Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de Engenharia
e Resistência Química
Formulário # 028-00100
Revisado em OUT/2002
Resinas Epóxi Índice
Éster Vinílicas
Resinas Epóxi Éster Vinílicas DERAKANE* ...................... 3
DERAKANE∗ Vantagens para o usuário final .................................... 3
A família de produtos ................................................... 3
Química básica ............................................................ 4
Estocagem ...................................................................... 43
Temperatura .............................................................. 43
Vida útil da resina ...................................................... 43
Rotatividade de estoque ............................................ 43
Aeração da resina ..................................................... 43
Estocagem a granel ................................................... 44
Estocagem de resina formulada ................................ 44
1
Índice
INTRODUÇÃO
2
Índice
3
Índice
temperaturas elevadas - e a estrutura orgânicos - tal como peróxido de necessário e a resina pode ser curada
bromada da DERAKANE* 510A para benzoíla - são utilizados. por si só.
conferir simultâneamente flexibilidade Quando resinas poliésteres são Sendo assim, a resistência à corrosão
e resistência à ignição. curadas usando este tipo de das resinas epóxi éster vinílicas
catalisadores , a água é absorvida ao
DERAKANE*, com baixos níveis de
longo da cadeia molecular nos pontos
Resina DERAKANE* 510C-350 polares afetando seriamente a monômero de estireno, permanece
qualidade da resina curada. alta em contraste com a das resinas
A resina DERAKANE* 510C-350 é Com as resinas epóxi éster vinílicas poliéster.
uma resina epóxi éster vinílica DERAKANE* a absorção não ocorre
bromada especialmente projetada e a cura não é afetada.
para ser economicamente competitiva Uma vez que a insaturacão
sem prejuízo da resistência química éster vinílica é terminal, as
e flexibilidade típicas das resinas duplasligações carbono-carbono
DERAKANE*. são excepcionalmente ativas.
Resistência à ignição ótima é obtida Como resultado, as resinas
quando compostos de antimônio são DERAKANE* curam rápida e
adicionados à resina. consistentemente, proporcionando
uma rápida resistência mecânica
inicial (green strength) e superior
QUÍMICA BÁSICA resistência ao escoamento (creep).
Os grupos de hidroxilas secundárias
nas moléculas epóxi éster vinílicas
O ataque químico neste tipo de resinas também tem um efeito benéfico na
ocorre através da hidrólise dos grupos qualidade dos laminados.
éster ou pela cisão das duplas Esses grupos reagem com os grupos
ligações carbono-carbono não de hidroxilas da superfície das fibras
reagidas por oxidação ou halogenação de vidro, o que resulta em excelente
das mesmas. molhabilidade e adesão às fibras de
Em resinas poliéster bisfenólicas e vidro.
isoftálicas as ligações éster ocorrem Esse é um dos fatores responsáveis
ao longo de toda a cadeia molecular, pela maior resistência obtida em
fazendo-as mais suscetíveis ao ataque laminados feitos com DERAKANE*.
por hidrólise. Em razão das resinas epóxi éster
Além das ligações éster, duplas vinílicas curadas conterem somente
ligações carbono-carbono também ligações cruzadas terminais, todo o
ocorrem aleatóriamente ao longo das comprimento da cadeia molecular
cadeias moleculares das resinas está livre para alongar quando
bisfenólicas e isoftálicas; como nem submetido a esforços e então absorver
todas essas ligações reagem durante o choque mecânico ou térmico.
a polimerização, estas são suscetíveis O resultado final é um laminado
ao ataque químico, especialmente flexível, altamente resistente às
pela oxidação e halogenação. fissuras superficiais ou ao longo de
Nas resinas epóxi éster vinílicas as
toda a espessura durante o transporte,
duplas ligações estão localizadas nos
extremos da cadeia molecular: essas instalação e vida útil de peças
reagem completamente na fabricadas.
polimerização, dando uma maior Nas resinas poliéster a ligação
resistência química à estrutura. cruzada ocorre ao longo de toda a
O número e arranjo dos grupos cadeia, aumentando, assim, a “rigidez”
polares nas resinas epóxi éster do produto curado.
vinílicas faz com que elas sejam Com tais resinas, o monômero de
menos polares que as resinas estireno deve estar presente para
poliésteres. Assim sendo, elas são ajudar nas ligações cruzadas.
menos suscetíveis aos efeitos da água Com as resinas epóxi éster vinílicas,
quando catalisadores solúveis em o monômero de estireno não é
4
Índice
Desempenho
Tabela 1
5
Índice
Tabela 2 Tabela 4
Propriedades à baixa temperatura da resina DERAKANE Propriedades Típicas de um Laminado de DERAKANE 470
6
Índice
Tabela 6 Tabela 9
Contração de cura típica para resina DERAKANE* sem Propriedades Elétricas das Resinas sem Reforço
reforço
Densidade Densidade Contração Constante Fator de
Res.Líquida Res.Curada na Cura Dielétrica Dissipação
(g/cm3) (g/cm3) (%)
Termofixos
DERAKANE 411-45 1.040 1.126 8.3 DERAKANE 411-45 3.38 0.003
DERAKANE 441-400 1.071 1.154 7.8 DERAKANE 411-C-50 3.32 0.022
DERAKANE 470-36 1.070 1.165 8.9 DERAKANE 470-36 4.58 0.008
DERAKANE 470-45 1.030 1.132 9.9 DERAKANE 470-45 3.27 0.005
DERAKANE 510A 1.220 1.317 8.0 DERAKANE 510A 3.27 0.004
DERAKANE 510C-350 1.140 1.219 6.9 DERAKANE 510C-350 3.54 0.004
DERAKANE 510N 1.150 1.248 8.4 DERAKANE 510N 3.32 0.004
DERAKANE 8084 1.060 1.147 8.2 DERAKANE 8084 3.46 0.011
Termoplásticos
Borracha Natural 2.70-5.00 0.0005-0.002
Tabela 7 Silicone 3.00-7.00 0.001-0.010
ABS 2.50-3.50 0.003-0.007
Condutividade térmica típica de DERAKANE 411-45
Nylon 3.60-5.00 0.010-0.040
Lam.Manual Fil. Continuo Polietileno 2.3 0.0001-0.0005
(75% resina) (40% resina)
A 25 °C e 1 Khz ASTM D -150
Temperatura
Ambiente 0.099 0.124
93 °C 0.112 0.136
Tabela 10
149 °C 0.124 0.161
Tabela 8 B (1) Valores determinados usando uma variação da ASTM D 1002 “Método padrão
de teste de resistência de adesivos ao cisalhamento por carga de tração. Ao invés
de metal-metal, amostras de PRFV-metal foram ensaidas.
Faixa de 411-45 470-36 510A/ 510N 8084
Temperatura 510C-350
25 a 100 °C 65 52 60 60 70
7
Índice
Tabela 11
Comparação de propriedades físicas de laminados por processo de contacto feito com resinas DERAKANE*
DERAKANE
Propriedade ASTM D-3299 DERAKANE DERAKANE DERAKANE 510-A e DERAKANE DERAKANE
Especificações 411-45 441-400 470-36 510C-350 510N 8084
Resistência à Flexão, psi
Temperatura.Ambiente 19000 29600 21800 24000 23800 25000 28200
66oC 28500 23200 - 23800 24000 22900
93oC 27400 24500 24500 24000 25600 18400
107oC 14700 23100 - 21000 24400 11700
121oC 5000 12400 24100 12000 18400 4300
135oC - 4300 - - - -
149oC 3200 - 21000 - - -
163oC - - 12000 - - -
177oC - - 8000 - - -
Módulo de Flexão, x 105 psi
Temperatura.Ambiente 8.0 10.3 11.5 12.5 11.0 11.4 11.3
66oC 10.1 11.0 - 11.0 11.0 8.2
93oC 8.5 9.5 11.8 9.0 10.2 6.6
107oC 4.9 8.9 - 8.2 9.5 5.0
121oC 2.3 6.0 10.6 5.8 9.1 2.3
135oC - 2.1 - - - -
149oC 2.3 - 8.3 - - -
163oC - - 6.1 - - -
177oC - - 5.2 - - -
Resistência à Tração, psi
Temperatura.Ambiente 12000 20700 21500 18000 16400 21000 28700
66oC 25100 28000 - 18300 22300 27200
93oC 21800 23400 18600 19500 22000 24700
107oC 18200 24000 - 18500 19700 21200
121oC 11700 27500 18800 17000 16500 20400
135oC - 21900 - - - 15700
149oC 7700 - 17000 - - -
163oC - - 14400 - - -
177oC - - 11000 - - -
Módulo de Tração, x 10 5 psi
Temperatura.Ambiente 17.4 13.4 16.5 15.0 13.8 14.3
66oC 18.1 12.9 - 17.0 15.1 14.6
93oC 14.9 13.3 17.1 13.0 15.2 14.0
107oC 11.1 13.1 - 12.6 14.7 11.8
121oC 7.6 12.0 17.1 12.0 13.2 9.4
135oC - 12.2 - - - 9.9
149oC - - 10.4 - - -
163oC - - 9.1 - - -
177oC - - 7.3 - - -
Espessura do laminado = 6.3 mm M = manta de 450 g/m2 V = véu de vidro C padrão de 0.25 mm
Construção do laminado = V/M/M/T/M/T/M T = tecido de 800 g/m2 % de vidro = 40
8
Índice
RESISTÊNCIA AO dimensional e absorção de água após Nota: Nos testes realizados pela Dow
ENVELHECIMENTO TÉRMICO longos períodos de envelhecimento à para determinar a resistência ao
temperaturas de 160 a 204 oC. Uma envelhecimento térmico de longo
resina da família DERAKANE* 470 prazo, laminados feitos de
As resinas epóxi éster vinílicas mostrou-se excepcional nessa DERAKANE* foram colocados em
DERAKANE* mostram um alto grau propriedade. Essa resistência contribui estufa nas temperaturas indicadas nas
de resistência ao envelhecimento em parte pelo excelente tempo de Tabelas 12 e 13. Os laminados foram
térmico, como é mostrado pelas serviço dessa resina em ambientes removidos depois de certo período de
medidas de resistência a flexão, corrosivos à temperaturas acima de tempo e foram testados quanto à
resistência elétrica, perda de massa, 176 oC. retenção do módulo e resistência à
estabilidade flexão. Veja os resultados nas tabelas
12 e 13.
Tabela 12
Envelhecimento térmico por exposição contínua, % de retenção da resistência à flexão de laminados feitos com resinas
DERAKANE.
Temperatura/ Produto inicial 1 2 1 2 3 6 9 12
(psi) semana semanas mês meses meses meses meses meses
204oC
DERAKANE 470 29400 102 83 85 92 83 72 62 63
DERAKANE 510N 25000 101 91 11 Falha - - - -
DERAKANE 510A 28000 106 20 Falha - - - - -
Poliéster Ácido Clorêndico 22000 101 17 Falha - - - - -
- - - - - - - -
193oC - - - - - - - -
DERAKANE 470 76 - 91 - 97 100 101 97
DERAKANE 510N 100 - 105 - 90 38 Falha -
DERAKANE 510A 110 - 107 - 23 Falha Falha -
Poliéster Ácido Clorêndico 38 - 126 10 Falha Falha Falha -
182oC
DERAKANE 470 90 - - - 104 88 88 76
DERAKANE 510N 99 - - - 125 117 139 Falha
DERAKANE 510A 98 - - - 90 12 Falha -
Poliéster Ácido Clorêndico 95 - - - 85 22 (1) Falha -
160oC
DERAKANE 470 - - - 84 90 99 85 85
DERAKANE 510N - - - 111 115 111 109 109
DERAKANE 510A - - - 99 111 121 104 104
9
Índice
Tabela 13
Envelhecimento térmico por exposição contínua, % de retenção da resistência à flexão de laminados feitos com resinas
DERAKANE*.
Temperatura/Produto inicial 3 6 9 12
(psi) meses meses meses meses
204oC
DERAKANE 470 12.7 90 79 65 65
DERAKANE 510N 11.4 Falha Falha - -
DERAKANE 510A 11.9 Falha Falha - -
Poliéster Ácido Clorêndico 10.4 Falha Falha - -
193oC
DERAKANE 470 86 97 100 98
DERAKANE 510N 81 32 Falha -
DERAKANE 510A 30 Falha - -
Poliéster Ácido Clorêndico Falha - - -
182oC
DERAKANE 470 83 91 91 91
DERAKANE 510N 115 104 115 Falha
DERAKANE 510A 90 12 Falha -
Poliéster Ácido Clorêndico 83 Falha - -
160oC
DERAKANE 470 104 94 92 87
DERAKANE 510N 111 114 111 111
DERAKANE 510A 92 107 111 102
10
Índice
RESISTÊNCIA À IGNIÇÃO Estes são essencialmente testes de As resinas DERAKANE* 510A, 510C-
laboratório, que comparam 350 e 510N, usadas adequadamente
características de flamabilidade de em produtos formulados e curados,
As resinas DERAKANE* 510A, um material com outro, mas não oferecendo melhorias mensuráveis
510C-350 e 510N são projetadas para ser vem para predizer o nas propriedades de resistência ao
aplicações finais onde é requerida comportamento numa situação de fogo. Se o grau de melhoria (atingível)
resistência a ignição, bem como real fogo (veja Tabela 14). A tabela 15 é adequado ou não para uma
resistência a corrosão. mostra as temperaturas de auto- determinada aplicação, é questão de
Diversos métodos são utilizados para ignição de algumas resinas realização de testes específicos,
determinar e quantificar a resistência DERAKANE*. análise e bom senso.
à ignição desses produtos.
Tabela 14
Obs.:
Os resultados dados na Tabela 14 foram A resina misturada com antimônio deve ser (1) Corpo de prova moldado a 60 sig, curado
obtidos em escala laboratorial e em condições agitada com freqüência para mantê-lo com BPO e com 60% de vidro.
controladas. Eles não são necessariamente homogêneo. Para minimizar o efeito do Nyacol
uma predição do desempenho do produto em APE 1540 no tempo de gel das resinas (2) Corpo de prova pelo processo de contacto,
uma situação real de fogo. As resinas DERAKANE, adicionar os compostos de curado com MEKP/Co, 25% de vidro,
DERAKANE são um material orgânico, e as antimônio logo antes do uso.Se se permitir que laminação V/M450/M450/M450/V.
resinas e mater iais feitas de produtos resina, naftenato de cobalto e Nyacol APE
orgânicos irão queimar na presença de 1540 fiquem misturados por certo tempo, (3) Produto da Nyacol Products Inc.
oxigênio e calor. Compostos de antimônio pode haver uma mudança significativa no
podem ser adicionados diretamente naresina tempo de gel e a resina pode não curar
e dispersos através de equipamentos normais. adequadamente.
Tabela 15
11
Índice
UTILIZAÇÃO EM tricloroetileno, que não podem ser produto orgânico agressivo diluído em
AMBIENTES CORROSIVOS manuseados em tubulações ou uma solução ácida.
tanques feitos com resinas Um exemplo comum é benzeno em
DERAKANE*, podem ser ácido clorídrico.
Como muitas das variáveis que manuseados sob condições especiais Cada combinação de produtos
afetam o desempenho de um em sistemas removedores de fumos químicos deve ser discutida e avaliada
laminado estão fora do controle da feitos com resinas DERAKANE*. com o Departamento de Suporte
Dow, nenhuma garantia expressa com Esses cuidados especiais geralmente Técnico da Dow para determinar-se a
relação ao uso de DERAKANE* pode requerem: adequação de um equipamento feito
ser dada. 1) diluição dos fumos vindos dos com resina epóxi éster vinílica
As condições de utilização mostradas tanques com ar. DERAKANE*para este ambiente
nesse catálogo, contudo, devem 2) projetar os sistemas de dutos de agressivo.
estar dentro das habilitações das tal modo que a condensação seja Consultas ao Centro de Pesquisas
resinas epóxi éster vinílicas mínima, evitando a formação de é Desenvolvimento sobre ambientes
DERAKANE* quando os laminados bolsões. químicos específicos são incentivadas
são propriamente projetados, Com um projeto adequado, os e o melhor meio de fazê-las é através
fabricados e instalados. equipamentos podem ser utilizados de nossos distribuidores autorizados
As resinas DERAKANE* 470 tem bem acima da temperatura de ou representantes de vendas.
resistência à corrosão semelhante às distorção térmica da resina.
resinas DERAKANE* 411. Entretanto Dutos adequadamente suportados
demonstram melhor resistência feitos com resinas DERAKANE* 470
química à uma ampla variedade de tem estado em uso por dez anos em
solventes orgânicos e à elevadas temperatura de operação contínua
temperaturas. entre 177 à 204 oC. CONTATO COM ALIMENTOS
Testes de laboratório e usos As vezes é difícil prever quão agressiva
industriais indicam que as resinas uma certa combinação de produtos
DERAKANE* 470 podem ser usadas químicos poderá ser para o plástico As resinas epóxi éster vinílicas
em muitas aplicações submetidas à reforçado. DERAKANE* 411 e DERAKANE*
várias combinações de ácidos, Algumas misturas de produtos 441-400, quando apropriadamente
orgânicos halogenados, soda químicos serão muito mais formuladas e curadas, atenderão aos
cáustica e solventes. agressivas ao plástico reforçado que requisitos do FDA (“Food and Drug
Desde de que curados e fabricados seus componentes químicos Administration” Regulamentação 21
adequadamente, os laminados separadamente. CFR 177.2420) e do Ministério da
feitos com resinas DERAKANE* 470 Uma dessas combinações contém Saúde (Registro PL 43829).
tem a habilidade de resistir à um ácido forte e um ácido oxidante. Essas resinas podem ser usadas
solventes clorados, tais como, Como exemplo, citamos soluções de seguramente em equipamentos ou
monoclorobenzeno à temperatura ácido nítrico e ácido sulfúrico ou componentes de equipamentos
ambiente, sem a perda de suas soluções de ácido crômico e ácido destinados ao contato direto com
propriedades. sulfúrico. alimentos, sujeitos às limitações
Muitos produtos químicos tais como Outra solução surpreendentemente descritas nestas regulamentações.
o ácido nítrico fumegante e o agressiva é a combinação de um
12
Índice
Resistência Química
13
Índice
Tabela 16
•A
Acetaldeído 100 NR NR NR NR
Acetato de Amila (7) Toda 49(7)
Acetato de Amônio 65 27 27 27 NR 27 27
Acetato de Bário Toda 82 82 82 82
Acetato de Butila 100 NR 27 27 NR NR 27
Acetato de Chumbo Toda 99 110 110 99 110
Acetato de Etila 100 NR NR 21 NR NR NR
Acetato de Polivinila, adesivos 49 49 49 49 49
Acetato de Sódio Toda 99 99 99 99 99
Acetato Férrico Saturado 82 82 82 82 82
Acetona (propanona) 10 82 82 82 82
Acetona (propanona) 100 NR NR NR NR NR NR
Ácido Acético 10 99 99 99 65 99 99
Ácido Acético 15 99 99 99 65 99 99
Ácido Acético 25 99 99 99 65 99 99
Ácido Acético 50 82 82 82 82 82
Ácido Acético 75 65 65 65 65
Ácido Acético Glacial 100 NR NR 38 NR NR NR
Ácido Acrílico(7) 25 38 38 38 38 38 38
Ácido adípico 23 82 82 82 82 82
Ácido Alquil Benzeno Sulfônico 92 82 82 82 82 82 82
Ácido Arsênico Toda 38 38 38 38
Ácido Arsenioso 19 Be 82 82 82 65 82 82
Ácido Benzeno Sulfônico 50 65 65 65 65 65 65
Ácido Benzóico Saturado 99 99 99 82 99 99
Ácido o-Benzoil Benzóico Toda 99 99 99 65 99 99
Ácido Bórico Toda 99 99 99 82 99 99
Ácido Bromídrico 18 82 82 82 82 82 82
Ácido Bromídrico 25 82 82 82 82 82 82
Ácido Bromídrico 48 65 65 65 65 65 65
Ácido Bromídrico 62 38 38 38 38 38 38
Ácido Butírico 25 99 99 99 99 99
Ácido Butírico 50 99 99 99 99 99
Ácido Butírico 100 27 49 49 27 49
14
Índice
Tabela 16 (Continuação)
15
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Ácido Fosfórico com P2O5, HCl, SO2 Fumos 99 110 110 82 99 110
Ácido Fosfórico, vapôr e condensado 100 99 121 121 82 99 121
Ácido Fosforoso 70 38 38 38 38 38 38
Ácido Ftálico Toda 99 99 99 99 99
Ácido Gálico Saturado 38 NR
Ácido Glicólico (Ácido Hidroxiacético) 70 38 38 38 38 38
Ácido Glicônico 50 82 82 82 65 82 82
Ácido Glutárico Toda 99 99 99 82 99 99
Ácidos Graxos (gorduras e ceras) Toda 99 121 121 65 99 121
Ácido Hidrociânico 10 65 65 65 65 65 65
Ácido Hidrofluórico(1) 20 38 38 38 38 38 38
Ácido Hidrofluórico(1) 20 38 38 38 38 38 38
Ácido Hidrofluorsilícico(1) 10 82 82 82 82 82 82
Ácido Hidrofluorsilícico(1) 25 38 38 38 38 38 38
Ácido Hidrofluorsilícico(1) 35 38 38 38 38 38 38
Ácido Hidroxiacético (Ácido Glicólico) 70 38 38 38(7) 38 38
16
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Ácido Hipocloroso(6)
Ácido Hipofosforoso 50 49 49 49 49 49 49
Ácido Iodídrico 40 65 65 65 65 65 65
Ácido Itacônico 25 49 49 49 38 49 49
Ácido Lático Toda 99 99 99 65 99 99
Ácido Levulínico Toda 99 110 110 99 110
Ácido Maleico 100 99 121 121 65 99 121
Ácido Mercaptoacético Toda NR 27 38 NR NR 27
Ácido Mirístico 100 99 121 121 65 99 121
Ácido Monocloroacético 80 NR NR NR NR NR NR
Ácido Muriático (Veja Ácido Clorídrico)
Ácido 2-Naftilamino-1-Sulfônico 100 99 99 99 99 99
Ácido Nítrico 5 65 82 82 65 65 82
Ácido Nítrico 10 65 65 65 49 65 65
Ácido Nítrico 20 49 49 65 49 49 65
Ácido Nítrico 40 NR NR 27 NR NR NR
Ácido Nítrico : Ácido Fluorídrico(1)(6) 20:6 54 54 60 38
Ácido Nítrico, fumos 82 82 82 82 82 82
Ácido Octanóico (Ácido Caprílico) 100 82 99 99 65 82 99
Ácido Oleico Toda 99 99 93 65 99
Ácido Oxálico Saturado 49 49 49 49 49 49
Ácido Palmítico 100 99 121 121 65 99 121
Ácido Pentanódióico (Veja Ácido Glutárico) 50 49 49 49 49 49 49
Ácido Perclórico 10 65 65 65 65 65 65
Ácido Perclórico 30 38 38 38 38 38 38
Ácido Pícrico (Álcoolico) 10 NR NR 38 NR NR NR
Ácido Polifosfórico, 115% H3PO4 99 99 99 82 99 99
Ácido Propiônico 50 82 82 82 82 82 82
Ácido Propiônico 100 NR 27 38 NR NR 27
Ácido Salicílico 100 60 60
NR: não recomendada.
1. Duplo véu sintético deve ser usado na camada interna.
2. Pós cura é recomendada para aumenta a vida útil
3. O sistema de cura com peróxido de benzoila/dimetil anilina é recomendado para aumenta a vida útil.
4. A recomendação é válida contanto que o solvente utilizado para diluição também seja recomendado.
5. Satisfatório até a máxima temperatura de estabilidade do produto.
6. Consulte o Suporte Técnico da Dow para recomendação específica.
7. Provavelmente satisfatório a temperaturas mais elevadas, mas a temperatura indicada é a maior para a qual as informações são disponíveis.
8. Duplo véu de superfície e barreira química de 5 mm devem ser usados.
9. Duplo véu de superfície.
10. Consulte se ácido sulfúrico estiver presente.
11. Se uma resina da série DERAKANE 470 é recomendada, então utilize uma resina DERAKANE 470-45.
12. Se a operação é no limite, utilize DERAKANE 470-300.
13. Manta tipo ECR recomendada no laminado interno. *Marcas de The Dow Chemical Company
17
Índice
Tabela 16 (Continuação)
18
Índice
Tabela 16 (Continuação)
19
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•B
Banho de Cromo 54 54 54 54 54 54
Banho de Galvanização - Cromo Duro 60 60
Banho de Limpeza - Ferro e Aço 82 99 99 82 82 99
9% Ácido Clorídrico : 23% Ácido Sulfúrico
Benzaldeído(12) 100 NR NR 21 NR NR NR
Benzeno : Ácido Clorídrico, úmido(12) 27 38 38 NR NR 27
Benzeno(12) 100 NR NR 38 NR NR NR
20
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Benzeno, vapôr(12) 27 27 49 NR NR 27
Benzeno: Etilbenzeno(12) 33:67 NR 27 38 NR NR 27
Benzilftalato de Butila 100 82 99 99 82 99
Benzoato de Butila 70 38
Benzoato de Sódio 100 82 82 82 82 82 82
Beta Cocoamidopropilbetaína 34 49 49 49 49 49 49
Bicarbonato de Amônio 10 71 71 71 71 71 71
Bicarbonato de Amônio 50 71 71 71 71 71 71
Bicarbonato de Potássio(1) 10 65 65 65 65 65 65
Bicarbonato de Potássio(1) 50 82 82 82 82 82 82
Bicarbonato de Sódio(1) 10 82 82 82 82 82 82
Bicarbonato de Sódio(1) Saturado 82 82 82 82 82 82
Bicarbonato: Carbonato de Sódio(1) 15:20 82 82 82 82 82 82
Bifluoreto de Amônio 100 65 65 65 65
Bifluoreto de Sódio(1) Toda 49 49 49
Bissulfato de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Bissulfeto de Cálcio 82 82 82 82 82 82
Bissulfeto de Magnésio Toda 82 82 82 82 82 82
Bissulfito de Amônio, licor cozimento 65 65 65 65 65
Bissulfito de Amônio, licor preto 82 82 82 82 82
Bissulfito de Sódio Saturado 99 99 99 82 99 99
Bissulfito, lavador de gases Gases 82 177 177 88 177
Blow Down Papel Celulose, 99 121 121 82 121 121
gases não condensáveis(8)
Borato de Sódio Saturado 99 99 99 82 99 99
Boro 100 99 99 99 82 99 99
Borohidreto de Sódio, solução aquosa Saturada 38 38
estabilizada
Bromato de Amônio 43 71 71 71 71
Bromato de Sódio 5 60 65 65 60 60 65
21
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Brometo de Amônio 43 71 71 71 71
Brometo de Bário Toda 99 99 99 82 99 99
Brometo de Cálcio Toda 99 99 99 82 99 99
Brometo de Etila NR NR NR NR NR NR
Brometo de Hidrogênio, úmido 100 82 82 82 82 82 82
Brometo de Lítio Saturado 99 99 121 82 99
Brometo de Metila, gás 10 27 27 27 NR 27 27
Brometo de Potássio toda 38 49 38
Brometo de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Bromo, gás sêco 38 38 38 38 38 38
Bromo, gás úmido 100 38 38 38 38 38 38
Bromo, líquido 100 NR NR NR NR
Brown Stock 93 93 82 93 82
Butanol (veja Álcool Butílico)
Butil Carbitol (Dietileno Glicol n-Butil Eter) 100 27 38 38 27 38
Butil CELLOSOLVE* Solvente 100 38 38 38 27 38
Butil glicol (veja Dowanol* EB)
Butileno Glicol 100 71 82 82 71 82
2-Butoxietanol 100 38 38 38 NR 38 38
2,2 Butoxietoxietanol 100 33 34 35 36 37 38
•C
Caldeira de Recuperação, gases 177 177 177
Caldo de Cana (Açúcar e Álcool) 30 80 80
Caldo de Cana e SO2 (Açúcar e Álcool) 65 65
Caldo de Cana e Cal (Açúcar e Álcool)(1) 30 30
Caramelo(7) 49 49
Carbonato : Bicarbonato de Sódio(1) 20:15 82 82 82 82 82 82
Carbonato de Amônio Toda 65 65 65 65 65 65
Carbonato de Bário Toda 99 121 121 82 99 121
Carbonato de Cálcio Toda 82 82 82 82 82 82
Carbonato de Lítio(1) Saturado 82 82 82 82 82 82
Carbonato de Magnésio Toda 82 82 82 82 82 82
Carbonato de Potássio(1) 10 65 65 65 65 65 65
Carbonato de Potássio(1) 25 65 65 65 65 65 65
22
Índice
Tabela 16 (Continuação)
23
Índice
Tabela 16 (Continuação)
24
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•D
DALAPON* "Mata Grama" 27
Decanol 100 49 82
Descarte de Cianeto (Hipo) 38 38
DESMUT*(1) 10 27 27
Detergentes Orgânicos, pH 12 100 65 82 82(11) 65 65 82
NR: não recomendada.
1. Duplo véu sintético deve ser usado na camada interna.
2. Pós cura é recomendada para aumenta a vida útil
3. O sistema de cura com peróxido de benzoila/dimetil anilina é recomendado para aumenta a vida útil.
4. A recomendação é válida contanto que o solvente utilizado para diluição também seja recomendado.
5. Satisfatório até a máxima temperatura de estabilidade do produto.
6. Consulte o Suporte Técnico da Dow para recomendação específica.
7. Provavelmente satisfatório a temperaturas mais elevadas, mas a temperatura indicada é a maior para a qual as informações são disponíveis.
8. Duplo véu de superfície e barreira química de 5 mm devem ser usados.
9. Duplo véu de superfície.
10. Consulte se ácido sulfúrico estiver presente.
11. Se uma resina da série DERAKANE 470 é recomendada, então utilize uma resina DERAKANE 470-45.
12. Se a operação é no limite, utilize DERAKANE 470-300.
*Marcas de The Dow Chemical Company
13. Manta tipo ECR recomendada no laminado interno.
25
Índice
Tabela 16 (Continuação)
26
Índice
Tabela 16 (Continuação)
2,2-Dimetil Tiazolidina 1 65 82 82 65 82
Dioctil Ftalato 100 65 99 99 65 65 99
Dióxido de Carbono, gás 99 177 177 82 163 177
Dióxido de Cloro Toda 93 93 93 82 93 93
Se pH é > 1.5 % veja notas (1), (2), (3) e (6)
Dióxido de Cloro, efluente R2 (Papel e 65 82 82 65 65 82
Celulose)
27
Índice
Tabela 16 (Continuação)
DOWFAX* 2A1 45 49 49 49 49 49
DOWICIDE* Antimicrobial 49 49 49 49 49
DOWTHERM* Fluido Térmico 100 49 65 65 49 65
•E
ECR* 34 100 49 49 49 49 49
Efluente de Fábrica de Papel(6) 82 82
Efluente Gerador de ClO2, sistema R2 65 82 82 65 65 82
Efluente Orgânicos, H2O, HCl, Cl2, vapôres(6) 82 65 82 49 65
ELECTROSOL* Agente Antiestático 5 65 65 65 65 65
Eletrodeposição - Prata 65 65 65 65 65 65
Eletrolito de Cromo 54 54 54 54 54 54
Eletrolito de Solda 65 65 65 65 65 65
Eletrólito de Zinco 65 65 65 65 65 65
ENDURA-ETCH* Solução 100 32 32 32 NR 32 32
Enxofre, fundido 121 121 149 121
Enxofre, umectável, fungicida(4) 82 82 82 82 82 82
Epicloridrina 100 NR NR 27 NR NR NR
Estearato de Butila, 5% em álcool mineral 38 38
Éster Fosfato Bromado Toda 49
Ésteres de Ácidos Graxos 100 82 82 82 65 82 82
ESTERON* 245 Herbicida 100 49 65 65 49 49 65
ESTERON* Herbicida 100 49 65 65 49 49 65
Estireno 100 NR 38 49 NR NR 38
Estireno Acrílica, emulsão 38 49 49 NR 38 49
Etanol 95 27 27 38 NR 27
Etanol 50 38 38 65 NR 38 38
Etanol 10 49 49 65 49 49 49
Etanolamina(12) 100 NR NR 27 NR NR NR
Éter Dietílico 100 NR NR NR NR NR NR
Éter Etílico 100 NR NR NR NR NR NR
Etil Acetona(12) NR NR 21 NR NR NR
Etilbenzeno 100 27 38 49 27 38
Etilbenzeno: Benzeno 67:33 NR 27 38 NR NR 27
Etileno Cloridrina 100 38 38 38 NR 38 38
Etileno Glicol Toda 99 99 99 99 99
Etileno Glicol Monobutil Éter Toda 38 38 38 NR 38 38
Etil Glicol (veja Dowanol* EE)
Extração de Urânio 82 82 82
28
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•F
Fenol 88 NR NR 21 NR NR NR
Fenol (Ácido Carbólico) 5 49 NR
Fermentação, gás (Açúcar e Álcool)(1) 33 33
Fermentação, líquido (Açúcar e Álcool)(1) 37 37
Ferricianeto de Potássio Toda 99 99 99 82 99 99
Ferricianeto de Sódio Toda 99 99 99 99 99
Ferrocianeto de Potássio Toda 99 99 99 82 99 99
Ferrocianeto de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Fertilizante Composição 8-8-8 65 65 65 65 65 65
14,8% Ácido Fosfórico, 14,3% Amônia,
51,5% Água,
5,1% URAN*, 12,8% Potassa, 1,5% Boro,
pH 8,2
Fertilizante, URAN* 65 65 65 65 65 65
Composição Nitrato de Ureia-amônio:
43,3% Nitrato de Amônio,35.4% Uréia,
20.3% Água
Fluido de Freio HD557 49 49 49(7) 49 49 49
Fluido Hidráulico 100 82 82 82 82 82
Flúor, gás(1) 27 27 27 27 27 27
Fluoreto de Alumínio(1)(7) Toda 27 27 27 27 27 27
Fluoreto de Amônio(1) Toda 65 65 65 65 65 65
Fluoreto de Hidrogênio, vapôr(1) 82 82 82 82 82 82
Fluoreto de Sódio(1) Toda 82 82 82 82 82 82
Fluoretos : Ácido Clorídrico(1) 30:10 49 49 49 49 49 49
Fluorsilicato de Magnésio(1) Toda 82 82 99 82 82
Fluorsilicato de Sódio(1) Toda 49 49 49 49 49 49
Formol (veja formaldeído)
29
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Formaldeído(5) Toda 65 65 65 65 65
Fosfato de Diamônio 65 99 99 99 82 99 99
Fosfato de Dipotássio 50 38 38 38 38
Fosfato de Magnésio Toda 49 49 49
Fosfato de Sódio 10 99 99 99 82 99 99
Fosfato de Sódio, tribásico Toda 99 99 99 82 99 99
Fosfato de Tributila 100 49 60 60 38 49 60
Fosfato Dibásico de Amônio Toda 99 99 99 82 99 99
Fosfato Monobásico de Amônio Toda 99 99 99 82 99 99
Fosfato Trissódico Toda 99 121 121 82 99 121
FOSTERGE*, produtos 38 38 38
FREON* 11 100 27 38 38 NR 27 38
FREON* 113 38 38 38 38 38
FREON* 12 27 38 38 NR 27 38
Furfural 100 NR NR NR NR NR NR
•G
GALECRON* 4EC Inseticida 100 27 49 49 27 49
Gases de Combustão(6) 163 177 204(7) 163 177
Gases de Combustão, úmido Toda 82 99 99 82 82 99
Gases de Exaustão(6) 177 204(7) 177
Gases de Incineração(6) 177 177 163 177
Gases não Condensáveis (processo sulfato)(6) 121 121 121
Gases Não Condesáveis Sulfato (Papel e 121 121 121
Celulose)
30
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•H
n-Heptano 100 99 99 99 82 99 99
Herbicidas(6) 49 49 49 49 49 49
Hexacloroetano(12) NR NR 49 NR NR NR
Hexametafosfato de Sódio Toda 38 38 38 38 38 38
Hexametafosfato de Sódio CALGON* E 49
Hexametileno Tetramina 40 38 49 49 38 49
Hexano 100 71 71 71 71 71
Hidrazina 100 NR NR NR NR NR NR
Hidrocarbonetos(6)
Hidrocloreto de Anilina Toda 82 82 82 82 82
Hidroperóxido de t-Butila(6) 70
Hidrossulfeto de Sódio Toda 82 82 82 82 82 82
Hidrosulfito Alvejante - solução aquosa(5): 82 82 82 82 82 82
5% Hidrossulfito de Zinco
2,5% Tripolifosfato
31
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•I
Inseticidas(6) 49 49 49 49 49
Iodeto de Potássio Toda 49 49 65 49
Iodo, cristais 100 65 65 65 65 65 65
Iodo, vapôr 100 65 65 82 65 65 65
Isodecanol(7) 49 49 49 49 49
Isopropil Amina 100 49 49(7) 49(7) NR 49 49(7)
•L
LASSO* herbicida 49
Latex 49 49 49(7) 49 49 49
Latex Acrílico 49 49 49 49 49 49
Latex de Cloreto de Polivinila, 35 partes DOP 49 49 49 NR 49 49
Latex de Estireno-Butadieno 54 54 38
Lauril Sulfato de Sódio Toda 71 71 71 71 71
Lavagem Ácida (31% HCl) 82 88 88 82 82 88
Lavagem Alcalina (veja Hidróxidos de Sódio e
Potássio)
Leite 100 99
Licor Branco (Papel e Celulose) (1)(2) 93 93 82 65 93 82
32
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•M
MAGNIFLOC* 500 Toda 60 60 60 60 60
MAGNIFLOC* 837A Toda 65 65 65 65 65 65
Melaço 100 49
Mercaptana Laurílica Toda 65 65 65
Mercúrio 100 99 121 121 65 99 121
Metabissulfito de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Metanol 5 49 49 49 49 49 49
Metanol 100 NR NR 38 NR NR NR
Metil Etil Cetona(6)(12) 100 NR NR 21 NR NR NR
Metilamina 100 NR NR NR NR NR NR
Metil terc butil éter / Fuel C 15:85 27
(Fuel C : 50% tolueno + 50% isoctano)
Metilbenzeno (veja tolueno)
Metionina líquida 100 38 38 38 38 38 38
Miristato de Isopropila 100 99 110 110 65 110
33
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Molho de Tomate 88 88
Molibdato de Amônio Toda 65 65
Monoclorobenzeno 100 NR 27 38 NR NR 27
Monoetanolamina (veja Etanolamina)
Monofosfato de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Monometil Hidrazina 100 NR NR NR NR NR NR
Monóxido de Carbono, gás(6) 99 177 204(7) 82 163 177
Morfolina(12) 100 NR NR 27 NR NR NR
Mosto (Açúcar e Álcool) 37 37
•N
Nafta 100 82 99 99 82 82 99
Nafta, aromáticos pesados(12) 49 49 49
Naftaleno 100 99 99 99 82 99 99
Neutralizador e DESMUT* 65 65 65 65 65 65
Nitrato de Alumínio 10 82 82 82 82 82 82
Nitrato de Alumínio 100 82 82 82 82 82 82
Nitrato de Amônio Toda 99 121 121 82 104 121
Nitrato de Cálcio Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrato de Cobalto(7) 15 49 49 49 49
Nitrato de Cobre Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrato de Magnésio Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrato de Níquel Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrato de Potássio Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrato de Prata Toda 99 99 99 99 99
Nitrato de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrato de Zinco Toda 99 121 121 82 99 121
Nitrato Ferroso Toda 99 99 99 82 99 99
Nitrobenzeno 100 NR 27 38 NR NR 27
•O
OAKITE* (limpador de ferrugem) 82 82 82 82 82
Óleo Combustivel 100 82 99 99 65 82 99
Óleo Combustível Bunker C 100 99 104 104 65 99 104
Óleo Crú, ácido 100 99 121 121 65 99 121
Óleo Cru, suave 100 99 121 121 65 99 121
Óleo Cru, suave 100 99 121 121 65 121
Óleo de Algodão 99 99 99 65 99 99
Óleo de Amendoim 100 82 82 85
34
Índice
Tabela 16 (Continuação)
35
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Ozônio 5 60 60 60 60 60 60
•P
Palmitato de Isopropila 100 99 110 110 65 99 110
Parafina Clorada Toda 82 82 82 82 82
Pentaborato de Amônio 12 49 49 49
Perclorato de Amônio 15 77
Percloroetileno 100 27 49 49 NR 27 49
Permanganato de Potássio Toda 99 99 99 82 99 99
Peróxido Alvejante, solução aquosa 99 99 99 99 99
2% Peróxido de Sódio @ 96%,
0.025% Sais de Epsom,
5% Silicato de Sódio 42 Bé,
1.4% Ácido Sulfúrico 66 Bé
Peróxido de Hidrogênio(3)(6) 30 65 65 65 65 65 65
Peróxidos Diluídos 99 99 99 99 99
Persulfato de Amônio Toda 82 82 82 82 82 82
Persulfato de Potássio Toda 99 99 99 82 99 99
Persulfato de Sódio 20 54 54
Piridina 100 NR NR NR NR NR NR
Pirofosfato de Potássio 60 54 65 65 54 54 65
Pirofosfato de Tetrapotássio 60 54 65 65 54 54 65
Poliacrilamida 38 NR
Poliacrilato de Sódio, pH 9-10.5 25 82 82 82 82 82
Polietileno Imina 12 65 65 65 65 65
Poliol (veja Voranol* P-400)
Polissulfeto de Amônio Saturado 49 49 65 49
Polpa Clorada 82 82 93
PRESIDE* 38 38 38
Propanona (veja Acetona)
Propano Dibromo 100 NR 27 38 NR NR 27
Propileno Glicol Toda 99 99 99 99 99
Proteína de Sangue 20 38 38
Purga, gases não condensados(8) 121 121 121 121 121
PURIFLOC* C-41 Floculante 38 38 38 38 38
36
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•Q
Querosene 100 82 82 82 65 82 82
Querosene: Ác. Dietil Hexil Fosfórico:
Óx. de Trioctilfosfina (TOPO)
•R
82 82 82 65 82 82
Rayon, banho 60
Rayon, enrolamento Fumos 60 60 60 60 60
Resina Fenol Formaldeído Toda 38 38 49
Resina Melamina Formaldeído 100 38 49 49 38 38 49
Resina Uréia Formaldeído 100 38 49 49 38 38 49
•S
Sais Quaternários de Amina 49 65 65 49 49 65
Salmoura Toda 99 99 99 82 99 99
Salmoura, mistura de sais: 99 99 99 82 99 99
0.4% MgSO4, 9.5% NaCl
3% Na2SO3.9H2O, pH=7
5% Na2SO4, 2% K2SO4
7% CaSO4.2H2O
SEPARAN* CP-7 Floculante 38 38 38 38 38
SCORPION 38 38 38
Shoyo, tempêro chines 38 38
Silicato de Sódio Toda 99 99 82
Sílicofluoreto de Potássio(1) 38 38 38 38
Soda Cáustica (veja Hidróxido de Sódio)
Solução de Cevada 74 74 74
Solução de Cromo 49 49 65 49 49 49
19% Ácido Crômico com Fluorsilicato e
Sulfato de Sódio(1)
37
Índice
Tabela 16 (Continuação)
38
Índice
Tabela 16 (Continuação)
Solventes, composição: 38 65 65 NR 38 65
30% Ácido 2-Di-Etil Hexil Fosfórico
35% Xileno, 35% Querosene,
Sorbitol, solução Toda 71 71 82 71 71
Soro de Leite Toda 65 65
Succinonitrila, aquosa 27 38 38 NR 27 38
Sulfato de Alumínio Toda 99 121 121 82 99 121
Sulfato de Amônio Toda 99 121 121 82 104 121
Sulfato de Anilina Toda 99 99 99 99 99
Sulfato de Bário Toda 99 121 121 82 99 121
Sulfato de Cálcio Toda 99 121 121 82 99 121
Sulfato de Cobre Toda 99 121 121 82 99 121
Sulfato de Cromo Toda 82 82 82 82 82 82
Sulfato de Dietila 100 38 49 49 38 49
39
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•T
Tall Oil, estocagem (destilação madeira) Toda 94 104 104 94 104
Tall Oil, reator (destilação madeira)(6) 99 104 104 99 104
Tartarato de Sódio Toda 99 99 99 82 99 99
Terebentina 100 65 99 99 38 65 99
Tetraborato de Sódio Saturado 82 82 82 82 82 82
Tetracloreto de Carbono 100 65 82 82 65 82
Tetracloreto de Carbono, vapôr 79 93 93 79 93
Tetracloro Etano 100 NR 27 49 NR NR NR
Tetracloro Etileno (Percloroetileno) 100 27 27 49 NR 27 49
Tetracloropentano(7) 100 27 27 38 NR
Tetracloropiridina 27 49 49 NR 27 49
40
Índice
Tabela 16 (Continuação)
41
Índice
Tabela 16 (Continuação)
•U
ULTRAWET*, surfactante Toda 65 82 82 65 65 82
URAN*, fertilizante 65 65 65 65 65 65
44.3 % Nitrato de Amônia, 35.4% Ureia,
20.3% Água
Uréia 50 65 65 65 65 65 65
Uréia : Nitrato de Amônia : Água 35 : 44 : 20 65 65 65 65 65 65
•V
Vapôr 99 104 104 104
VERSENE*, agentes quelantes(1) 49 49 49 49 49 49
VETRAN* 650(1) 82 82 82 82 82 82
16.7% VERSENE* 100, solução aquosa,
pH 9.5-10
VIDDEN* D, fumegação 27
Vinagre 100 99 99 99 65 99 99
Vinho (Açúcar e Álcool) 32 32
Vinhoto (Açúcar e Álcool)(9) 95 95
Vinhoto (Açúcar e Álcool) Conc. 40 40
Viniltolueno 100 27 49 49 NR 27 49
VORANOL* P-400 Poliol 100 49 49 49 49 49 49
•X
Xileno ( Xilol) 100 27 38(7) 49(7) NR 27 49(7)
Xileno Sulfonato de Sódio toda 75 75 75
42
Índice
Estocagem
43
Índice
44
Índice
Precauções de Manuseio
Os comentários feitos a seguir são irrigá-los com água corrente por Para exposição à níveis de estireno
genéricos e referem-se a todos os pelo menos 15 minutos. entre 100 e 200 ppm, por tempo menor
produtos DERAKANE*. Ajuda médica deve ser providenciada ou igual a 30 minutos, deve-se utilizar
Folhas sobre informações de imediatamente. um respirador de proteção completa
segurança específicas para cada da face com filtro para vapores
resina epóxi éster vinílica Contato com a Pele orgânicos.
DERAKANE* estão disponíveis aos Exposições curtas (alguns minutos) à Se o odor de estireno tornar-se
usuários. resina DERAKANE* não devem perceptível, o filtro deverá ser
As recomendações expressas são causar irritação de pele. substituído.
importantes para manusear as resinas Contatos prolongados ou repetidos Se houver possibilidade de exposições
seguramente. podem causar irritação. massivas ao estireno, um aparelho
Se ocorrer contato com a pele, lavar de respiração autônoma ou
Nota: imediatamente a área afetada com correspondente deverá ser utilizado.
As informações aplicam-se somente água e sabão e remover as roupas As resinas DERAKANE* curadas
as resinas DERAKANE* e não aos contaminadas. (completamente polimerizadas)
outros produtos usados na são consideradas inertes
formulação, incluindo iniciadores, Inalação toxicologicamente e não apresentam
promotores, aceleradores, solventes As resinas DERAKANE* representam riscos de manuseio.
e outros aditivos. um problema de inalação potencial. O produto acabado, no entanto, pode
Procedimentos específicos de Concentrações excessivas de vapor representar um risco à saúde se a
segurança e manuseio para esses podem ser atingidas podendo tornar- poeira criada nas operações de
produtos devem ser requisitados aos se um risco mesmo em exposição lixamento, acabamento e usinagem
respectivos fabricantes. única. for inalada, especialmente quando
Quando esses materiais são usados Se uma pessoa respirar contiver vidro, pó de sílica, asbesto ou
em combinação, deve ser adotado o acidentalmente quantidades pó metálico.
procedimento de segurança e excessivas de vapor, esta deverá
manuseio mais restritivo dentre os ser removida para o ar fresco.
produtos em uso. Em caso de parada respiratória, fazer INCÊNDIO
respiração boca-a-boca.
CUIDADO: Se respirar com dificuldade, fornecer
Não misture os promotores (naftenato oxigênio. Como as resinas epóxi éster vinílicas
de cobalto) diretamente com o Em tais casos, chamar o médico DERAKANE* são classificadas
peróxido, pois uma decomposição imediatamente. como material inflamável, devem
rápida ou mesmo explosão poderá ser estocadas e manuseadas
ocorrer. apropriadamente para evitar a ignição.
PROTEÇÃO INDIVIDUAL O limite inferior de inflamabilidade
PRIMEIROS SOCORROS E do monômero de estireno usado nas
RISCOS À SAÚDE resinas DERAKANE*é 1,1% no ar.
Quando estiver usando as resinas Os usuários de resinas DERAKANE*
DERAKANE*, procure minimizar o devem levar em conta esse fator.
Ingestão contato com as resinas, iniciadores e Incêndios podem ser extinguidos
As resinas DERAKANE* apresentam outros modificadores. pelos meios convencionais, incluindo
baixa toxicidade oral. Para proteção dos olhos utilize óculos espuma, pó químico é dióxido de
Se forem ingeridas acidentalmente, panorâmico. carbono (CO2).
chamar o médico imediatamente. Para reduzir o potencial de contato A água, contudo, não é normalmente
Não induzir ao vômito. com a pele, utilize vestimenta de efetiva para extinguir incêndios com
proteção impermeável para esse tipo esse tipo de material.
Contato com os Olhos de material. Se equipamentos elétricos estiverem
As resinas DERAKANE* podem ser Deve ser mantida ventilação local presentes, a espuma deve ser usada
moderadamente irritantes aos olhos suficiente para controlar os vapores de com cuidado para evitar o risco de
com lesão na córnea. monômero de estireno abaixo do valor choque elétrico.
Se este material entrar em contato limite de exposição (TLV: 50 ppm).
com os olhos acidentalmente,
45
Índice
46
Índice