie Tiatigy ny Ro Sopa Senn
ee otanme aeons Bremen
Sean ocpee ear ee
bps seca ets garment vent)
Stes a Sepa
aera ta dg tames susan goss
ee eee anpc qe ee,
Caen as oy tt ibe creme
ese es erent cocey fors
Presa yoa Coc nig: spacers on opi a
Ebcreeeey nonin mean peo rn
wa Rae eetben
Tae SRE ene ane a
Se eae Reems gor ce et
cr Cmts
Soest mnt nema,
SY ce at Sree
eo ee ae ce ep
ear aE Gage fpyoen bom
Boeri sec a te alee a eet
se ere gh ecco ma
Sg rete ha pls pn lo
Ee eer eran ames ore
“ abe foso
eae prgunay permis iss sore :
poi a mene c's i nt eg
ctceese On an drenis bee pf
sae ge dean log: Es psd
es Sat
ce nro ert ou ates is
ase sere sche orbs
a ee yeecda ed ere cee et at
Sree i are oe Teele
Cee naa sha omens mccopeon
Sige ot dtu nny some
Se ele cost cmngeieg
Fee Cee co ane onal
ree ae lll cmt end
re Se eee arent
meng Son eet cn od
imate aT Tec nega
ee oe cane ereian sae ms ot
Soe ret, porl comets een
32 yp. 156-158 Sree gegen np pt este
me ane ste i
Serre oe oc Sh pee Se
Sroanig ereren le cee oh ea
Semi masons eeie sores
eerie pit teeters
sei moun cars wpa 9
Scapesegs aimeriecntge tia
See
Seer amen ee ate aie
cht Mops ree es see ene
seers roms os Ue ope ne
ree oa recone er
Soteueriee cane ch eg
SEE esd
Sees ee ear
ae eee
Seta ema
Sieh mee memes segeier ee
so etl eens al Les oe
Sigpe urs Scryer
ean nee
aa ena eens uae
Tat poet cinleertime ye
ar ete Eee oom np ol x
Seananinpeange dao cperoie
Kebon gets genie
che cm a en cel
Seeman es een le cee
fe oy we ol orm om ole ees Se
Pr oe org ceo
epee see a enone
Soe a ere en hee
ppiee ie Sipe Geena
Sete cee
Soin eco opener es
ee ee eee
are ree aaa
es
mrt cs Spm deena ees
ees ae eee eres
38 Baruch Spine, aa. op. ip. 211
eis coe ln oe opr de movin»
sh mmr creas de sare ous coe poe
{Es gue se condera queef euerpo vie, puede, no oben,
vat nt ta ea asp (0 sav).
[ings stn me rsa en fect, ae ie eo 90
tes mcs gu ce en er a3 ama
pesenc pores sous ous co Vague suede veces que
Cit hombr Sule wl cambio que yo ao di eimente qe
Se Sedo smo como he od con de eo pts
iol, Haba sudo on enfermedad aunque he
‘Sado dell, qoeds, en eambn tan Jesmemoriado de vide
gue no aca sc syne comedias¥ topes habla
Kit, en vend qu po haber sido consider como
mio ao hc sad bie olen mata,
Sto poe ince gut emo de fos eos Et hombre
‘ite ed ere a ade tn des
Gen que no pode convencese un dane,
Sno coligers por Ys demas lo suo prop. Peo, 2B de 90
{aro spertciosos mates pa surcar mbes PERU
i a aa es
Fl poct al qc ec refiere Spinoza es Géngor. quien
ta memo ws ako ante de' mont, en 16S oss cbt
Tetce Spee Al concer ee ona oss pe
Mc unn especie Se mute gue noe mete sino que
Spree como’ an cambio sail ge fe pessoal. Como
{PSS ocd de dy er, ue vende
Comin dsc bars rods po a propescn
SEE Cao Stace una men pel que tule Se
hu mintcioen meomerfons de lor eer os fet, qe
to cic con inl de ho ee mova
{Spovo ene lr porte el evrpa pero que proce de
‘longntecin Ue ich recon. Ciera partes del cuerpo
So Ren tui propiny se vcleensuténomas, doin
‘Xtodovinanigulatoformente Eso esto queda a npresion
Seoul Senor que no rece Bon ae
fo ecnnds nada des xing a mrt si estar mis.
rus cmb "cn ou oun oven est de
‘ore Novemos| ro die sparen 50
amelie no a snus de e008,
tsminen, Fer
3 hd, pp 20-212 ara es una de as pocts alusiones prstntes en un esto
Sosa ea metamerfons deserts Se anes Sen
‘eda dnd ce acre en ecto en eo
‘ro. El euerpo puede mdr sin ear moe. Habel ‘una
{nite dervetr quero sea lawansformcisn dl corpo
cade sao wanformscion dl cues eo eo Carpe
Sclmismo evepo debs un aces omen, un Safe
{una caustofe Pars Spnons, como remo, hay an ean
spices ete psc ene ca eee ego
smd, Sebepasa por macho es ui se tna
Sura mascon de cc ntordela cena, ego
aes erm rl de arcs dl mee cso
Ieinnca, dice Spanos, parece se un arb de ete Sp, sa
‘cambio exgncios una prevs dea sn» Ge
lomo is inde ce queers prin ve
Sindee, Infancy no xe tra soo
{ldo dei eresion, sino ero exado de oretoe aaron
‘rac leu ee fondo, es inpouble tormar que no &
sisi Nose regreangua pare Ene vin mac,
En Spgs) prions als xproin, Dele wna en
consdracign fa gram mutbidad de conse enn foto
{he habiudmente ex considerado como el peneador de
fecsind etc, sin temporliad mt canie “Se puede
semi y2 iporanc crema den, domino ee
ta, aguel dee Taggconeseastensles del mad fio
Sons del num som de dos Gecnee nn
Las primers, es hemos evecida concicnen 9 as
saaciones orale los afectorenre tea log)
[sided eit} ono et mis o menos po pars acen pc
Eercer su potenca send lon secon ue oncom, et
eens en ee fro oy a
disminayen en gal med ents. permanescartor co
Meeciones pistes macs potencia desc ert impede
inal Ep beg prunes cc por ne
cafe nenca de podeet'y ba poco
{le traesevansocepable de vast ssn ioveeamente
35 Gils Deleuze Spiny epbl esp asco
tok, 175,18 aa
proporsona.Ambis copsnien et poder de se fee, 9
rane
Pepto sar afeccones parece no afecae fs eifeentes
nance Se gms del i, sno is ben 2 Texture
‘ies lou sey ego de econ
“rps” "Ea segundo haar, es necesno hace ineerenir
SBRa de renames ponies Poco que a perder
Seca no pormncts consomtsempre i bao todos Los
puts devia Por empl, eveimient, ences,
Enfermedad nos sci reconoece an mismo inarideo, Y
Sincere evel mame indo’ Esto cambios msenties
Ovbeisch en br ace que exactria 2 un cierpe
Sonsasinoe tambien ns poder de raed, como
foley ct von dah ge, de nec de
Wien y se detec
fi apc se at de as vraiones del humor, ino
de lol camblon de nitrlesn del se nto ue expen
Son humors, dt cfd yo enema
‘euesponderiana mstaconcs dela estrous delomarmasa
{Etae muncones evrctusls rercan aquelo que Deetze
{coon Issel cote “Spozs ste ie
‘Shiba go aces vn modo exstente en conn sh
(oad df une especie de dared
Ese “Und er emis adecudo par esto?
Ua’ mata “eine” 4 carcedan por su capaci de
po» foramen od
‘BScaty, pore conta eevee et ere a foxma
ital cslmposb Ex precsnmene lapses “plstcdad™
ito prenimar; el Sesgna precsamente coe pode de
thotinencion dee Wendi en proporciones que Tan mde
it dt snp enco-o del deat, Los cempostomados
pox Dale mci ech ae) een
Eoncepeo gue wtiea pa dzigna
Teh etocesen nou tender dl pode its
esbjeorane En este pened, sigan vez cnsterado ema
‘Seamed itera foes preleonrarocl reorient
“in plaid ontoloen que es vee posi wade
i areas ynegeva vos miei abet del mod,
prodci de oa een an rein con I an
36 ae
37 a, 188,
3 Los cambios moses por a pitcidad desta son
l settido de divergence de lor movimiitos que fos
sonainyen del desorden de ss drecerones La lind
sci yee eres ern
conteporine, ejemplos de xs paehad sca
Scruces qurSnces opo anaes
mer ro yin remgracion
E'S canis desea Sona aa es
veaen
EL reconocimient del papel de plas deiscra
eum tee decir ee abd ¢
Ipc un norvo gio, Este seconoemiento feel uc
‘una poten de aig se csconde en el Cosson deh
onsen msm de ln sera aldara qe 06
So mee de gues porn ence ey Se
ine ccs ec ine ae
isms de una ley dl ser que semper patece xa 4 punto
de abandonarse a i mismo ¥exguvsse. Una ontologi de a
Imodifeacion debe sat en sv corti exe po parbedlar
‘e meuerfont que ftom adie del sees
‘gma Un as do no eens uproar on
incom onic veh Es Recon
{sos er soperiveni Hy todos ls sobce eos
{enumatsmos sean eros bees v places,
Signo de dicha inference exe sono, trac cuca
iptsicidadcacb deh se inpone coo tne
nena pa or tos contmporsnea
etree os compen porn
“Usted son sus inp” eater made Joseph
LeDoas no slo sigan ona smncton det et dl ae
1s ormacn pistes conve: dee dena sno taka
2k destcactn del se a psibiad de5u prop xpos
“Er icipin de we ukin de mur en eco
4 fs maner de un felsdemexionl no sso es vse en
‘uiner enn Isiones cerebral, los, equsofcnicor, los
‘exnos en seve los erumatiadoso todo fos excl, ca
Sl aint pee on cad io denon ome oa
mena, Sin dud, el dacuse nerobegiocontemporineo
facia rmcho st mere un todo adel be expreson
iS BGP a, Nee ee pe Fe
Kut,
{de Spina sein la cul “no sabemos qué es lo que puede
copa
0 Baruch Spina, i op iy p19. Dm na nom ns sot
Eiskiers iy seers berm
weer Cry i eebr dane piece
Pate La toe ars dart
Fendi in fs ST Ste a
eae Saft meenecoeat
ec te 7 ren ph en
nominee acres ay
fhe ati an a's Che
rant saipcttpe
Pcie Loh eeceararetnecm
wa cisterns i Seeeares
Essai tee b
sire cmnnn tater os aie
BA Wrettae car ot yen
Se ce ttn med
Sees Temie/ icles aoe
cea set
metemancena ettsnrencn cams
athsenchi aes titers
‘Fh narl ela vida, in dreadecia que weed neccsacamente
tereehon tienen ree
ieugrarnaint i sete
Sohne ternineny eee
oS teeere iee
Tolan ti ca ene OTE
Spice Cee Teo Lode 0k prape oe par, oor
SAE raed cote
EE fo, sac am ge
Se Le onremamea
init neta eee
Tete esclge oe
eae oelaarrenenr te
tate
1 coegigtgo rant ITF
Soomcomeceeen Enveecersecuerda el descens: “Pa retomat la igen
ela vicdn, ya hemos sto que o eneejecmiento puede
omparase con el dercenso de un plo de Woe endo
Pasivamente pac un sujro que se sin endl sano del
{ermine bilo, tl come st se tetra de un aster
tun ain comet o vitencado acivamense en ele de
{jue el suet decid omar as consensus anos tl como un
Pllwo toma ef mando de su svioa’* La metfor dl wale
Peemiteprecsamente caracteea el envjeemieno como un
Pron Emo poi ge conn aio de va
Fagus, par no ser neesaramete heal © Hn arb
proeede on in aso ordenado por capa “
‘Seg ef esquema del volverse-vija er plistico conte
co saber dr forma Ia decadence un lode progres,
6, Gero sentido invents su envejecimcntr abet “hacese™
[imac oe Laps de paid es ene,
fe manera incerta, como sexpacion del desceno,repboge,
sited o pon eepiiad sa dexuuccin on W pied
Brales sia opion de una ceacion de forma
1a Segunda toncepcin no silo n0 deine el enteecimiento
como wn proto progesiv, sino qo lo deft como un
‘contcimieme: Una rps sibs us accent en acl, sl
Se quiere Sempee fab, en todo Enveecimicny cus en
sl mds apace una clmension accidently catsotcn Esa
cote del coves conpi per
fsucma Nos ens de cesta maners qu, para ene
sl Wolerse-ejo no bast, Fal slgo mie Seantecments
dc vf. Sie impel gu ace embed de
top. Esa concep del entjecnient yu no pod set
Aevominads rorere-vicio Sao mas bien “inscantanedad de
te roe si aeptmos enendee con elo tina metamoross
incsperadey sua, como a tees leomos en cero flat
“es cabelo se habla wulo blanco es wna noche Algo sucede
ue precipita a sjco en la ee que inpae alolverse
‘igo una cada que cx ao 0 Seuabexion Un acedene
‘it, wail non un dsl, una olen y el deve se
Bi escent aboard un ea oa fw i
‘Se tan nto del enejecimiento como de la muerte:
la instantanidad volves indelible el Unite cate Yo mara
Ny 23,
‘yo acedental 2Envejecemos y morimos de manera natu 0
Tiblna?cEs moet compleamente una cosa a ota?
‘Hlemos adverado verdrdersmente a olterseeo de
ines rive aededor noc Consacamos algunas 20635
gin debiamienia, sigonas deficiendin. ese todo
‘pln da yao decntos "ao lla eovefece sino “es ig e+
Nich €lo et se metmoroseaon en Vicia, version ties
{eis cuentor de hades de a ifancia. Enh pespecva de
Su segunda conespelin, Ia plavteded crater ue
ttandotinacinexploc del inuidon, von pura upto. La
‘ice seta una fetus sistency no una conoid,
‘epoca detener gu para dei ue, on eecancia fo que
sepatstumbasconcepoonesdel enejeimientoessenellamente
iitnereeneon de ln prog, En el descenso del ain, en
{uno dc proceso natural del envejecimienta puede sobrereit
tl aciderte patlogico oc viene» iterrumpa cl devenie #2
incoduct a dmenton sootecedca de a metamotfosis Pero
preinnntls urc den enrol cons
Flo's suo cso~lo qu permite spare ls dos concepcone:
Green, Eten is need
‘sn enn posden ser inerpretdss ave segin esque
Tonsulce opin ef equa sonecedcre Es entered
tambon posde ser consterad como el cumphinieto de un
tstno como una cup, En exo Deleure une razon al
Perea un miso plana existencal lo posible dea vez To
Poste de enfermedad De hecho me nn ear ge
nas concepciones del envejeamieno pueden caren &
‘hlguie ja de sujeto que envejecsenfeemao sana Solo se
Sepia hacer de ests dot conceproncsparadigmas para penstt
In gee, se puede imtentr rernderamente una aprossnacon
Saustiiona"a i patlogi mental del tdulto ayer poe
‘onsguene ic ada,
Trprimcia concepas del eneerimion, evolves
es ges por cea compacasn de psa en
ineencts ba so caborad por el paconnisisclisia El uro
tid concept de "pestetdad (Plaga es mus sostenido en
Feud; Elo adcho remino dos sgafcados fundamentales
[En primes loa et Toque denomin a "pascal ea vida
rss” que design el eariteriadesrucebedeasimprontas
foe ora eldest pakuicn del nojera. Sabemos que, pa
Feud ands de lo quelhe ide vio se ovis La hucle es
Indeleble” La improner puede ser modificds, defocmda y reformada, pero no puede see bornda, Lo paimiivo a0
Aecsaparece Ad, en ls vida pguien, “todo estado evolsro
nebo se conserva junto fos ms acon, deveidos» part
ded; la sucesion envuelve a la vez una cocxistencay flo
4 pesar de que lor matedles en que toscurce toda fs sede
{ie tasformaciones son los sox or mie que cl estado
Snimico.antedor no se haya extesiodeado.diaote aos
fan cierto es que subsite, que un din puede converse de
sve nf forma de manifsraion e's fuczn del aa,
{aun en nis forma, como st todos lor deacrlloe is
{ntioshubieran sido alas, bubieses ineoluconad, Esa
Plasocdnd extsoedinare de lr desl del alma ao ee
Eee an dos pune dein ce
tna eapacidad puree paral involucin pata la segresion
Drs sce cours qu ssc abandons un edo de egos
Inis taro velevado no pueda leanreclo de nueva. Ahoct
then, os extados primiavos pueden resablecere sempre: fo
snimico parvo es impereeedero en el sentido mas Plena
[Es llamada enfermedades mene tenen que Sespertar eh
cllego a impresign de que la vice mental snumica susie
tna destueion. Eells) tal deseucion slo alenza 2
los adqusicones y desarellos més tardios La esenca dela
alermedad mental conse en el regres 2 esndos anos
fe lava afceuv y dela felon, Un desta ejemplo de a
Dlascided dela vi adniea oe lo da lead dl don a
five todas las nocher nos dsponemos, Desde que nos hemor
itgeniado para uadocrtmbign suctor locos y confuses
ss ich ee Ge ns dein son oe
ovotos como una vetgur, ea celdad nucs gu heros
stuido con tanto eabao pars volvement poner cade
‘nafana" La pistedad designs entoness la poled de
"Stslomape ox donde a rt
ln modifesciin que gua ls amenas de le detrei,
[Lega deisin leucana dela plaxiidad concerne
‘le walad dello. Lapis ei se ceacons
on su maviidad (Bangle, es dec, con so copacidad pars
fambia de objeto, para no mantenese fay poder cambiar de
invesidar. La enega seal arorora tne on bjt, pero
ella ao debe enganehace al para sempre, debe gusrae cero
Spr Figed De esr yma, Ob ans Flows
edo de sla -de placid, precisamente— para poder
se 2 ao objet en oto trios para mantener bre
1 cis de rs salioes depende en ames gar de
eu plas itil El pacente debe poder erolctonat,
Sfendonar antigua inves dy aver, conta moesoF
Ineoey deter de oto mode 12 plead bid pete
Al paceme no antenese pesionere de una configuiSn
Priguca igi qu la mayor de hs vees To praia yo hace
le
‘Aho bien e envejeinien se carcerzajutiment
pa Freud como una pedis 0 dsminicin nouble de eta
Puricdad de fy Bide en medhda en que i invesidura
eee st debiia, En “El hombre els lobo", deca
‘Slo abemos una cos: que el ango de la movkad de Ie
ignestduesspagucas rerocede Uamasivamentc con lt eda
Gin lee, por hecho de a dene cs,
Feat yr ho pct ena ch sls Ces os problemas
Frees de un adult mayor se enronces una eausa perdi.
Hox dl vevedcto cement sxero ¥ a posbilded de
apn els tn Ganepnte sade Heads + be.
En Lig of prise de pas, Le Gots ctoma Ie
Sain elaine dlfemaen de posictad, 2 aber,
Ir indestociidd devia pag sl tenacidad pars
lacesodure Undine, Sloe que el sjeto que envence 5
‘Stora por compenac fx delaitacrin manual de i segond
porta seme mconeccne era primer lo que se marca
for cca» om pgs me ain
15 Rotn ibtinl Se acmpats efetramene, de un
‘tara debs pnts pats pregnialessdeu
‘soe ci recs tna deca go
Sh pesonss mapoces vocien ser como nies, marist
EEranuchor de rus neers foie soc, una gran
Fine de su capaci de sublmacion ls fala (So Woo
pen cupr oss dt deca (u)
acontccinicnts 0 dean enveien ianinen, Esc
ENS podamos leche con esacaudd inicio del envejecinieato
4 Sipnond Few "De inks dea suns onl Hom
iedlos taboo), Ola mops or 7 ep 105.
WE Chao por Gen Le Comen Lar pe dpi oh it
hm pio ue ie oem stim coc son
tecmient sino ws procera lento peogresio compas al
de erecimientaen milchossendidos ef inverso seta dl
esi Shamu. pace sign ico i
ue este envejecinsento empicra en el momento chee
Fens de tenia ence un limite asta ese motteno
siralo de Is Hido, cusndo er fama es perpiads
per sparen de an debrmiento dade "set una
Fe de Sedoccin en la mero ina reducelén de a potenca
en cl hombces, debitamieno con tiles eonserarneat
afecars, mental, corporis, profesional © sociales" Le
Goues recone Ia exenca de on "co parnace® de
‘cle, pero ee nici es indtetmindoe precy prvient
els pendcne “narra” def via, no de agin caer oe
‘eoddasconndcar euinciace “
Esta definiGn extemadameneclisica y convencional
de aveecimen, gue lo mise conf mera pésdids de poder
seal emai i, pet wes Bs
Peinuica, genial pscclgies, supone que cl decve se ire en
tn modo come en dtecnea nun Scones basco
Aus uprua sn vain, como sel ne rependnamente
te hier mo. La sobrcompensacin narcita venda et
Sima insancia sola deendenc defo genta cl ancno
se ama porque ys no poede amar
Crit lot peoblemts el acto mayor equvaleentonces +
intent encontrar niras sabia abmatora aecaborr ont
postin depres a seequlbear el balance Hsin Seg
Sic eer eal eg oe go gue
Pposde danse, sup deverocada, pero ue nea desapactce
{Oramente Cur eqivle necesatimente a apoyrse, de unt
Ing oye le estos teases del nc
in embargo tan Suro afirman como hace Frevd, que
tn vida psiques reste # fr destuceién? 7Es tan seguro que
Say alg indestcabie en pause Es a seo gue
{nfenciapermancce? a afmacioa spin cil “sence de
Wenfermetnd mental se etocno a os estas ameriores Je
Jn vida afecva de a fancon” sempre verdes Lo que
denominamos “la istataneidad del veces a posed de
‘ambi de glpe coraona ets contd elepieants
iss defnciones tadiionles ela eer como de aps
46 tip
ee
fea ere ae re
Cea pil
nee en cn ea Oe
ee center a
oe rie ec nets
a ee eames eras
separable Sn tl pe
Bee
ron cee tem eh ee
Beer ceca ee te
reece armas
Se eres
soe
nn jp sn er
Seer rene corre eet mee
a ee ee a
rete ered tered
see dle tine
peace Pe rea wen gt see
snaits PSL ache acs eae oes
Se a
eee
ee ae
nr pe Seo le Goa ae ae
Eee ea aera
47 Joseph LeDows, Nani dra {ge ton nig por stag ce Los ds ios
nejecimint, proesio intnanes, sempee era
inincaos mpleador tno en loa ono por elu, 30
ime objetari qe todavia gus sige dea end deo,
‘fe oe ued ctor da pean pene me
SUPA eembion Peses td, endnos vers not sbandonan
se abandonan as mismoe sot de desparects
Ehren cn ae
Pci tect matairlod derma erate
Suara eesti camo
Peep ang peee ee ma
Sen iehecertmmemna rats
Serre Lier ba tt
SS te ey
ean Weber eae
trata icanbes ct
LRA ete et ne
wea nae ns werner Ba
TRNAS moma. ne
sacra ee as mere ae
Sao cde Farge
fambsaba por comple" es muy imporant, pao revels
‘a teangformacon bids confor, smuitiaesente de
Psp
‘Uno ene impesin, en principio, de que “pepecva
ea eee aan ee Pespesn
er ae aa ae
SSEy tet ei cus wr Ee
else raceme net ie
cies tne BOER Pee aa
a appa nal ae eee
Sie rns Swe, eg en
ects Seen eae cee
SEER eee hes eae cent,
48 Grd Le Gout yt
4 Nate Pout Es sda
ConsaioBerge add, Mba 1569p 73
pi 1.
Ep bad
Dadame de Guermanes: “Ea ts eis ue, sn embargo
Sequon senda tom patcodae, de Ia Daguess de Guerra
1 Mmiemsempa bereogeness como un gache, ds
Leucine zalosurpegcho fmgmento ode conch
‘aad un gov ie de defie mis peso uaa
tobe medrdge y menor tanspareme que una pela de
va
en ub composi de mao indi pee
Peas tt de pant a,
{StsppemenSesuccmey requ
en ee | dae Elen sae
Soh mt Tes‘ er Sam sen de
Seow teehee auc ee
sie apetniot digit cies &Tempots se
ese ae cat cote pas
Tee ee an sees compan
ge cere Inge ca stenséaa cnsoens
SLR epee ol else dc ils por
ee ere at ga scan one
Tr penomie, pacen_esat dsimzadon coo,
se pe leaps be
ee Pn oat aa care cre as paso bat
SSUES CSAP fn
Sen sears sal er eH
aes Ting dd edeeseseia a
Ss
Se SEE ae mim med dl eneamo
“pate lr chap Ince dal enarene
Sy SeSaT eS cette Spee kee
alte seg eee
Se tk ie Le ea ,
Cee rte cans Lar oe at
Cie! erie: ane cr aie gn
A ee Pees eS ureene moe Sse
‘iets Saltt rs meses
ene cere came tarhinsiprten deme
a anced tm neta sas a,
0 tid 8
51 tp fon aspeco dnt, un siificado dicen” este
‘outer eonane sop reno
toed Arencore para sie sts msc,
Sie” deg cs aspera cape pre
comple i hua Sn min det os
{Bete alga eran ite demo ge
iba Ia iduside de estar ante otea persona”. “
‘Ndr alan, esmon ve pete angucant: “lead a
ado tel arte del dstcae ne tonite en algo mls en one
Semple esfsmncin See pesos Daren
ter fan dee de misma) Gon dponc mi oe Ses
Propo cuerpo" scl peti nen ase Spine,
Pretetad ttes “a eceg vam dec gut isl
‘ibmo's “No sists nineteen mens node
li sin Se ents aa ee
enol tas mic -Ea ty Seal
fem mont (cuca) pds ence Sn perce
Scam expec “fees hrc reeset nes
towel gee acen ver eases el sep
“ors in dim conesi et ml do iis dela
storm ano cso sb dea pede east,
Ses ae tind a Sa psn Se eet
‘Dadi ambigsedad a nner sce des stone yoo
incite iavefe noon soko br de vera. Ease
sleepers ys presi sane once
‘ners Esl ce tis
“tmostarsratment nls es ace
cados del indvidvo, segun la deformacion,progresa
voc ates, compan a tai de um srta Li reee
Seta venice dew prop sed Sosa pore
flac Logue pemsc ere mts ene ecdencs
45 misma, emo ty a ac talent rors
‘out mo fn dea iste omens sage plea
<4" empa’ a progreson, swoon, ft melon
‘creel peo unbilninsncafiainnent ip
‘rogue Caen, que pace pars a donc
geez
See
mene
SRR
menos, qe parecen introduciren el espesor de I ses bs
titre ho fechable def desructon hist como un
ara, snpreviibl,papitaae y magnifis, ree eee in ose
‘ovejcer. Algo cede, muy tempane ue prepa a sto
{Srl ccpc Sa de jenn ye gob conderandato a
pic uncamine no uarado eines compromenendalo
i rer ey cio a Yn
Sancs de ented onl oman ms de dea ead.
‘Mange Duar ae descebe ences terminosen Elam
ooo tna “ren van mer eaejecdh por accents
‘Emo cmprano eencade as psoedad dserocet.
‘Bese los einer Hnca.e et de 0 ost Todo
zap eneenr con un bomb en un segpoere
rombre le ier “La conosco desde sempre Todo |
do dice que de oven ex usted hermosa, me he aceado
acc ut eal opin i connidero mis hetmovs ahora
{ic en su joven sono de schacha me gotaba mucho
tt te a, deve :
MvQuike. de norotor noe hn soxpendi efetvamente
i bs Torr de Nancie Burs joren? sen
Tivesctor noha singin tremens dud spor eso
isu on espn qa como ncaa
Bins parece tabere pescado prado de eoion
ogi dl hemp, J pimer peta de a defarmacn
Mass Wo, Bae,
56 Slrgeste Dare, EY ao,
Mages 184, p13. desea por Prous Eh pacce haber sido aoa delane de
‘misma, por ua teste snipador secret
Muy’ pronto en mi vida fue demasiado tarde. A los
Aicciocho fies ya ea demasiado ware. Entre lor ieiocho
los veinscineo sitos mi osteo emprendh un camino
Imprevisto. A los dieciocho aos envejec. No a€ sta todo ol
‘mvndo le ocure lo mismo, nue lo he preguntada, Creo ie
‘ne han hablado de exe empojgn del emp que a vests for
Sleanzs al tatsponer lo ase mis orenes mid ‘ela
Vid. Ese envejecimiento fue brutal, Vi edo se apaeraba de
‘is rasjos uno a uno, como cambiaba la releidn que eis
‘entre dos, como agruadsba lor ojor, coma hala fred
‘nds tose la hoea mat defini, como grababs In ent con
{fetes profinde En garde horn soa a evecion
le exe envejecimiento cone atts que me Robie oma,
or empl, pore descello dena lens, Sa bn,
{gee no me cquvocaba, que un dia amines yemprendeda 2
‘utso normal. Quienes me conocieron alos dicrcte aos en
|b épocs de mivisjea Franca, quedacen imprestonadosalvlver
2 verme, dos afios despues los dicinvee. He conservado
fguel mieeo costo. Ha sido mi cosa. Ha envejccdo mi,
for supuest, pero relaivamente menos de lo ue hublert
febides Teago an oro lacerado por artagas sees la pel
‘esquebrands, No se hx deshecho como algunos rstos de
‘asgor fos, contenido tov miss contort. Peo
fn et desc, Tego urna
lay eatonees dos vejeces superpoests, Ia sequoda, lx
norma Wl den, sv ton ip ge noe
«que nunc la reapruratoslmente, que actin tobe ua das
J hecho, una vejer del post"empufn del sempo", del port
Istantinea. Duras enveec dor veces Tempus y tae
Sin dda, et golpe dado a rosuo de Is Joven 0 cdl
‘orden del iconteciiento. puro, sn cauea ai espiccn
‘gon, Cieramente a eeatz dl esto de Marguerite pce
Sef expicda, Duras, por entonces Marguerite
Domadiu,tavo una infaneia muy ste y lamentable. St
‘musié cutndo el sdlo tenia dete afor. Su heaano Bert
‘piémang, In violent verbal y sexulmente. Ell se ghcclla
‘onstanemente oa su made maniacodepeesiv, us munca
‘oul su peefrencia por sto.
37 Tipp 12.13.
En Indochina ae conve de be, De et
cesta, podcros Yala ls signon que se amuncan en
‘Eo mr dpi, vad Senn sagen des poco
‘Sst poi charpata ofc por Sonia Jo Desde
eng taker cone tana soho xd
‘Bicae continaacén, Cietament, Ia cate del oto de
‘angus pucde ser esplada ero como une aneiaci,
SoE ss ‘pemonit 3 cobtamo wen Aor
Srmpecdo uc mena skcoch 3 tos quince nh
fea ee rst premntcodl qu ee pu go on
Falco» a radeon El sco tps Rein
eno vo Dros, tmbln ni lade mate, fy de maa
your dl leh! Hep anes que leah El leo Yo
‘inns Em postal eben mi sbin que extn como
in dems poy conten sors de demo, Algol se
pe ren nee sn al
ern conoi pace Exe ron prec deo
acs imac nol Mishecaos om Pas
leper por font cue, xo
OF Eopimento Ee certo, sll acldene cs dimension
cxpesmental def on
TE dccon impr gue sora el otro rb ee
co ue sonia dad ep poeieee elantes
“Gdns Faaldade nferonsa. Es posible, 0 sucede, cs
“termina por curar am da, que uno 34 no guia aso pes
{isu fam “Aor ya aos qera No es los que Los
handont', Un desam sltmpoco ene “con” Sempa.
epee seamamncann e
{00 lado fis djemos de amar “progeesamente™ a quen
fx No ctor jor de pensar que cl del amr es Hemet
‘al Per fl cso elon aie, segue, 0 mpc
‘ene e pope, como una mere Nos separ de eles
ies Jame la muerte el ao hace rst que cotter
itor en elaine Exo no hae menos ma Det ns ates
Effin Sear ais deramte mon que nade in
‘kfitno cv algo gue vaca congla¢e stemorzane
‘ramen artes ttn de Nargunse
eplicads Boro leaol no ers ens, pogo el tambien
Ges despace in ssn o hay ate, so 5 sin dds To
forince! Duss dec que Dis noes ge slo ple et
38 hat, 16 gear ose ee
soba ahd Sapam tne ee
Scores sce
Soe tn ete late Seite
eae te enn nce are
Scagettaten iain petite
eee a eee
spies ees cnr
Sees
Souter Soka amis
peur Ladle
Sale we retin on are
RAEe mage aomy mee ek
see ie psp poe ie ree
mck rs see
a pee eee
Serr rp kg ae a
Sine tierce tra
sett tandie ecole po mete
eg eee eee
eile
beer geste aire maces
ah ii
Sen fare olsen Roce
See been eats
ohn Pe rama ing a gs
Seg ah peepee eee
a area ae ere
SEDI As. tne neee
ee eas
Seemann ret
Beiter gee eee
Eaotae caweesees |
pense epee ot oe
SPE Rome mene ees
Bee oe coe re
See eee
eeeeete eeeigeerrecioneed
eee
Ee eee aes
Bice ee Se cea
ae
ren ee poten ce rc 7
pecs cere say peti een T
ok pe Pee oe cin clos
i oie een a ee
sh cnn con om ns
Pheri etentarteD
priate eras
pacino kme oe
‘SOE ao ser cbc cabs so
Fr cs pec et mena
“ah fiend con
Fen oa lw ee ye Sune
Sk Se Sit a cba,
Eres tt nwt snes ee
sei anton rahe ars saat
ere ncttlt “sates gaefan tobe
perch Stree ane when Te epee
Spear Naas Epa Ser
6 sap Dy Coin, Po aes SE,
Glare Oa ec ens ome
ete 2 eee eaten Ere
ena iced eden
inp ker Cop lt Boby ane
Pees pas et CO ammeore
sr ne Ser eo
Sr Race egies wy gone cn,
impedice que bebe demarinda, culo exam juntos"
[Nunca se sabe la rb de esta errnca lin ee 8 propio
contest, despeendiss de toda, avanzando sola ea el rac,
pp 33840
G1 Nlangesie Dus Le Mani dt Grater, Clima, cl, “Fob,
195, pp 34-351 Exie edaceion evn de Le Beret
‘Medi E/ mri Girl, Baralnn Catt Vo 08,
igo awa bp ae pnt nt iy a
‘rp tana te
oe? ae aa
fae anne aare ion
Seine ieeeteaaeyeamet
Stier aaenn Ses
seat grnuniate gacees tet
SneShoicrns ieee
Seth ceeak te Lemeoee maser
Teta: eter sg
1 ey oe tn fa
nice NS Racor a
ton rane a ae
“Te fata sh
Sena
Bee emonctera game
Som ee cere eentrveie
cscie mi eee deer
pooner al
Hae eae mac ees
Eoghan ie epee male
traf ts te atc
Scat orhirammtaeee ree pe
ring ue hee eee
iguanas
re
wen Be nel is saree meat
ister a sees atbsad eee
Senor ckanglnuncerl
6 pent On ge ig CGE
Salons ap ery mn ee ae ot
Patna
i ihe Bec Toney a
Ce Ere ee wm
a iipechm ss en
Be a irteny nu 5
oe
TO Marguerite Duras, E/amante, ap cit, p. ~
Rises
Se Si mods es maul a ert dene todavia que solbeveni
uc ocurt econ pon, ret posted
‘poe so ser aden Enfermedad ci, alsa Ins
sic ue ce drresu sc no mt arsrien
es dun Blog ges Inesperadambe, ede
reo dea for ng un gai
Produce ues forma de mcr se vee se moment, £2
tose npcac esc donee
ic wn ivan subsgpoc, que nade ween mayor
Tun ie nerd moe, ome at
improvie sobre sf mbm, hace nuetamente sue el Gey
emi hoc i esa fralmente
fects haces mismo lia moment,
Eines patie ats momen shag Saimente posite
Ee Bein" ion deca et
decadenca de on lnsje de la gra buquesi, Is depencrcion
Sear pcan efocaney cles ens
relapse ib Po Thema
pendlino en lever ef aplido personae peincpa de
in sre blmente mictas be encom em Rot de
ri Sa hc ea Sar
Sint de lent degen go et apo
aye Thoma Beiosk mace “Jeu anil problema
“orl sufiminto de una mul asad vist aloe
dnt df El ao de evista anne Yo
mente dolorovo de mest qu va suceder:
“Parvo tes con segundo £lrembloroso scopio de
an quc bac clseor Bee ce anc 2 odo ee
“Fos Badenook uci camo selves un poco
falon ord un deb genido en arama del densa
ces Pie fds nomad Seo cag ¥
"sup cn Abs hor oor stent. La prs hala
‘pero zumbaban lon odo el dolore La ye aia
‘andibula necadayapoleds ¥comprenBo ue
lwo ea lobjevo que Porepuan, no emi solu a problema, sino una catstofe prematur que slo seria
Enpeoraio todo El stor Bea haiacasceido Apotsde
fd armaco dl isumently mis pabgo qu pop
‘muerte, dj: —La corona. Va lo vela vere”
te
“Thomas Baddenbeoak eacspié un poco de sangre ea la
lngana azul que tenis al lado, sls ect sta Instn
ddaiada. Pezo ces mt
cali gaan aac aaa
fg lets aie cas
Sacer yonemabens
Seeiteecaatteae amet
Spee eh ee
oi li se
esther toes cera
(ESS eae
Soiet ae amon ena ames
rel Sm fly ta ee
Sate Gund habitat Somers ana ced Io
Soot eee
Eocene er abeee
Setatentcanamen cuca
ite a ea eocumane
ce iserobansiacernamn
ir be aise eae
fy ee eee eens
Srseciat fate tnt
soot i ane
Exp oeearteear eset,
Eoin tedetab nner
Spe Fcscn ch mouiag Fase
Delco oenceenl ee
Giienotincciageatn tans
‘Sey spent
algunas personas ye dieron la ruclea”.* *
74 Thomas Mann, Lay Bn deel Gas Mice
os ie Edn 20, pp 6-18
,
ego pregan eminconsiente zoe elo que ea Veit
Que pasa con la corona? La corona se he pari, Sehr
fenadae Me lo evs tendo, Le mela eo sumanente
con itentado. enone,
‘qt —Dajeo fod en as mano, oor eradoe oa
ao, jo lie i dete gue mace
“torch se seadene en distancia gue separa ambus mueies
as, brscs: oes, ms Tena co Sin embargo,
rare Is nna decadent, Ln gue e mane ese
hte incomprensble¢ inane entre ambos deco
“Lacan de'Tomas pares comprender que e puede more
Xe tay no de un dolor de mics
De namic De eso habia muerto el, senador
brook, e deca en ind. Per, hombre, de 0.00
¢modh uno! Sens feres doles. seioe Beech e habia
a coco contac, se habia cad redondo ca
Tad dela cal Se habla oo alga ver ada sega?
a mnsere 0 Thomas marca una pausa ene desaeoio
{a deedench ineictable, tent, impercepable ¥segurs de
“huddenbrook Este absurdo inieate dela seson con
dent sel rodeo ft el eevers de lao fide bs
Ghcondrnidad de acedene conte despicgue deb egedia
he, n anc, ingons sores cers vena inerromp
Fito oy eam de ts unpbesble necesiid tigi 'Su
vee afeminado ¥ doit, sus composionss muskales
alse y tensa, peo sn una terdadea ooginaldad
Hocrn as dolores dens, crnicos,instalnds en como
cote het, Inenfermedad qu falment lo acaba todo
feo frre ext contaparte al deceso de Thomas Etre
tues del padre ¥ fs muete de ioe Joep econo
elo mstataneo ¥ el deve
Ua dl, de un pluranz, Flo ach fa ima pina det
pene donde se ncn cna ene
Eft fanaa. De este modo, nl simbelcamente la posli
toda descendenca, esa la pina cm ods So extent,
dor marcas niidasy etna exe Rcgo ee 02,
a ea conrad an Baek dado
‘ven renpandoe de ls lenis, con oros de cor de
sig ycon la sails pales de In eer de amends,
de Thomas, scien, estipid, imprevisible¥ 90 mur
fig de ces brad como on grit, La deadenca dene Jos
a dos melodia primers ents como un ala eon - y previene toda disciplina de la muerce, esta “vigilia del
SE Schr sm oe qu hb Scenes en a posi
Ba inchdscr ques pe cect tds aoa
for inboen won ern nm cago nt
rane pot lcci, que no crs? £8 Ge
fate ones gue kn cn Ey ome
Busines ind’ ane mon ees ae
2st tes pacer ua wre mae
re 2a co ee hes
eyo: pos psicind descr, cpio, oca cA
eB ie ecru s par 080 on bel
sat dle ive, te tana deo tos amos
Si os a Ova No pos pascnmor stack yw
Spire Sin Ea Web gue inoghar
Lescfsmads nsasoninic i da po
Sits olen "Belin ej
cre eat de ea sen
Siento ones ne
Sota ame ne
ii 2easinne ahem
SSE Sects Sa semi ee
onlin asin fm Sco
Pere creer ra teetrma
SOL mame aes erm
Suc pce Co ce Spec
eal Tamme gem at
Seager ees
Sn tie Wma See es vl en guns
scr tact te ht Se go a
SBS Disease am em oe
Sa ei er me en
TEPy tote tee cme Se
Ba i get ot ee es
eS aime nee ec
satibgene eee
sprabnl ge le ven ape
gereninpicat hens cavers openn ane,
Seite Se rman ena ea
i perce nine nee
Cote Sora emer ome rs pos
SS npr a ra
Te ha pal ey Mgt Ds
cra tame ama ie see
SORE, RO eae cae Se
Seb te of resp jee che
ft are ate aes, anes
epee pada Rn aa es
BeEe: Ce ge ere ne
an Rk Fone eae nea eae
feta a a et Es Shen
2 ce ts ato i inanima, que nolo ana
“hmpoco iv ines de lt pds 1 neal? Un
cs, stone gue por dont no wene nada de
tins queers means gue
a yf ef oginca, Un modo dese gue arpoco
las clea ene pion deuce, ee to de
Tnowgnce ye esc dela mater
eae ie seal ven spo instar,
nun mobs de scncdenca gu prip tn Ye mas
fein enhad, unuc sen prince En read, Tos
ermos te pete a menos qe nade
Hie progam slept gucuno ens, 0 «bo gut noe
hos ete momento er mis tka el aspect ge
esl oe cuando aprenden gur uno v9 no a hr ¢
gos con basa feu es un pet de inden
Enos rpresenarnos a poutsad de ee est
pe ees enon ol mio pct ee
pewonts uc re buan de exo Ese epee que Sea
Ghat end scstun Ur sou, ee ese ne Se oi,
Sipe Tran l ceo, sae beso tempo de pas,
“tgunts coro nnd pend dram ace minutos 3
16 Pete Maes; Le Marina ee Ea
meposain,Pape OTe a
ergs mem a
1
space ere me dose
ccc ao Sen nad escent de peesesse nee
{tut de una mctamorfoss esucptonn ni tenaeolad’ come
shins Aarscenrge mate tecen ee
er et
Scie. es imporamos a eco de os mand
@
2 pou dein"? Uno" toumente sec icone
aide ssh Ease propane Secrminan e ecestad de na
Stl det score Ese gna mane pas nde
front mamas Noah comida no arenes
Tnemorin ode la infins, ao abel forma, 0 2
eon sen, 9 I Scns prey
Jregreso ce lo nego? Ens pregunas ce dan cesimie
En sper ca sn mond do pnb or oe
peda ecient aa nal? Un posta de cto
isedecble ho ye paces ln ey ranged de
ree dock que ct
"Yalaunversy, decrque es poableesiempreafismar La
sera daar Cpls sae
inde acme
ey morales Cre a pn rv porta pcb
oe Sl sei "Pero eet (un hob)
Se acoasnse on a muna porta de mc el 90,5
peo olga drone trtmoaio conta unombe
apne vec ao Vapor mse de
ft, Tene ect opr ie facto pe
ear en sesev que cs pribl para 2"
Hep no doped vere forma contac de et
“onsnicot El homie firma posta dea negacon
isch dreds dese no? (No 9 todo? flenuncat 4a
2S uc hacer ev. Desde ee rome Bera se
Eni posibhiad de dec ana Por consent
Sn abate afm en 3 pope. Eto era 4
‘mowtar uc To posiad ests emp en sino
37 lamar Kans Chi oe ep, Joos Ran NE
mcngol, Buenos wes, Losada, 2003, pp. 2-28. toc icra ue ida npc ve confine con
Coe de erence a con epee pies
Gonl pocn sac Bee nee
ceopas pn a setae
Foot cdi Spe Peat ee wo
ee
ie mga at mone ge cima? La pon
ope tro paral Seabird ae eae na a
Reames sd cone feces ene
Sle ce aml eee Se
sovie Bete ping ene Pani
Siren ecliptic aed
oo Ta roa repee de
tings fn © ul. De eset tun po od ane
‘pil el pe gros attra eas
fm Come acl see
Sear psblbad dometans ar eee sins
Finds elay dts ts ss poy Se
‘a ec
Perec hpi oe cin ples it
cose crn taped Wa a a ce
fecal omy peter ec Fre Sods emeis
Cg Eves Stn eee ae
hg deb aie Sess
‘ ‘Sapa? is apes pe sige
ba foo nies Teen ae
"agen UG dle 3 pee schemes
mine ommtentee, det wget eealenatia
Entraropessbenwp dicen
camo omac entie cpce nen ps
Eta, come shpat uct aphntot mats
Sion timina nceepers dine ea
si mane op Sc fn
‘Tred halt nga pee Ct
onion es
© sentiments has entonees
Fendiadose egando que le perenezet"
78 Sigmund Fred, "Lanegan", Oat maple, Vien 19, Ba
os res Amororna, 1 pp. 2-257
‘Bian apace fe Bld Pos, Dvn
mando Goa Cerca Baca hale op
Potrebbero piacerti anche
