Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
city of Guatemala, today, twenty second of October two thousand four, before me, JORGE
ESCOBAR FELTRINI, Notary, appear: on one behalf; Juan Eduardo Gomez de la Torre Falconi, fifty
five years of age, married, business executive, Ecuatorian and of this residence who acts in his
his appointment authorized in this city, before me the seventeenth of November of two thousand
three, found to be registered in the General Commercial Registry of the Republic with number two
hundred and thirteen thousand six hundred and eleven (213611) folio five hundred and forty (540)
of book one hundred and forty (140) of Commerce Assistants. Juan Eduardo Gomez de la Torre
Falconi is specially qualified to perform this ceremony according to the fifth condition of record
number CA dash seventy three, corresponding to the meeting held by the administrative Council
of that which he represents the twenty first of October of the current year. I ATTEST: to know he
who appears before me, that the representation he exercises is sufficient according to the law and
in my judgment , for this ceremony; to have before me the document and disposition that accredit
him; which assure me that his representation is in good standing and is not pending any formality,
requirement or condition that would prevent its exercise in this ceremony; and who assures e to
be freely exercising his civil rights, in the function that he performs, grants: FIRST: PRECEDINGS:
Juan Eduardo Gomez de la Torre Falconi through the present ceremony, comes to carry out that
which was resolved by the Administrative Counsel of Breentag Guatemala, Sociedad Anonima,
according to the content of the fifth condition of record number CA dash seventy three of the
meeting held by said organization on October twenty first two thousand four for the purpose of
WITH REPRESENTATION, for the purpose of in that capacity, legally represents Brenntag
Guatemala, Sociedad Anonima in all matters of an Administrative nature in the area of customs
related to the declaration of customs value and letters for Naval release. This mandate shall be
understood to be accepted by the mandatee to be for the sole purpose of its use. THIRD:
COMPENSATION: the exercise of this mandate shall not give the mandatee the right to receive
compensation other than that which is already received by the mandating organization. FOURTH:
ACCEPTANCE: in the proposed terms, he who appears before me through the function which he
performs, accepts the contents of this document. I, the notary also attest to: (a) That which was
proposed by the grantor; b) that I instruct him about the legal ramifications produced by the
mandate he has just granted and the document which records it; c) that I have informed him of
the obligation to present the testimony of this document to the Directory of the General Registry
of Protocols and the General Commercial Registry of the Republic and d) that well informed
regarding all of this, having read it, accepts, confirms and singns. [Illegible signature]. Before me:
IT IS FIRST OFFICIAL TRANSCRIPT of the public document number THIRTY NINE (39) authorized by
me in this city on October twenty second two thousand four, that contains SPECIAL
MERCEDES HERNAN FERNANDEZ I issue, list, seal and sign in three (3) sheets, the two first sheets
are authentic photocopies of the mail document, of which I attest since they have been copied
and developed before me today directly from its original, and this one of special bond paper, legal
size; on the first sheet there is a fiscal stamp of Two Quetzales (Guatemalan’s currency), number
zero forty thousand three hundred sixty four (040364) corresponding to the payment of the Fiscal
Seal Tax that this contract is subject. Guatemala, October twenty fifth two thousand four.
Document Number 5143 filed on October twenty fifth two thousand four at 09:30:11 o’clock. ------
Registered the SPECIAL POWER OF ATTORNEY WITH REPRESENTATION to the registration number
one of the POWER 004337-E. Term: ---. Notary: JORGE ESCOBAR FELTRIN. PRINCIPAL (s):
THE REGISTRY OF THIS TESTOMONY DOES NOT PREJUDGE ABOVE ITS CONTENT OR VALIDITY, NOR
THE ORIGNAL WHICH IT REPRODUCES, AND DOES NOT VALIDATE FACTS OR NULL AND ILLICIT
ACTS.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guatemala, October twenty fifth two thousand four. Rate: Q117.60 DECREE 12-2002 OF THE
ANNOTATION DOCUMENT 39, DATED: October twenty second two thousand four. Authorized by
the Notary JORGE ESCOBAL FELTRIN. Registered by this mandate: Registry No. 43575, Folio 367,
THE REGISTRY OF THIS TESTOMONY DOES NOT PREJUDGE ABOVE ITS CONTENT OR VALIDITY, NOR
THE ORIGNAL WHICH IT REPRODUCES, AND DOES NOT VALIDATE FACTS OR NULL AND ILLICIT
ACTS. Guatemala, November fourth two thousand four. [Illegible signature] LICENTIATE ANTONIO