Spanish

Why Is It That So Many Christians Find It So Hard To Live The Christian Life?
57-0303A

¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos

Encuentran Tan Difícil Vivir La Vida
Cristiana?
Phoenix, Arizona, EE. UU
3 de Marzo de 1957

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido
laculminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimosdías. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branhamestán disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
28 www.messagehub.info
están parados ahora. Solemnemente, Señor, venimos frente a todos los
enemigos. Nos presentamos a Ti como un sacrificio. Y como un día en que
Israel estaba a punto de... el enemigo iba a tomar el campamento, y el rey
estaba hablando, un hombre se paró en medio de ellos, y profetizó y les dijo
por cual camino subir. Y Oh Dios, ellos hallaron que el enemigo estaba tan
confundido que se mataron unos a otros e Israel tomó el botín.
Oh Dios, en esta hora en que hay tanta confusión sobre el mundo, que
este pequeño grupo venga ahora al Señor Dios y que esta pequeña Rueda,
llamada el Espíritu Santo, que Ezequiel vio como una Rueda en medio de la
Rueda, girando en el aire. Oh, yo pido que todo corazón que está presente,
oh eterno Jehová Dios, oh, el Gran Yo Soy, el Todosuficiente, Aquel que llamó
a Abraham a Su seno, que llame a estos Tus hijos. Oh, que ahora podamos
tomar el seno de Dios y empezar a nutrirnos. Oh, concédelo, Señor. Que
todo creyente que sabe cómo extenderse por fe y se agarren de la Palabra
Eterna de Dios y absorban en sus cuerpos el buen y precioso Espíritu Santo.
74 Quita toda culpa y condenación. Aleja toda la culpa, y que desde este
mismo día, que el Espíritu Santo de amor, gozo, paz, y mansedumbre, y
dulzura, y paciencia, se establezca dentro de cada corazón aquí, Señor.
Como Tu siervo, yo intercedo por este grupo con todo mi corazón. Te
ofrezco, Señor: Este es el fruto del sermón. Estos son los que te estoy
presentando. Como un predicador del Evangelio, te entrego estos, Oh Dios,
en el Nombre de Jesucristo, que el Espíritu de amor, y paz, y gozo, y
entendimiento, y mansedumbre, y dulzura, se establezca en cada corazón.
Que el Espíritu Santo disuelva esa indiferencia fría y almidonada. Que toda
raíz de amargura sea arrancada por el afilado azadón de Dios.
75 Y que los manantiales de agua caigan del cielo, derramándose sobre sus
secas almas, y que los frutos del Espíritu florezcan sobre esta Agua de Vida,
desde la Roca herida. Oh Eterno, concede la bendición.
Ahora sólo mantengan sus manos en el aire, y oremos. Todos oren ahora
por un monento [Palabras Inciertas.] por el Espíritu Santo.
Ahora, este, hermanos, mientras él ora con Ud., sólo mantenga sus
manos levantadas. No se vayan de dónde están hasta que algo haya
sucedido en su corazón, para cambiarlos.
Muy bien, hermano…
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan
Difícil Vivir La Vida Cristiana?
1 Permanezcamos de pie un momento hasta que encontremos a Dios en
oración. Inclinemos nuestras cabezas.
Nuestro bondadoso Padre Celestial, te damos gracias hoy desde lo más
profundo de nuestros corazones, por el privilegio que tenemos de llamarte
Padre nuestro. Leemos en la Biblia donde el Espíritu clamaría: “Abba, Padre,
Dios mío, Dios mío”.
Y estamos tan felices hoy que hemos sido incluidos en este gran número
de los redimidos. Y estamos aquí esta tarde con ningún otro propósito sino
para adorarte, para leer Tu Palabra, y hallar cómo podríamos ser mejores
siervos Tuyos, y vivir un caminar Cristiano más cerca para Ti y Contigo. Y
oramos para que Tú te encuentres con nosotros alrededor de la Palabra, y
que nos des ese profundo deseo que tanto queremos en nuestros corazones.
Y te alabaremos, porque lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo, el Señor
Jesús. Amén.
Siéntense.
2 Estoy tan feliz de estar aquí esta tarde en el servicio del Señor. Y confío
en que nuestra pequeña reunión será para Su alabanza.
Y ahora, muchos de los hermanos, los hermanos que están conmigo,
estuvieron reunidos hoy en otros lugares donde estaban teniendo adoración.
Y el lugar donde estuve esta mañana, pasamos un tiempo maravilloso, en la
iglesia de las Asambleas de Dios. Y así que tuvimos un servicio maravilloso, y
sé que Uds. lo tuvieron, también.
Y estamos agradecidos de que hayan salido esta tarde, y sentimos que
de alguna manera simplemente no podríamos obtener demasiado de Dios. Y
hay algo sobre el Evangelio, y la Palabra de Dios, que simplemente
parecemos no adquirir suficiente de ella. Creo que Uds. pudieran... Quizá
coman demasiado a veces, y puedes beber bastante agua fría hasta
enfermarse, pero no creo que un hombre pueda orar demasiado, o recibir
demasiado del amor de Dios en su corazón. Eso es sólo una cosa de la que
simplemente parece que nunca obtenemos demasiado, colmados.
Y se me enseñó que cuando comemos... Si estamos acostumbrados a
comer porciones pequeñas, nuestro estómago se contrae a esa porción. Y si
comemos mucho, nuestro estómago se expande hasta eso. Y creo que
necesitamos un estiramiento espiritual, obtener más de la Palabra. No
pueden estar satisfechos con sólo leer un pequeño verso de vez en cuando,
o algo de esa manera, sino estirando nuestra gastronomía espiritual.
2 www.messagehub.info
3 Si no me equivoco, ¿No son estos aquí sentados, el Hermano y la
Hermana Peterson, de Minneapolis? Creo que he visto al capitán Stadsklev
aquí, su yerno, ayer por la noche, un capellán en el Ejército. No lo veo hoy.
Sí, aquí está él por aquí.
Bueno, van a estar aquí durante la reunión, me supongo. Espero poder
verlos antes de salir. Quiero ir al correo con Uds., si el Señor quiere, cuando
yo esté en California.
Bueno, vamos a leer sólo una primera parte de un versículo y parte de
otro versículo del capítulo 36 de Ezequiel. Y ese es el 26, y el... quiero decir,
el versículo 36 y el versículo 37... El versículo 26 y el versículo 27.
Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros...
Ahora el versículo 27:
Y pondré dentro de vosotros Mi Espíritu…
Ahora, mientras tenemos este texto delante de nosotros, confiamos que
Dios nos dará un contexto de esto. Y estamos confiando solemnemente en el
Espíritu Santo para sacar el contexto de este texto.
En la Biblia, hay muchos grandes dones. Y Dios pone esos dones en la
iglesia para el perfeccionamiento de la iglesia. Y ahora, deseo tomar mi tema,
esta tarde, sobre esto, y Uds. que lo están anotando y demás, y para la
cinta: “¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir La Vida
Cristiana?”
4 Creo que sería, por lo visto para mí, un tema muy vital esta tarde. ¿Por
qué es que algunos parecen estar en el techo todo el tiempo, y otros
parecen tener los altibajos todo el tiempo, y otros parecen estar
prácticamente en el valle todo el tiempo?
Al recibir las cartas y los informes de las reuniones, a veces me guía a la
oración para hallar lo que el Señor tiene que decirle a la iglesia. Porque en
las cartas y a veces en la noche cuando la unción del discernimiento está en
acción, aparentemente pueden encontrar esa confusión.
Y esos espíritus que parecen ser algunos de ellos se regocijan, y algunos
tristes, y algunos decepcionados; Y algunas veces el Espíritu Santo nos trae
a tales temas, como el que tenemos esta tarde.
5 Ahora, estamos hablando de Ezequiel, unos ocho o novecientos años
antes de la venida del Mesías. En la Biblia, los profetas... La Palabra vino a
los profetas en los días antiguos. En Hebreos, decía: “Dios, habiendo hablado
muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los
profetas, en estos postreros días nos ha hablado por Su Hijo: Jesucristo”.
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 27
70 Sólo piensen en lo que nosotros, las iglesias Pentecostales, tenemos.
Tomemos el “Salmo de la Vida” por un minuto. No sean como el ganado mudo
que es llevado, que tiene que ser reunido en corral o algo más. Sé un héroe,
destáquese.
La vida de grandes hombres nos recuerdan
Que podemos hacer nuestras vidas inspiradoras,
Y con su partida, dejan tras nosotros,
Huellas en las arenas del tiempo;
Huellas, que tal vez otro,
Que navegue por el solemne océano de la vida,
Un hermano náufrago desolado,
Al verlas, vuelva a recobrar la esperanza.
71 Oh, mis benditos amigos en Cristo, vigilen su confesión. Ahora, no se
queden aquí pensando que no van a recibir algo cuando todo el cielo está
lleno de Sus bendiciones. Uds. pudieran no estar entusiasmados. Tal vez ya
han tenido mucho de eso. No se trata entusiasmarse. No es el entusiasmo y
lo emocional. Es venir reverentemente ante Dios. Es venir allí, y decir: “Dios,
ahora yo creo. Y pon en mí eso que opera mi vida”.
¿Cuántos de Uds. están aquí creyendo? Veamos sus manos. Uds. ya
están haciendo su confesión a Dios. Están levantándose y parándose aquí,
eso demuestra que Ud. es sincero en eso demuestra que lo es.
72 Ahora, quiero orar por Uds., primero. Y luego quiero que oren por Uds.
mismos. Pero primero, quiero que se tranquilicen, todo el mundo ahora. Si
todos sienten que están absolutamente justificados en hacer lo que están
haciendo. Si están seguros de que están justificados, no hay ninguna
mancha en Uds. en ninguna parte, pero su vida está marchando sólo de
acuerdo con el Espíritu Santo de Dios, haciéndoles vivir la vida de esta
Biblia.Si están satisfechos... Recuerden, este día vendrá a juicio.
Hermano, le digo que preferiría pararme ante mi pastor, mi iglesia y de
todo, y hacerlo bien ahora mismo, que tratar de hacerlo allá, porque ahora
tienen misericordia; entonces allá no tendrán. Entonces estarán en juicio.
Correcto.
[Se dan mensajes en lenguas e interpretaciones. Trad.] ¡Oh, vaya! Que
el Señor... [Se dan más mensajes en lenguas e interpretaciones.]
73 Oh Señor, Dios nuestro, cómo te agradecemos por estos, estos que
26 www.messagehub.info
sustituto cuando los cielos Pentecostales están ricos con lo real? ¿Por qué
tratar de apoyarse sobre algo fantasioso? Por qué tratar de confiar en un
poco de emoción, o alguna cosita en lo que no hay nada; cuando los cielos
Pentecostales están llenos de lo real. No tome un sustituto cuando puede
obtener lo genuino.
67 Pablo dijo: “Todas estas cosas que hago, pasarán. Las lenguas cesarán,
todo lo demás pasará; pero cuando el amor ha llegado, eso permanecerá
para siempre. ”Seguro, no tomen un sustituto. No señor. Quiero el real, o
quiero irme. Quiero ser un verdadero Cristiano, o no quiero ser nada
parecido. Quiero lo real, nada más que lo real. Eso está aquí para Uds.
Los cielos Pentecostales están llenos ahora mismo. Pentecostés no es...
no significa Asambleas. Pentecostés no significa todos los de la Cuadrangular
reunidos. Pentecostés no es una denominación. Pentecostés es una
experiencia, una experiencia-experiencia que los constriñe al amor de Dios.
68 Entonces, ¿Qué son estas otras cosas? Son atributos: manzanas que
caen del árbol, ¿Ven? Pero no consigan las manzanas antes que el árbol;
consiga el árbol y él producirá las manzanas. Ud. puede tener todas las
señales y lo fantástico que desea recoger debajo del árbol y aún no tener el
árbol. El árbol tiene la vida.
Vean, están tomando algo que cayó del árbol. Primero obtengan el árbol,
y lo producirá por sí mismo. Pero si su árbol no está produciendo estas
cosas, entonces hay algo mal. Eso es correcto. Eso es lo que Uds.
necesitan.
Vaya, miren, aquí de pie. ¿Están el resto de Uds. satisfechos de que
hicieron la decisión correcta? Uds dicen, “Hermano Branham, ¿Qué diferencia
hace?” Bueno, es sólo la diferencia entre la muerte y la Vida.
69 “Quiere decir, que si subo y me paro allí... ¿Qué si no obtengo nada?
Bueno, hermano, ¿Qué pueden perder al probarle a Dios que quieren hacer un
esfuerzo para obtenerlo? ¿Cómo lo va a recibir, sentado ahí, así? Haga un
movimiento. Parese. Levántese y venga arriba. Confiese delante de la gente.
Miren a estas personas aquí. Miembros de sus iglesias. Y ellos están
testificando ante Dios, y ante Uds., de que saben que su vida está escasa
de esas cosas. Ellos pudieran haber hablado en lenguas, pudieran haber
profetizado, pudieran haber predicado, pudieran haber hecho todas estas
cosas, sin embargo, ellos simplemente saben que allí adentro falta algo y
ellos están dispuestos a confesarlo.
¿Me quieren decir que el Dios del cielo no mirará hacia abajo y honrará
eso? Él tiene que hacerlo. “El que a Mí viene, no le echo fuera”. Yo creo Su
bendita Palabra. Y creo que cada corazón sincero, parado en esta línea,
recibirá algo de la oración ahora. ¡Yo lo creo!
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 3
Ahora, los profetas eran videntes, videntes Divinos. Y en el cambio de
las dispensaciones de la ley a la gracia, no cambió que Dios enviara profetas,
todavía. Porque en el Nuevo Testamento, encontramos que la profecía siguió
igual. Y también, los profetas continuaron igual.
La profecía es un don. Es un don que puede estar en uno, y luego en
otro, en cualquier iglesia local. Y todos pueden profetizar uno por uno.
6 Pero un profeta es un oficio de la iglesia. No es un don en la iglesia, sino
un oficio de la iglesia, un profeta. Ellos no son... Ellos son ordenados,
predestinados, por el pre conocimiento de Dios, para ser lo que son. Ellos
nacen profetas. Los profetas no se hacen; Ellos son nacidos profetas. Y un
profeta -o vidente- en una palabra, se considera en el Antiguo Testamento,
como águilas. Y cómo me gusta pensar en ello de esa manera, como un
águila.
Puse gran parte de mi vida en la conservación, como Uds. saben, y el
estudio de la vida silvestre, el estudio de aves, aves silvestres, animales
salvajes, el aprendizaje de su naturaleza. Y encuentro que un águila es el
pájaro más interesante, prácticamente, que conozco fuera de la paloma.
7 El águila es un ave rapaz, pero también es un ave de los cielos. Y en
cierto libro, leyendo una vez, donde se ve un cuadro terrible de un águila en
una jaula. Y este águila, ese gran pájaro enorme, retrocedía y volaba contra
la jaula tan fuerte como podía, sólo para golpearse la cabeza y regresar,
caer al suelo, mirar alrededor. Volvía a batir sus grandes alas contra la jaula.
Había sido recién enjaulado.
Y mientras batía las alas, tenía toda la piel y las plumas arrancadas de
sus alas, de partes de su cuerpo, donde se había presionado tanto para salir
de esa jaula. Y cuando golpeaba la jaula, se volvía a caer. Los ojos cansados
miraban hacia el cielo. Sabía que había nacido como un pájaro que se eleva
en el cileo. Esa es su naturaleza.
8 Ese era un cuadro triste, uno de las más tristes que he visto. Pero veo
un cuadro en Phoenix, y en el mundo entero, que es mucho más triste que
ese: Veo hombres y mujeres, que nacieron para ser hijos e hijas de Dios, y
que están enjaulados por el diablo; Y verlos caminar por las calles en pasión
y lujuria, enjaulados por l diablo, cuando realmente deberían ser hijos e hijas
de Dios libres.
Ahora, un águila pudiera volar más alto que cualquier otro pájaro que
hay. No hay pájaro que pueda subir donde sube el águila. Y tampoco hubo
ningún hombre que -ya sea maestro, evangelista o pastor—pudiera subir al
lugar donde los profetas iban. Porque ellos iban bien arriba; y entre más alto
Ud. va, más lejos puede ver lejos.
4 www.messagehub.info
9 Y este pájaro fue hecho... Ningún otro pájaro podría soportar allá arriba.
El ojo del águila es el ojo más agudo de cualquier ave. Pues, él puede
superar el halcón de cualquier manera. Porque el halcón tiene un ojo agudo,
pero sólo para cierta distancia, pero el águila es más poderoso, porque va
más alto que el halcón. Él sube donde el halcón moriría si tratara de llegar a
él. Su cuerpo no está hecho de esa manera.
Oh, cómo pudiera parar aquí mismo, con la ayuda de Dios, y mostrarles
cómo algunas personas tratan de subir a lugares donde otros se paran. Uds.
implemente no fueron hechos de esa manera. No pueden soportarlo.
10 Y estas águilas subían. ¿Podría el rey Ezequías escalar donde Elías
estaba? Aunque era el hombre más grande en el reino, el rey, pero cuando
volvió su rostro a la pared y lloró amargamente, Dios habló a Isaías para que
fuera a decirle. Isaías podía subir donde Ezequías no podía, aunque Ezequías
podía hablar una palabra aquí en la tierra, como un halcón, y todo se
inclinaba a sus pies. Isaías no podía hacer eso, pero Isaías podía subir a un
lugar donde Ezequías no podía. Todas estas cosas son con propósitos.
Así que el águila de Dios, Ezequiel, subió a un lugar donde podía ver unos
quince, dieciocho, sí, dos mil quinientos años más adelante, viendo cosas.
Si pudieran ir lo suficientemente alto por encima de la tierra, pudieran
ver la noche y día al mismo tiempo, oscuridad por un lado y luz por el otro.
Entonces pudieran ver el mundo entero, si pudieran llegar lo suficientemente
alto y sus ojos pudieran enfocarse en eso. Así que Ezequiel subió tan alto
que vio nuestro día— el águila de Dios. Y nos dijo lo que ocurriría en este
día.
11 Ahora, quiero preguntarles algo. La iglesia parece estar fuera de servicio
en algo.
Ahora, tenemos al menos una buena hora aquí, así que vamos a
sentarnos, quitarnos los cascos y escuchar sólo unos minutos.
Ahora fíjense, si Dios pretendía que Su iglesia fuera dirigida por
intelectuales, entonces no se requiere que el Espíritu Santo haga algo en la
iglesia. No necesitamos el Espíritu Santo si la iglesia debe ser dirigida por
intelectuales. Entonces deberíamos buscar al hombre más inteligente que
pudiéramos encontrar para ser nuestro pastor. Y los edificios más grandes
que pudiéramos construir, y los miembros que más podamos meter en nuestra
iglesia, y sacar a los analfabetos, y meter al intelectual, la iglesia estaría
mejor, si ese es el programa. Si ese es el programa, cuanto más inteligente
sea el predicador, más inteligente será la congregación, más intelectuales
serán, mejor será la iglesia.
Pero no puedo encontrar un lugar en todas las Sagradas Escrituras
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 25
Que Dios le bendiga, señor. Si Ud., en su propio corazón, sabe que no
está viviendo esa vida de gozo y en paz del Espíritu, rendida al Alfarero,
todo es maravilloso: Dios está en la escena. Y no serán lo suficientemente
honestos con Uds. mismos, para venir a recibirlo, ¿Cómo pudieran ser lo
suficientemente honestos con Dios? ¿Ven? Vengan.
65 Hay varios de Uds. aquí que deberían de estar aquí parados. No me digan
que no sé, porque si sé. No yo, pero Espíritu de Dios así me dice el. ¿Ven?
Una vez más ahora. Eso está bien. Vengan. Dios les bendiga pueblo.
Haz lo que…
Sólo oren ahora mientras están haciendo esto: “Haz lo que quieras de
mí, Señor. Disuelve
mi vieja manera egoísta“. Correcto, esa es la manera.
De mí Señor,
Tú el Alfarero, yo el barro soy (¿Qué de Uds. a este lado? Muévanse
aquí.)
…Dócil y humilde anhelo ser,
Cúmplase siempre, (¡Oh Dios!)
En mí Tu querer.
Sólo haz lo que… de mí Señor
¡Mírame y pruebame, (¿Pruébame por medio de qué? Tú Palabra.)
Maestro, yo ruego
Más blanco que la nieve, Señor,
Lávame y quita toda maldad…
66 ¿No van a venir, el resto de Uds.? Vengan, Uds. que sienten sólo esa
pequeña mancha que los mantendrá fuera. ¿Qué si esta es la última hora de
la vida? ¿Cómo saben que no es la última hora de la vida?
Uds. están demostrando un esfuerzo honesto. Si la Palabra ha salió en el
Espíritu Santo... El problema de esto es con nosotros, pueblo Pentecostal,
nos ponemos demasiados auto suficientes, ¿Ven? Dios quiere hacernos
diferentes. Dios quiere poner eso en nuestro corazón. Él quiere que seamos
sinceros.
Escuchen, amigos. Permítanme decirles esto. ¿Por qué tomar un
24
otra cosa.
Vengan aquí ahora y obtengan el Muelle principal en su corazón. Esa
cosa... Dios le bendiga, señor. Eso es bueno salir para ser el primero. Me
gusta eso. Venga aquí ahora mismo. Si no tiene esa clase de vida, después
de... Esta noche, tal vez, esté demasiado lejos para Ud.
“Oh”, Uds. dicen: “Yo pertenezco a la iglesia”. No importa a qué
pertenezcan. Venga aquí. Ud. debe pertenecer a Cristo. Si es culpable,
venga.
63 Así es, salga del balcón, bajen. Ahora recuerden. “Oh”, Uds. dicen:
“Hermano Branham, he escuchado los mensajes tantas veces”. Este puede
ser el último también.
Cúmplase siempre (Estén en oración, en todas partes.)
En mí Tu querer.
¡Haz lo que quieras, de mí Señor!
¡Del paracleto dame la unción! (¡Oh Dios!)
Dueño absoluto sé de mí ser….
¿No quieren ser así? ¿Llenos con Su Espíritu de modo que todos lo
sepan?
¡Que el mundo a Cristo, pueda en mí ver!
Vengan. Vamos. Uds. saben, amigos, hay más de los que hay aquí…
…. Lo que quieras, de mí Señor (Mientras están orando, “Señor
escudríñame ahora”.) Haz lo que quieras!
Tú el Alfarero; (El Espíritu Santo para producir una obra)
Yo el barro soy (¿Quieren que Él los reúna en un cuerpo de verdad, para
resucitarlos?)
Moldéame y hazme (No me hagas conforme algún credo de iglesia.)
Anhelo ser,
Cúmplase siempre en mí,
Tu querer.
64 E s t é n e n o r a c i ó n . S i e n t o . . . N o l o s é . S i e n t o q u e a l g u i e n n o e s
exactamente honesto consigo mismo. Y si no va ser honesto consigo mismo,
¿Cómo puede ser honesto con Dios? ¿Cómo pudiera?
www.messagehub.info ¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 5
donde la iglesia de Dios deba ser dirigida sobre la sabiduría del hombre. Y
mientras tratemos de dirigirla sobre el intelecto del hombre, estamos
absolutamente peleando en el aire.
12 La iglesia de Dios debe ser gobernada por el bautismo del Espíritu Santo.
Entonces si tenemos el bautismo del Espíritu Santo, y el Espíritu Santo va a
dirigir la iglesia, entonces no se requiere de mucho intelecto. No se necesita
educación. Se necesita el Espíritu Santo; ese es el programa de Dios.
Ahora, sabemos eso. No tenemos que buscar a la gente más inteligente
de la ciudad para mejorar nuestra iglesia. No tenemos que buscar a los mejor
vestidos de la ciudad para que nuestra iglesia mejore. No necesitamos a las
más grandes multitudes en la ciudad para que nuestra iglesia sea mejor.
Necesitamos la guianza del Espíritu Santo para hacer mejor nuestra iglesia.
13 Los intelectuales tienen muy poco que ver con ello. No estoy tratando
de apoyar el analfabetismo. Pero la educación ha tomado el lugar del Espíritu
Santo en la iglesia. La educación está bien, pero ese no es el programa de
Dios.
Si la educación debía a tomar el lugar, Cristo hubiera establecido
escuelas cuando Él estuvo en la tierra. Cristo nunca estableció una escuela.
Pero Cristo estableció una iglesia, y no una iglesia de intelectuales, sino de
un montón de pescadores analfabetos que estaban dispuestos a escuchar al
Espíritu Santo y ser guiados como corresponde.
Ahora, la iglesia no necesita un grupo de intelectuales. La iglesia
necesita un nacimiento. La iglesia necesita nacer de nuevo. Si el Espíritu
Santo va a dirigir la iglesia, entonces el Espíritu Santo guiará a la iglesia, no
según algún ritual, sino de acuerdo con la Biblia. Así que estas son las reglas
que El estableció en el principio.
La iglesia necesita un bautismo. La iglesia no necesita que se le dé brillo,
un mejor erudito en el púlpito, un hombre mejor vestido, una congregación
mejor vestida. Necesita un nuevo corazón, es lo que la iglesia necesita.
Necesita el Espíritu Santo. Necesita esa gran unción que cambia la vida de
los hombres y las mujeres. Cómo Dios prometió que Él quitaría el viejo
corazón de piedra y pondría un corazón nuevo en Uds. Entonces, cuando
esto sucede, se ha hecho un cambio.
14 Ahora, al predicar estas cosas, incluso a la gente Pentecostal, y
tenemos muy poco de qué hacer alarde. Porque en donde hemos tratado de
tener un movimiento Pentecostal de Dios libre, casi nos hemos convertido en
un lugar de un montón de cultos colonizados, sólo un lugar de confusión y
discordia.
¿Qué debería pasar aquí esta tarde? Cada iglesia Pentecostal en la
6 www.messagehub.info
ciudad debería estar apretada en algún gran estadio aquí en alguna parte. Y
si no fuera por pequeñas indiferencias insignificantes entre los ministros y el
pueblo, sería de esa manera.
“Os daré un corazón nuevo”, no “Voy a pulir el viejo”, pero, “Os daré uno
nuevo”. Ahora, es difícil. Creemos que es difícil predicar la verdad entre los
Bautistas y Presbiterianos, los intelectuales; pero es dos veces más difícil
predicar la verdad ante los Pentecostales. Eso es correcto.
15 Ahora, la Biblia nos ha dicho que no se puede poner vino nuevo en odres
viejas. Eso me hizo tropezar una vez. No podía entender. Una botella como la
conozco aquí, y nosotros en América, es un asunto de vidrio. ¿Y qué
diferencia haría si ponemos vino en la botella nueva o en la botella vieja?
Pero cuando estuve en Oriente, me enteré de que la botella en el día de
la Biblia, no era una botella de vidrio. Era un obre hecho de piel de animal. Se
había quitado la piel del animal y la habían curtido. Ahora, mientras el aceite
de la piel del animal está en la piel, es flexible. Pero cuando la piel se pone
vieja, y se endurece, y se seca, entonces ya no es flexible. ¡Alabado sea el
Señor! Esta piel se seca y se endurece, entonces no estirará más. Y poner
un vino nuevo sin fermentar, que tiene vida en él todavía, en una piel como
esa, no sería sabio. Cuando el vino comienza a fermentar y a estirarse, la
piel estalla y pierden el obre y el vino.
Jesús dijo en otro lugar: “No echéis las perlas delante de los cerdos”.
Uds. pierden sus perlas.
Y Uds. toman una iglesia que está bien endurecida en sus maneras, ya
sea Bautista, Pentecostal, o lo que sea, que está tan seca de tal manera
que cuando el vino nuevo entra y el vino viene por la Palabra... Y esa
Palabra nueva comienza a decir: “Los días de milagros están aquí de nuevo”.
Esa vieja piel seca... cuando ese vino nuevo empiece a tomar agarre, no
puede moverse, porque está rígido en lo que cree y no se moverá, y la piel
se revienta y se abre: ¡Púm! [El hermano Branham hace un sonido que
sopla.] “No creo en milagros”. Ahí lo tienen.
16 Cuando el Espíritu Santo comienza a decir que Jesucristo es el mismo
ayer, hoy y por los siglos, y eso cae en una vieja y seca piel de iglesia;
¿Saben lo que pasa? Ellos sólo explotan. Eso es todo.
Si Uds. dicen: “El bautismo del Espíritu Santo fue prometido para
vosotros, el día de Pentecostés, y para vuestros hijos, y para todos los que
están lejos, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare”, la vieja piel seca se
revienta, Y Uds. pierden su sermón. Correcto. No sirve de nada. Y me da
vergüenza que las pieles Pentecostales estén secándose así. Correcto.
Vuelvan a la Palabra.
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 23
dame ese tipo de vida”. ¿Lo harán? Dios le bendiga a Ud., a Ud., a Ud., a Ud.,
y a Ud., a Ud., a Ud., Sí, por aquí, Ud. Dios ve cada mano. Él conoce su
deseo. Arriba en los balcones, por todas partes.
Ahora, recuerden, amigos, soy sólo un ministro. Sólo puedo hablar como
Él me dice que hable. Trato de seguirlo a Él y permanecer en la Palabra.
60 Ahora, si esa vida no lo acompaña, no importa, yo hablo en el Nombre de
Cristo. Uds. dicen, “Hermano Branham, he tenido algunas experiencias
maravillosas”. Eso no lo hace, hermano. Jesús nunca dijo: “Por sus
experiencia los conoceréis”, sino: “Por sus frutos los conoceréis”.
¿Cuál es el fruto del Espíritu? Gozo, longanimidad, mansedumbre, amor,
paciencia, bondad, dulzura, fe. ¿Está eso acompañando su vida? No se dejen
engañar por el camino, amigos. Esta pudiera ser la última vez que tienen la
oportunidad para examinarse. ¡Mejor háganlo!
61 ¿Cuántos más aquí? Muchos de Uds. deben levantar sus manos. Uds
saben lo suficiente. Que Dios te bendiga, hijo. Dios te bendiga. ¿Alguien
más? Levanten sus... Dios le bendiga. Sólo levanten la mano; Dios los verá.
Que Dios le bendiga, señor. Dios le bendiga, señor. Dios le bendiga, señor.
¿Alguien más? Dios le bendiga, hermana. Dios le bendiga. ¿Alguien más? Dios
le bendiga, hermana. Dios le bendiga hermano. Arriba en el balcón.
Ahora, Uds. son los jueces. Recuerden, yo... Dios le bendiga, dama.
Todos en oración. Yo me voy a parar frente a Uds. en el tribunal de juicio. Y
Uds. van a dar una cuenta de lo que hagan con este mensaje esta tarde. Su
mente, la forma en que Uds. están pensando ahora, va a vibrar en la
pantalla del radar de Dios en el día del juicio. Si es mil años a partir de hoy,
todavía vibrará.
¿Qué piensa Ud. al respecto? ¿Está esa cosa en su vida? [Se da un
mensaje de profecía. Trad.]
Con las cabezas inclinadas. Ahí está la Palabra del Señor para Uds. El
mensaje respaldó exactamente lo que dije.
62 Ahora, ¿Vendrían en confesión sobre la predicación de la Palabra, del
testimonio del Espíritu? Ahora, Uds. conocen su corazón; Yo no. Uds.
conocen su corazón. Vengan aquí, aquí abajo, alrededor del altar.
Permítanme tomarlos de la mano. Parémonos aquí y oremos, y pidamos a Dios
que quite ese viejo egoísmo de Uds., esos viejos altibajos que les están
molestando y vengan aquí, y párense aquí y reciban hoy un espíritu nuevo
en su vida.
Oh, Uds. dicen: “Hermano Branham, ya he gritado. He hablado en
lenguas”. Eso está bien. Eso es bueno. Está bien, pero estoy hablando de
22 www.messagehub.info
automáticamente. “Oh, pudiera arrancar todos los cabellos de su cabeza.
Ummm, esa vieja Unitaria, esa vieja Trinitaria, esa vieja esta, aquella, o
laotra. Oh, yo no hablaría con ella... ¿Iré a esa reunión? [Palabras Inciertas].
Oh, tú viejo Fariseo.
58 Un Fariseo quiere decir “un actor”. Ud. sólo está tratando de actuar
religión. Si tuviera el verdadero Espíritu Santo allí, Él pondría un amor en su
corazón por cada hombre que cree el Nombre del Señor Jesucristo.Fariseo
significa “actor”. Ud. está intentando actuar algo que no es.
Ud. tiene una flor artificial. Su casa está hecha de cartón, y las ratas se
la han comido. Eso es correcto. El Espíritu Santo pone en marcha a la iglesia.
El Espíritu Santo es el amor de Dios. Pues los hombres que trataron de
expresar el amor de Dios, uno de ellos dijo:
Si fuera tinta todo el mar,
Y todo el cielo un gran papel;
Y cada hombre un escritor,
Y cada hoja un pincel;
Nunca podrían describir
El gran amor de Dios;
Que al hombre pudo redimir,
De su pecado atroz.
59 Eso es lo que Phoenix necesita. Eso es lo que necesita el mundo. Eso es
lo que la iglesia tiene que tener: amor, alegría y paz; y luego todos sus
escrúpulos están resueltos, y somos una gran iglesia unida que continúa
hacia la gloria de Dios.
Oremos. Piénsenlo. Depende de Uds. Esta es la Palabra. ¿La recibirán o
la rechazarán? ¿Son culpables? ¿Está viviendo en el callejón del diablo,
tratando de hacerse actuar como un Cristiano? O está el amor de Dios
fluyendo, y las flores están floreciendo para siempre alrededor de la gran
casa santa de Dios; donde en realidad sólo la santidad de Dios produce
estas flores.
Un dulce aroma está alrededor de Uds. todo el tiempo. No escuchan
ninguna crítica, no le prestan atención. No importa, es tan dulce, y fácil,
porque el Espíritu Santo está ahí haciendo tic tac en su vida.
Si no es así, con cada cabeza inclinada y cada ojo cerrado, levantarían
su mano, no a mí, sino a Dios, y dirían: “Dios sé misericordioso conmigo y
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 7
Noten, ahora, una piel nueva... Él dijo: “El vino nuevo se pone en odres
nuevos”, y la nueva piel tiene aceite en ella, flexible. Y entonces, cuando el
Espíritu Santo desciende y dice: “El bautismo del Espíritu Santo es el mismo
hoy como siempre lo fue, la Sanidad Divina es la misma que siempre fue”, el
vino nuevo comienza a hincharse y la piel se estira con eso. Cada vez que
se predica la Palabra de Dios en Su poder, la nueva piel gritará: “¡Amén!” Eso
cederá. Así que Ud. ve la sabiduría en un odre nuevo para vino nuevo.
En el día de Pentecostés había ciento veinte nuevas pieles tendidas en
el suelo. Ahora, Uds. ven que las viejas pieles fueron echadas fuera. Pero
cuando Dios vino de los cielos y llenó estas nuevas pieles, ellos adquirieron
nueva Vida y comenzaron a brincar por todo el piso, hasta saltaron por la
puerta, y por las ventanas a las calles: pieles nuevas con odres nuevos,
Vino nuevo, vino del Espíritu Santo, derramado, lleno de vida, sólo
expandiéndose y estirando y... “Oh, hermano John, no me importa a qué
denominación pertenece, le amo de todos modos”. Allí lo tienen.
17 “No me importa si son Unitarios, Dualista, Trinitarios, Quinitarios; somos
hermanos”. Esas son las nuevas pieles. Si somos Asambleas, Iglesia de Dios,
Cuadrangular, lo que seamos, las nuevas pieles se extienden e incluyen a
todos los hermanos que hay alrededor. Pero la vieja piel de vaca no hará
eso. Correcto. No lo hará. De alguna manera simplemente no lo hará; está
todo seca y endurecida. Y estallará.
Hace algún tiempo, en el norte de Columbia Británica, estaba cazando,
después de una gran reunión, y estaba muy cansado. Y volví como a...
estaba como a unas mil cien millas [1770.28 Kms—Trad.] de una carretera
pavimentada, a unas ciento setenta y cinco millas [282 Kms. -Trad.] adentro
con veintiún caballos.
Y tuve que perseguir a un viejo oso ese día. Estaba lloviendo. No quería
disparar al viejo animal; sólo quería mirarlo, pero él estaba determinado a que
yo no lo hiciera.
Y yo tenía un pequeño caballo de unos tres años que había intentado
tubarme, desde que lo había estado montado. Y fuimos a perseguir a este
oso viejo a través de las colinas, y de alguna manera u otra, tratando de
atajar a través de esta barranco y allí, quedé en otra dirección.
18 Bueno, ahora, Uds. no quieren hacer eso allá arriba, porque no hay
caminos; no hay lugares para salir. Y de alguna manera comencé a ir a la
deriva. Tomé mi caballito y subí la cima de la montaña y miré alrededor.
Pensé que tenía mis direcciones generales, aunque estaba muy nublado.
19 Comencé a regresar hacia donde pensaba que podía encontrar un
campamento, cabalgando bastante rápido, porque estaba llegando la
oscuridad. Y los vientos subían y soplaban las nieblas y, por decirlo así, a las
8 www.messagehub.info
nueve de la noche, teníamos lo que llamamos “Cielos de Mantequilla”. Tiene
algo como cuajo y algunas nubes blancas, como el suero de la leche.
Y la luna brillaba y luego se ocultaba en la nube, y luego brillaba de
nuevo. Mi caballito sudaba bastante, así que me sentí guiado a que debía
detener al pequeño y dejarlo descansar. Y lo detuve, lo amarré bien cerca, lo
ensille... o, le solté la silla, y lo até cerca, y me senté sobre el tronco.
Estaba sentado allí preguntándome; Yo dije: “¡Oh Dios, cuán grande
eres!” Mirando alrededor, y justo entonces, los vientos soplaban hacia el
Este, y oí el ruido más tenebroso que he oído. Pensé, “¿Qué está haciendo
ese ruido tan gracioso?” Y vi justo enfrente de mí, y hubo un viejo incendio.
Supongo que todos Uds. saben lo que es un incendio: donde había árboles, y
el fuego ha pasado y quemado toda la corteza de ellos, y ellos están ahí
parados. Algunos de ellos estaban caídos y difícilmente se pueden atravezar.
20 Y cada vez que soplaba el viento, entonces ese viento soplando a
través de esos antiguos árboles descortezados y blancos, y la luna que
brillaba en ellos, se veía muy ... bueno, yo diría, lo nombro en una expresión
callejera, “espeluznante”. Como que le da un toque gracioso. Parecía un
cementerio, lápidas que sobresalían. Y cada vez que el viento soplaba, ese
sonido verdaderamente lúgubre se producía en esos árboles. ¡Qué sonido!
Pensé: “¿No es un lugar de aspecto espeluznante?”
Y yo lo observé, me paré y lo miré un poco. Pensé, Uds. saben esto me
recuerda a un texto que solía usar en Joel, decía: “Lo que el saltón dejó, lo
comió la oruga. Lo que dejó la oruga, lo comió el revoltón. Lo que dejó el
revoltón, lo comió la langosta”. Pensé: “Bueno, eso es seguro un cuadro de
Joel”. Y pensé: “Sí, eso me recuerda todo ese ruido lúgubre de estos grandes
y enormes campanarios en las iglesias, grandes denominaciones tras ellos,
pero ni un poco de vida, igual al viejo cuero seco de la vaca”.
21 Entonces, cada vez que Dios envía ese viento recio que sopló, como lo
hizo en el día de Pentecostés, lo único que pueden hacer es crujir, gemir:
“Los días de los milagros han pasado. No-o-o se acerquen a tales cosas. Oh-
h-h, no lo hará”, ¿Ven? Sólo gimiendo y crujiendo.
Bueno, pensé, “¿Por qué esos árboles no...? ¿Qué los hace gemir? Es
porque no tienen ninguna vida en ellos. Esa es la razón por la que están
gimiendo.
Bueno, pensé: “Si tuvieran vida en ellos, podrían agitarse con este
viento. Bueno -dije-, eso es correcto. Lo que dejó el Luterano, lo comió el
Metodista. Lo que dejó el Metodista, los Presbiterianos comieron. Lo que los
Presbiterianos dejaron, los Bautistas se lo comieron. Lo que los Bautistas
dejaron, los Nazarenos se lo comieron. Lo que dejaron los Nazarenos, los
Pentecostales lo comieron”. Pensé: “Seguro que terminó en un gran montón
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 21
“Sí, Espíritu Santo”.
“Yo prometo vida eterna a los que creen”.
“Yo creo, Espíritu Santo”.
“Te sellaré”.
Entonces observen, su vida comenzar a moverse. No la iglesia; el
Espíritu Santo. No la denominación; el Espíritu Santo.
56 Ahora, ¿Qué sucede? Cuando el viejo espíritu ha salido de un hombre, la
Biblia dice, el diablo ha salido de un hombre, camina en lugares secos y
vuelve y encuentra la casa toda barrida. ¿Saben Uds. lo qué pasa?
Una vez vivieron en un viejo callejón de botes de basura (eso es
correcto), donde viven todos los demonios, y ratas y todo lo demás:
alborotos, peleas, contiendas y argumentos. Pero cuando el Espíritu Santo
entra, Él no puede vivir en un lugar como ese. Esa es la razón por la que la
gente de hoy puede gritar y chillar y proseguir, pero después vivir cualquier
tipo de vida.
Cuando el Espíritu Santo entra, toma la gran excavadora de Dios, y
viene y escarba ese viejo callejón, saca la suciedad, la entierra en el mar del
olvido y explana un lugar lindo y grande, y pone encima una gran, y enorme
mansión; y Él vive allí, y las flores del amor, gozo, paz, longanimidad,
bondad, misericordias, amabilidad y fe florecen alrededor de esta casa.
¡Gloria!
57 Eso es. Tengo que dejar de predicar. Ni siquiera he llegado a mi texto
todavía. ¡Miren! ¡Eso es! Cuando el Espíritu Santo entra, las latas de basura,
las ratas, las mentiras, murmuración, el egoísmo, la indiferencia con otros
Cristianos, todo es sacado. Y si todavía los tiene, eso demuestra que el
Espíritu Santo nunca ha explanado su vida. ¡Amén! ¡Deshágase de sus ratas!
El Espíritu Santo les quita las diferencias. Los llena de amor, alegría, paz.
Miren a las flores floreciendo por todos lados. Satanás simplemente no puede
poner su sucio pie allí. Porque su vida está muerta, y Ud. está escondido en
Dios por medio de Cristo, y sellado por el Espíritu Santo.
Entonces, ¿Qué produce? Pues, el Espíritu Santo está viviendo allí. Estas
flores simplemente acompañan al Espíritu Santo. Ahora, Uds. no pueden ir a
conseguir algunas de estas flores artificiales y ponerlas en el patio, porque
no tienen ninguna vida en ellas. Y Uds. dicen: “Bueno, me uní a la iglesia.
Supongo que voy a tener que ser de esta manera”. Ud. es un desgraciado
miserable. Eso es correcto.
Pero cuando el Espíritu Santo está allí, Él simplemente ama
20 www.messagehub.info
Vean, Uds. fueron hechos a imagen de Dios. Y eso aún nos forza a
amarlo. Y cómo beso al pequeño José de buenas noches, me acerco a la
pequeña Sarah y le doy el beso de buenas noches, a la pequeña Rebeca y le
doy el beso de buenas noches. Hay algo en mi corazón que sólo, oh, sólo
amor.
53 Y cuando Dios le dio el beso de buenas noches a su primera pequeña
familia, y, “Ahora yo me acuesto para dormir”. Él puso a Leo el león. Acostó
Cheetah el tigre. Nada les podía hacer daño; el Padre estaba cuidando de
ellos. Ningún daño o peligro podía venir. ¿Saben que estamos en el camino de
regreso?
Ahora, ellos eran los hijos de Dios porque el Espíritu Santo los había
empollado de la tierra. Ahora noten, sean muy reverentes, sólo un momento.
Noten de cerca. Después de que el pecado entró. Ahora, miren lo que
hizo. Hecho a perder al hombre. Dios no será derrotado. Esa mujer hizo lo
que hizo y tiene que traer vida al mundo... Dios los trae a Uds. al mundo, les
hace salir del polvo de la tierra, no como otra acumulación de luces
cósmicas, y las cosas lo hicieron alguna vez. No se puede embotellar
suficiente luz; Ud. no puede poner suficiente petróleo en ello; eso nunca
hará un ser humano. Sólo Dios puede hacerlo. Y Dios los hizo lo que son.
54 ¿Cómo hizo Él eso? Del polvo de la tierra. Ahora bien, miren, si se requirió
del Espíritu Santo para empollarme de la tierra, para llamarme del polvo de la
tierra, y ahora estoy basado en base del libre albedrío para recibirlo o
rechazarlo. Si quiero vida, puedo tenerla. Si quiero negarla, tengo libre
albedrío. Entonces pudiera tomar al diablo. Pero si quiero a Dios, puedo
tomar a Dios; y eso es antes de toda persona que alguna vez vino a la
tierra.
Pero miren, no puedo tenerlo por mis propias concepciones mentales.
¿Qué es? Se requirió al Espíritu Santo para sacarme de la tierra. Y si el
Espíritu Santo me hizo lo que soy, sin tener ninguna elección, ¿cuánto más
puede Él traerme de nuevo del polvo de la tierra, por elección? No mis
intelectos, no mi membresía de la iglesia, sino el Espíritu Santo que está
empollando, y llamándome, yo le responderé. Él levantó Sus manos y juró
que me levantaría en los últimos días.
55 Oh, hermano, el intelecto nunca lo hará. La concepción mental nunca lo
hará. Es la obra del Espíritu Santo la que trae al ser humano a su lugar. Haga
su elección. ¡Oh día feliz! Voy a asegurar mi elección sobre Ti mi Salvador y
mi Dios. No importa lo que el resto del mundo hace—es arena movediza— mi
elección está en Ti. El Espíritu Santo que está descendiendo por Su Palabra
diciendo: “Esta es Mi Palabra. No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda
palabra que sale de la boca de Dios”.
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 9
de iglesias desoladas sin nada en ellas”. Eso es exactamente correcto,
correcto.
22 Cuando un avivamiento llega a la ciudad: “No tendré nada que ver con
eso. No. Manténganse lejos de eso”. Oh, hermano. Ese es un cuadro
bastante oscuro, hasta que pensé que Joel dijo: “Pero Yo restauraré, dice el
Señor”. Entonces pensé: “Señor, ¿cómo vas a hacer esto?” Entonces otro
gran viento barrió de nuevo, Y me di cuenta de que debajo de estos viejos
árboles estaba de pie un montón de matorrales pequeños, sólo arbolitos
pequeños subiendo, pequeños retoños.
Pero cada vez que el viento soplaba y se metía en esos pequeños
árboles viejos, sólo gritaban, saltaban y se aferraban unos a otros, y eso es
lo que David dijo: “Palmean sus manos”. Cómo eran de flexibles. Si el viento
soplaba aquí donde los Jones, estaba bien. Si soplaba allá en las Asambleas,
estaba bien. Si volvía a soplar a la Cuadrangular, estaba bien. Eran tan
flexibles como podían ser. Todo mundo asociándose. “Yo restauraré, dice el
Señor”.
Me di cuenta, la cosa extraña de eso, yo dije: “Bueno, hay una cosa.
Los árboles son verdes, pero son flexibles. Tienen vida”.
23 Así que Ud. ve, hermano, el Espíritu Santo no fue enviado para los
intelectuales muertos, rígidos y almidonados. Fue enviado para hombres y
mujeres libres nacidos nuevamente en el reino de Dios. El Espíritu Santo no
fue enviado al intelectual. Es enviado a aquellos que son de un corazón
humilde y un espíritu contrito. No importa si son educados o no educados, si
son matorrales, o lo que sea, son flexibles para el Espíritu Santo.
Y entonces me hice una pregunta. Pensé, “Oh, ¿Qué hace al viento
soplar para empezar? ¿Es sólo porque el viento quiere soplar? ”
Y algo pareció decirme: “No, no es porque quiera soplar, pero cada vez
que los pequeños árboles se estremecen y se extienden, eso afloja las raíces
para que puedan crecer más profundo y lograr un mejor asimiento”.
24 Ese es el principio de un avivamiento: un pueblo que es flexible, no a una
conversación intelectual, sino a la venida del Espíritu Santo en la forma del
bautismo, que imparte la Palabra de Dios y se regocija y es flexible en la
unción del Espíritu.
¿Qué le hace a la iglesia? Afloja las raíces de la iglesia y la hace crecer,
y envuelve sus raíces alrededor de la iglesia de los Jones, y la de los Jones
envuelve las raíces alrededor de esta iglesia. Y lo primero que saben, juntos
son un gran bosque unido. Entonces todos los demonios en el infierno no
pudieran estremecerlos.
10 www.messagehub.info
Pero ese es el problema. Eso es lo que es. Ahora observe, el orden de
las Escrituras. Dice aquí: “Os daré un nuevo corazón”. No uno pulida, ni uno
que sea un poco viejo... La anciana no necesita un estiramiento de cara;
ella necesita un nacimiento. Eso es lo que ella necesita.
25 La vieja iglesia necesita nacer de nuevo. Ahora, Él nunca dijo: “Yo puliré
el viejo corazón”. Él dijo: “Sacaré de vosotros el viejo corazón de piedra y
pondré uno nuevo”. Ese nuevo corazón... Este nuevo corazón se asienta
justo en medio de su ser más interior. El corazón es el lugar de ocupación del
alma. En la ciencia no lo sabían hasta hace poco.
La antigua ciencia crítica solía decir: “Dios se equivocó cuando dijo:
'Como un hombre cree en su corazón.' La Biblia estaba equivocada”. Dijo: “No
hay facultades mentales en el corazón. Ud. cree con la cabeza”.
Si Dios... Soy literalista. No quiero espiritualizar nada de la Palabra;
quiero decir solo lo que dice la Palabra. Yo lo creo de esa manera. La Biblia
dice que: “No es de interpretación privada”. Y si Dios hubiera querido decir
“cabeza”, Él habría dicho, “cabeza”. Pero Él dijo: “corazón”.
Así que hallamos que hace unos años, (hace unos tres años... fue hace
dos años), en los titulares del periódico Chicago, salió un artículo, de que
encontraron un pequeño compartimento en el corazón humano (no está en el
corazón animal, ni en ningún otro corazón sino en el humano), un pequeño
lugar donde ni siquiera hay una célula sanguínea. Y dicen que es el
apartamento compartimento que ocupa el alma. Así que Dios tenía razón.
26 Un hombre piensa con su cabeza, pero cree con su corazón. Eso es
correcto. La voluntad intelectual razona. “Oh, estoy muy mal. No puedo
hacer esto. Esto… Oh, si yo puediera ir allá, sería.... Oh...” Ven, eso es
razonamiento, pero el corazón no razona. Simplemente acepta la Palabra tal
como es, y la cree. La Biblia dice que debemos rechazar el razonamiento.
Está bien. Debemos creer, no razonar. Sólo créalo.
“Os daré un corazón nuevo”. Ahora, aquí es donde mucha gente ha
cometido un error. “Y os daré un espíritu nuevo”. Ahora, Él nunca dijo: “Voy a
pulir el viejo espíritu, pulir el viejo corazón”, sino, “Yo os daré un corazón
nuevo y un espíritu nuevo”.
27 Ahora muchas personas han creído que ese es el Espíritu Santo. Y
cometieron un error. El Metodista pensó que seguramente lo tenían cuando
gritaban. Dijo: “Hermano, lo tenemos”. Cualquiera que grita. Pero se
enteraron, que había muchos que gritaban que no lo tenían. Correcto.
Igual vinieron los Pentecostales y dijeron: “Cuando hablamos en lenguas,
lo tenemos”. Pero ellos hallaron a muchos que hablaban en lenguas que no lo
tenían. Correcto. Uds. admiten eso.
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 19
Así que Él va y toma una pequeña costilla de su lado y le hace una noviecita
hermosa.
Ahora, puedo verlos, como en este día, la pequeña Eva sosteniendo el
brazo de Adán mientras caminaban por el jardín, el paraíso. Sin muerte, ni
tristeza. Ella jamás necesitaría maquillaje. No señor. Ella es hermosa para
siempre.
50 Allí estaba ella, sosteniéndose del brazo de Adán, y después de un rato,
el viento sopla. Y ella dijo: “¡Oh, Adán, ese viento!”
Él dijo: “¡Paz!” Y le obedeció. Él era un hijo de Dios.
Después de un rato vino un gran rugido. Ahora la pequeña Eva no podía
asustarse. No hay temor de eso, en lo absoluto. Es perfecto ante Dios. Un
gran rugido vino. Ella no lo había oído antes. Pero Uds. saben, Adán le había
puesto nombre; era un león— Leo el león. Y él dijo: “Ven aquí, Leo”. Y el león
se acercó, y otro rugido vino. Fue Cheetah el tigre. Y jugaba con ellos. Y
ellos... como gatitos alrededor de Adán y Eva.
Él mira que es tarde en el ocaso, y Eva dijo, “Oh, Adán, el sol está
bajando”.
51 Y él dijo: “Tenemos que ir a adorar”. ¿No hay algo respecto al tiempo de
la tarde, Ud. quiere estar a solas?
Y cuando llegó la hora de ir a adorar, él la tomó por el brazo, como el hijo
moderno de Dios hace hoy, con su esposa, y subieron a la catedral.
Oh, ella no tenía una gran espiral en la parte superior y asientos de
felpa. Era, tal vez, un grupo de árboles parados. Y cuando se arrodillaban y
comenzaban a orar, el sol descendía, y el Espíritu Santo decía, el cual los
había empollado del polvo, colgaba esa luz sagrada en los arbustos y
comenzaba a entrar en amores con ellos.
Puedo escucharlo decir. “Hijos, ¿Habéis disfrutado vuestra estadía hoy
en la tierra en que el Señor vuestro Dios os ha puesto?”
“Oh, sí, Padre. Hemos disfrutado de esto. Oh, nos encanta”. ¿Qué
sucedió?
Él dijo: “Hijos, el sol está descendiendo. Vengo a darles el beso de
buenas noches”.
52 ¿Saben lo que es? Me encanta tomar a mi esposa de la mano, y entrar
en la recámara, de mi pequeño José, y levantar sus pequeñas manos y decir,
“Madre, míralo. Se parece a tu mano”.
Ella dice: “Papá, sabes que yo creo que sus ojos son como los tuyos”.
18 www.messagehub.info
vivir de sustancia muerta. Algo tiene que morir de modo que yo pueda vivir.
Si como carne, la vaca murió. Si como carne de cordero, la oveja murió. Si
como pescado, el pez murió. Si como pan, el trigo murió. Si como papas, la
papa murió. Y de la única manera que yo puedo vivir, es por la sustancia
muerta. Eso es [Espacio en blanco en la cinta. Trad.] Por una vida nueva.
El Hijo de Dios dio Su vida para que pudiera volver sobre Uds. Sólo
[Espacio en blanco en la cinta. Trad.] Si algo no muere, Uds. no viven. Y si
el ser físico tiene que vivir de sustancia muerta, ¿Qué pasa con el espíritu
dentro de Uds.? Algo tenía que morir para que Uds. pudieran vivir de nuevo.
[Espacio en blanco en la cinta. Trad.] Iglesia. No una organización, no un
grupo de personas, pero el Hijo de Dios murió y ese Muelle principal, entre
tanto nuestro Dios marca Su iglesia fuera.... No por estrechar la mano, no
por.... Ud. puede vestirse mejor, o cuanto más, pero Ud. vive de substancia
muerta. Ud. pudiera pertenecer a una mejor iglesia, o lo que Ud. llama una
iglesia mejor; Ud. pudiera ser una dama agradable. No por su intelecto, sino
por el Espíritu. “No por poder, ni por fuerza, sino por Mi Espíritu”, dice el
Señor. Fíjense.
48 Ahora, hagamos un pequeño viaje, solo por un minuto. Sabían que
cuando Dios, al principio, cuando esta vieja tierra se descubrió de las aguas,
era desolada, y vacía, y un desierto. No había ni una sola partícula de vida
en él. La ciencia nos dice que ella vino del sol. Sea de lo que sea, o de
donde sea que vino, no había ni una solo partícula de vida.
Pero ahora escuchen. Si su cuerpo está hecho del polvo de la tierra,
(cáptenlo) su cuerpo yacía en esta tierra en el principio. ¿Correcto? Todo el
calcio, potasio, petróleo, fue depositado en esta tierra al principio, cuando la
tierra se descubrió fuera de las aguas.
Ahora vean lo que sucedió, y mantengan esto en su mente. El Logos
salió de Dios— el gran Espíritu Santo. Y visualicémoslo.
49 Puedo verlo con Sus dos grandes alas, mientras Él mira sobre la tierra, y
comienza a empollar sobre la tierra. ¿Saben lo que es empollar? Como una
gallina con sus pollos, su nidada. Y mientras el Espíritu Santo comienza a
empollar a través de la tierra, puedo ver algo de petróleo, y cosas,
reuniéndose y un pequeño lirio de Pascua levantó la cabeza como la primera
cosa en la tierra.
“Oh,” Dios dijo, “Eso es hermoso; sólo sigue empollando”. Después de un
tiempo, la hierba y las plantas comienzan a surgir en la tierra. El Espíritu
Santo siguió empollando. ¿Entonces qué sucedió?
Ahí venían pájaros volando del polvo. El Espíritu Santo siguió empollando.
Y después de un tiempo, un hombre subió de la tierra, y Dios detuvo Su
creación. Y Él los mira, dijo: “Esto es maravilloso”. Pero Adán se ve solitario.
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 11
Bueno, ahora tenemos todo tipo de otras cosas que vinieron, y Uds. no
lo han recibido, hasta que lo reciben. Pero hermano, Ud. no lo ha logrado
hasta que el Espíritu de Dios viene del cielo y cambia su vida, que hace que
los frutos de su vida sean diferentes. “Por su fruto los conoceréis”. Esa es la
razón por la cual tienen tantos altibajos.
28 Reciben un espíritu nuevo, dejan de beber. Tienen un espíritu nuevo,
dejaron de mentir. Reciben un nuevo espíritu, pueden hacer casi cualquier
cosa con esos espíritus. Pero eso no es de lo que Dios está hablando. “Un
espíritu nuevo,” Él dijo, “Os daré....” Ahora observen; “Os daré un corazón
nuevo y un espíritu nuevo”. Pues Él tenía que darles un espíritu nuevo para
que vivieran para Él.
Pues Uds. ni siquiera podían vivir consigo mismos con el espíritu que
tenían. Uds. no podían vivir con su vecino, no se podían asociar con el
vecino en la esquina próxima, no se podían asociar con estos Cristianos.
Pues, Uds. tenían un espíritu horrible. Así que Él tiene que darles un espíritu
nuevo. “Os daré un corazón nuevo, un espíritu nuevo”. Ahora observen. “Y
pondré dentro de vosotros Mi Espíritu”. Ahí está la diferencia. “Yo pondré
dentro de vosotros Mi Espíritu”.
Y allí es donde lo encuentran tan difícil que van la iglesia y reciben un
concepto diferente. “¿Saben qué? Creo que debería ir a la iglesia”.
29 Entonces regresan a casa diciendo: “Aleluya, lo tengo”. No, no lo ha
recibido. Luego Ud. va a la iglesia y dice: “Oh, creo que algo pasó. No miro
las cosas de la manera que solía hacerlo. ¡Aleluya!”.
Y en pocos días se encuentra en la misma vieja rutina que en que
estaba: dudando, razonando, todo lo demás. “Bueno, ahora, si el pastor
fulano de tal, dijo que eso no estaba bien, no creo que sea correcto. Me
limitaré a aceptar su palabra. Y le digo, voy a hacer esto, y hacer eso. ”Y se
encuentran Uds. mismos en altibajos, y adentro y afuera. Ven, no fueron lo
suficientemente lejos.
30 Oh, Uds. dicen: “Hermano Branham, tengo todas las evidencias”. Lo sé,
pero no estamos hablando de evidencias, estamos hablando del producto.
Correcto. Sí señor. He visto a los paganos gritar. Los he visto hablar en
lenguas. Los he visto poner un lápiz y escribir en lenguas desconocidas, y
una bruja levantarse y leerlo, interpretarlo y decir la verdad.
Si un hombre puede hablar en lenguas, si un hombre puede gritar, si un
hombre puede ver visiones, si un hombre puede hacer alguna de estas otras
cosas que pueden hacer sin amor Divino, ellos están perdidos. Correcto.
Cristo está en el corazón. ¿Ven?
Así que no se dejen engañar por señales como evidencias. Hay todo tipo
12 www.messagehub.info
de señales. La Biblia dice que en los postreros días se levantarían falsos
profetas y mostrarían tales señales, que engañarían a los mismos escogidos
si fuere posible. Vuelvan a las señales de la Biblia.
31 Fíjense, ahora, “Os daré un espíritu nuevo, y pondré Mi Espíritu...”
fíjense, el nuevo corazón es puesto justo en medio de Uds. Y el nuevo
espíritu es puesto justo en medio de su corazón nuevo. Y Su Espíritu es
puesto justo en medio del espíritu nuevo.
Es como el muelle en un famoso reloj. Cuando ese muelle se pone en
medio del reloj, controla cada movimiento de ese reloj. Y eso es lo que pasa,
amigos. Ahora, espero que lo vean, y no lo estoy diciendo para estar
tratando de cambiar o ser indiferente, lo digo sólo porque sé que algún día
me pararé en el juicio con Uds. Si el Espíritu Santo está en medio de su
espíritu, como ese muelle del reloj hace que todo el resto de los movimientos
marquen exactamente al lugar, manteniendo el tiempo perfecto, cuando el
Espíritu Santo está en medio de su espíritu, hace que cada acción del
Espíritu Santo en Ud., marque exactamente conforme el reloj de Dios: la
Biblia. ¡Correcto!
32 Ud. no miente, no roba, Ud. se asocia, es adorable y tiene paz, gozo y
longanimidad, bondad, mansedumbre, paciencia. Pues, todos los frutos del
espíritu sólo marcan en línea con ese muelle principal. ¿Ven lo que quiero
decir?
Es el muelle principal que lo hace. Es el Espíritu Santo quien lo hace. No
es su iglesia que lo hace. No es su pastor quien lo hace. No es su gritar que
lo hace. No es su hablar con lenguas lo que lo hace. No es su servicio de
sanidad lo que lo hace. Es el Espíritu Santo lo que lo hace: el Espíritu Santo
de Dios en medio de su espíritu nuevo. Hace que toda la iglesia funcione
exactamente; un gran paquete de amor.
33 Oh, ¿No lo necesitamos, amigos? Examínense hoy mismo. Examínenlo por
la Palabra, ¿ven? ¿Está nuestra vida haciendo tic tac así? ¿Ven? Todo, amor.
¿Cuál es el fruto de ello? ¿Cómo saben que está manteniendo el tiempo
correcto? Eso tiene amor.
El amor no es jactancioso, no se envanece. Es sociable, amable,
amoroso, creyendo todas las cosas, esperando todas las cosas. Amor, gozo,
paz, longanimidad, bondad, dulzura, paciencia, mansedumbre, fe. Todas
estas cualidades finas están marcando de la vida de esa persona cuando el
Espíritu Santo está allí marcándolo.
Ahora, no es por la concepción intelectual que esto lo produce. Es por el
bautismo del Espíritu Santo que produce esto. Si Ud. está tratando de vivir
una vida Cristiana, Uds. sólo están personificando.
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 17
Él dijo: “Así es”.
44 Le dije: “Pues resulta que estoy comiendo frijoles, papas, carne y pan,
como cuando tenía dieciséis años. Cada vez que comía me hacía más grande
y fuerte. Y ahora, cada vez que como, me estoy haciendo más viejo y más
débil. Si Ud. está vertiendo el agua de una jarra en un vaso, y se queda
medio lleno, y cuanto más se vierte, más baja el agua. Dígame, por medio de
la ciencia, cómo es eso”.
No puede ser explicado, sólo por la Palabra de Dios. ¿Qué es? Es una
cita, y Ud. va a cumplirla. Correcto. Se estableció que el hombre muera una
vez; después de eso, el juicio. Y la muerte se estableció en Ud. cuando
tenían unos veintidós o veinticinco años, y no importa lo bien que se cuiden,
cuánto Max Factors haga nuevos labios y todo lo demás, no hará ningún
bien. Hermana, Ud. va de regreso a esa cita. Correcto.
Ud. pudiera usar un esmoquin, y despreciar a un hombre usando un par
de overoles, pero mi hermano, Ud. es un poco de potasio y calcio mezclados,
eso es todo. Ahora lo saben. Hecho del mismo tipo de material.
45 ¡Entonces miren! Cuando Ud. tuvo un noción... su madre lo tenía, al
tener un niño en su casa, ella y papá, o una niña, llamaron ellos al doctor y
le dijeron: “Doctor, quiero que extraiga de la tierra un poco de potasio y el
calcio, un poco de petróleo, y venga cada día y hágalo con los ojos cafés, y
el pelo castaño, y hágalo ondulado, y arregle a la pequeña hermanita con el
pelo largo y las manicuras, o lo que sea. Quiero...” ¿Lo hizo él de esa
manera? No señor. No podía hacerlo. Aunque Ud. es el polvo de la tierra, Dios
lo hizo y Él es el único que puede hacerlo.
¿Cómo lo hace? A través de los alimentos que Ud. come. ¿De dónde
viene la comida? De la tierra.
46 Ahora espere un minuto. Ahora todos Uds. Presbiterianos, Bautistas,
Pentecostales, quédense quietos un minuto y escuchen esto. Todos los que
están bien atascados en sus denominaciones y lo bien que pueden hacer
esto, o los que tienen una voz melodiosa y van a cantar en un coro, tengan
cuidado de no arrullar en el infierno.
Fíjense, observen... Ahora, ¿por qué es eso entonces? Si voy a vivir
físicamente, tengo que comer, y la comida que como se convierte en células
sanguíneas. Es algo misterioso que ellos no pueden tomar ese alimento, de
ninguna otra manera puedan convertirlo en células sanguíneas. Sólo Dios lo
hace, palpitando en su cuerpo.... desarrollando… No pueden obtener una
maquinaria, ni nada más. ¿Por qué? La célula sanguínea tiene vida en ella. Y
ellos no pueden producir vida. No pueden producir vida.
47 Tengan en cuenta, ahora.... Entonces, todos los días, si vivo, tengo que
16 www.messagehub.info
Entonces Uds. están en la cima de la montaña todo el tiempo ya sea si las
cosas vienen bien, o va bien. Uds. aún tienen la victoria. Eso es.
¡Vivir o morir! Bueno, cuando iban a decapitar a Pablo, él dijo: “He
peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo
demás me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor,
justo juez, en aquel día; no sólo a mí, sino a todos los que aman a Su
venida”.
42 Y la tumba lo miró y la muerte lo miró y le dijeron: “Paul, vamos a
tenerte en unos minutos”.
Pero ese muelle principal todavía estaba marcando. Él dijo: “Muerte,
¿Dónde está tu aguijón? Sepulcro, ¿Dónde está tu victoria? Muéstrenme en
donde puede asustarme. Muéstrenme dónde pueden hacer que me quite la
cruz. ”Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de
nuestro Señor Jesucristo“.
¿Lo ven? ¿Qué es? ¿Quiénes son Uds.? ¿Qué tan grande es Ud., de todas
maneras? o ¿Quién es de todos modos? Ud. y yo caminamos alrededor de la
ciudad, y un cuerpo de ciento cincuenta libras vale sólo ochenta y cuatro
centavos. Pero hermano, Ud. actúa como si poseyera el país. Y eso no
excluye a los predicadores. Correcto.
“Oh, tengo la iglesia más grande de la ciudad, no tengo que...” Ud.
pudiera no hacer eso, pero quizás tenga que arrepentirse algún día.
Correcto.
43 “Soy un presbiteriano, yo no...” Muy bien. Adelante ¿Ven? Todo está
bien. No me importa que sea un presbiteriano. A Dios tampoco. Pero si usted
sólo tiene ese muelle principal allí, eso es lo principal, eso es lo principal. Si lo
tiene, no se sentirá de esa manera al respecto.
Le estaba preguntando a un doctor el otro día... oh, hace unos meses.
Le dije: “Doctor, quiero preguntarle algo. ¿Es cierto que cada vez que como
renuevo mi vida?
Dijo: “Sí, señor”.
Dije: “Entonces, ¿Es cierto que hay dieciséis elementos de la tierra en mi
cuerpo?”
Estoy hecho de dieciséis elementos. Correcto. Es calcio, potasio,
petróleo, luz cósmica, y todos los dieciséis elementos diferentes van juntos,
y eso lo compone a Ud.
“Ahora, quiero preguntarle,” dije, “¿Cuando como cada vez, entonces, yo
renuevo mi vida?”
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 13
34 Pablo dijo: “No soy yo quien vive, mas Cristo vive en mí. La vida que
ahora vivo, no la vivo de mí mismo, sino Cristo que vive en mí”. Él llegó a
estar muerto a todas las cosas del mundo que Cristo, el muelle principal en
su vida, estaba marcando su vida, sólo exactamente, exactamente de la
manera en que Dios lo había hecho aquí en la Biblia. ¿Entienden lo que digo?
Esa es la razón por la que estamos peleando unos con otros hoy. Esa es
la razón por la que hay discusiones y nos sentimos molestos entre nosotros.
Esa es la razón por la que las Asambleas no pueden creer con la Unidad, o
tener compañerismo. Esa es la razón que la Unidad no puede creer con las
Asambleas. Esa es la razón por la cual los Metodistas no creerán con el
Bautista. Esa es la razón por la cual el Presbiteriano no creerá con ninguno
de los dos. Esa es la razón por la que estas divisiones y las diferencias, y los
alborotos, y molestias, y todo esto, eso o el otro.
Podemos gritar, hablar en lenguas, organizar, educar, elegir— cualquier
cosa que queramos mencionar, pero hasta que el Espíritu Santo de Dios
venga en medio de Su iglesia y empiece a marcar ese poder de Dios... Ese es
el problema. ¿Ven? Ud. es conocido.
35 ¿Quiere Ud. decirme que la iglesia del Dios vivo sería algo menos que
eso? Así que ven, fuimos a buscar evidencias, en lugar del muelle. Nos
fuimos a buscar en que envoltura tan linda viene; que gran iglesia tenemos;
lo grande que es el campanario sobre ella; qué bien está vestido nuestro
pueblo; cómo nuestro pastor puede pararse y decir, “A-mén”, como un
becerro muriendo con los calambres. Tenemos todas estas cosas en nuestras
cabezas, y dejamos fuera el muelle principal.
“Porque si hablase en lenguas de humanas y angélicas, aunque tuviese
dones para mover montañas, aunque entendiese todas las palabras, aunque
tuviese todo el conocimiento, nada soy”.
Oh, simplemente siento como… Si solo pudiera tener el conocimiento, o
algo para expresarlo a Uds., mi pueblo. Oh, el pueblo de nuestro Dios, no
dejen fuera el muelle, no importa que tan bonito se vea, que tanto parezca
un reloj. Si ese muelle no está ahí, nunca mantendrá el tiempo. ¡Aleluya!,
¡Gloria!
Hermano, podemos llamarnos Cuadrangular, Asamblea, Presbiteriano,
Bautista. Podemos llamarnos Pentecostales, lo que queramos, pero mientras
ese muelle principal, el Espíritu Santo, no esté ahí marcando el amor, gozo,
paz, bondad, longanimidad, estamos montando un espectáculo.
36 No es de extrañar que no podamos tener verdaderos servicios de
sanidad. ¿A dondé puede Dios dirigir a esas personas sinceras? Este es el
fundamento de Dios. Ningún otro fundamento pudiera ser establecido.
Pudiéramos pensar que estamos estableciendo un fundamento, pero
14 www.messagehub.info
encontramos que el muelle principal se ha ido.
Los constructores pensaron que podían construir el templo, y el pequeño
y chistoso muelle antiguo que no parecía encajar en ningún lugar, lo echaron
a patadas en un montón de malas hierbas; pero se vinieron a dar cuenta a
que era la principal piedra angular.
Mi hermano, mi hermana, hemos tenido todo tipo de sensaciones, todo
tipo de evidencias, todo tipo de cosas, pero hasta que volvamos al muelle
principal, nuestra iglesia está tan seca como el resto de ellas. Tenemos que
volver a donde hay algo en el miembro que le da paz y gozo, él está siempre
en la cima de la montaña gritando las alabanzas de Dios.
Oh, vaya, deseo que pudiera hacerles ver eso. Entonces el yugo se
vuelve fácil. No irrita alrededor del cuello. Está forrado de amor. Si sólo está
forrado de emociones, irritará el cuello pronto.
37 Ud. pudiera venir a la iglesia y gritar, y danzar, y lo que sea que quieran.
Ud. puede ir a la iglesia y cantar “Amén” y repetir la doxología, o lo que se
llama el “Credo de los Apóstoles”. El Credo de los Apóstoles nunca fue lo que
ellos escribieron: “Creo en la Santa Iglesia Católica Romana y la comunión de
los santos”. La Biblia está en contra de eso. Si los apóstoles tuvieron algún
credo, es: “Arrepentíos, y bautícese, cada uno de vosotros en el nombre de
Jesucristo, para el perdón de los pecados, y recibiréis el don del Espíritu
Santo”. Si tuvieron algún credo sería algo así. No la comunión de los santos,
eso está condenado.
Pero quizás Ud. pueda decir todo el catecismo de su iglesia, y ser un
Luterano tan devoto como pudiera ser, o Católico o lo que sea que pudiera
ser, o Metodista, los que tienen catecismos. Conocer el catecismo no es
vida. Conocer la iglesia no es vida. Conocer la Biblia no es vida. Pero
conocerlo a Él es vida. El muelle principal, el muelle [Palabras inciertas].
38 Ahora Ud. puede gritar un poco en la iglesia y salir a la calle, y alguien
dice: “¿Sabes que eres un santo rodador?”. Oh, eso quema, bastante.
Alguien dice: “Bueno, mira, pues, te he visto allá la otra noche gritando
hasta que se cayó tu pelo”.
“Bueno, John, supongo que si esa es la manera en que lo vas a hacer,
deberíamos también separarnos de ese grupo”. Está quemando. ¿Ven? Pero
cuando el Muelle principal está ahí, lo envuelve con amor. Y el yugo es fácil y
pueden soportar cualquier cosa.
Ellos le llaman un santo rodador, le llaman un fanático, cualquier cosa
que quieran, el yugo es tan fácil hasta que puede ponerlo sobre sus
hombros. Cuando están enganchados con el Muelle principal y ya no son
¿Por Qué Es Que Tantos Cristianos Encuentran Tan Difícil Vivir 15
Uds., es Él quien lo está marcando, es tan fácil, como Sansón con las
puertas de bronce de Gaza: Él solo las llevó lejos.
Y cuando alguien le llama un santo rodador, o se burlan de Ud., Ud. sólo
lleva la vieja carga hasta cierto monte llamado Él Calvario y ora por ellos.
Amén. Ahí es cuando viene el amor. ¡Amor! Eso es de lo que el mundo está
muriendo, es el amor. Ahora, Dios quiso mostrarles a los apóstoles... más
bien, quería mostrarnos cuál era el poder de Dios. Observen cuál era Su
poder.
39 Él nos toma al cuerpo todavía formado del Señor Jesús; muerto, clavos
en las manos, las mejillas pálidas, del que yace en la tumba; un sello romano
sobre la parte superior de la gran piedra enorme que requirió a muchos
hombres para rodarla allí.
Allí es puesto Él. El centurión romano dijo: “¡Está muerto!” El guardia
dijo: “¡Está muerto! Ellos firmaron Su muerte y todo lo anunció muerto. Lo
tomaron y lo pusieron allí por tres días y noches. Pero temprano una
mañana... Dios quiere mostrar Su poder.
Puedo ver a un grupo de soldados corriendo como un conejo con un
perro tras él, tan rápido como pueden ir. Mientras de pie junto a la tumba, se
encuentra un Ángel que sólo requirió de su dedo y empujó la piedra. Puedo
ver esa silueta muerta pálida del rostro, sin sangre, donde esa lanza lo
embalsamó. Puedo ver el rubor mismo de la salud en Sus mejillas. Puedo verlo
allí de pie gritando: “Todos aclamen y todo el poder”.
40 Sí, puedo verlo unos días más tarde instruyendo a sus apóstoles para:
“Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura, y estas
señales los seguirán hasta que Yo regrese. Las obras que Yo hago, vosotros
también”, y demás.
¡Observen! Comienzo a notar, bajo Sus pies, hay vida viniendo. Él
comienza a levantarse. ¿Qué es? Él rompe y desafía la ley de la gravedad.
Eso es poder. ¿Qué era? Él era el centro de la gravedad. Comienza a ser
levantado. “Y si Yo... si me fuere vendré otra vez y los recibiré a Mí mismo”.
Ahí está el poder de Dios. Ahí está rompiendo la gravedad.
Uds. saben... Vamos a hacer un pequeño viaje por un momento, si
quieren ver el poder de Dios, y les pido que sean muy reverentes un minuto,
antes de cerrar.
41 Que puedan entender bien que no es la iglesia, no es lo intelectual, no
es conocer la Biblia, no es ninguna de estas cosas. Es el amor de Dios, el
Espíritu Santo en medio de ese espíritu, que Uds. dejan de beber, dejan de
fumar y dejan de mentir. Entonces el Espíritu Santo de Dios, en ese espíritu,
comienza a hacer que funcione exactamente bien. Entonces el amor....