Hoja de datos 6GK6093-0AD2.-....

Denominación del tipo de producto RUGGEDCOM RS930L

RUGGEDCOM RS930L, de uso industrial, con 6 puertos, es un
swich Ethernet completamente gestionado que admite EoVDSL y
permite segmentos de hasta 5 km por cable telefónico de hasta 35
Mbps. cifrado de 128 bits; Hasta dos interfaces Ethernet over VDSL
(EoVDSL); 6 puertos Fast Ethernet puertos (10/100BaseTX)

Velocidad de transf.
Tasa de transferencia 10 Mbit/s, 100 Mbit/s
Tasa de transferencia
● con EoVDSL / máx. 35 Mbit/s

Interfaces
Número de conexiones eléctricas/ópticas / para 8; 6 puertos Fast Ethernet (10/100BaseTX), hasta 2 interfaces
componentes de red o equipos terminales / máx. "Ethernet over VDSL" (EoVDSL)
Número de conexiones eléctricas
● para componentes de red o equipos terminales 6
/ máx.
● para EoVDSL / máx. 2
Tipo de conexión eléctrica
● para alimentación Bloque de bornes

Entradas / salidas
Tipo de relé Relé con contacto conmutado

6GK6093-0AD2.-.... Sujeto a cambios

Página 1/6 03/09/2019 © Copyright Siemens
 Intensidad de empleo / de los contactos de 2 A
señalización / con DC / con 30 V / máx.

Tensión de alimentación, consumo, pérdidas

Opciones del producto / fuente de alimentación de Sí
rango amplio
Pérdidas [W]
● máx. 10 W
Tensión de alimentación / 1 / valor nominal 24 V
● Tensión de alimentación / 1 / valor asignado 10 ... 36 V
● Tipo de corriente / 1 / de la tensión de DC
alimentación
● corriente consumida / 1 / con valor nominal de 0,4 A
la tensión de alimentación / máx.
Tensión de alimentación / 2 / valor nominal 48 V
● Tensión de alimentación / 2 / valor asignado 37 ... 72 V
● Tipo de corriente / 2 / de la tensión de DC
alimentación
● corriente consumida / 2 / con valor nominal de 0,2 A
la tensión de alimentación / máx.
Tensión de alimentación / 3 / valor nominal
● Tensión de alimentación / 3 / valor asignado 88 ... 300 V
● Tipo de corriente / 3 / de la tensión de DC
alimentación
Tensión de alimentación / 4 / valor nominal
● Tensión de alimentación / 4 / valor asignado 85 ... 264 V
● Tipo de corriente / 4 / de la tensión de AC
alimentación

Condiciones ambientales admisibles

Temperatura ambiente
● durante el funcionamiento -40 ... +85 °C
● Observación Durante un periodo de 16 horas se admite una temperatura de
empleo máxima de +85 °C
Revestimiento Revestimiento conformado opcional
Condición operativa / funcionamiento sin ventilador Sí
Grado de protección IP IP30

Diseño, dimensiones y pesos

Profundidad 116,59 mm
Altura 187,96 mm
Anchura 66,15 mm
Peso neto 1220 g
Material / de la caja 20 AWG, caja de acero galvanizado
Tipo de fijación
● Montaje en perfil DIN de 35 mm Sí

6GK6093-0AD2.-.... Sujeto a cambios

Página 2/6 03/09/2019 © Copyright Siemens
 ● montaje en pared Sí

Características, funciones y componentes del producto / Generalidades

Función del producto
● gestionada por switch Sí
● transmisión de datos serie a través de redes IP Sí
● RAW Socket Mode para cualquier protocolo No
serie
● selección automática de la velocidad de Sí
transferencia más alta
● conmutación maestro o esclavo con software Sí
● conversión de Modbus RTU a Modbus TCP Sí
Protocolo / soportado
● TFTP No
● DNP3 Sí
● Modbus TCP Sí
● TIN Sí
● WIN Sí
● Microlok Sí
● IGMP (Snooping/Querier) Sí
Número de grupos / para IGMP 256
Alcance / en la interfaz VDSL / máx. 5 km
Tipo de transferencia / FDM Sí
Capacidad de memoria
● de la memoria de telegramas / máx. 1 Mibyte
● de la tabla de direcciones MAC 16 Kibyte
Latencia del switch 8 µs
Tasa de transferencia / del switch 1,8 Gbit/s
Número de canales prioritarios 4
Propiedad del producto / método de conmutación Sí
Store & Forward

Funciones del producto / Gestión, programación, configuración

Función del producto
● CLI Sí
● gestión basada en web Sí
● RMON Sí
● Soporte de MIB Sí
Protocolo / soportado
● Telnet Sí
● HTTP Sí
● HTTPS No

Funciones del producto / Diagnóstico

6GK6093-0AD2.-.... Sujeto a cambios

Página 3/6 03/09/2019 © Copyright Siemens
 Protocolo / soportado
● SNMP v1 Sí
● SNMP v2c Sí
● SNMP v3 Sí

Funciones del producto / DHCP

Función del producto
● cliente DHCP Sí

Funciones del producto / VLAN

Número VLAN / máx. 4094
Función del producto / VLAN - port based Sí
Protocolo / soportado / GVRP Sí

Funciones del producto / Redundancia

Función del producto
● procedimiento de redundancia MSTP Sí
● procedimiento de redundancia RSTP Sí
● eRSTP Sí
Protocolo / soportado / RSTP Sí

Funciones del producto / Security

Función del producto
● Port-rate-limiting Sí
Port-rate-limitation ajustable 128 kbit/s ... 8 Mbit/s
Función del producto
● IEEE 802.1x (radio) Sí
Protocolo / soportado
● SSH Sí
● SSL Sí
● TACACS+ Sí
Longitud de clave
● con RSA 1024 bit

Funciones del producto / Hora

Protocolo / soportado
● SNTP Sí

Normas, especificaciones y homologaciones

Protección de ingreso IP40 (1 mm o 0.04 en objetos)
Norma
● para CEM FCC Part 15 (Class A), EN55022 (CISPR22 Class A)
● para seguridad / de CSA y UL cCSAus (CSA C22.2 No. 60950, UL 60950, EN60950)
Case de protección del láser 21 CFR, capítulo 1, subcapítulo J
Certificado de aptitud
● Marcado CE Sí
● referido a NEMA TS 2

6GK6093-0AD2.-.... Sujeto a cambios

Página 4/6 03/09/2019 © Copyright Siemens
 ● IEEE 1613 Sí
Conformidad del producto
● RFC768-UDP Sí
● RFC783-TFTP Sí
● RFC791-IP Sí
● RFC792-ICMP Sí
● RFC793-TCP Sí
● RFC826-ARP Sí
● RFC854-Telnet Sí
● RFC894-IP over Ethernet Sí
● RFC1112-IGMPv1 Sí
● RFC1519-CIDR Sí
● RFC2030-SNTP Sí
● RFC2068-HTTP Sí
● RFC2236-IGMPv2 Sí
● RFC2284-EAP Sí
● RFC2475-Differentiated Service Sí
● RFC2865-RADIUS Sí
● RFC3414-SNMPv3-USM Sí
● RFC3415-SNMPv3-VACM Sí
● RFC1541-DHCP (Client) Sí
● según IEEE 802.3-10BaseT Sí
● según IEEE 802.3u-100BaseTX Sí
● según IEEE 802.3u-100BaseFX Sí
● según IEEE 802.3x-Flow Control Sí
● según IEEE 802.3z-1000BaseLX Sí
● según IEEE 802.3ab-1000BaseT Sí
● según IEEE 802.3ad-Link Aggregation Sí
● según IEEE 802.1d-MAC Bridges Sí
● según IEEE 802.1d-STP Sí
● según IEEE 802.1p-Class of Service Sí
● según IEEE 802.1Q-VLAN tagging Sí
● según IEEE 802.1Q-2005 (antes IEEE 802.1s) Sí
MSTP
● según IEEE 802.1x-Port based Network Sí
Access Control
● según IEEE 802.1D-2004-RSTP Sí

Más información / Enlaces a Internet

Enlace de Internet
● a la página web: Industry Mall/Selector http://ruggedcom-selector.automation.siemens.com
RUGGEDCOM

6GK6093-0AD2.-.... Sujeto a cambios

Página 5/6 03/09/2019 © Copyright Siemens
 ● a la página web: Siemens RUGGEDCOM http://siemens.com/ruggedcom

● a la página web: Guía de selección de cables y http://www.siemens.com/snst

conectores
● a la página web: Comunicación industrial http://www.siemens.com/simatic-net

● a la página web: Industry Mall https://mall.industry.siemens.com

● a la página web: Centro de información y http://www.siemens.com/industry/infocenter

descarga
● a la página web: Archivo gráfico http://automation.siemens.com/bilddb

● a la página web: CAx-Download-Manager http://www.siemens.com/cax

● a la página web: Industry Online Support https://support.industry.siemens.com

Información de seguridad
Información de seguridad Siemens suministra productos y soluciones con funciones de
seguridad industrial que contribuyen al funcionamiento seguro de
instalaciones, soluciones, máquinas, equipos y redes. Dichas
funciones son un componente importante de un sistema global de
seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los
productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras
continuas. Por ello, le recomendamos que se informe
periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.
Para el funcionamiento seguro de los productos y soluciones de
Siemens, es preciso tomar medidas de protección adecuadas
(como el concepto de protección de células) e integrar cada
componente en un sistema de seguridad industrial integral que
incorpore los últimos avances tecnológicos. También deben
tenerse en cuenta los productos de otros fabricantes que se estén
utilizando. Encontrará más información sobre seguridad industrial
en http://www.siemens.com/industrialsecurity. Si desea
mantenerse al día de las actualizaciones de nuestros productos,
regístrese para recibir un boletín de noticias específico del
producto que desee. Encontrará más información en
http://support.automation.siemens.com. (V3.4)

Última modificación: 27/08/2019

6GK6093-0AD2.-.... Sujeto a cambios

Página 6/6 03/09/2019 © Copyright Siemens