Art 12 DS 051-91-PCM

Autorizan Incremento de Remuneración Principal de los funcionarios y
servidores públicos
DECRETO SUPREMO N° 069-90-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es necesario incrementar la Remuneración Principal de los

Funcionarios y Servidores de Gobierno Central, Gobiernos Regionales,
Instituciones Publicas Descentralizadas, Gobiernos Locales y Organismos
Descentralizados Autónomos, así como dictar medidas complementarias que
regulen la liquidación de remuneraciones por las unidades pagadoras, en
concordancia con lo dispuesto por el artículo 213 del Decreto Legislativo N°
556 y artículo 60 de la Constitución Política del Perú.
Que, asimismo, es necesario actualizar las Bonificaciones y

Asignaciones percibidas por las Autoridades Universitarias, Magisterio
Nacional y Profesionales de la Salud en aplicación del artículo 15 del Decreto
Supremo N° 028-89-PCM, artículo 1 del Decreto Supremo N° 168-89-PCM y
Decretos Supremos N° 009-89-SA y 161-89-EF, según corresponda.
De conformidad con lo prescrito en el inciso 20 del artículo 211 de la

Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso;
DECRETA:
Artículo 1.- Autorízase a partir del 1 de marzo de 1990, el incremento de

la Remuneración Principal de los Funcionarios y Servidores Públicos, a que se
refiere la parte considerativa, cuyos montos se encuentran comprendidos en
las escalas, niveles y cantidades consignadas en los anexos adjuntos que
forman parte del presente Decreto Supremo según relación a nivel de escalas
siguientes:
- Escala 01: Funcionarios y Directivos.

- Escala 02: Magistrados del Poder Judicial.
- Escala 03: Diplomáticos
- Escala 04: Docentes Universitarios.
- Escala 05: Profesorado.
- Escala 06: Profesionales de la Salud.
- Escala 07: Profesionales.
1
- Escala 08: Técnicos.
- Escala 09: Auxiliares.
- Escala 10: Escalafonados Administrativos del Sector Salud.
Igualmente esta disposición es de aplicación para el personal

contratado, obreros permanentes y trabajadores de los proyectos por
administración directa, proyectos especiales y entidades públicas sujetas a la
Ley N° 4916.
Artículo 2.- Adicional a los niveles remunerativos determinados por el

artículo precedente, se continuará percibiendo el incremento autorizado por el
Decreto Supremo N° 296-89-EF.
Artículo 3.- Hágase extensivo a los pensionistas a cargo del Estado

comprendidos en la Ley N° 23495 y su Reglamento, Decreto Supremo
N° 015-83-PCM, el incremento a que se refiere el artículo 2, para cuya
determinación se considerará la Pensión Principal en las escalas y niveles que
les corresponda.
A partir del 1 de marzo de 1990, las pensiones no nivelables serán

reajustadas, en un veinte por ciento (20%) del monto total de la pensión
percibida al 28 de febrero de 1990. En ningún caso la pensión directa a
percibir será menor a quinientos diez mil intis mensuales (I/. 510,000) o a la
parte proporcional correspondiente, tratándose de pensiones indirectas.
Artículo 4.- En concordancia con lo dispuesto en el artículo 15 del

Decreto Supremo N° 028-89-PCM, artículo 1 del Decreto Supremo N° 168-
89-EF y Decretos Supremos N°s. 009-89-SA y 161-89-EF, fíjase a partir del 1
de marzo de 1990 las Bonificaciones y Asignaciones mensuales otorgadas al
personal sujeto a las Leyes 23733, 24029, 23536, 23728 y 24050, en las
fechas y montos que se indican en el anexo A que forma parte del presente
Decreto Supremo.
CONCORDANCIA: D.LEG. Nº 608, Art. 28
Artículo 5.- Los funcionarios que autoricen, procesen y ejecuten el pago

de remuneraciones, en cheque o en efectivo, en montos superiores a los
establecidos por el Decreto Supremo N° 296-89-EF y por el presente Decreto
Supremo, asumen responsabilidad solidaria por dichos actos y serán
sometidos a los procesos que establece el Decreto Legislativo N° 276,
artículos 516 y 518 del Decreto Legislativo N° 556 y los correspondientes a
normas de control, así como las demás disposiciones vigentes sobre
responsabilidad de autoridades, funcionarios y servidores públicos.
Artículo 6.- Quedan subsistentes las disposiciones contenidas en los

artículos 5, 6, 8 y 10 del Decreto Supremo N° 228-89-EF, artículo 5 del
2
Decreto Supremo N° 008-90-EF, así como de las disposiciones del Decreto
Supremo N° 028-89-PCM que no se opongan al presente Decreto Supremo.
Artículo 7.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores y el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los díez días del mes de

marzo de mil novecientos noventa.
ALAN GARCIA PEREZ

Presidente Constitucional de la República
CESAR VASQUEZ BAZAN

Ministro de Economía y Finanzas
JULIO VELASQUEZ GIACCARINI

Ministro de Defensa. Encargado de la Presidencia del Consejo de
Ministros
ESCALA 01: FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Remuneración
Principal
Categoría Cargos (En Intis)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
F-8 Ministros de Estado, Contralor General, Jefes de

Organismos Autónomos contemplados en la
Constitución, Jefes de Organismos con rango
Ministerial y Alcalde de Lima
Metropolitana..................................................................5,625,000
F-7 Miembros de la Asamblea Regional, Vice-Ministros,

Sub-Contralor General, Secretario General de la
OPCM, Contador General de la Nación, Jefes de
Institución Pública Multisectorial dependiente del
Presidente del Consejo de Ministros, Presidentes de
CORDES y Autoridad Unica e inmediata de los
Organismos Autónomos y Vocales de los Tribunales
de Aduanas, Fiscal, Trabajo y Comunidades
Laborales y del Consejo de Minería ...............................5,415,000
3
F-6 Jefes de Instituciones Públicas Descentralizadas,
Secretario Técnico de la OPCM, Sub Contador
General y Secretario Técnico de la Contaduría Pública
de la Nación, Sub jefe de Institución Pública
Multisectorial dependiente del Presidente del Consejo
de Ministros, Directores Técnicos o Nacionales de
Organo Central de los Sistemas Administrativos,
Alcalde Provincial de Capital de Departamento y de la
Provincia Constitucional del Callao, Director Municipal
de Lima Metropolitana, Secretario General de
Ministerio y Prefecto de Lima ...........................................5,152,500
F-5 Directores Generales de Ministerios, Asesores de Alta

Dirección de Ministerio, Sub jefes de
Instituciones Públicas Descentralizadas, Directores
Generales de Organos Centrales de los Sistemas
Administrativos y Gerentes Generales de CORDES …....4,890,500
F-4 Directores Ejecutivos o Adjuntos de Ministerios,

Asesores de la Alta Dirección de Instituciones
Públicas Descentralizadas, Directores Generales de
Instituciones Públicas Descentralizadas, Gerentes de
CORDES, demás Alcaldes Provinciales y Distritales
de Lima y Callao, Directores Ejecutivos de los
Organos Centrales de los Sistemas Administrativos,
Prefectos de los demás Departamentos, Directores
Generales del Municipio Provincial de Lima
Metropolitana, Directores Municipales de Municipio
Provincial Capital de Departamento, y del Callao y
Directores Generales de Universidad Nacional …………4,627,500
F-3 Directores de Ministerios, Directores Ejecutivos de

Instituciones Públicas Descen-
tralizadas, Directores de Organo Central de los Sistemas
Administrativos, Subge-
rentes de CORDES, Directores Generales de Municipio Provincial
Capital de Depar-
tamento y del Callao y Directores Ejecutivos del Municipio
Provincial de Lima
Metropolitana ..........................................................................................
4,365,000
F-2 Sub-Directores de Ministerios, Alcaldes Distritales, Directores de

Instituciones
4
Públicas Descentralizadas, Subdirectores de Organo Central de
los Sistemas Admi-
nistrativos, Subprefectos, Directores Municipales de Municipio
Provincial Distrital
de Lima Metropolitana y Callao, Directores del Municipio
Provincial de Lima Metro-
politana, Municipio Provincial Capital de Departamento y de la
Provincia Constitucio-
nal del Callao, y Director de Universidad
Nacional ........................................... 4,102,000
F-1 Sub-Directores de Instituciones Públicas Descentralizadas,

Gobernadores, Jefes de
División de Universidad Nacional, Jefes de División o Jefatura
Equivalente (Art. 1 de la
R.J. N° 220-87-INAP/J), Director de Municipio Provincial y Distrital
de Lima Metropoli-
tana y Callao, Sub-Director del Municipio Provincial de Lima
Metropolitana, Municipio
Provincial Capital de Departamento y de la Provincia
Constitucional del Callao .... 3,677,500
NOTA: Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de

remuneraciones básicas aprobados por el Decreto Supremo N° 028-89-PCM.
ESCALA N° 02:
DE MAGISTRADOS
===========================================================
REMUNERACION
Principal
NIVEL CATEGORIA (En Intis)
===========================================================
==========
Vocales y Fiscales Supremos ..................................................

5,625,000
Vocales y Fiscales Superiores

Procurador .............................................................................
4,500,000
Juez 1ra. Instancia, Fiscal

Adjunto Superior .....................................................................
3,093,750
5
Juez de Paz, Relator I, Secretario
Judicial II, Fiscal Provincia Adjunto ...........................................
2,250,000
NOTA. Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de

remuneraciones básicas aprobados por el Decreto Supremo Nº 028-89-PCM.
ESCALA N° 03:
DIPLOMATICOS
===========================================================
==========
Remuneración
Principal
(En Intis)
===========================================================
==========
Embajador ..................................................................... 4,890,000
Ministro ......................................................................... 4,627,500
Ministro Consejero ......................................................... 4,365,000
Consejero ...................................................................... 4,102,500
1er. Secretario ............................................................... 3,681,765
2do. Secretario .............................................................. 3,261,030
3er. Secretario ............................................................... 2,840,295
3er. Secretario de Cancillería .........................................

2,419,560

remuneraciones básicas aprobados por el D.S. 028-89-PCM.
ESCALA N° 4:
DOCENTES UNIVERSITARIOS
===========================================================
==========
6
Remuneración
Principal
(En Intis)
===========================================================
==========
DEDICACION EXCLUSIVA
Principal ......................................................................... 5,625,000
Asociado ........................................................................ 4,500,000
Auxiliar ........................................................................... 3,093,750
Jefes de Prácticas ..........................................................

2,250,000
TIEMPO COMPLETO
Principal ........................................................................ 4,500,000
Asociado ...................................................................... .. 3,600,000
Auxiliar ......................................................................... .. 2,475,000
Jefes de Prácticas ........................................................ ... 1,800,000
TIEMPO PARCIAL
Factor Valor
Vigente Hora
Principal .............................................. .. 0.0300

168,750
Asociado ............................................. .. 0.0240

135,000
Auxiliar ............................................... ... 0.0165

92,813
Jefe de Práctica ...................................... 0.0120

67,500
Para mayor número de horas se usará la fórmula siguiente:
RPTP = RPPDE * FVPC * NHC
7
RPTP: Remuneración del Personal a Tiempo Parcial
RPPDE : Remuneración del Profesor Principal a Dedicación Exclusiva
FVPC : Factor Vigente para la Categoría de Equivalencia
NHC : Número de Horas de Clases

remuneraciones básicas aprobados por el D.S. N° 028-89-PCM.
INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACION PUBLICA CENTRO DE

INFORMATICA Y ESTADISTICA
ESCALA N° 5:
PROFESORADO (LEY N° 24029)
===========================================================
==========
Remuneración
Principal
Categoria En Intis)
===========================================================
==========
CON TITULO PROFESIONAL
VIII Profesores con 40 horas 2,722,800
Profesores con 30 horas 2,665,344
VII Profesores con 40 horas 2,636,616
VI Profesores con 40 horas 2,550,432
V Profesores con 40 horas 2,464,248
8
IV Profesores con 40 horas 2,378,064
III Profesores con 40 horas 2,291,880
II Profesores con 40 horas 2,205,696
I Profesores con 40 horas 2,119,512
INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACION PUBLICA, CENTRO DE

ESCALA N° 5 PROFESORADO (LEY 24029)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
Categoría Remunerados
Principal
(en Intis)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
II SIN TITULO PROFESIONAL
9
a. CON ESTUDIOS PROFESIONALES CONCLUIDOS
Docente con 40 horas 2,036,620
b. DE NIVEL SUPERIOR
c. CON ESTUDIOS PEDAGOGICOS NO CONCLUIDOS
d. CON ESTUDIOS NO PEDAGOGICOS DE NIVEL SUPERIOR
e. CON ESTUDIOS COMPLETOS DE EDUCACION SECUNDARIA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
10
ESCALA N° 06:
PROFESIONALES DE LA SALUD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
Remuneración
Principal
Nivel Categoría (En Intis)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------
MEDICO CIRUJANO
IX ..................................................... 2,722,800
VIII ..................................................... 2,633,424
VII ..................................................... 2,544,048
VI ..................................................... 2,454,672
V ..................................................... 2,365,296
Cirujano Dentista, Químico Farmacéutico, Ingeniero Sanitario, Médico

Veterinario, Biólogo, Psicólogo,Obstetriz, Enfermería, Nutricionista, Asistencia
Social, Químico (con Título Universitario)
VIII ............................................................ . 2,633,424
VII ........................................................... . 2,544,048
VI ............................................................ . 2,454,672
V ........................................................... .. 2,365,296
IV ............................................................ . 2,275,920
Tecnólogo médico, nutricionista o dietista, laboratorista Clínico y

Fisioterapistas, Terapistas Ocupacionales del IPSS.
VII ........................................................... .. 2,544,048
VI ............................................................ . 2,454,672
V ............................................................. 2,365,296
11
IV ............................................................. 2,275,920
III ............................................................. 2,186,544
Nutricionistas, trabajadores sociales, fisioterapistas y laboratoristas clínicos de

Instituto Trujillo y Chan Chan.
VI ............................................................. 2,454,672
V ............................................................. 2,365,296
IV ............................................................. 2,275,920
III ............................................................. 2,186,544
II ............................................................. 2,097,168
Técnicos especializados en Rayos X, Laboratorio y Fisioterapia
V ............................................................. 2,365,296
IV ............................................................. 2,275,920
III ............................................................. 2,186,544
II ............................................................. 2,097,168
I ............................................................. 2,036,520

ESCALA N° 07:
PROFESIONALES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Remuneración
Principal
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
SPA Servicio Profesional A 2,722,800
12
SPB Servicio Profesional B 2,674,920
SPC Servicio Profesional C 2,547,240
SPD Servicio Profesional D 2,419,560
SPE Servicio Profesional E 2,323,800
SPF Servicio Profesional F 2,036,520

remuneraciones básicas aprobadas por el D.S. N° 028-89-PCM.
INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACION PUBLICA - CENTRO DE

ESCALA N° 08:
TECNICOS (*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Remuneración
Principal
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
STA Servicio Técnico A 2,196,120
STB Servicio Técnico B 2,116,320
STC Servicio Técnico C 2,065,248
STD Servicio Técnico D 2,001,408
STE Servicio Técnico E 1,037,568 (*)

RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
STF Servicio Técnico F 1,873,728

13
ESCALA N° 09:
AUXILIARES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
Principal
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
SAA Servicio Auxiliar A 1,876,920
SAB Servicio Auxiliar B 1,841,808
SAC Servicio Auxiliar C 1,806,696
SAD Servicio Auxiliar D 1,771,584
SAE Servicio Auxiliar E 1,736,472
SAF Servicio Auxiliar F 1,701,360


ESCALA N° 10:
ESCALAFONADOS DEL MINISTERIO DE SALUD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Categoría Remuneración
o Principal
Nivel (En Intis)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
14 ....................................................................... 2,095,572
13 ....................................................................... 2,065,248
14
12 ....................................................................... 2,034,924
11 ....................................................................... 2,004,600
10 ....................................................................... 1,974,276 (*)

RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
9 ...................................................................... 1,943,952
8 ...................................................................... 1,913,628
7 .......................................................................1,883,304
6 .......................................................................1,852,980
5 .......................................................................1,822,656
4 .......................................................................1,792,332
3 .......................................................................1,762,008
2 .......................................................................1,731,684
1 .......................................................................1,701,360

(*) Ver Gráficoss en el Diario Oficial "El Peruano" el día 13 de marzo de 1990.
15
Autorizan un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Gobierno Central
para el Ejercicio Fiscal 1990
DECRETO LEGISLATIVO Nº 608
CONCORDANCIA: D.S. Nº 228-90-EF, Art. 5, num. 35)
POR CUANTO:
El Congreso de la República, de conformidad con lo previsto en el

Artículo 198 de la Constitución Política, por Decreto Legislativo Nº 556 en su
Artículo 63 ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de promulgar
mediante Decreto Legislativo la Ley de Crédito Suplementario;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
Artículo 1.- Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto del

Gobierno Central, para el Ejercicio Fiscal 1990, de conformidad a la estructura
y montos siguientes:
(En Millones de Intis)
TITULO I: Ingresos
CAPITULO I: Ingresos del Tesoro
Público 43'828,146'
CAPITULO II: Ingresos Propios 291,536'
CAPITULO III: Endeudamiento 781'964'
CAPITULO IV: Transferencias
Corrientes (Donaciones) 50,515'
--------------------
TOTAL: 44'952,161'
TITULO II EGRESOS
Gastos Corrientes: 37'489,811'
Gastos de Capital: 7'462,350'
--------------------
TOTAL: 44'952,161'
----------------------
16
Artículo 2.- La desagregación del Crédito Suplementario aprobado en el
artículo precedente, se específica a nivel de Pliegos, Programas
Presupuestarios, Asignaciones Genéricas, Proyectos de Inversión y Fuentes
de Financiamiento en los Anexos Nºs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14,
e I-1 que forman parte del presente Decreto Legislativo.
La estructura y montos correspondientes a las Instituciones Públicas y

Organismos Descentralizados Autónomos se detallan en los Anexos Nºs. 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, I-2, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 e I-5,
respectivamente.
Asimismo, la estructura y montos correspondientes a los Gobiernos

Regionales se detallan en los Anexos Nºs. 53, 54 55, 56, 57, 58, 59, 60 e I-6,
respectivamente.
Artículo 3.- La desagregación Institucional del Crédito Suplementario por

los Organismos del Gobierno Central, Gobiernos Regionales, Instituciones
Públicas y Organismos Descentralizados Autónomos se aprobarán por
Programas Subprogramas, Asignaciones (*) NOTA SPIJ Genéricas y
Específicas y Fuentes de Financiamiento, mediante Resolución del Titular del
Pliego respectivo, de conformidad a los montos autorizados en el presente
Decreto Legislativo y dentro del término de los cinco (05) días calendario
siguientes a su publicación, remitiendo copia de dicha Resolución a los
Organismos que señala el Artículo 251 del Decreto Legislativo Nº 556.
Los Gobiernos Regionales y Corporaciones Departamentales de

Desarrollo, desagregan de manera similar, a nivel de Proyectos de Inversión,
los montos globales asignados bajo el Código: Proyectos 800.001.
Artículo 4.- Las obligaciones vencidas del Servicio de la Deuda Pública

a cargo del Gobierno Central, que en concordancia con las políticas
establecidas para el tratamiento de la Deuda Pública están sujetas a
reestructura y compromisos derivados de la suspensión de obligaciones, no
afectarán el Presupuesto Fiscal correspondiente.
Asimismo, dichas operaciones quedan exceptuadas del Decreto

Supremo Nº 017-84-PCM en la oportunidad de su cancelación.
Artículo 5.- Prorrógase por un año más, a partir del 15 de enero de

1990, el plazo contemplado en el Artículo 54 del Decreto Legislativo Nº 313 en
el juicio de expropiación a que se refiere la Resolución Suprema Nº 027-88-
VC-56000 del 15 de marzo de 1988. (*)
17
(*) De conformidad con el Artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 636, publicado
el 05-04-91, se prorroga por un año, a partir de la vigencia de la citada Ley, la
disposición aprobada por el presente Artículo.
Artículo 6.- Autorízase al Instituto Nacional de Administración Pública a

abrir en el vigente Ejercicio Fiscal, el Programa Escuela Superior de
Administración Pública, constituyéndose en base a los recursos aprobados por
el Decreto Legislativo Nº 566 para el Sub-Programa 002-ESAP del citado
Pliego.
Artículo 7.- Las pensiones de gracia que otorga el Estado se conceden

tomado como referencia el Ingreso Mínimo Legal.
A partir de la vigencia de la presente Ley ninguna pensión de gracia,

otorgada o por otorgarse, será mayor de 06 Ingresos Mínimos Legales, ni
menor que 04 Ingresos Mínimos Legales.
Aquellas pensiones de gracia que hubieran sido reguladas tomando

como referencia la Unidad Impositiva Tributaria (UIT), cuyo monto sea superior
a 06 Ingresos Mínimos Legales se mantienen invariables en el monto recibido
en el mes de mayo de 1990, hasta que se nivelen con el monto máximo
dispuesto en el párrafo anterior.
Las pensiones de gracia cuya percepción sea inferior a 04 Ingresos

Mínimos Legales se nivelarán a este monto, a partir de la vigencia del
presente Decreto Legislativo. (*)
(*) Artículo sustituido por la Décimo Tercera Disposición Complementaria de la

Ley Nº 25289, publicada el 18-12-90, cuyo texto es el siguiente:
"Artículo 7.- A partir de la vigencia de la presente Ley ninguna pensión

de gracia, otorgada o por otorgarse, será mayor de 20 Ingresos Mínimos
Legales ni menor que 10 Ingresos Mínimos Legales."
Artículo 8.- A fin de viabilizar lo dispuesto por el Artículo 347 del Decreto
Legislativo Nº 556, déjese sin efecto la suma de I/. 16'800,000 del Calendario
de Compromisos de I Trimestre 1990, aprobado por Resolución Directoral Nº
002-90 EF/76.01 al Ministerio de Defensa, a nivel de Programas,
Subprogramas y Asignaciones Genéricas.
Artículo 9.- Modifícase el Artículo 139 del Decreto Legislativo Nº 109 -

Ley General de Minería; el que queda redactado en la siguiente forma:
"Artículo 139.- Todo titular de actividad minera deducirá el uno y medio

por ciento (1.5%) de su Renta Neta para el funcionamiento del Instituto
Geológico Minero y Metalúrgico". (*)
18
(*) Artículo derogado por el inciso k) del Artículo 1 del Decreto Ley Nº 25702,
publicado el 02-09-92.
Artículo 10.- La distribución de los recursos financieros a los Sectores

previstos en el Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, se autoriza
mediante resolución del Titular del citado Pliego, dando cuenta a la Comisión
Bicameral de Presupuesto del Congreso de la República.
Artículo 11.- Autorízase al Ministerio de Economía y Finanas (*) NOTA

SPIJ a calendarizar y girar recursos financieros, a favor de la Oficina Nacional
de Apoyo Alimentario, para reconstruir las Instalaciones Administrativas y
Parque Automotor de su Oficina Regional de Huaraz, que se encuentran
destruidos por actos terroristas. Para tal efecto, la Oficina Nacional de Apoyo
Alimentario presentará ante la Dirección General del Presupuesto Público la
sustentación pertinente.
Artículo 12.- Para una adecuada aplicación de lo dispuesto por el

Artículo 199 del Decreto Legislativo Nº 556, exceptúase a la Dirección General
de Asuntos Financieros, Dirección General de Inversiones Regionales y a la
Secretaría General de la Comisión Nacional de Inversiones y Tecnologías
Extranjeras (CONITE) del Ministerio de Economía y Finanzas, de la
prohibición establecida en el Artículo 68, inciso c), del Decreto Legislativo Nº
556 a fin de implementarla con personal profesional, técnico y auxiliar, con
prescindencia de los Artículos 6 y 14 del Decreto Supremo Nº 018-85-PCM y
del Artículo 28 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM. Las Direcciones Generales del Presupuesto Publico y Tesoro Público
calendarizarán y girarán, respectivamente, los recursos necesarios para dicha
implementación.
Artículo 13.- Las pensiones de gracia aprobadas por Resolución

Legislativa Nº 24942 para los Ciudadanos Peruanos participantes en la
Campaña Publicitaria de Tacna y Arica de 1925, se otorgarán por el monto
equivalente a seis Ingresos Mínimos Legales.
Artículo 14.- Abrase en el presente ejercicio presupuestal el Pliego

Registro Predial de Pueblos Jóvenes y Urbanizaciones Populares del Sector
17 - Vivienda, Volumen 02 Instituciones Públicas, el que se constituirá
mediante transferencias del Sub-Programa 004 Registro Predial de Pueblos
Jóvenes y Urbanizaciones Populares del Pliego 17 - Ministerio de Vivienda y
Construcción, mediante Resolución del Titular del Pliego respectipo (*) NOTA
SPIJ.
El Ministro de Economía y Finanzas, con carácter prioritario,

calendarizará y girará recursos financieros al Registro Predial de Pueblos
Jóvenes y Urbanizaciones Populares de Lima, para asegurar su
19
funcionamiento durante el presente Ejercicio Presupuestal, en tanto dicho
Organismo obtenga su financiamiento con recursos propios.
Artículo 15.- Autorízase a la Dirección de Migraciones y Naturalización

para que proceda a la impresión, venta y distribución de los Formularios Nºs.
01 para pasaportes, 02 para diversos trámites de inmigración, 03 para
movimiento migratorio y 04 para prórroga y cambio de calidad migratoria,
cuyos costos serán fijados por Resolución Directoral de la citada dependencia.
Los ingresos que generen dichos formularios constituirán recursos propios de
la Dirección de Migraciones y Naturalización y serán depositados en el Banco
de la Nación y administrados por la citada Dirección utilizándose en sus
gastos administrativos, operativos, funcionales y para sufragar los gastos de
impresión y distribución de dichos formularios.
Artículo 16.- Exceptúase al Instituto Nacional de Cultura de la

prohibición establecida en el Artículo 68, inciso c), del Decreto Legislativo Nº
556 a fin de incrementar en forma adecuada el personal artístico del Coro
Nacional, dentro del límite de sus asignaciones autorizadas.
Artículo 17.- Constituyen Ingresos Propios del Programa 04, Servicio de

Inteligencia Nacional para el Ejercicio Presupuestal de 1990, el 100% de los
recursos captados por la venta de bienes de capital dados de baja, los mismos
que serán destinados al mantenimiento, reparación y reposición de sus activos
fijos, quedando exonerados de lo dispuesto en el inciso d) del Artículo 69 del
Decreto Legislativo Nº 556.
Artículo 18.- Modifícase el Artículo 306 del Decreto Legislativo Nº 556 en

la siguiente forma:
"Artículo 306.- A partir del ejercicio presupuestal de 1990, el Servicio de

Inteligencia Nacional, como Organo Central del Sistema de Inteligencia
Nacional, (SINA), constituye un Pliego Presupuestario Autónomo,
comprendido dentro del Sector Presidencia del Consejo de Ministros cuyo
Titular es el Jefe del SIN. Su presupuesto y documentos que lo sustentan
tienen la clasificación de SECRETO.
Por Resolución Ministerial del Presidente del Consejo de Ministros se

autorizará el traslado del acervo documental y otros a que se hubiere lugar."
Artículo 19.- Modifícase el Artículo 131 del Decreto Legislativo Nº 556,

en los siguientes términos:
"Artículo 131.- La CONADE y la CONAFI informarán semestral y

anualmente los resultados y recomendaciones del seguimiento y evaluación
de las Empresas del Estado, al Ministerio de la Presidencia y al Ministerio de
Economía y Finanzas, respectivamente, y éstos a su vez, al Consejo de
20
Ministros y a la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso de la
República. Asimismo, las mencionadas Corporaciones informarán, a los
Sectores respectivos, Contraloría General y al Instituto Nacional de
Planificación, de acuerdo a sus requerimientos".
Artículo 20.- Autorízase al Instituto Nacional de Desarrollo a través de la

Autoridad Autónoma del Proyecto Especial CHAVIMOCHIC, a suscribir con el
Contratista los Contratos Ampliatorios al Contrato aprobado por el Decreto
Supremo Nº 078-88-EF, para la ampliación de la Agro-Industria existente; la
instalación de una Agro-Industria de Espárragos y la ampliación del Area Piloto
de Riego Tecnificado hasta 1,500 hectáreas con las correspondientes obras
civiles, en el Valle de Virú.
Igualmente autorízase al Poder Ejecutivo a concertar el Crédito Externo

requerido y complementario a la operación de Endeudamiento Externo
aprobado por el Decreto Legislativo Nº 474 y al Ministerio de Economía y
Finanzas a calendarizar y girar los recursos necesarios de la Contrapartida
Nacional.
Artículo 21.- Autorízase al Instituto Nacional de Desarrollo a través del

Proyecto Especial Chavimochic, a suscribir con el Contratista un Contrato
Ampliatorio al Contrato aprobado por el Decreto Supremo Nº 087-88-EF, para
el tendido y obras de electrificación de los Valles de Chao y Virú y el
suministro e instalación de una mini-central hidroeléctrica con el sifón del
cruce del río Virú, para atender la demanda eléctrica proveniente de los
requerimientos poblacionales, agrícolas y agro-industriales en dichos valles.
Igualmente autorízase al Poder Ejecutivo a concertar el Crédito Externo

requerido y complementario a la Operación de Endeudamiento Externo
aprobado por el Decreto Legislativo Nº 474 y al Ministerio de Economía y
Finanzas a calendarizar y girar los recursos necesarios de la contrapartida
nacional.
Artículo 22.- Autorízase al Instituto Nacional de Desarrollo, a través del

Proyecto Especial Chavimochic, u suscribir con el Contratista un Contrato
Ampliatorio al Contrato aprobado por Decreto Supremo Nº 078-88-EF, para la
derivación y conducción de las aguas, de manera que permitan ampliar la
Frontera Agrícola del proyecto, mediante la incorporación de las tierras nuevas
ubicadas en las Pampas de Coscomba.
Igualmente, autorízase al Poder Ejecutivo a concertar el Crédito Externo

requerido y complementario a la Operación de Endeudamiento Externo
aprobada por el Decreto Legislativo Nº 474 y al Ministerio de Economía y
Finanzas a calendarizar y girar los recursos necesarios de la contrapartida
nacional.
21
Artículo 23.- Compréndase al personal contratado del Instituto Peruano
del Deporte en los alcances del Artículo 32 del Decreto Legislativo Nº 573.
Artículo 24.- Autorízase al Jurado Nacional de Elecciones a otorgar a

sus trabajadores una asignación excepcional por única vez equivalente a un
sueldo mínimo legal en los meses de Mayo y Junio de 1990, respectivamente,
por el trabajo extraordinario que demande el proceso de la Segunda Elección
de las Elecciones Políticas Generales de 1990. El Ministerio de Economía y
Finanzas proveerá los recursos financieros para tal fin.
Artículo 25.- Exceptúase a la Superintendencia Nacional de Aduanas, de

los requisitos de Licitación Pública y Concurso Público de Precios para la
Adquisición de Servicios de Refrigerio, Movilidad y Seguro Médico Familiar,
dando cuenta trimestralmente a la Comisión Bilateral de Presupuesto del
Congreso de la República y a la Contraloría General.
Artículo 26.- El Ministerio de Transportes y Comunicaciones podrá

destinar durante 1990 parte de los recursos que le corresponde de
conformidad a lo dispuesto por el Artículo 484 del Decreto Legislativo Nº 556,
para el Proyecto Apoyo a la Conservación Vial.
Artículo 27.- Institúyase el Fondo Nacional de los Registros del Estado

Civil destinado a financiar la dotación, tecnificación y funcionamiento de las
Oficinas que integran el Sistema de los Registros del Estado Civil cuyo ente
rector es la Dirección Nacional de los Registros del Estado Civil, órgano de
línea del Ministerio de Justicia, encargado de normar, coordinar y supervisar el
funcionamiento de los Registros del Estado Civil, sin perjuicio de la función
estadística que corresponde al Instituto Nacional de Estadística e Informática
de las funciones asumidas por los Gobiernos Regionales y de las funciones
administrativas que competen a las Municipalidades.
El Fondo dispone de los siguientes recursos:
- Los que el Tesoro Público destine en el Presupuesto General de la

República;
- Los ingresos propios que genere;
- Los que se le asigne por leyes especiales;
- Las donaciones y/o legados que se otorguen a su favor.
Los recursos del Fondo se depositarán en una cuenta especial en el

Banco de la Nación y serán administrados por el Ministerio de Justicia, que
expedirá el Decreto Supremo reglamentario correspondiente.(*)
(*) Confrontar con los Artículos 2, 6, 7, 24 y 25 de la Ley N° 26497, publicada

el 12 julio 1995.
22
Artículo 28.- Facúltase al Ministerio de Economía y Finanzas a otorgar
los recursos económicos para que el Ministerio de Educación dé cumplimiento
a lo dispuesto en el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 069-90-EF, en lo
referente al personal sujeto al Decreto Legislativo Nº 276.
CONCORDANCIA: D.S. Nº 051-91-PCM, Art. 12
Artículo 29.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que mediante Decreto

Supremo, refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro
de Economía y Finanzas, dentro del plazo de treinta (30) días contados a
partir de la fecha de la publicación del presente Decreto Legislativo, apruebe
la línea de Carrera Propia y Escalafón de Control para los Funcionarios y
Servidores de la Contraloría General dedicados exclusivamente a las labores
de control y fiscalización de los bienes y recursos públicos. A éstos les alcanza
las mismas incompatibilidades y prohibiciones que a los Magistrados del
Poder Judicial. Su financiamiento será atendido con recursos del Tesoro
Público y del Fondo Contralor, instituido por el Artículo 49 del Decreto
Legislativo Nº 573.
CONCORDANCIAS: D.S. Nº 210-90-EF

L. Nº 25293, Art. 203
Artículo 30.- Facúltase a las Municipalidades Provinciales a fiscalizar

mediante Funcionarios especialmente designados, la acotación, liquidación y
la entrega de los aportes económicos que por Leyes especiales les
corresponden y son cobrados por diversos Organismos Públicos y Privados.
Las Entidades que cobren tasas o tributos municipales estarán

obligadas a ofrecer las facilidades y documentación pertinentes a los
Funcionarios municipales designados.
Artículo 31.- Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas a

programar y girar los recursos financieros para el cumplimiento de lo dispuesto
por el Decreto Supremo Nº 015-DE/SG de fecha 04 de junio de 1990.
Artículo 32.- Dése fuerza de Ley al Decreto Supremo Nº 009-90-EF,

haciendo extensivo los beneficios previstos en su artículo 3 a los pensionistas
de la ex-Dirección General de Contribuciones, hoy Superintendencia Nacional
de Administración Tributaria - SUNAT - comprendidos en el régimen del
Decreto Ley Nº 20530 y en la Ley Nº 23495.
Artículo 33.- Autorízase al Instituto Indigenista Peruano la Creación de

Plazas para la aplicación de lo dispuesto en el artículo 386 correspondiente a
la Ley de Presupuesto de 1990, en coordinación con la Dirección General del
Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas.
23
Artículo 34.- Exceptúase al Pliego Ministerio de Trabajo y Promoción
Social de la prohibición establecida en el inciso b) del Artículo 68 del Decreto
Legislativo Nº 556, por los trabajos de Apoyo Educativo que requiere el Centro
Educativo "URPI WASI". Asimismo, para labores de limpieza de la Sede
Central, en coordinación con la Dirección General del Presupuesto Público del
Ministerio de Economía y Finanzas.
Artículo 35.- Autorízase al Jurado Nacional de Elecciones a adquirir

directamente el inmueble ubicado en el Jr. Huancavelica Nº 446, Lima, para el
funcionamiento del Registro Electoral, hasta por la cantidad de US$ 2'500,000
(Dos Millones Quinientos Mil Dólares Americanos), para el efecto el Ministerio
de Economía y Finanzas a través de las Direcciones Generales del
Presupuesto Público y Tesoro Público programarán y girarán los recursos
destinados a la mencionada finalidad, prioritariamente.

programar y girar mensualmente al Albergue de Menores "San Pedrito" de
Chimbote el subsidio equivalente a ocho (08) Ingresos Mínimos Legales que
será destinado bajo responsabilidad, para la alimentación de los niños en
estado de abandono que atiende.
Asimismo, la Superintendencia Nacional de Aduanas queda autorizada

a adjudicar excepcionalmente a título gratuito una Camioneta Pick Up, en
abandono legal en la Aduana Marítima del Callao, a favor del referido
Albergue.
Artículo 37.- Autorízase al Banco Central de Reserva la cobertura

mínima indispensable de plazas para garantizar el más pronto funcionamiento
de las Sucursales creadas en las Regiones en aplicación del Artículo 41 del
Decreto Legislativo Nº 469; iniciando a partir del día siguiente de la
publicación del presente Decreto Legislativo, los procedimientos legalmente
vigentes.
Artículo 38.- Exonérese a los Centros Poblados beneficiados con la

Línea de Transmisión Eléctrica Santa Margarita-Ocucaje de la Provincia de
Ica, del Artículo 103 del Decreto Supremo Nº 031-82-EM/VM que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Electricidad (Ley Nº 23406).
Artículo 39.- Exonérese a las Entidades Públicas ubicadas en el Distrito

de San Juan Bautista de la Provincia de Ica, de los alcances del Artículo 103
del Decreto Supremo Nº 031-82-EM/VM.
Artículo 40.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que previo estudio

económico y financiero de la Empresa Hierro Perú, en un plazo no mayor de
60 días contados a partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo,
adopte las medidas que permitan el saneamiento financiero de dicha
24
Empresa. Igualmente se gestionará una Línea de Crédito Interno o Externo en
favor de la mencionada empresa.
Artículo 41.- Dése fuerza de Ley al Decreto Supremo Nº 208-87-EF de

fecha 05 de noviembre de 1987, así como a sus ampliaciones y
modificaciones.
Artículo 42.- Suspéndase por razones presupuestales, la aplicación del

Decreto Legislativo Nº 596 hasta la vigencia de la Ley de Presupuesto
correspondiente a 1991 que proveerá, para el efecto, los recursos necesarios
a las Regiones. (*)
(*) De conformidad con el Artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 729, publicado

el 12-11-91, se prorroga la vigencia del presente Artículo en tanto se expida la
normativa a que se refiere el quinto considerando de dicho Decreto
Legislativo.

transferir recursos financieros hasta por I/. 1,500'000,000 (Un Mil Quinientos
Millones de Intis) a favor del Ministerio del Interior para ser destinados a la
ampliación de ambientes del Hospital Central de Servicio de Sanidad de la
Policía Nacional del Perú.
Artículo 44.- Autorízase al Instituto Nacional de Desarrollo a través del

Proyecto Especial Chavimochic, a suscribir las cláusulas adicionales
pertinentes con las Asociaciones Supervisoras, a las que corresponda, a cargo
de la Supervisión del Contrato aprobado por Decreto Supremo Nº 078-88-EF,
a efectos de contar oportunamente conforme a ley, con la supervisión de las
obras de ampliación a que se refieren los Artículos 20, 21 y 22 del presente
Decreto Legislativo.
Artículo 45.- Al concluir el Proceso de Transferencia de los Organismos

e Instituciones pertinentes al ámbito del Ministerio de la Presidencia, se
transferirá según el plazo establecido en el segundo párrafo del Artículo 35 del
Decreto Legislativo Nº 560, el Programa 02 Autoridad Autónoma del Proyecto
Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, a la
Presidencia del Consejo de Ministros, manteniendo su estructura presupuestal
como Programa de Ejecución con Autonomía Técnica, Administración (*)
NOTA SPIJ, Económica y Financiera.
Artículo 46.- Dése fuerza de Ley a los Decretos Supremos Nºs. 011 y
012-90-AG.
Artículo 47.- Exonérese por esta única vez, a la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos de las disposiciones a que se contrae el Artículo 29 del
Decreto Legislativo Nº 556, en implementar el proceso y Concurso de
25
Admisión del año 1990, con cargo a dar cuenta a la Comisión Bicameral de
Presupuesto del Congreso de la República.
Artículo 48.- Compréndase a los Organismos que integran el Proyecto

de Administración de Justicia - Convenio AID Nº 0527-0303, dentro de los
alcances del Artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 573.
Artículo 49.- Otórguese a los funcionarios y servidores del Instituto

Nacional Penitenciario que trabajan dentro de los penales, una bonificación
especial por riesgo de vida equivalente a veinte (20) Unidades Remunerativas
Públicas (URP), a partir del 01 de junio de 1990. Dicha bonificación es
excluyente de la otorgada por Decreto Supremo Nº 224-87-EF y no tiene el
carácter de pensionable.
Artículo 50.- La Superintendencia de Banca y Seguros brindará a la

Contraloría General información relativa u operaciones financieras de aquellas
personas comprendidas en su accionar de control, así como de terceros
involucrados en éstas. En igual forma, la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria facilitará las Declaraciones Juradas del Impuesto a la
Renta de los Funcionarios y Servidores del Estado, que la Entidad
Fiscalizadora Superior indique, a efectos de la evaluación de los signos
exteriores de riqueza, en cumplimiento de las disposiciones presupuestales
pertinentes sin perjuicio de mantenerse la confidencialidad que obliga la Ley.
Artículo 51.- Precísase que el Artículo 67 de la Ley Nº 8433 y el Artículo

43 de la Ley Nº 13724 continúan vigentes para todos sus efectos.
Artículo 52.- En concordancia con el Artículo 322 del Decreto Legislativo

Nº 556, los Organismos del Sector Público remiten la evaluación de la metas
físicas y financieras programadas y ejecutadas, al Instituto Nacional de
Planificación para efectos de elaboración del Informe de la Cuenta General de
la República, dentro de los 60 días calendario siguientes al vencimiento del
Ejercicio Presupuestario; evaluación que se hará con sujeción a las Directivas
que para tal fin elabore el Instituto Nacional de Planificación La referida
evaluación la efectuarán las Oficinas de Presupuesto y Planificación o las que
hagan sus veces, bajo responsabilidad del Titular del Pliego correspondiente.
Artículo 53.- En su calidad de Jefe del Sistema Nacional de

Contabilidad, al Contador General de la Nación le corresponde la Categoría
Remunerativa F-8.
Artículo 54.- Exceptúase al Consejo Superior de Licitaciones y Contratos

de Obras Públicas de las limitaciones contenidas en el Artículo 68, inciso b),
del Decreto Legislativo Nº 556 y cuyo gasto será atendido con cargo a los
Ingresos Propios que genere la Entidad.
26
Artículo 55.- Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas a proveer
de los recursos presupuestales al Ministerio de Justicia para la cobertura de
sus plazas vacantes producidas en el Ejercicio Fiscal 1989.
Artículo 56.- Exceptúase al Instituto de Medicina Legal del Perú de la

prohibición establecida para el nombramiento o contratación de personal
profesional requerido para labores de Ciencias Forenses y del personal
técnico y auxiliar estrictamente necesario para el funcionamiento de las
Direcciones Medico-Legales a nivel nacional.

transferir, dentro de las posibilidades financieras del Tesoro Público, los
recursos necesarios para la ejecución de los siguientes proyectos, obras y
otras asignaciones:
- Rehabilitación de las Zonas afectadas por el Sismo del 29 de Mayo de

1990.
- Creación de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Pisco, de la

Municipalidad Provincial de Pisco.
- Instalación de las Asambleas Regionales.
- Reparación de obras del Proyecto Especial Alto Mayo, afectadas por el

sismo del 29 de mayo de 1990.
- Interconexión eléctrica Cora-Cora-Chumpi, provincia de Parinacochas,

a cargo de ELECTROPERU.
- Conclusión de las obras de la Central Hidroeléctrica Buenos Aires-

Niepos, provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca, a cargo de
ELECTROPERU;
- Construcción del puente sobre el río Jequetepeque, a cargo de la

Municipalidad Distrital de Tembladera, provincia de Contumazá, departamento
de Cajamarca.
- Estudios y obras del Proyecto de Ampliación de la sede administrativa

de la Contraloría General.
- Programa de Servicio Médico Familiar, Servicio de Comedor y

Transporte del Personal de la Contraloría General.
- Culminación del Edificio de la Jefatura Departamental de la Policía

Técnica-Huaraz, a cargo de CORDEANCASH.
27
- Terminación de las Hidroeléctricas de Muyo, Caclic y San Antonio-
CORDEAMAZONAS.
- Expropiación de diez (10) hectáreas de terreno circundante a la Ciudad

Universitaria de la Universidad Nacional de Cajamarca.
- Terminación de las obras de agua y desagüe de la Urbanización Las

Lomas-Chachapoyas-COREAMAZONAS.
- Estudios definitivos para habilitar urbanísticamente la Zona Franca

Industrial de Chimbote a cargo de la respectiva Junta de Administración.
- Construcción de viviendas tipo blocks para el Personal del Ejército que

se encuentra en la zona de emergencia-Ministerio de Defensa.
- Obras de agua y desagüe del Asentamiento Humano Buenos Aires de

Villa, distrito de Chorrillos-Lima.
- Atender el incremento, de plazas docentes y administrativas para cubrir

el déficit de la labor educativa en el presente año lectivo.

transferir dentro de las posibilidades financieras del Tesoro Público, los
recursos necesarios para la ejecución de los siguientes proyectos y obras:
- Terminal Terrestre de Tarapoto-Vía de Evitamiento, a cargo de la

Municipalidad Provincial de San Martín.
- Culminación del Coliseo Cerrado de Huaraz y Chimbote.
- Pequeo (sic.) Sistema Eléctrico Aija-Cotaparacc I Etapa.
- Aeródromos de Huacrachuco (provincia de Marañón) y Huallanca

(Provincia de Bolognesi).
- Construcción de ambientes y edición de material geográfico educativo-

Sociedad Geográfica de Lima.
- Proyecto Especial Lago Titicaca, a cargo del INADE.
- Terminación del Alcantarillado del distrito de Túcume, provincia de

Lambayeque.
- Equipamiento de laboratorios, publicaciones y para el desarrollo de los

distintos Programas del CONCYTEC.
28
- Construcción del Puente COPARAQUE, Provincia de Espinar,
Departamento del Cusco.
- Culminación del Proyecto Eléctrico Pampas de Villcaurí, a cargo de

ELECTROPERU.
- Refacción y reequipamiento de locales y reparación de unidades de

transporte de la Universidad Nacional de San Luis Gonzaga de Ica.
- Terminación de la carrtera (*) NOTA SPIJ Ica-San Juan, a cargo de la

Municipalidad Distrital de San Juan Bautista de Ica.
- Electrificación del Pueblo Joven "Micaela Bastidas" de la provincia de

Ica-CORDEICA.
- Obras de Alcantarillado del distrito de Santiago de la Provincia de Ica.
- Posta Médica del Asentamiento Humano San Juan de Chimbote-

CORDEANCASH.
- Rehabilitación de Aulas del Centro Educativo César Vallejo del

Asentamiento Humano Primero de Mayo-Chimbote-CORDEANCASH.
- Culminación de los trabajos de refacción del techo del Palacio de

Justicia del Cusco.
- Implementación de la Gran Unidad Escolar Inca Garcilaso de la Vega

-provincia de Espinar.
- Construcción del Mercado y Mejoramiento de Escuelas- Municipalidad

Distrital de SUYKUTAMBO-Provincia de Espinar.
- Adquisición de Bienes y Servicios para las facultades Académicas de

la Universidad Nacional Federico Villarreal.
- Proyecto Integral de la Iluminación de la Avenida Progreso, en las

cuadras 4, 5 y 6 - Municipalidad Distrital de Castilla-Piura.
- Plaza Centenario-Municipalidad Provincial de Huaral.
- Ejecución de obras a cargo de la Asociación de Hijos de San Gerónimo

de Tunán.
Artículo 59.- En concordancia con lo establecido por el Artículo 62,

inciso b), de la Ley Nº 24948 y el Artículo 188 del Decreto Legislativo Nº 556;
autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas, a través de las Direcciones
29
Generales del Presupuesto Público y del Tesoro Público a calendarizar y girar
los recursos financieros necesarios al Ministerio de Vivienda y Construcción,
con destino a la Empresa Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua
Potable y Alcantarillado-SENAPA, para cubrir su déficit operativo acumulado.
Artículo 60.- Incorpórase al personal civil nombrado de los Ministerios de

Defensa e Interior en la categoría remunerativa de Oficiales y Subalternos de
las mismas instituciones, fijando su jerarquía de acuerdo al nivel y categoría
que ostentan dentro del Escalafón Civil y el tiempo de servicios reconocidos
por las referidas instituciones.
Dicha incorporación en el aspecto remunerativo debe ser reglamentada

mediante Decreto Supremo, refrendado por los Ministros de Defensa y del
Interior, respectivamente, dentro del plazo de noventa (90) días calendario
contados a partir de la fecha de vigencia del presente Decreto Legislativo. (*)
(*) Artículo derogado por la Sexagésima Segunda Disposición Final de la Ley

N° 29289, publicada el 11 diciembre 2008. Disposición que entrará en vigencia
el 1 de enero de 2009.
Artículo 61.- Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas a efectuar

una transferencia del Tesoro Público como Aporte de Capital del Estado a
ELECTROPERU S.A, destinado a cancelar al Consorcio ELECTRO WATT-
MOTLIMA el saldo derivado del Contrato de Prestación de Servicios
Profesionales de Ingeniería para la ejecución de las obras de la Central
Hidroeléctrica Mantaro I - III Etapa-Central Hidroeléctrica Restitución.
Artículo 62.- Autorízase a los Hoteles de Turistas y otros similares la

instalación de máquinas recreativas turísticas denominadas "tragamonedas",
que estarán afectadas en un impuesto (3.0%) en su rendimiento neto por
máquina según el respectivo registro de ventas. Las máquinas de fabricación
nacional gozarán preferencia para la Licencia Municipal.
El producto del impuesto será abonado al respectivo Gobierno Regional,

para el Desarrollo de la Promoción Turística. (1)(2)
(1) De conformidad con el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 029-90-ICTI-

TUR, publicado el 24-10-90, se suspenden los efectos de este artículo hasta
que se dicten las normas que regulen las actividades del turismo receptivo.
(2) Artículo derogado por el Artículo 261 de la Ley Nº 25388 publicada el 09-
01-92.
Artículo 63.- Prorrógase para el Ejercicio Presupuestal de 1990 la

vigencia del Artículo 22 de la Ley Nº 25185. El Ministerio de Economía y
30
Finanzas proveerá los recursos necesarios para el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente artículo.
Artículo 64.- El Fondo de Reactivación del Sector Pesquero,

FONRESPE, creado por el Decreto Supremo Nº 005-86-PE, es un órgano
desconcentrado del Ministerio de Pesquería con personería jurídica propia,
cuyo objeto es captar, gestionar, administrar y asegurar recursos de fuente
nacional o extranjera, con la finalidad de contribuir al desarrollo pesquero
nacional; goza de autonomía económica y administrativa. El personal que
labora en el citado Fondo se sujetará al régimen laboral de la Ley Nº 4916,
normas complementarias y conexas.
Para efectos presupuestales se considerará como un Programa

Especial. El Reglamento se aprueba por Decreto Supremo.(1)(2)
(1) De conformidad con el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 010-92-PE,

publicado el 06-06-92, se aprueba la fusión de los Fondos de Financiamiento
de Infraestructura Pesquera (FOFIP), de Reactivación del Sector Pesquero
(FONRESPE), de Desarrollo Pesquero Artesanal (FONDEPA), y el Programa
de Infraestructura Pesquera Artesanal (PDIPA), constituyéndose el Fondo
Nacional de Desarrollo Pesquero (FONDEPES)
(2) De conformidad con el Artículo 1 del Decreto Ley Nº 25968, publicado el

19-12-92, se declara en disolución al FONRESPE para su liquidación
definitiva.
Artículo 65.- El Fondo de Financiamiento de Infraestructura Pesquera

creado por el Decreto Supremo Nº 230-87-EF, es un órgano desconcentrado
del Ministerio de Pesquería, con personería jurídica propia, tiene por objeto la
construcción de infraestructura portuaria para la actividad pesquera; goza de
autonomía económica y administrativa.
El personal que labora en el citado Fondo se sujetará al régimen laboral

de la Ley Nº 4916, normas complementarias y conexas. Para efectos
presupuestales se considerará como un programa especial.
Artículo 66.- La importación de los bienes, equipos y vehículos utilitarios

destinados a la Obra Integral: Muelle Pesquero de Chimbote, financiada por el
Fondo de Financiamiento de Infraestructura Pesquera, están comprendidos
dentro de lo dispuesto en los Decretos Supremos indicados en el Artículo 20
del Decreto Legislativo Nº 573 y el Decreto Supremo Nº 130-90-EF.
Artículo 67.- Modifícase el Artículo 33 del Decreto Legislativo Nº 573, en

la siguiente forma:
31
"Artículo 33.- Dése fuerza de Ley al Decreto Supremo Nº 138-87-EF que
faculta el Proceso de Reestructuración en el Ministerio de Pesquería, así
como al Decreto Supremo Nº 021-87-PE que aprueba la Estructura Orgánica y
ratifícase los actos administrativos en su nivel de aprobación efectuados en la
Sede Central y Direcciones Regionales del Ministerio de Pesquería, llevadas a
cabo hasta el 31 de Diciembre de 1989, incluyéndose los del Sistema de
Personal y dése por concluido dicho Proceso, el mismo que no significa
incremento en las Asignaciones Presupuestales autorizadas y comprometidas,
quedando regularizados los nombramientos y ratificaciones efectuados por el
Ministerio de Pesquería en el año 1987".
Artículo 68.- Los ingresos provenientes de la puesta en servido del

Muelle Pesquero de Chimbote, una vez deducidos sus costos operativos,
integrarán el Fondo de Financiamiento de Infraestructura Pesquera creado por
Decreto Supremo Nº 230-87-EF y estarán destinados exclusivamente, bajo
responsabilidad, a la cancelación de la Obra Integral: Muelle Pesquero de
Chimbote.
Corresponde la administración del Muelle al Ministerio de Pesquería,

conforme a las normas que apruebe dicho Sector. Las tarifas que apruebe el
Ministerio de Pesquería, considerarán condiciones preferenciales para
productos hidrobiológicos destinados al consumo humano directo.
Cancelada íntegramente la obra, el Muelle Pesquero de Chimbote será

transferido al Gobierno de la Región Chavín.
Los trabajadores que laboren en las operaciones de harina de pescado

en el Muelle Pesquero de Chimbote serán los inscritos en los gremios
marítimo bajo su mismo régimen laboral.
Los nuevos trabajadores, que laboren en otras operaciones del Muelle

Pesquero de Chimbote, tendrán el carácter de eventuales, cuyo contrato debe
ser aprobado previamente por la autoridad administrativa de trabajo; no siendo
de aplicación en su caso, el régimen laboral de los trabajadores marítimos,
bajo la jurisdicción de la Comisión Controladora de Trabajo Marítimo.
Artículo 69.- El presente Decreto Legislativo entrará en vigencia al día

siguiente de su publicación en el Diario Oficial "El Peruano".
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla dando cuenta al Congreso.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez días del mes de julio
de mil novecientos noventa.
32
ALAN GARCIA PEREZ
Presidente Constitucional de la República
CESAR VASQUEZ BAZAN

33
Establecen en forma transitoria las normas reglamentarias orientadas a
determinar los niveles remunerativos de los funcionarios, directivos,
servidores y pensionistas del Estado en el marco del Proceso de
Homologación, Carrera Pública y Sistema Único de Remuneraciones y
Bonificaciones.
DECRETO SUPREMO Nº 051-91-PCM

(Pub 06-03-1991)
CONCORDANCIAS
CONSIDERANDO:
Que es necesario dictar las normas reglamentarias transitorias

orientadas a establecer los niveles remunerativos de los trabajadores al
servicio del Estado, en el marco del Proceso de Homologación, Carrera
Pública y Sistema Único de Remuneraciones y Bonificaciones dispuesto por el
Artículo 60 de la Constitución Política del Perú y en concordancia con las
reales posibilidades fiscales;
Que, asimismo, es conveniente dejar en suspenso en forma transitoria

los sistemas remunerativos que se regulen en base a los sueldos y otros
beneficios de los Senadores y Diputados, por cuanto bajo este procedimiento
se generan costos adicionales al fisco sin la correspondiente contrapartida de
financiamiento, al mismo tiempo que originan distorsiones en la política
salarial prevista para 1991, favoreciendo sólo a determinados sectores;
De conformidad con el artículo 211 inciso 20) de la Constitución Política

del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
DECRETA:
Artículo 1.- El presente Decreto Supremo establece, en forma

transitoria, las normas reglamentarias orientadas a determinar los niveles
remunerativos de los funcionarios, directivos, servidores y pensionistas del
Estado en el marco del Proceso de Homologación, Carrera Pública y Sistema
Único de Remuneraciones y Bonificaciones de acuerdo a las reales
posibilidades fiscales.
34
Artículo 2.- A partir del 1 de Febrero de 1991, déjase sin efecto,
transitoriamente, sin excepción, las disposiciones legales y administrativas
que establezcan remuneraciones mensuales tomando como referencia el
ingreso total y otros beneficios de carácter mensual que perciban los
Senadores y Diputados.
Artículo 3.- La estructura de cargos a que se refiere el artículo 1 del

Decreto Supremo Nº 032.1-90-PCM queda modificada de acuerdo a lo
establecido en el Anexo Nº 11 que forma parte del presente Decreto Supremo.
La remuneración correspondiente al Presidente de la República queda fijada
en Quinientos cuarenta y 00/100 millones de intis (I/m. 540.00) y que
representa el 100% del Monto Único de Remuneración Total, quedando en
suspenso lo dispuesto por el artículo 3 de la Ley Nº 24248.
Mediante Resolución Suprema refrendada por el Primer Ministro y el

Ministro de Economía y Finanzas se determinará el Monto Único de
remuneración (*)NOTA SPIJ total correspondiente al Presidente de la
República.
Quedan vigentes las demás disposiciones del Decreto Supremo Nº

032.1-91-PCM que no (*)NOTA SPIJ opongan al presente Decreto Supremo.
Artículo 4.- En el caso de los funcionarios de los Gobiernos Locales e

Instituciones Públicas Descentralizadas con Régimen Laboral 4916, el Monto
Único de Remuneración Total a que se refiere el artículo 1 del Decreto
Supremo Nº 032.1-91-PCM incluye las remuneraciones que se están
percibiendo por concepto de Pactos Colectivos, y otros sea cual fuere su
denominación y naturaleza.
Artículo 5.- Para los efectos de la aplicación del Decreto Supremo Nº

032.1-91-PCM los encargos de puesto o de funciones autorizados mediante
Resolución del Titular del Pliego y que exceden de un mes, dan derecho a
percibir la diferencia entre la remuneración total del servidor encargado y el
Monto único de Remuneración total de la plaza materia del encargo.
Para el pago del encargo a que se hace referencia en el párrafo anterior,

se establecerá en la planilla única de pagos un rubro denominado
"Encargatura", siempre que reúna las siguientes condiciones:
a) Resolución del Titular del Pliego.
b) No puede ser menor de treinta (30) días.
c) El cargo debe estar previsto en el CAP y presupuestada la plaza en el

PAP, al 31 de diciembre de 1990.
35
d) Plaza vacante para el caso de encargos de puesto.
e) Para el caso de encargo de funciones, el titular de la plaza debe

encontrarse ausente fuera de la entidad por licencia o comisión de servicio y
autorizado por Resolución expresa del titular.
No procede reemplazar a titulares que permanecen en la entidad por

razones de servicio.
f) La percepción de la diferencia por encargo de puesto o funciones

queda sin efecto al culminar la encargatura.
Artículo 6.- A partir del 1 de febrero de 1991, la Remuneración Principal

de los funcionarios, directivos y servidores públicos se regirán por las escalas,
niveles y montos consignados en los anexos adjuntos que forman parte del
presente Decreto Supremo, según la relación a nivel de escalas siguientes:
- Escala 01: Funcionarios y Directivos (*)
- Escala 02: Magistrados del Poder Judicial
- Escala 04: Docentes Universitarios
- Escala 05: Profesorado
CONCORDANCIA: R.M. N° 0311-2006-ED, Num. 5.7 Disposición General

(Directiva N° 93-2006-ME-SG-OA-UPER)
- Escala 06: Profesionales de la Salud
- Escala 07: Profesionales
CONCORDANCIA: Anexo D.S. N° 012-2006-ED, Art. 19 (Reglamento de

la Ley N° 28676)
- Escala 08: Técnicos

la Ley N° 28676)
- Escala 09: Auxiliares

la Ley N° 28676)
36
- Escala 10: Escalafonados, Administrativos del Sector Salud.
(*) De conformidad con el Artículo 278 de la Ley Nº 25388, publicada el 09-01-

92, se incorpora a los Directores, Subdirectores y Personal Jerárquico de los
Centros y Programas Educativos del país dentro de la escala Nº 01:
Funcionarios y Directivos, a partir del 01 de enero de 1992
Artículo 7.- La Remuneración Principal establecida por el Artículo 6 del

presente Decreto Supremo se financiará con la suma de los incrementos
otorgados mediante los Decretos Supremos Nºs. 109-90-PCM, 264-90-EF,
313-90-EF, 316-90-EF, 019-91-EF y otros que forman parte de la Transitoria
para Homologación, y la Remuneración Principal que el trabajador viene
percibiendo en las escalas establecidas por el Decreto Supremo Nº 198-90-
EF.
En caso que la suma resultante sea mayor a la nueva Remuneración

Principal, la diferencia se continuará percibiendo bajo el concepto de
Transitoria para Homologación, caso contrario dicha diferencia será cubierta
por el Tesoro Público o por la misma entidad cuando ésta genere recursos
propios.
Artículo 8.- Para efectos remunerativos se considera:
a) Remuneración Total Permanente.- Aquella cuya percepción es regular

en su monto, permanente en el tiempo y se otorga con carácter general para
todos los funcionarios, directivos y servidores de la Administración Pública; y
está constituida por la Remuneración Principal, Bonificación Personal,
Bonificación Familiar, Remuneración Transitoria para Homologación y la
Bonificación por Refrigerio y Movilidad.
b) Remuneración Total.- Es aquella que está constituida por la

Remuneración Total Permanente y los conceptos remunerativos adicionales
otorgados por Ley expresa, los mismos que se dan por el desempeño de
cargos que implican exigencias y/o condiciones distintas al común.
(*) De conformidad con el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 089-2006-EF,

publicado el 20 junio 2006, se precisa que los incrementos dispuestos en el
marco del Proceso de Homologación de los Docentes de las Universidades
Públicas forman parte de la Remuneración Total, bajo el concepto “DU 033-
2005”, conforme a lo establecido en el presente literal.
CONCORDANCIAS:
D.S. Nº 110-2001-EF
Directiva Nº 002-2006-EF-76.01, Art. 12, numeral 12.3, literal c1
R.D. N° 003-2007-EF-76.01, Num. 6.3, Literal c.1, 4to. párrafo
37
Artículo 9.- Las Bonificaciones, beneficios y demás conceptos
remunerativos que perciben los funcionarios, directivos y servidores otorgado
en base al sueldo, remuneración o ingreso total serán calculados en función a
la Remuneración Total Permanente, con excepción de los casos siguientes:
a) Compensación por Tiempo de Servicios que se continuarán

percibiendo en base a la remuneración principal que establece el presente
Decreto Supremo.
b) La Bonificación Diferencial a que se refieren los Decretos Supremos

Nºs. 235-85-EF (*) NOTA SPIJ, 067-88-EF y 232-88-EF, se continuarán
otorgando tomando como base de cálculo la Remuneración Básica
establecida por el Decreto Supremo Nº 028-89-PCM.
c) La Bonificación Personal y el Beneficio Vacacional se continuarán

otorgando tomando como base de cálculo la Remuneración Básica
establecida por el D.S. Nº 028-89-PCM.
CONCORDANCIA: Directiva Nº 002-2006-EF-76.01, Art. 12, numeral

12.3, literal c1
Artículo 10.- Precisase que lo dispuesto en el Artículo 48 de la Ley del

Profesorado Nº 24029 modificada por Ley Nº 25212, se aplica sobre la
Remuneración Total Permanente establecida en el presente Decreto Supremo.
Artículo 11.- Fíjase la Bonificación Familiar en TRES y 00/100

MILLONES DE INTIS (I/m. 3.00) mensuales, hasta por cuatro miembros de
familia a cargo del trabajador y Cincuenta Céntimos de Millones de Intis (I/m.
0.50) por cada miembro adicional.
La Bonificación Familiar corresponde al servidor nombrado y a los

obreros permanentes a cargo del Estado.
El pago corresponde a la madre, si ella y el padre perciben

remuneraciones y/o pensión del Estado.
Artículo 12.- Hágase extensivo a partir del 1 de febrero de 1991 los

alcances del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 608 a los funcionarios,
directivos y servidores de la Administración Pública comprendidos en el
Decreto Legislativo Nº 276, como bonificación especial, de acuerdo a lo
siguiente:
a) Funcionarios y Directivos: 35%

b) Profesionales, Técnicos y Auxiliares: 30%
38
La bonificación es excluyente de otra u otras de carácter institucional,
sectorial, o de carrera específica que se han otorgado o se otorguen por
disposición legal expresa, en cuyo caso se optará por lo que sea más
favorable al trabajador.
Esta bonificación será financiada con la remuneración transitoria para

homologación que resulte después de la aplicación del artículo tercero del
presente Decreto Supremo y, a falta de ésta, con cargo a los recursos del
Tesoro Público.
Para el caso de los funcionarios comprendidos en el D. S. No. 032.1-91-

PCM el porcentaje señalado en el inciso a) queda incorporado dentro del
Monto Único de Remuneración Total a que se refiere el citado Decreto
Supremo.
Artículo 13.- Modifíquese el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 170-90-

PCM en los términos siguientes:
"Artículo 1.- Los Alcaldes Distritales con menos de 30,000 electores y

los Regidores de las Municipalidades de la República gozarán de dieta, en la
forma que a continuación se indica:
a) Alcaldes Distritales con menos de 30,000 electores: uno y medio (1.5)

Ingresos Mínimos Legales (IML) por sesión, hasta un máximo de cuatro
sesiones al mes.
b) Regidores del Concejo Metropolitano de Lima: dos (02) Ingresos

Mínimos Legales (EML) (*) NOTA SPIJ por sesión, hasta un máximo de cuatro
sesiones al mes.
c) Regidores de Concejos Distritales de Lima Metropolitana: uno y

medio (1.5) Ingresos Mínimos Legales (IML) por sesión, hasta un máximo de
cuatro sesiones al mes.
d) Regidores de Concejos Provinciales Capital de Departamento: dos

(02) Ingresos Mínimos Legales (IML) por sesión, hasta un máximo de cuatro
sesiones al mes.
e) Regidores de otros Concejos Provinciales: un (01) Ingreso Mínimo

Legal (IML) por sesión, hasta un máximo de cuatro sesiones al mes.
f) Regidores de Concejos Distritales en general: cero punto seis (0.6) del

Ingreso Mínimo Legal (IML) por sesión, hasta un máximo de cuatro sesiones
al mes".
39
Artículo 14.- Déjase sin efecto el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 170-
90-PCM
Artículo 15.- Lo dispuesto por el presente Decreto Supremo comprende

a los pensionistas a cargo del Estado sujetos a la Ley Nº 23495 y su
Reglamento Decreto Supremo Nº 015-83-PCM.
A partir del 1 de febrero de 1991, las pensiones no nivelables serán

reajustadas en un treinta por ciento (30%) del monto total de la pensión
percibida al 31 de enero de 1991. En ningún caso la pensión directa a percibir
será menos a veinte y 00/100 millones de intis (I/m. 20.00) o la parte
proporcional correspondiente tratándose de pensiones indirectas.
Artículo 16.- Los funcionarios que autoricen, procesen y ejecuten el

pago de remuneraciones en cheque o en efectivo en montos superiores a los
establecidos por el presente Decreto Supremo, asumen responsabilidad
solidaria por dichos actos y serán sometidos a los procesos que establece el
Decreto Legislativo Nº 276, artículo 309 y 311 de la Ley Nº 25303 y los
correspondientes a normas de control, así como las demás disposiciones
vigentes sobre responsabilidad de autoridades, funcionarios y servidores
públicos.
Artículo 17.- Las Entidades Públicas que cuenten con personal obrero
de funcionamiento procederán a actualizar el monto de sus salarios con
jornales mediante un proceso similar al señalado en el artículo tercero del
presente Decreto Supremo si que en ningún caso (*) NOTA SPIJ se exceda la
máxima categoría remunerativa del Grupo Ocupacional Auxiliar.
Artículo 18.- No están comprendidos en la presente norma los

trabajadores sujetos al procedimiento de la negociación bilateral a que se
refiere el Decreto Supremo Nº 070-85-PCM; sin embargo, a efectos de que el
nivel de remuneración principal se adecue a las escalas remunerativas
dispuestas por la presente norma, se autoriza a cada Concejo Municipal a
cubrir las diferencias resultantes con cargo al monto total pactado, sin que ello
signifique variar dicho monto.
Artículo 19.- La aplicación del presente Decreto Supremo en los

Gobiernos Locales será íntegramente financiada con cargo a sus ingresos
propios.
Artículo 20.- Para la aplicación del artículo 3 del presente Decreto

Supremo se tomarán en cuenta las siguientes condiciones:
- Asesores de Alta Dirección de Ministerios u Organismos con rango

Ministerial, en número no mayor de diez (10).
40
- Asesores de Gobierno Regional en un número no mayor de tres (03)
por cada Región.
CONCORDANCIA: R.J. Nº 196-91-INAP-J, num. 5 acápite 5.9
Artículo 21.- Queda prohibido efectuar nuevos nombramientos en los

casos siguientes:
a. En plazas vacantes de cargos de confianza, con excepción de hasta

diez asesores por cada Ministerio.
b. En plazas vacantes de Docentes Universitarios y Personal

Administrativo de Universidades Nacionales. (*)
(*) Artículo derogado por el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 064-91-PCM,

publicado el 28-03-91.
Artículo 22.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores y el
Dado en Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días del mes de

marzo de mil novecientos noventiuno.
ESCALA Nº 01: FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Categorías Remuneración
Principal
(En I/m. Intis)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
F-8 48.31
F-7 46.55
F-6 44.53
F-5 42.53
F-4 40.53
F-3 38.51
F-2 36.53
F-1 32.05
-------------------------------------------------------------------------------
Nota: Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de
remuneraciones básicas aprobados por el D. S. 028-89-PCM
41
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 02: MAGISTRADOS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
Nivel Categoría Principal
(En I/m. Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocales y Fiscales Supremos 48.31
Vocales y Fiscales Superiores, Procurador 39.37
Juez 1ra. Instancia, Fiscal Adjunto, Superior 28.21
Juez de Paz, Relator I, Secretario

Judicial II, Fiscal Adjunto Provincial 22.58
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
remuneraciones básicas aprobados por el D.S. 028-89-PCM.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 03: DIPLOMATICOS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
Categoría Principal
(En I/m. Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMBAJADOR 42.53
MINISTRO 40.53
MINISTRO CONSEJERO 38.51
CONSEJERO 36.51
1er. SECRETARIO 32.65
2do. SECRETARIO 28.79
3er. SECRETARIO 24.95
1er. SECRETARIO DE CANCILLERIA 22.37
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 4: DOCENTES UNIVERSITARIOS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. de Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEDICACION EXCLUSIVA
PRINCIPAL 48.31
ASOCIADO 39.37
42
AUXILIAR 28.21
JEFE DE PRÁCTICAS 22.58
TIEMPO COMPLETO
PRINCIPAL 39.37
ASOCIADO 32.23
AUXILIAR 23.47
JEFE DE PRÁCTICAS 20.79
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TIEMPO PARCIAL FACTOR VALOR

VIGENTE HORA
PRINCIPAL 0.020995 1.01
ASOCIADO 0.018010 0.87
AUXILIAR 0.015000 0.72
JEFE DE PRACTICAS 0.010497 0.51
PARA MAYOR NÚMERO DE HORAS SE USARA LA FORMULA SIGUIENTE:
RPTP = RPPDE * FVPC * NHC
RPTP.- REMUNERACION DEL PERSONAL A TIEMPO PARCIAL.
RPPDE.- REMUNERACION DEL PROFESOR PRINCIPAL A DEDICACION

EXCLUSIVA.
FVPC.- FACTOR VIGENTE PARA LA CATEGORIA DE EQUIVALENCIA.
NHC.- NÚMERO DE HORAS DE CLASES.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 05 PROFESORADO (LEYES Nº. 24029 Y 25212)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CON TITULO PROFESIONAL
V PROFESORES CON 40 HORAS 32.69

PROFESORES CON 30 HORAS 31.81
IV PROFESORES CON 40 HORAS 31.25

43
III PROFESORES CON 40 HORAS 30.53
II PROFESORES CON 40 HORAS 29.79

I PROFESORES CON 40 HORAS 29.00

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota: Los índices remunerativos para el cálculo de las remuneraciones
básicas y los niveles de las remuneraciones principales se ajustan a lo dispuesto por
los artículos 18, 20, 30 y 65, Segunda y Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº
25212
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 05 PROFESORADO (LEYES Nºs 24029 Y 25212)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II SIN TITULO PROFESIONAL
A. CON ESTUDIOS PROFESIONALES CONCLUIDOS

DOCENTES CON 40 HORAS 27.25
B. NIVEL SUPERIOR
C. CON ESTUDIOS PEDAGOGICOS NO CONCLUIDOS

D. CON ESTUDIOS NO PEDAGOGICOS DE NIVEL SUPERIOR

44
E. CON ESTUDIOS COMPLETOS DE EDUCACION SECUNDARIA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota: Los índices remunerativos para el cálculo de las remuneraciones
básicas y los niveles de las remuneraciones principales se ajustan a lo dispuesto por
los artículos 18, 20, 30, 65, Segunda y Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº
25212.
CONCORDANCIA: R.J. Nº 0050-2008-ED, Num.VI (Aprueban la Directiva Nº 004-

2008-ME/SG-OGA-UPER “Normas y procedimientos para acceder a una plaza
docente mediante contrato en Educación Básica (Regular, Alternativa y Especial) y
Educación Técnico Productiva en el período lectivo 2008”)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 06: PROFESIONALES DE SALUD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MEDICO CIRUJANO
V 45.90
IV 42.50
III 40.57
II 39.66
I 37.84
CIRUJANO DENTISTA, QUIMICO, FARMACEUTICO, INGENIERO SANITARIO,

MEDICO VETERINARIO, BIOLOGO, PSICOLOGO, OBSTETRIZ, ENFERMERA,
NUTRICIONISTA, ASISTENTA SOCIAL, QUIMICO, TECNOLOGO MEDICO, (CON
TITULO UNIVERSITARIO).
VIII 42.50
VII 40.63
VI 39.69
V 38.73
IV 37.70
NUTRICIONISTA, O DIETISTAS, LABORATORISTAS CLINICOS Y

FISIOTERAPISTAS, TERAPISTAS OCUPACIONALES DEL IPSS.
VII 34.39
VI 34.09
V 33.79
45
IV 33.49
III 33.19
NUTRICIONISTAS, TRABAJADORES SOCIALES, FISIOTERAPISTAS Y

LABORATORISTAS CLINICOS DEL INSTITUTO DE TRUJILLO Y CHAN CHAN.
VI 34.09
V 33.79
IV 33.49
III 33.19
II 32.89
TECNICOS ESPECIALIZADOS EN RAYOS X, LABORATORIO Y FISIOTERAPIA
V 33.79
IV 33.49
III 33.19
II 32.89
I 32.42
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
remuneraciones básicas aprobados por el D. S. Nº 028-89-PCM.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 07: PROFESIONALES
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. Intis)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPA Servidor Profesional A 30.26
SPB Servidor Profesional B 30.10
SPC Servidor Profesional C 29.66
SPD Servidor Profesional D 29.21
SPE Servidor Profesional E 28.88
SPF Servidor Profesional F 27.97
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
46
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 08: TECNICOS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. Intis)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STA Servidor Técnico A 24.18
STB Servidor Técnico B 23.99
STC Servidor Técnico C 23.86
STD Servidor Técnico D 23.70
STE Servidor Técnico E 23.55
STF Servidor Técnico F 23.38
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA No. 9 AUXILIARES
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
(En I/m. Intis)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAA Servidor Auxiliar A 23.39
SAB Servidor Auxiliar B 23.30
SAC Servidor Auxiliar C 23.21
SAD Servidor Auxiliar D 23.13
SAE Servidor Auxiliar E 23.04
SAF Servidor Auxiliar F 22.79
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
47
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA 10:
ESCALAFONADOS MINISTERIO DE SALUD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remuneración
Nivel Principal
(En I/m. Intis)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 23.61
13 23.52
12 23.42
11 23.31
10 23.22
09 23.12
08 23.02
07 22.92
06 22.82
05 22.73
04 22.63
03 22.53
02 22.43
01 22.33
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
remuneraciones básicas aprobados por el D. S. No. 028-89-PCM.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESCALA Nº 11:
PERSONAL COMPRENDIDO EN LOS DECRETOS SUPREMOS Nº 159 Y 160-90-
PCM: 021-91-PCM Y 032.1-91-PCM (*)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARGOS MONTO UNICO
DE REMUNER.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Presidente de la República 100%
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Ministros de Estado
. Jefe del INAP
. Jefe del INP 80%

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Contador de la Nación
. Alcalde de Lima Metropolitana
. Contralor General de la República 68%
48
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Presidente de la Asamblea Regional
. Vice-Ministros
. Jefe del INEI
. Sub Contador General
. Sub Contralor
. Sub jefe de INAP
. Sub jefe de INP
. Secretario General de la PCM
. Secretario General del Despacho Presidencial
. Secretario General del Despacho del MEF
Secretario Consejo Ministros Despacho Presidencial 61%

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Vice-Presidente de la Asamblea Regional
. Superintendente Nacional de Administración Tributaria de la SUNAT
. Superintendente Nacional de la SUNAD 56%
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Miembros de las Asambleas Regionales
. Secretario General de Ministerios
. Jefe de Instituciones Públicas Descentralizadas
. Superintendente Nacional Adjunto del SUNAT
. Superintendente Ejecutivo del SUNAD
. Sub Jefe del INEI
. Directores Técnicos o Nacionales del INAP, INP, Contraloría, DGPP, Tesoro,

Crédito Público.
. Secretario Técnico de la Contaduría Pública de la Nación
. Alcaldes Provinciales de Capitales de Departamento y de la Provincia

Constitucional del Callao.
49
. Director Municipal de Lima Metropolitana
. Prefectos Regionales
. Prefecto de Lima
. Jefe de Instituciones Públicas Descentralizadas - 4916.
. Jefe de Programa de Compensación Social; y,
Sub Secretario General del Despacho Presidencial 52%

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Directores Generales y/o Técnicos de Ministerios y de la PCM
. Asesores de Alta Dirección de Ministerios y de la PCM
. Directores Generales Adjuntos de Ministerios
. Director departamental de Educación de Lima y de la Provincia

Constitucional del Callao.
. Directores Generales y Director General Adjunto de Institutos

Nacionales Especializados y Hospitales Nacionales del Ministerio de Salud
. Director General de UDES
. Director General de la Dirección General de Correos
. Subjefes de Instituciones Públicas Descentralizadas
. Intendente Nacional de la SUNAT
. Jefe de la Oficina de Control Interno de la SUNAT
. Jefe de la Oficina de Control Interno de la SUNAD
. Directores Generales de los Órganos de Asesoría y Apoyo de la SUNAD
. Intendente Nacional de los Órganos de Línea de la SUNAD
. Asesores de la Alta Dirección de la SUNAD
Director General de Contaduría Pública de la Nación
Directores Nacionales y/o Técnicos del INEI
Directores Ejecutivos, Directores Generales y/o Directores Generales Adjuntos

del INAP, INP, Contraloría, DGPP, Tesoro, Crédito Público
50
Asesores de la Alta Dirección del INAP, INP, Contraloría, DGPP, Tesoro,
Crédito Público y Contaduría Pública de la Nación
Alcaldes Provinciales
Alcaldes Distritales de Lima y Callao
Director de la Oficina Subregional de Desarrollo de los Gobiernos Regionales
Inspectores Regionales de los Gobiernos Regionales
Gerentes Generales de CORDES
Director Ejecutivo o Presidente Ejecutivo de Proyectos Especiales
Secretario General de Administración del Tribunal Agrario
Secretario General Judicial (*) NOTA SPIJ del Tribunal Agrario
Secretario General de Administración del Poder Judicial
Secretario General de la Corte Suprema
Secretario General del Tribunal de Garantías Constitucionales
Director Superior del Ministerio Público
Secretario General del Jurado Nacional de Elecciones
Director Técnico de la Cámara de Diputados
Asesores Técnicos de la Cámara de Diputados
Directores Generales de la Cámara de Senadores
Asesores Técnicos de la Cámara de Senadores
Autoridad inmediata inferior al Jefe de Instituciones Públicas

Descentralizadas - 4916 47%
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Directores Ejecutivos o Adjuntos de Ministerios y de la PCM
Directores Ejecutivos de Institutos Nacionales Especializados y Hospitales

Nacionales del Ministerio de Salud
Director Ejecutivo de UDES
Director Ejecutivo de la Dirección Nacional de Correos
51
Asesores de la Alta Dirección de Instituciones Públicas Descentralizadas
Directores Generales de Instituciones Públicas Descentralizadas
Intendentes Regionales de la SUNAT
Jefes de Órganos de Apoyo y Asesoría de la Sede Central de la SUNAT
Director Ejecutivo de la SUNAD
Directores Ejecutivos del INEI
Directores del INAP, INP, Contraloría, DGPP, Tesoro, Crédito Público y

Contaduría
Pública de la Nación
Directores Generales de la Municipalidad de Lima
Directores Municipales Capitales de Departamento y del Callao
Alcaldes Distritales
Asesor Regional de los Gobiernos Regionales
Prefectos de los demás Departamentos
Gerentes de Cordes
Directores Generales o Jefes de Oficinas Centrales No Docentes que

dependen directamente del Rector o Vicerrector de Universidad Nacional
Director Adjunto o Gerente General de Proyectos Especiales
Director Ejecutivo del Programa de Compensación Social
Director Técnico de Administración del Tribunal Agrario
Director Técnico del Poder Judicial
Directores Generales del Tribunal de Garantías Constitucionales
Directores Generales y/o Directores Ejecutivos de Gobiernos Regionales.
Asesores de la Alta Dirección del Tribunal de Garantías Constitucionales
. Director General del Ministerio Público
. Secretario General del Fiscal de la Nación
. Secretario General de la Magistratura del Ministerio Público
52
. Asesores de la Alta Dirección del Ministerio Público
. Directores Generales del Jurado Nacional de Elecciones
. Directores Generales y/o Ejecutivos de la Cámara de Diputados
. Directores Ejecutivos de la Cámara de Senadores
. Gerentes de Línea y Apoyo de Instituciones Públicas Descentralizadas-4916

44%
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Procurador Adjunto a la Procuraduría General de la República
. Directores de Ministerios
. Directores y Jefes de Departamentos de Institutos Nacionales Especializados

y
Hospitales Nacionales del Ministerio de Salud
. Director de UDES
. Directores Departamentales y Directores de Línea de la Dirección General de

Correos
. Directores Ejecutivos o Directores de Instituciones Públicas Descentralizadas

de
manera excluyente
. Gerente de Intendencia Nacional y Regional de la SUNAT
. Jefe de Control Regional de la SUNAD
. Directores de la OCI de la SUNAD
. Directores de los Órganos de Asesoría y Apoyo de la SUNAD
. Intendente de los Órganos de Línea de la SUNAD
. Director de la PCM
. Directores del INEI
. Directores I del INAP, INP, Contraloría, DGPP, Tesoro, Crédito Público y

Contaduría
Pública de la Nación
. Directores Generales de Municipalidades Provinciales, Capital de

Departamento y del
53
Callao
. Directores Ejecutivos de la Municipalidad Provincial de Lima
. Director Municipal de la Municipalidad con Alcalde Rentado
. Directores de Gobiernos Regionales
. Subgerentes de CORDES
. Jefes de Oficina o Directores No Docentes que dependen Directamente de

Directores
Generales de Universidad Nacional
. Director Ejecutivo o Director de Instituciones Públicas Descentralizadas de

manera
excluyente - 4916
. Director y Gerente Central de Proyectos Especiales
. Director de USES
. Director General del Tribunal Agrario
. Director General del Poder Judicial
. Directores Ejecutivos del Tribunal de Garantías Constitucionales
. Directores Ejecutivos del Ministerio Público
. Directores de la Cámara de Senadores
. Directores de la Cámara de Diputados
. Directores Ejecutivos del Jurado Nacional de Elecciones
. Subgerentes de Instituciones Públicas Descentralizadas - 4916 39%

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTA: La Remuneración Principal se adecuará a los montos que

establece la Escala 01 del presente Decreto Supremo.
Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de remuneración

básica aprobados por el DS No. 028-89-PCM.
El monto único de remuneraciones total no superará el ingreso total del

Senador o Diputado. Entendiéndose por ingreso total los emolumentos y demás
beneficios. (*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
54
ANTECEDENTES DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. Nº 2616-2004-AC /TC

AMAZONAS
AMADO NELSON
SANTILLAN TUESTA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 12 días del mes de setiembre de 2005, el pleno del

Tribunal Constitucional, con asistencia de los magistrados Alva Orlandini,
Presidente; Bardelli Lartirigoyen, Vicepresidente; Gonzáles Ojeda, García
Toma y Vergara Gotelli, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso extraordinario interpuesto por don Amado Nelson Santillán

Tuesta contra la sentencia de la Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de
Amazonas, de fojas 120, su fecha 14 de junio de 2004, que declara infundada
la acción de cumplimiento de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 5 de enero de 2004, el recurrente interpone acción de

cumplimiento contra el Director Regional de Educación del Consejo Transitorio
de Administración Regional de Amazonas, solicitando el cumplimiento de la
Resolución de Gerencia General Regional Nº 118-2003-GGR, de fecha 8 de
setiembre de 2003, mediante la cual se establecen los criterios de aplicación y
ejecución del pago de la bonificación dispuesta por el Decreto de Urgencia Nº
037-94.
La Dirección Regional de Educación de Amazonas y el Procurador

Público del Gobierno Regional de Amazonas contestan la demanda en forma
individual, alegando que el demandante ha venido percibiendo los aumentos
del Decreto Supremo Nº 019-94-PCM, y que, de conformidad con el artículo
7º, inciso d), del Decreto de Urgencia Nº 037-94, no le corresponde la
bonificación prevista en el citado decreto de urgencia.
El Juzgado Mixto de Chachapoyas, con fecha 26 de enero de 2004,

declara fundada la demanda, por considerar que la resolución cuyo
cumplimiento se solicita, ha quedado firme, conservando su eficacia al no
haberse declarado su invalidez en un proceso contencioso-administrativo.
La recurrida, revocando la apelada, declara infundada la demanda

argumentando que al demandante no le corresponde la bonificación
concedida por el Decreto de Urgencia Nº 037-94, toda vez que su artículo 7º,
55
inciso d), excluye a los servidores que vienen percibiendo la bonificación
establecida por el Decreto Supremo Nº 019-94-PCM.
FUNDAMENTOS
1. La demanda tiene por objeto que se otorgue la bonificación prevista en el

Decreto de Urgencia 037-94. Este Tribunal ha venido pronunciándose al
respecto, teniendo en cuenta diversos criterios que en función de cada
caso concreto, sin embargo, han creado confusión, tanto a los operadores
de justicia como a los justiciables; por lo tanto, es conveniente unificar las
consideraciones y emitir un pronunciamiento que permita esclarecer el
tema.
& Criterios desarrollados por el Tribunal Constitucional en relación con

el Decreto de Urgencia 037-94
2. En un momento, el Tribunal Constitucional consideró que el Decreto de

Urgencia 037-94 no podía ser aplicado a ningún servidor administrativo
activo o cesante que ya percibía el aumento señalado en el Decreto
Supremo Nº 019-94-PCM, conforme lo establece el propio Decreto de
Urgencia Nº 037-94, en su artículo 7º, tal como se expuso en la sentencia
recaída en el expediente Nº 3654-2004-AA/TC.
3. Posteriormente, el Tribunal estimó que sólo debían ser favorecidos con la

bonificación del Decreto de Urgencia Nº 037-94 aquellos servidores que
hubieran alcanzado el nivel directivo o jefatural de la Escala Nº 11 del
Decreto Supremo Nº 051-91-PCM, puesto que esta era la condición de la
propia norma para no colisionar con la bonificación dispuesta por el
Decreto Supremo Nº 019-94-PCM, criterio establecido en la sentencia
recaída en el expediente Nº 3149-2003-AA/TC.
4. El último criterio responde a una interpretación más favorable al trabajador,

pues se estimó que debido a que los montos de la bonificación del Decreto
de Urgencia N° 037-94 son superiores a los fijados por el Decreto Supremo
N° 019-94-PCM, correspondía que sea la bonificación mayor y más
beneficiosa la que se otorgue a todos los servidores públicos, incluyéndose
a aquellos que venían percibiendo la bonificación del Decreto Supremo N°
019-94-PCM, disponiéndose al efecto que se proceda a descontar el monto
otorgado por la aplicación de la norma mencionada, tal como se ordenó en
la sentencia N° 3542-2004-AA/TC.
& Ámbito de aplicación del Decreto Supremo Nº 019-94-PCM y del

Decreto de Urgencia Nº 037-94
5. El Decreto Supremo N° 019-94-PCM, publicado el 30 de marzo de 1994,
56
en su artículo 1º, establece “(...) que a partir del 1 de abril de 1994 se
otorgará una bonificación especial a los profesionales de la salud y
docentes de la carrera del Magisterio Nacional de la Administración
Publica, así como a los trabajadores asistenciales y administrativos de los
Ministerios de Salud y Educación y sus Instituciones Públicas
Descentralizadas, Sociedades de Beneficencia Pública, Unión de Obras de
Asistencia Social y de los Programas de Salud y Educación de los
Gobiernos Regionales”.
6. El Decreto de Urgencia Nº. 037-94, publicado el 21 de julio de 1994, en su

artículo 2º, dispone que “(...) a partir del 1 de julio de 1994, se otorgará una
bonificación especial a los servidores de la Administración Publica ubicados
en los niveles F-2, F-1, profesionales, técnicos y auxiliares, así como al
personal comprendido en la Escala N° 11 del Decreto Supremo N° 051-91-
PCM que desempeña cargos directivos o jefaturales, de conformidad con
los montos señalados en el anexo que forma parte del presente Decreto de
Urgencia (...)”.
7. Por su parte, el Decreto Supremo N° 051-91-PCM, publicado el 6 de marzo

de 1991, regula en forma transitoria las normas reglamentarias orientadas
a determinar los niveles remunerativos de los funcionarios, directivos,
servidores y pensionistas del Estado en el marco del Proceso de
Homologación, Carrera Pública y Sistema Único de las Remuneraciones y
Bonificaciones.
8. Con el propósito de realizar una interpretación conforme el artículo 39º de

la Constitución Política del Perú de la aplicación del Decreto Supremo Nº
019-94-PCM y del Decreto de Urgencia Nº 037-94, es necesario
concordarlo con el Decreto Supremo Nº 051-91-PCM, dispositivo al que se
remite el mismo decreto de urgencia. En ese sentido, cuando el Decreto de
Urgencia Nº 037-94 otorga una bonificación a los servidores de la
Administración Pública ubicados en los niveles F-2, F-1, profesionales,
técnicos y auxiliares, no se refiere a los grupos ocupacionales
determinados en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, sino que hace
referencia a las categorías remunerativas-escalas, previstas en el Decreto
Supremo Nº 051-91-PCM. Así, el decreto supremo referido determina los
siguientes niveles remunerativos:
- Escala 1: Funcionarios y directivos
- Escala 2: Magistrados del Poder Judicial
- Escala 4: Docentes universitarios
57
- Escala 5: Profesorado
- Escala 6: Profesionales de la Salud
- Escala 7: Profesionales
- Escala 8: Técnicos
- Escala 9: Auxiliares
- Escala 10: Escalafonados, administrativos del Sector Salud
- Escala 11: Personal comprendido en el Decreto Supremo Nº 032.1-91-

PCM
& Servidores públicos comprendidos en el Decreto Supremo Nº 019-94-

PCM y Decreto de Urgencia Nº 037-94, en concordancia con las escalas
señaladas en el Decreto Supremo Nº 051-91-PCM
9. Habiéndose realizado el análisis de cada una de las normas legales

pertinentes y elaborado la tabla comparativa de las escalas remunerativas,
se llega a establecer que se encuentran comprendidos en los alcances del
Decreto Supremo N° 019-94-PCM aquellos servidores públicos:
a) Que se encuentren ubicados en la Escala Remunerativa Nº 4, esto es,

los docentes universitarios.
b) Que se encuentren en la Escala Remunerativa Nº 5, esto es, el

profesorado.
c) Que se encuentren comprendidos en la Escala Remunerativa Nº 6, esto

es, los profesionales de Salud.
d) Que se encuentren comprendidos en la Escala Remunerativa N° 10,

esto es, los escalafonados del Sector Salud.
e) Que sean trabajadores asistenciales y administrativos ubicados en las

escalas remunerativas Nos 8 y 9, es decir, los técnicos y auxiliares que
presten sus servicios en los ministerios de Salud y Educación y sus
instituciones públicas descentralizadas, sociedades de Beneficencia
Pública, Unión de Obras de Asistencia Social y de los programas de
Salud y Educación de los Gobiernos Regionales.
58
10. En virtud del Decreto de Urgencia N° 037-94, corresponde el
otorgamiento de la bonificación especial a los servidores públicos:
a) Que se encuentren en los niveles remunerativos F-1 y F-2 en la Escala

N° 1.
b) Que ocupen el nivel remunerativo incluido en la categoría del grupo

ocupacional de los profesionales, es decir, los comprendidos en la
Escala N° 7.
c) Que ocupen el nivel remunerativo incluido en la categoría del grupo

ocupacional de los técnicos, es decir, los comprendidos en la Escala N°
8.
d) Que ocupen el nivel remunerativo incluido en la categoría del grupo

ocupacional de los auxiliares, es decir, los comprendidos en la Escala
N° 9.
e) Que ocupen el nivel remunerativo en la Escala N° 11, siempre que

desempeñen cargos directivos o jefaturales del nivel F-3 a F-8, según
anexo del Decreto de Urgencia N° 037-94.
11. No se encuentran comprendidos en el ámbito de aplicación del Decreto de

Urgencia N° 037-94, los servidores públicos que regulan su relación laboral
por sus respectivas leyes de carrera y tienen sus propias escalas
remunerativas, que son los ubicados en:
a) La Escala N° 2: Magistrados del Poder Judicial;
b) La Escala N° 3: Diplomáticos;
c) La Escala N° 4: Docentes universitarios;
d) La Escala N° 5: Profesorado;
e) La Escala N° 6: Profesionales de la Salud, y
f) La Escala N° 10 Escalafonados, administrativos del Sector Salud
12. Del análisis de las normas mencionadas se desprende que la

bonificación del Decreto de Urgencia N° 037-94 corresponde que se
otorgue a los servidores públicos ubicados en los grupos ocupacionales de
los técnicos y auxiliares, distintos del Sector Salud, en razón de que los
servidores administrativos de dicho sector se encuentran escalafonados y
pertenecen a una escala distinta, como es la Escala N° 10. Cabe señalar
que a los servidores administrativos del sector Salud, desde el inicio del
59
proceso de aplicación del Sistema Único de Remuneraciones,
Bonificaciones y Pensiones de los Servidores del Estado, se les estableció
una escala diferenciada.
13. En el caso de los servidores administrativos del sector Educación, así

como de otros sectores que no sean del sector Salud, que se encuentren
en los grupos ocupacionales de técnicos y auxiliares de la Escala No s 8 y 9
del Decreto Supremo N° 051-91-PCM, por no pertenecer a una escala
diferenciada, les corresponde que se les otorgue la bonificación especial
del Decreto de Urgencia N° 037-94, por ser económicamente más
beneficiosa, pues la exclusión de estos servidores conllevaría un trato
discriminatorio respecto de los demás servidores del Estado que se
encuentran en el mismo nivel remunerativo y ocupacional y que perciben la
bonificación otorgada mediante el Decreto de Urgencia Nº 037-94.
14. El Tribunal Constitucional, en sesión de pleno jurisdiccional, por las

consideraciones de hecho y de derecho antes expuestas, y en mérito de lo
dispuesto en el artículo VII del Titulo Preliminar del Código Procesal
Constitucional, acuerda apartarse de los precedentes emitidos con
anterioridad respecto al tema sub exámine, y dispone que los fundamentos
de la presente sentencia son de observancia obligatoria.
15. En el presente caso, de autos se acredita que mediante el artículo 1º de

la Resolución de Gerencia General Regional N° 118-2003-GOBIERNO
REGIONAL AMAZONAS /GGR, de fojas 17, se estableció la validez de las
resoluciones de la Dirección Regional Sectorial No s 0646 y 0835-2001-
CTAR-AMAZONAS/ED, de fojas 21 y 22, mediante las cuales se otorgó al
recurrente la bonificación especial prevista en el Decreto de Urgencia Nº
037-94, con deducción de lo percibido por concepto de la bonificación
otorgada por el Decreto Supremo Nº 019-94-PCM. Siendo así, la
resolución cuyo cumplimiento se solicita, contiene derechos reconocidos a
favor del demandante, y tiene la calidad de cosa decidida al haber quedado
consentida, resultando, por ende, de cumplimiento obligatorio.
16. El demandante acredita haber cesado en el cargo de Técnico de

Personal II, con el nivel de administrativo VIII, Servidor Técnico A; es decir,
que pertenece al Escalafón N° 8, establecido por el Decreto Supremo N°
051-91-PCM; consecuentemente, se encuentra entre los servidores
comprendidos en el Decreto de Urgencia N° 037-94, y, por ello, procede
que se le otorgue dicha bonificación con la deducción de los montos que se
le hayan otorgado en virtud del Decreto Supremo N° 019-94-PCM.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le

confiere la Constitución Política del Perú,
60
HA RESUELTO
1. Declarar FUNDADA la demanda.
2. Ordena que la Dirección Regional de Educación del Gobierno Regional de

Amazonas cumpla con la Resolución de Gerencia General Regional Nº
118-2003-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/GGR, abonando al
demandante la bonificación especial prevista en el Decreto de Urgencia Nº
037-94, con deducción de lo percibido por concepto de la bonificación
otorgada por el Decreto Supremo N° 019-94-PCM.
3. Ordena que los operadores judiciales cumplan con lo dispuesto en el

fundamento 14 supra, y que tengan en consideración que a los servidores
y cesantes que corresponde la bonificación dispuesta en el Decreto de
Urgencia Nº.037-94 son los mencionados en el fundamento 10 de la
presente sentencia.
Publíquese y notifíquese.
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
GONZALES OJEDA
GARCÍATOMA
VERGARA GOTELLI
61
SECTOR SALUD
EXP. N° 02288-2007-PC/TC
APURÍMAC
ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES
ADMINISTRATIVOS NOMBRADOS
DEL SECTOR SALUD DE ANDAHUAYLAS
(ATANSA)
En Lima, a los 27 días del mes de noviembre de 2007, la Sala Primera

del Tribunal Constitucional, integrada por los magistrados Landa Arroyo,
Beaumont Callirgos y Eto Cruz, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por doña Nélida Beanchy

Cáceres Rivera, en su condición de Presidenta de la Asociación de
Trabajadores Administrativos Nombrados del Sector Salud de Andahuaylas,
contra la sentencia de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de
Andahuaylas-Chincheros de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, de
fojas 198, su fecha 29 de marzo de 2007, que declara infundada la demanda
de autos.
ANTECEDENTES
Mediante escrito de fecha 14 de agosto de 2006 y escrito subsanatorio

de fecha 24 de agosto de 2006, la Asociación de Trabajadores Administrativos
Nombrados del Sector Salud de Andahuaylas, representada por doña Nélida
Beanchy Cáceres Rivera, interpone demanda de cumplimiento contra la
Dirección Regional de Salud de Apurímac II, solicitando que cumpla con las
Resoluciones Directorales N.os 340-00-DGSRCHA/OP, de fecha 30 de
noviembre de 2000 y 348-2002-DGSCHA/OP, de fecha 23 de julio de 2002,
que disponen el otorgamiento de la bonificación especial otorgada mediante el
Decreto de Urgencia N° 037-94 y el pago de la diferencia dejada de percibir
por la aplicación del Decreto Supremo N° 019-94-PCM.
La Directora de Salud contesta la demanda alegando que si a la fecha

no se ha hecho efectivo el pago reclamado, ello se debe a que la ejecución de
la Resolución Directoral N° 340-00-DGSRCHA/OP cuyo cumplimiento se
solicita está sujeta a la autorización de pago por parte del Ministerio de
Economía y Finanzas, ya que la Dirección a su cargo no cuenta con el
presupuesto para ello.
62
Mediante la Resolución N° 3, de fecha 25 de setiembre de 2006, se
rechaza, por extemporánea, la contestación de la demanda.
El Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales del Gobierno

Regional de Apurímac no contestó la demanda, pese a haber sido notificado.
El Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de Andahuaylas, con
fecha 4 de diciembre de 2006, declara fundada la demanda, por considerar
que las resoluciones materia de cumplimiento contienen un mandato claro,
concreto, preciso y específico que debe ser ejecutado según sus propios
términos, por lo que al no haberse cumplido se ha demostrado la renuencia de
la emplazada.
La recurrida, revocando la apelada, declara infundada la demanda, por

estimar que si bien es cierto que el Decreto de Urgencia N° 037-94 fija una
bonificación especial para los servidores activos y cesantes de la
Administración Pública, en la que se precisan los niveles y cargos
beneficiarios, también lo es que la misma norma en su artículo 7°, inciso d),
precisa que no están comprendidos en el citado decreto de urgencia aquellos
servidores que hayan sido beneficiados por disposición del Decreto Supremo
N° 019-94-PCM, como es, precisamente, el caso de los asociados de la
demandante.
FUNDAMENTOS
1. Con la carta notarial obrante de fojas 9 a 10, se acredita que la

Asociación demandante ha cumplido con el requisito especial de la
demanda de cumplimiento previsto en el artículo 69.° del Código Procesal
Constitucional, por lo que corresponde analizar si las resoluciones cuyo
ejecución se solicita cumplen los requisitos mínimos comunes que debe
contener un acto administrativo para que sea exigible mediante el proceso
de cumplimiento, requisitos que han sido establecidos como precedente
vinculante en la STC 0168-2005-PC/TC.
§ Delimitación del petitorio y de la controversia
2. La Asociación demandante solicita que se dé cumplimiento a las

resoluciones siguientes:
 Resolución Directoral N° 340-00-DGSRCHA/OP, de fecha 30 de

noviembre de 2000, que resuelve:
“ARTÍCULO PRIMERO: DEJAR SIN EFECTO la aplicación

del D.S.Nº 019-94-PCM del 30 de Marzo 94, en lo que
respecta el otorgamiento de la BONIFICACIÓN
ESPECIAL a los servidores administrativos comprendidos
en el D. Leg. Nº 276 de la Dirección de Salud Chanka
63
Andahuaylas, a partir del 01 de Julio de 1994, que se
venían otorgando erróneamente.
ARTÍCULO SEGUNDO: AUTORIZAR, que la Dirección de

Personal, área de remuneraciones, incorpore en el rubro
de la planilla única de pagos, en lugar del D.S. Nº 019-94,
el que corresponde al D.U. Nº 37-94, en las cantidades
que se indica (...)”.
 Resolución Directoral N° 348-2002-DGSCHA/OP, de fecha 23 de julio

de 2002, que resuelve:
“ARTÍCULO PRIMERO: AUTORIZAR en vías de

regularización a partir del 01 de Enero del 2002, el pago
de la Bonificación Especial otorgada a los trabajadores
administrativos de la Dirección de Salud Chanka
Andahuaylas, de conformidad con el Decreto de Urgencia
Nº 037-94, dando cumplimiento a lo ordenado por la R.D.
Nº 340-2000-DGSCHA, de fecha 30 de Noviembre del
2000 (...).
ARTÍCULO SEGUNDO: SUSTITUIR a partir de la fecha de

expedición de la presente resolución Directoral, el pago de
la Bonificación por aplicación del D.S. Nº 019-94-PCM, por
el pago de la Bonificación dispuesta mediante D.U.Nº 037-
94 con retroactividad al 1º de Enero del presente año (...)”.
Asimismo, debe precisarse que en el artículo segundo de la Resolución

Directoral N° 340-00-DGSRCHA/OP, de fecha 30 de noviembre de 2000,
se consigna el nombre de los beneficiarios que deben percibir la
bonificación especial dispuesta en el Decreto de Urgencia N° 037-94, entre
los que se encuentran los asociados de la Asociación demandante.
3. En tal sentido, la controversia se centra en determinar si las resoluciones

referidas contienen un mandato vigente, cierto, claro, incondicional, no
sujeto a una controversia compleja ni a interpretaciones dispares, es decir,
que es de ineludible y obligatorio cumplimiento. Adicionalmente, ha de
analizarse si las resoluciones referidas permiten individualizar a los
asociados de la Asociación demandante como beneficiarios de un derecho
incuestionable.
Finalmente, ha de verificarse si las resoluciones referidas han sido dictadas

de conformidad con los precedentes establecidos en la STC 2616-2004-
AC/TC, mediante la cual el Tribunal Constitucional procedió a unificar su
criterio, estableciendo a quiénes corresponde, y a quiénes no, la
bonificación especial otorgada por el Decreto de Urgencia N° 037-94.
64
§ Análisis de la controversia
4. En primer lugar, debe señalarse que las resoluciones referidas contienen

un mandato: a) vigente, pues no han sido declaradas nulas; b) cierto y
claro, pues de ellas se infiere indubitablemente la fecha y los montos que
se les abonará a los asociados de la Asociación demandante por concepto
de bonificación especial otorgada por el Decreto de Urgencia N° 037-94; c)
no sujeto a una controversia compleja ni a interpretaciones dispares; y d)
permite individualizar de manera explícita a los asociados de la Asociación
demandante como beneficiarios.
5. Pues bien, habiéndose comprobado que las resoluciones referidas

cumplen los requisitos mínimos comunes que debe contener un acto
administrativo para que su ejecución sea exigible a través del proceso de
cumplimiento, corresponder analizar si éstas han sido dictadas de
conformidad con los precedentes establecidos en la STC 2616-2004-
AC/TC.
6. Sobre el particular, debemos señalar que en el fundamento 12 de la STC

2616-2004-AC/TC se ha establecido que:
“(...) la bonificación del Decreto de Urgencia N° 037-94

corresponde que se otorgue a los servidores públicos
ubicados en los grupos ocupacionales de los técnicos y
auxiliares, distintos del Sector Salud, en razón de que los
servidores administrativos de dicho sector se encuentran
escalafonados y pertenecen a una escala distinta, como es
la Escala N° 10. Cabe señalar que a los servidores
administrativos del sector Salud, desde el inicio del
proceso de aplicación del Sistema Único de
Remuneraciones, Bonificaciones y Pensiones de los
Servidores del Estado, se les estableció una escala
diferenciada”.
7. Es más, dicha regla de exclusión ha quedado reafirmada en el

fundamento 13 de la sentencia referida, en cuanto se señala que:
“los servidores administrativos (...) que no sean del sector

Salud, que se encuentren en los grupos ocupacionales de
técnicos y auxiliares de la Escala Nos 8 y 9 del Decreto
Supremo N° 051-91-PCM, por no pertenecer a una escala
diferenciada, les corresponde que se les otorgue la
bonificación especial del Decreto de Urgencia N° 037-94.”
65
8. En tal sentido, de los fundamentos transcritos puede deducirse que el
precedente consistente en que a los servidores administrativos del Sector
Salud de los grupos ocupacionales de los técnicos y auxiliares no les
corresponde percibir la bonificación especial otorgada por el Decreto de
Urgencia N° 037-94, se aplica siempre y cuando se encuentren en la
Escala N° 10.
Pues en caso de que los servidores administrativos del Sector Salud

ubicados en los grupos ocupacionales de los técnicos y auxiliares no se
encuentren en la Escala N° 10 les corresponde percibir la bonificación
especial otorgada por el Decreto de Urgencia N° 037-94.
9. En el presente caso, con la relación elaborada por la Dirección de Salud

Apurímac II, obrante a fojas 2 y 3 del acompañado al cuadernillo de este
Tribunal, se acredita que los asociados de la Asociación demandante y
beneficiarios de la Resolución Directoral N° 340-00-DGSRCHA/OP no se
encuentran comprendidos en la Escala N° 10; consecuentemente, se
encuentran entre los servidores comprendidos en el ámbito de aplicación
del Decreto de Urgencia N° 037-94, y, por ello, procede que se les otorgue
dicha bonificación con la deducción de los montos que se le hayan
otorgado en virtud del Decreto Supremo N° 019-94-PCM.
10. Por lo tanto, las resoluciones cuyo cumplimiento se solicita, al cumplir con
los requisitos mínimos comunes establecidos en la STC 0168-2005-PC/TC
y al no haber sido dictadas en contravención de los precedentes
establecidos en la STC 2616-2004-AC/TC, resultan ser un mandato de
ineludible y obligatorio cumplimiento, por lo que la demanda debe ser
estimada.

confiere la Constitución Política del Perú
HA RESUELTO
1. Declarar FUNDADA la demanda.
2. Ordena que la emplazada dé cumplimiento en sus propios términos a

las resoluciones consignadas en el fundamento 2, supra, con el pago de
los costos conforme al artículo 56.° del Código Procesal Constitucional.
SS.
LANDA ARROYO
BEAUMONT CALLIRGOS
ETO CRUZ
66
SECTOR EDUCACIÓN
EXP. N° 5527-2005-PC/TC
CUSCO
NUMA CECILIO
DELGADO AEDO
En Lima, a los 17 días del mes de octubre de 2005, la Sala Primera del
Tribunal Constitucional, integrada por los señores magistrados Alva Orlandini,
García Toma y Landa Arroyo pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Numa Cecilio

Delgado Aedo contra la sentencia de la Primera Sala Civil de la Corte Superior
de Justicia de Cusco, de fojas 236, su fecha 16 de mayo de 2005, que declara
infundado el proceso de cumplimiento de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 13 de setiembre de 2004 el recurrente interpone demanda de

cumplimiento contra la Dirección Regional de Educación del Cusco y la
Unidad de Gestión Educativa Local de Espinar, solicitando el otorgamiento de
la bonificación prevista en el artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 037-94,
por tener la condición de servidor cesante en el cargo de Supervisor
Provincial de Educación ubicado en la categoría F-5.
Los emplazados, contestan la demanda en forma individual alegando

que no le corresponde al actor el incremento solicitado, en aplicación de lo
dispuesto por el artículo 7º, inciso d) del Decreto de Urgencia N° 037-94.
El Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de Cusco con fecha 25 de

febrero de 2005, declaró infundada la demanda, considerando que el actor
tiene la condición de cesante y percibe las bonificaciones señaladas en el
Decreto Supremo N° 019-94-PCM.
La recurrida confirmó la apelada por estimar que el actor en su

condición de cesante se encuentra excluido del ámbito normativo del Decreto
de Urgencia Nº 037-94, según lo dispone su artículo 7º.
67
FUNDAMENTOS
1. En la sentencia recaída en el Expediente Nº 2616-2004-AC/TC, de fecha

12 de setiembre del año en curso, el Pleno Jurisdiccional del Tribunal
Constitucional procedió a unificar su criterio, estableciendo a quiénes
corresponde, y a quiénes no, la bonificación otorgada por el Decreto de
Urgencia N° 037-94.
2. Conforme se aprecia de la Resolución Directoral Nº 368, de fecha 26 de

noviembre de 1992, obrante de fojas 3 de autos y la boleta de pago
obrante de fojas 5 de autos, se desprende que el actor cesó como Jefe del
Área de Planificación de la USE, con el cargo de Supervisor Provincial de
Educación, F-5 como equivalente a la de Director de USE, es decir, el
demandante pertenece a la Escala Nº 11 del Decreto Supremo N° 051- 91-
PCM, por lo que corresponde se le otorgue la bonificación dispuesta en el
Decreto de Urgencia N° 037-94.

confiere la Constitución Política del Perú
HA RESUELTO
Declarar FUNDADA la demanda; en consecuencia ordena que la demandada

cumpla con abonar al demandante la bonificación dispuesta por el Decreto
Supremo N° 037-94 mas los reintegros correspondientes con deducción de lo
percibido por disposición del Decreto Supremo N° 019-94-PCM.
SS.
ALVA ORLANDINI
GARCÍA TOMA
LANDA ARROYO
68
PRECEDENTES CORTE SUPREMA
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
CASACIÓN N° 7864-2008
CUSCO
Lima, siete de abril de dos mil once.-
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA:
VISTA; la causa número siete mil ochocientos sesenta y cuatro guión dos mil
ocho guión Cusco, en audiencia pública de la fecha; de conformidad con en
el Dictamen de la Señora Fiscal Suprema; y, producida la votación con
arreglo a Ley, se ha emitido la siguiente sentencia:
MATERIA DEL RECURSO:

Se trata del recurso de casación interpuesto por la entidad demandada
Hospital Regional del Cusco, mediante escrito de fecha dieciocho de
setiembre de dos mil ocho, de fojas ciento sesenta y seis, contra la sentencia
de vista contenida en la resolución número quince de fecha cinco de
setiembre de dos mil ocho a fojas ciento cincuenta y seis, que confirma en
parte la sentencia de primera instancia que declara fundada la demanda; en
los seguidos por la demandante Nora Basilia Solórzano Quispe, sobre
Acción Contencioso Administrativa.
CAUSAL DEL RECURSO:

Por resolución de fojas veintiocho del cuaderno de casación, su fecha quince
de marzo de dos mil diez, se declaró procedente el recurso de casación
interpuesto por la demandada, por la causal de: Interpretación errónea del
69
Decreto de Urgencia Nº 037-94, correspondiendo a esta Sala Suprema emitir
pronunciamiento de fondo sobre dicha causal.
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, en cuanto a la causal de interpretación errónea de una norma
de derecho material, se origina para el profesor Sánchez –Palacios Paiva
cuando: “El juez ha elegido la norma pertinente, pero se ha equivocado sobre
su significado, y por una interpretación defectuosa le da un sentido o alcance
que no tiene. Este es un error en la premisa mayor y desde luego en la
subsunción. Es el error sobre el sentido, sobre el contenido o significado de
una norma jurídica (…)”1; en suma no es otra cosa que la equivocación o yerro
en el proceso lógico realizado por el órgano jurisdiccional al desentrañar o
dilucidar el sentido de un enunciado normativo, que, en la mayoría de los
casos, es producto de un desconocimiento o mal manejo de las reglas de
hermenéutica jurídica;
Segundo.- Que, conforme aparece de autos lo que peticiona la demandante
es que se cumpla con pagarle la Bonificación contenida en el Decreto de
Urgencia Nº 037-94, y los créditos devengados a partir de julio de mil
novecientos noventa y cuatro, con arreglo al nivel y escala remunerativa que
ostenta en su legajo personal;
Tercero.- Que, la Sala Superior estima la demanda, básicamente por los
argumentos contenidos en los considerandos nueve y diez: “(…) lógica y
razonablemente se infiere que para percibir el Bono establecido por el Decreto
de Urgencia N° 037-94 se requiere que el servidor público del Sector Salud,
auxiliar o administrativo, acredite: i) haber estado laborando a la fecha en que
entró en vigencia el Decreto de Urgencia N° 037-94, y, ii) no encontrarse
dentro del escalafón diferenciado del Sector Salud, para cuyo fin deberá
proceder conforme lo regula el artículo 11º de la Resolución Jefatural N° 470-
87-INAP-J (…); por lo que, advirtiéndose que en el presente caso se ha
acreditado: i) que la demandante se encontraba trabajando a la fecha de
1
SÁNCHEZ – PALACIOS PAIVA, Manuel. El recurso de casación civil, Lima, Cultural Cuzco, 1999, p.63
70
entrada en vigencia del Decreto de Urgencia Nº 037-94, julio de mil
novecientos noventa y cuatro, en la Administración Pública con el cargo de
Técnico en Estadística “I” con categoría TC (STC); y, ii) que mediante
Resolución Directoral N° 57-89-UTES (…) (folio 6) la demandante fue
adecuada del escalafón del Sector Salud (sistema diferenciado) al sistema
categorizado (general) (…) ”.
Cuarto.- Que, esta Sala Suprema en constante y uniforme jurisprudencia
respecto a la aplicación del Decreto de Urgencia Nº 037-94 ha establecido que
corresponde el otorgamiento de la bonificación especial a los servidores
públicos, que se encuentren en los niveles remunerativos F-1 y F-2 en la
escala N° 1, al grupo ocupacional de los profesionales comprendidos en la
escala N° 7, al grupo ocupacional de los técnicos comprendidos en la escala
N° 8, al grupo ocupacional de los auxiliares comprendidos en la escala N° 9 y
a los que desempeñen cargos directivos o jefaturales del nivel F-3 a F-8 en la
escala N° 11.
Que, dicha bonificación se debe otorgar a los servidores públicos
ubicados en los grupos ocupacionales de los técnicos y auxiliares, distintos del
Sector Salud, en razón de que éstos se encuentran escalafonados y
pertenecen a una escala distinta; criterio que comparte el Tribunal
Constitucional conforme se aprecia de la sentencia recaída en el expediente
Nº 2616-2004-AC/TC de fecha doce de setiembre de dos mil cinco,
fundamentos diez a trece.
Quinto.- Que, sin embargo en aplicación de lo dispuesto en el artículo 22º del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial que dispone:
“(…) Los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la República pueden
excepcionalmente apartarse en sus resoluciones jurisdiccionales, de su propio
criterio jurisdiccional, motivando debidamente su resolución (…)”; ésta Sala
Suprema se aparta del criterio contenido en el último párrafo del cuarto
considerando de la presente resolución por los siguientes fundamentos: Se
aprecia del documento de fojas seis que la demandante pasó del escalafón
del Sector Salud (Escala Nº 10 previsto en el Decreto Supremo N° 051-91-
71
PCM) al sistema categorizado (general) en el cargo de técnico en estadística I
nivel STC, desde el quince de junio de mil novecientos ochenta y nueve,
habiendo ingresado a la escala N° 8 del Decreto Supremo antes citado, razón
por la que, le corresponde a la demandante la bonificación establecida en el
Decreto de Urgencia Nº 037-94.
Sexto.- Que, estando a lo expuesto precedentemente, se aprecia que la Sala
de mérito ha aplicado las normas pertinentes para resolver el presente
proceso, por lo que, no ha incurrido en causal denunciada.
FALLO:
Por estas consideraciones, y de conformidad con el Dictamen Fiscal
Declararon: INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por la entidad
demandada, Hospital Regional del Cusco, mediante escrito de fecha
dieciocho de setiembre de dos mil ocho, de fojas ciento sesenta y seis contra
la sentencia de vista contenida en la resolución número quince de fecha cinco
de setiembre de dos mil ocho; en los seguidos por la demandante Nora
Basilia Solórzano Quispe, sobre Impugnación de Resolución Administrativa;
en consecuencia: NO CASARON la sentencia de vista; y ORDENARON la
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”;
Interviniendo como ponente el señor Juez Supremo Arévalo Vela, y los
devolvieron.-
S. S.
MAC RAE THAYS
TORRES VEGA
ARAUJO SÁNCHEZ
ARÉVALO VELA
CHAVES ZAPATER
Maga
(L.Ch.)
72
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CASACIÓN Nº 9186-2008
HUANCAVELICA
Lima, siete de junio de dos mil once.-
LA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA:
VISTA; en audiencia pública llevada a cabo en la fecha; y, luego de verificada

la votación con arreglo a Ley, se emite la siguiente sentencia:
MATERIA DEL RECURSO:

Se trata del recurso de casación interpuesto por la Dirección Regional de
Salud de Huancavelica, mediante escrito de fojas 353, contra la sentencia de
vista de fojas 340 expedida por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de
Justicia de Huancavelica en fecha 19 de septiembre de 2008, que revoca la
sentencia apelada de fojas 293, su fecha 23 de junio de 2008, que declara
infundada la demanda y reformándola declara fundada en parte la demanda
interpuesta por Luis Ramos Guzmán y otros y reformándola la declara
fundada en parte.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO:

Por resolución de esta Sala Suprema de fecha 16 de abril de 2010, obrante a
fojas 28 del cuaderno de casación, se declaró procedente el recurso
interpuesto, por la causal prevista en el inciso 1) del artículo 386 del Código
Procesal Civil, referida a la interpretación errónea del Decreto de Urgencia
Nº 037-94.
CONSIDERANDO:
73
Primero: Que, la presente causa tiene por objeto analizar si corresponde
otorgar a los demandantes la bonificación prevista en el Decreto de Urgencia
N° 037- 94.
Segundo: Que, a través del mencionado Decreto de Urgencia, se otorgó una
bonificación especial a los servidores de la Administración Pública, activos y
cesantes, según los grupos ocupacionales, disponiendo en su artículo 2° que
dicha bonificación especial se otorga, al personal ubicado en los niveles F-2,
F-1, profesionales, técnicos y auxiliares, así como al personal comprendido en
la Escala N° 12 del Decreto Supremo N° 051-91-PCM que desempeña cargos
directivos o jefaturales; excluyendo de sus alcances, entre otros, a los
mencionados en el artículo 7° inciso d), esto es, los servidores públicos,
activos y cesantes, que hayan recibido aumentos por disposición de los
Decretos Supremos N° 19-94-PCM, 46 y 59-94-EF y Decreto Legislativo N°
559.
Tercero: Que, el Tribunal Constitucional en relación a la aplicación del
Decreto de Urgencia Nº 037-94 ha tenido diversos criterios, a saber: i) En un
primer momento consideró que el Decreto de Urgencia N° 037-94 no podía ser
aplicado a ningún servidor administrativo activo o cesante que ya venía
percibiendo el aumento señalado en el Decreto Supremo N° 019-94-PCM, de
conformidad con lo establecido en el artículo 7º del propio Decreto de
Urgencia N° 037-94 (criterio recogido en la sentencia recaída en el Expediente
N° 3654-2004-AA/TC); ii) Posteriormente, estimó que sólo debían ser
favorecidos con la bonificación del citado Decreto de Urgencia, aquellos
servidores que hubieran alcanzado el nivel directivo o jefatural de la Escala N°
11 del Decreto Supremo N° 051-91-PCM, puesto que ésta era la condición de
la propia norma para no colisionar con la bonificación dispuesta por el Decreto
Supremo N° 019-94-PCM (criterio establecido en la sentencia recaída en el
Expediente N° 3149-2003-AA/TC); y, iii) Luego, asumió un criterio que
respondía a una interpretación más favorable al trabajador, en el que estimó
que debido a que los montos de la bonificación del Decreto de Urgencia N°
037-94 son superiores a los fijados por el Decreto Supremo N° 019-94-PCM,
74
correspondía que sea la bonificación mayor y más beneficiosa la que se
otorgue a todos los servidores públicos, incluyéndose a aquellos que venían
percibiendo la bonificación del Decreto Supremo N° 019-94-PCM, con el
consiguiente descuento del monto otorgado por este Decreto Supremo N°
019-94-PCM (criterio recogido en la Sentencia N° 3542-2004-AA/TC); y, iv)
Finalmente, mediante sentencia vinculante recaída en el Expediente Nº 2616-
2004-AC/TC de fecha 12 de setiembre de 2005, acordó apartarse de los
precedentes emitidos con anterioridad respecto al tema materia de análisis y
dispuso que los fundamentos contenidos en ella sean de observancia
obligatoria.
Cuarto: Que, en la acotada sentencia vinculante, el Tribunal Constitucional
precisó que no se encontraban comprendidos en el ámbito de aplicación del
Decreto de Urgencia Nº 037-94, los servidores públicos que regulen su
relación laboral por sus respectivas leyes de carrera y tengan sus propias
escalas remunerativas que son los ubicados en la Escala Nº 02: Magistrados
del Poder Judicial; Escala Nº 03: Diplomáticos; Escala Nº 04: Docentes
universitarios; Escala Nº 05: Profesorado; Escala Nº 06: Profesionales de la
Salud; y, Escala Nº 10: Escalafonados, administrativos del Sector Salud.
Quinto: Que, estando al criterio vinculante emitido por el Tribunal
Constitucional, corresponde hacer una breve reseña histórica de las normas
que regularon la carrera de los servidores del Sector Salud, a efectos de
determinar que servidores se encuentran comprendidos en las Escalas Nº 06
y 10 del Decreto Supremo N° 051-91-PCM.
Sexto: Que, en primer término tenemos la Ley Nº 23536 (Ley que establece
las normas generales que regulan el trabajo y la carrera de los profesionales
de la salud), de fecha 25 de diciembre de 1982, que establece que la carrera
de los Profesionales de la Salud estaba compuesta por 09 Niveles y que sus
índices remunerativos estaban distribuidos del I al IX. Esta Ley señala que
están considerados como Profesionales de la Salud, los siguientes
profesionales: Médico-Cirujano, Cirujano-Dentista, Químico-Farmacéutico,
Obstetriz, Enfermero, Médico-Veterinario (únicamente los que laboren en el
75
campo asistencial de la Salud Pública), Biólogo, Sicólogo, Nutricionista,
Ingeniero Sanitario y Asistenta Social.
Séptimo: Que, asimismo tenemos la Ley Nº 23728 (Ley que regula el trabajo
y la carrera de los profesionales de la salud, que prestan servicios
asistenciales y administrativos en el sector público, bajo el Régimen de la Ley
Nº 11377), de fecha 15 de diciembre de 1983, que precisó que están
comprendidos en dicha Ley los Tecnólogos Médicos con título otorgados por
las Universidades y los Químicos que laboran en el Campo Asistencial de la
Salud Pública, así como los Profesionales Nutricionistas o Dietistas,
Laboratoristas Clínicos y Fisioterapistas - Terapistas ocupacionales, titulados
en las Escuelas Profesionales del Instituto Peruano de Seguridad Social, los
trabajadores sociales, Fisioterapistas y Laboratoristas Clínicos egresados del
Instituto Superior Chan Chan y del Instituto Superior Tecnológico de Trujillo así
como el personal técnico especializado de los Servicios de Fisioterapia,
Laboratorio y Rayos X, que a la fecha de la dación de la ley estuvieran
prestando servicios asistenciales en el Sector Público y en la Seguridad
Social.
Octavo: Que, posteriormente se dio el Decreto Supremo N° 059-84-SA
(Reglamento del Decreto Legislativo Nº 276 para los servidores del Ministerio
de Salud no comprendidos en las Leyes Nº 23536 y N° 23728), de fecha 10 de
diciembre de 1984, que precisó la estructura de la carrera administrativa de
los servidores del Sector Salud distintos a los Profesionales de la Salud,
estableciendo el Escalafón de los servidores administrativos de acuerdo a su
grupo ocupacional, nivel de carrera y especialidad de servicio, reconociendo
catorce (14) niveles de carrera y catorce (14) índices remunerativos,
distribuidos de la manera que a continuación se explica: Profesionales
distintos a los Profesionales de la Salud señalados en los considerandos sexto
y sétimo (Niveles 07 al 14), Técnicos (Niveles 03 al 12) y Auxiliares (Niveles
01 a 07).
Noveno: Que, luego se dictó el Decreto Supremo N° 057-86-TR, de fecha 23
de noviembre de 1986, mediante el cual se estableció la etapa inicial del
76
proceso gradual de aplicación del Sistema Único de Remuneraciones,
Bonificaciones, Beneficios y Pensiones para los funcionarios y servidores de la
Administración Pública, norma que en su artículo 35° dejó abierta la
posibilidad que los trabajadores profesionales escalafonados del Sector Salud
pudieran ser incluidos en la escala de haberes del profesional categorizado a
que se refería dicha norma. Este dispositivo dio inicio al proceso de
homologación de las remuneraciones, estableciendo 08 Escalas
remunerativas que vienen a ser el primer antecedente del Decreto Supremo
Nº 051-91-PCM.
Décimo: Que, posteriormente se dictó el Decreto Supremo N° 107-97-TR de
fecha 27 de octubre de 1987, mediante el cual se continuó con la segunda
etapa del Sistema Único de Remuneraciones de los funcionarios y servidores
públicos, estableciendo normas para la categorización con fines remunerativos
de los servidores públicos en los grupos profesionales, técnicos y auxiliares
comprendidos en el Decreto Legislativo N° 276 y Decreto Supremo N° 057-86-
TR como acción previa a la homologación de sus remuneraciones,
permitiendo con ello que, los trabajadores del Sector Salud pudieran dejar de
ser escalafonados para incorporarse a uno de los grupos ocupacionales de
profesional, técnico o auxiliar según les correspondiera, continuando como
escalafonados aquellos trabajadores que no se acogieron al cambio de
categoría permitido por esta norma1.
Décimo Primero: Que, finalmente, a efectos de dar cumplimiento al referido
proceso de categorización regulado por el Decreto Supremo N° 107-97-TR, se
aprobó la Resolución Jefatural Nº 470-87-INAP-J de fecha 15 de diciembre de
1987, estableciendo en su artículo 11º que: “El personal profesional, técnico o
auxiliar escalafonado-administrativo del Sector Salud, que cumpla con los
requisitos y disposiciones señalados en el Anexo 01 del Decreto Supremo
podrá ser incluido en las escalas de haberes de los servidores profesionales,
técnicos y auxiliares categorizados de dicho Decreto Supremo. Aquellos
servidores escalafonados que opten por su incorporación como personal
1
Según el Informe Nº 666-2006-PRP/MINSA de fecha cuatro de diciembre de 2006, los servidores escalafonados son
aquellos que no aceptaron acogerse a la categorización dispuesta por el Decreto Supremo N° 107-97-TR.
77
categorizado, fijado en las Escalas N° 09 (Profesional), Escala N° 08
(Técnico) y Escala N° 07 (Auxiliar) del Decreto Supremo, deberán solicitarlo
por escrito dejando constancia que esta opción los excluye de los alcances
del Decreto Supremo Nº 059-84-SA y normas complementarias”.
Décimo Segundo: Que, habiéndose realizado el análisis de las normas
desarrollas en los considerandos precedentes, se ha llegado a establecer lo
siguiente: i) Los servidores del Sector Salud regulados por las Leyes Nº 23536
y N° 23728 pertenecen a la Escala Nº 06: Profesionales de la Salud del
Decreto Supremo Nº 051-91-PCM, y por lo tanto se encuentran excluidos del
Decreto de Urgencia Nº 037-94; ii) Los servidores administrativos del Sector
Salud ubicados en los grupos ocupacionales de los profesionales, técnicos y
auxiliares que aún se encuentran escalafonados pertenecen a la Escala Nº
10: Escalafonados, administrativos del Sector Salud y por lo tanto se
encuentran excluidos del Decreto de Urgencia Nº 037-94; y, iii) Los servidores
administrativos del Sector Salud ubicados en los grupos ocupacionales de los
profesionales, técnicos y auxiliares que se encuentran categorizados
pertenecen a las Escalas N° 07: Profesionales, N° 08: Técnicos y N° 09:
Auxiliares, respectivamente, y por lo tanto se encuentran comprendidos bajo
los alcances del Decreto de Urgencia Nº 037-94.
Décimo Tercero: Que, en consecuencia, la exclusión para la percepción de la
bonificación prevista por el Decreto de Urgencia N° 037-94 establecida por el
Tribunal Constitucional en la sentencia vinculante recaída en el Expediente N°
2616-2004-AC/TC sólo es aplicable a aquellos trabajadores del Sector
Salud que aún mantienen su categoría de escalafonados y se encuentran
en la Escala Nº 10, mas no a aquellos que dejaron de ser escalafonados y
se adecuaron a los grupos ocupacionales de Profesionales, Técnicos y
Auxiliares ubicados en las Escalas N° 07, N° 08 y N° 09 del Decreto Supremo
Nº 051-91-PCM.
Décimo Cuarto: Que, esta conclusión se encuentra recogida en la sentencia
emitida en el Expediente Nº 2288-2007-PC/TC de fecha 27 de noviembre de
2007, mediante la cual la Primera Sala del Tribunal Constitucional aclara los
78
alcances del precedente vinculante Nº 2616-2004-AC/TC, señalando que: “…
el precedente consistente en que a los servidores administrativos del Sector
Salud de los grupos ocupacionales de los técnicos y auxiliares no les
corresponde percibir bonificación especial otorgada por el Decreto de
Urgencia N° 037-94, se aplica siempre y cuando se encuentren en la
Escala N° 10. Pues en caso de que los servidores administrativos del
Sector Salud ubicados en los grupos ocupacionales de los técnicos y
auxiliares no se encuentren en la Escala N° 10 les corresponde percibir
la bonificación especial otorgada por el Decreto de Urgencia N° 037-94”.
Criterio que se encuentra concordado además con las sentencias emitidas por
el mismo Tribunal Constitucional en los Expedientes N° 1509-2006-PC/TC, N°
1515-2006-PA/TC, Nº 1517-2006-PC/TC, Nº 1519-2006-PC/TC, Nº 2035-
2006-PC/TC, todas de fecha 22 de mayo de 2006, y recientemente en los
Expedientes Nº 5078-2008-PC/TC, Nº 2557-2010-PC/TC y Nº 3514-2010-
PC/TC de fechas 05 de noviembre, 28 de noviembre y 14 de diciembre de
2010, respectivamente; en los que se otorgó la bonificación dispuesta en el
Decreto de Urgencia N° 037-94 a servidores administrativos del Sector Salud
pertenecientes a la Escala N° 08 (Técnicos) del Decreto Supremo Nº 051-91-
PCM; por lo que, si bien estas sentencias no constituyen precedentes
vinculantes, sí forma parte de la línea jurisprudencial (doctrina jurisprudencial)
que el Tribunal Constitucional ha adoptado para efectos de evaluar los casos
referidos a la bonificación del Decreto de Urgencia Nº 037-94; y por lo tanto,
resulta un criterio judicial válido de aplicación y observancia para la resolución
de demandas sobre la citada materia en cualquier instancia y proceso judicial,
pues ello conlleva a generar estabilidad jurídica frente a la resolución de este
tipo de casos.
Décimo Quinto: Que, en el caso de autos ha quedado establecido, con las
boletas de pago que obran de fojas 36 a 55, que los demandante tienen los
siguientes cargos: Luis Ramos Guzmán, Técnico en Enfermería I; Enma Rosa
Córdova Jara, Asistente en Servicios Salud II; Smilcinia María Crisóstomo
Cuadros, Asistente en Servicios de Salud II; Céfora Gloria Peña Tovar, Auxiliar
79
en Enfermería II; Rufina Huincho Zevallos, Técnico en Enfermería I;
Hermenegildo Anccasi Santiago, Asistente en Servicios de Salud II; Luzmila
Díaz Pérez, Técnico en Enfermería I; Bertha Ortiz Rodríguez, Técnico en
Enfermería I; Rebeca Espinoza Gaspar, Auxiliar en Enfermería II; Juan Jorge
Araujo Arone, Técnico en Enfermería I; Bertha Jesús Ponce Chumbimuni,
Técnico en Enfermería I; Floriberto Manuel Torres Zarate, Asistente en
Servicios Salud II; Maura Aranda Sánchez, Asistente en Servicios de Salud II;
Carmen Alejandra Montañez Choque, Asistente en Servicios de Salud II; Deysi
Velásquez España, Técnico Sanitario I; Benigno Solís Torres, Trabajador de
Servicios II; Elena Quispe Paitan, Técnico en Enfermería I; Olga Libia
Góngora Quispe, Auxiliar de Enfermería II; Nora Esperanza Castillon
Laveriano, Técnico en Enfermería II; Ruth Noemí Fernández Flores, Técnico
Sanitario I; Darío Ángel Quispilaya Asto, Técnico en Enfermería I; y, Vilma
Esther Mallqui Cordova, Técnico en Enfermería II; perteneciendo a la Escala
N° 7 (Auxiliares) N° 8 (Técnico) y N° 9 (Profesionales), establecidas por el
Decreto Supremo N° 051-91-PCM; por lo que, haciendo una interpretación
sistemática, resulta procedente reconocer a su favor el pago de la Bonificación
a que se refiere el Decreto de Urgencia N° 037-94, tal como lo hizo la Sala
Superior en la sentencia impugnada; debiendo en consecuencia declarar
infundada la causal denunciada.
Décimo Sexto: Que, finalmente resulta menester precisar que cualquier otro
criterio vertido con anterioridad, contrario al presente, referido al otorgamiento
de la bonificación especial otorgada por el Decreto de Urgencia Nº 037-94,
queda sustituido por los fundamentos precedentes.
DECISIÓN:
Por estas consideraciones y de conformidad con el Dictamen Fiscal
Supremo en lo Contencioso Administrativo: Declararon INFUNDADO el
recurso de casación interpuesto por la Dirección Regional de Salud de
Huancavelica a fojas 353, contra la sentencia de vista de fojas 340, de fecha
19 de septiembre de 2008; CONDENARON a la entidad recurrente al pago de
80
la multa de una Unidad de Referencia Procesal; ORDENARON la publicación
de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano” conforme a ley; en
los seguidos por Luis Ramos Guzmán y otros, sobre Acción Contenciosa
Administrativa; interviniendo como Juez Supremo ponente el señor Rodríguez
Mendoza y, los devolvieron.-
S.S.
RODRÍGUEZ MENDOZA
MAC RAE THAYS
ARAUJO SÁNCHEZ
ARÉVALO VELA
CHAVES ZAPATER
Lca/SpA.
81

Art 12 DS 051-91-PCM

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Art 12 DS 051-91-PCM

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Autorizan Incremento de Remuneración Principal de los funcionarios y

DECRETO SUPREMO N° 069-90-EF

Que, es necesario incrementar la Remuneración Principal de los

Que, asimismo, es necesario actualizar las Bonificaciones y

De conformidad con lo prescrito en el inciso 20 del artículo 211 de la

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,

Con cargo de dar cuenta al Congreso;

Artículo 1.- Autorízase a partir del 1 de marzo de 1990, el incremento de

- Escala 01: Funcionarios y Directivos.

Igualmente esta disposición es de aplicación para el personal

Artículo 2.- Adicional a los niveles remunerativos determinados por el

Artículo 3.- Hágase extensivo a los pensionistas a cargo del Estado

A partir del 1 de marzo de 1990, las pensiones no nivelables serán

Artículo 4.- En concordancia con lo dispuesto en el artículo 15 del

CONCORDANCIA: D.LEG. Nº 608, Art. 28

Artículo 5.- Los funcionarios que autoricen, procesen y ejecuten el pago

Artículo 6.- Quedan subsistentes las disposiciones contenidas en los

Artículo 7.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los díez días del mes de

ALAN GARCIA PEREZ

CESAR VASQUEZ BAZAN

JULIO VELASQUEZ GIACCARINI

ESCALA 01: FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS

F-8 Ministros de Estado, Contralor General, Jefes de

F-7 Miembros de la Asamblea Regional, Vice-Ministros,

F-5 Directores Generales de Ministerios, Asesores de Alta

F-4 Directores Ejecutivos o Adjuntos de Ministerios,

F-3 Directores de Ministerios, Directores Ejecutivos de

F-2 Sub-Directores de Ministerios, Alcaldes Distritales, Directores de

F-1 Sub-Directores de Instituciones Públicas Descentralizadas,

NOTA: Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de

Vocales y Fiscales Supremos ..................................................

Vocales y Fiscales Superiores

Juez 1ra. Instancia, Fiscal

NOTA. Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de

Embajador ..................................................................... 4,890,000

Ministro ......................................................................... 4,627,500

Ministro Consejero ......................................................... 4,365,000

Consejero ...................................................................... 4,102,500

1er. Secretario ............................................................... 3,681,765

2do. Secretario .............................................................. 3,261,030

3er. Secretario ............................................................... 2,840,295

3er. Secretario de Cancillería .........................................

NOTA: Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de

Principal ......................................................................... 5,625,000

Asociado ........................................................................ 4,500,000

Auxiliar ........................................................................... 3,093,750

Jefes de Prácticas ..........................................................

Principal ........................................................................ 4,500,000

Asociado ...................................................................... .. 3,600,000

Auxiliar ......................................................................... .. 2,475,000

Jefes de Prácticas ........................................................ ... 1,800,000

Principal .............................................. .. 0.0300

Asociado ............................................. .. 0.0240

Auxiliar ............................................... ... 0.0165

Jefe de Práctica ...................................... 0.0120

Para mayor número de horas se usará la fórmula siguiente:

RPTP = RPPDE * FVPC * NHC

FVPC : Factor Vigente para la Categoría de Equivalencia

NHC : Número de Horas de Clases

NOTA: Continúan vigentes los índices remunerativos y los montos de

INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACION PUBLICA CENTRO DE

VIII Profesores con 40 horas 2,722,800

Profesores con 30 horas 2,665,344