Spanish

Jehovah-Jireh
56-0224

Jehová Yire
Sioux Falls, South Dakota, EE. UU.
24 de Febrero de 1956

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de lasEscrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido
laculminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimosdías. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branhamestán disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
28 www.messagehub.info
después de ver tales promesas gloriosas? Esos fueron sólo tipos y sombras.
Papá, ¿Ud. vagado por mucho tiempo? Madre, mírate. Los niños están todos
aquí. Tal vez algunos de ellos han partido. Hermana, o hermano,
probablemente la anciana madre se ha ido, Uds. se pararon junto a su viejo
vestido a cuadros de colores. Ella oró por Uds. Dirían Uds.: “Quiero servir a
Dios, levantar mis manos. Quiero encontrarme con mi madre. Quiero
encontrarme con papá. Quiero encontrarme con mis hijos. No estoy bien con
Dios, Hermano Branham. Quiero estarlo ahora mismo.”
¿Hay alguno? Mientras esperamos un momento, no quiero perder nada
porque pudiera ser…
Invocándote a Ti ahora
Lávame, límpiame en Tu sangre
Que fluye del Calvario.
(Con nuestras cabezas inclinadas. Cantémoslo una vez más.)
Vengo, Señor, vengo…
Ahora en oración, Cristiano. Amigo pecador, descarriado, ¿Levantarían su
mano?
“Ahora vengo.”
Lávame, límpiame en Tu sangre
Que fluye del Calvario.
[Lenguas e interpretación son dadas desde la audiencia- Trad.]
Ahora, con sus cabezas inclinadas. Si entiendo correctamente las
Escrituras, ese es Dios hablando a través de dones de lenguas desconocidas
e interpretación, lo cual las personas han hecho, supieron que serían
culpables ante Dios si fuese algo más aparte de Él. Y dio el mensaje
conforme a las Escrituras.
Porque el mensaje que han escuchado esta noche, Jesús viene pronto.
Este es el día de misericordia. Y si Uds. rechazan la misericordia, no queda
nada sino juicio.
¿Pensarán de ello ahora mismo? Mientras cantamos una vez más: Estoy
viniendo, Señor, viniendo a Ti.
Muy bien, señor.
Jehová Yire
1 Bien, Hermano Groat, ¿Cómo está Ud.? Es la primera vez que lo veo en
mucho tiempo, el Hermano Groat. Estoy de veraz contento… ¿No condujo
todo el trayecto desde su casa hasta aquí, o sí? ¿Esta noche? ¡Vaya! Yo
sabía que amaba al Señor, pero no sabía que tanto así. El Hermano Groat me
recuerda cuando estaba en mi peor momento, justo en ese espacio, cuando
me quede en la línea de oración por ocho días y noches. Y fue hace como
ocho meses, yo no sabía si estaba sobre la tierra o fuera del mundo o qué.
Pero él se quedó conmigo fielmente. Y hermana no está con Ud., me
supongo; está solo. ¿Está su papá con Ud.?
Perdónenme por hablarle desde aquí del púlpito, pero siendo que él está
aquí, no sé si lo lograré ver. Y tengo algunos… un viejo amigo…
2 Así que estamos felices de que estén todos aquí. Y confiamos que Dios
nos bendecirá, sobreabundantemente, esta noche. Y Uds. han sido muy
buenos. Yo… Y en el lugar donde me estoy quedando, las personas son muy
amables. Cuando voy al restaurante, las personas son excelentes. Uds.
tienen un excelente grupo de personas aquí. Y sería un muy buen lugar, en
alguna ocasión, para traer esa gran carpa y ponerla aquí por un buen, buen
tiempo. ¿No sería bueno? Si Él sólo permite [La audiencia dice “Amén.”], eso
sería bueno. Gracias.
3 Y estaba viendo el mapa, cuando estaba pensando hoy, y es cómo un
eje donde hay muchas ciudades grandes por todo alrededor. Es un buen
lugar. Y eso requiere cómo uno o dos meses, Uds. saben, para un buen y
extenso avivamiento. Ahí es donde se obtienen resultados. [La audiencia
dice “Amén”]. Gracias.
Eso me hace sentir muy bien al pensar que pueden acuerpar esta
predicación de sasafrás [predicación que mata el pecado - Trad.] a la
manera antigua. Mi educación, después de oír a los eruditos y luego darme la
bienvenida de esa manera, de veraz lo aprecio. Eso es muy fino de su parte.
Y confío que el Señor me dirigirá de esta manera. Yo detesto tratar de
pensar de ir en una vieja carpa y andar por ahí, después de salir de un lugar
como este, pero tal vez, tenemos, de esa manera, cómo que tenemos un
poco más de espacio, en una reunión extensa donde sea, quizás, anunciada
por meses y meses de anticipación. Y eso involucraría Minnesota, e Iowa, y
Dakota del Norte, y Kansas, y todos alrededor, el aro completo, [Palabras
inciertas] así, vean. Eso sería un tiempo maravilloso, ¿Cierto?
¿Ya han leído mi visión, en la revista? ¿Cuántos aquí la han leído?
Muchos de Uds., eso es correcto. El Hermano Boze, creo, la imprimió, y el
“Heraldo De Su Venida” la imprimió. Creo que la “Voz De Sanidad” la tendrá
este próximo mes. Y es algo tremendo, estoy seguro, lo que el Señor está a
2 www.messagehub.info
punto de hacer.
4 Y no puedo esperar de estar en esa carpa, y va a ser algo maravilloso. Y
sólo sé que Él va a hacerlo, justo antes de Su venida. Y siento que todos
somos parte en esto. Nunca he me sentido así, pero que estamos todos
juntos. Como la aparición de esa luz. Creo que los muchachos tienen los
libros allá atrás. No somos vendedores de libros, yo mismo compro los libros y
se los traigo a la gente. Y sólo por lo que apenas podemos venderlos. Y las
fotografías, tengo que mandarlas a copiar. Ellas están protegidas con
derechos de autor, Uds. saben, en Washington, de modo que tengo que
conseguir esas. Y sólo las vendo, sólo por lo que me cuestan a mí, así que,
sólo para enviarlas así. Pero la cosa de eso es, es el mensaje, el ánimo, que
eso se lo da a la gente, ¿Ven?
Y Dios no iba a tomar Su fotografía allí conmigo sólo para decir que ese
soy yo. Él se tomó Su fotografía allí para mostrar que somos nosotros. Amén.
Todos nosotros juntos.
5 Y esa Columna de Fuego que guio a los hijos en los días de Israel…
¿Cuántos recuerdan haber leído eso? Creo que es en Éxodo el capítulo 13, de
cómo Él guio a los hijos de Israel por medio de una Columna de Fuego. ¿Es
correcto eso? Todos sabemos eso.
Y entonces, ese fue Dios en el Paternidad de Dios, cuando guio a los
hijos de Israel. Y entonces cuando Él se representó a Si mismo en un cuerpo
de carne, Su propio Hijo, que Él cubrió con Su sombra, Él fue entonces…
Jesús dijo: “Vengo de Dios, y voy a Dios.”
Ahora, Dios en Cristo reconciliando el mundo a Sí mismo. Entonces
cuando Él se fue y Dios resucitó Su cuerpo y lo sentó a la diestra de Su
Majestad en gloria, y el Espíritu Santo volvió, y hallamos que el Espíritu
Santo está en la misma forma que estaba cuando estuvo en el desierto.
¿Sabían eso? De nuevo una Columna de Fuego. ¿Cuántos saben eso? Muy
bien. Pudiera parecer un poco extraño. Permítanme decirles.
6 Cuando Pablo estaba en su camino a Damasco, Jesús lo encontró allí.
¿Cuántos creen que esa es la verdad? Y cuando eso lo encontró, ¿Qué fue
eso? era una gran Luz. ¿Es correcto? y Pablo viendo eso, hasta que lo…
bueno, lo cegó. La Luz era tan… Pero para aquellos que estaban parados
alrededor, ellos miraron, hasta la gran Luz estaba allí, y cegó a Pablo. Y él
dijo: “Saulo, dura cosa te es dar coces contra el aguijón.”
Y él dijo: “¿Quién eres, Señor?”
Y Él dijo que era Jesús. Entonces Jesús, según, después de la
resurrección, la única vez, y la primera vez que aparece a alguien después
de la ascensión y Él ascendiendo, Él estaba en la forma de una gran Luz. ¿Es
Jehová Yire 27
pecadores e inmundos. Él está listo. Él está ofrecido, y la sangre fluye
libremente.
Tú proveíste un sacrificio por su sanidad. Tú proveíste un sacrificio para
quitarles todas sus preocupaciones y problemas, y sus trastornos y miedos.
Tú todavía eres Jehová-Yire. Y te amamos supremamente con todos
nuestros corazones.
66 Y oramos ahora, Padre Celestial, que unjas a este grupo de personas
esta noche. Bendícelos, te ruego. Responde la oración de Tu inútil siervo.
Creemos que mañana por la noche comienza el gran servicio de sanidad.
Ellos verán Tu gran poder abrir los ojos de los ciegos, hacer que el cojo baje
de aquí sano de nuevo. Y esta noche, la forma de iniciar la reunión es rendir
todo y venir a Él.
67 Dios, yo oro ahora que hables definitivamente a cada corazón. Unge a
cada uno con un espíritu dulce y humilde. Y el hombre pecador, la mujer, el
muchacho o la muchacha, que no te conocen, que vengan, que se postren
en el altar, justo ahora. Y digan: “Amado Dios, ahora, por fe, recibo a
Jesucristo, Tu sacrificio por mis pecados. Él murió en mi lugar.
68 Y mientras tenemos las cabezas inclinadas, los Cristianos orando. Me
pregunto si hay un pecador aquí esta noche, no importa cuán viejos o
jóvenes, que han oído la Palabra, y creen con todo su corazón que esa es la
verdad. Es la Palabra de Dios. Y quieren ser recordados ahora mismo,
levanten a Dios su mano a Él, diciendo: “Dios, acuérdate de mí. Ahora quiero
aceptar Tu sacrificio provisto. Todo eso en sombra, fue cumplido en el
Calvario, cuando Jesús mi sacrificio murió en mi lugar. Él fue al tormento por
mí, al infierno. Y me diste justificación al levantarlo otra vez al tercer día. Y
ahora, levanto todo lo que tengo, Señor, mi corazón y mi mano a Ti, para
aceptar eso que has resucitado en el Calvario, o en la mañana de Pascua
para mí. Levanto ahora mi mano a Él. ”¿Lo harán?
69 ¿Hay alguno aquí esta noche que levante su mano? Diciendo: “Dios mío,
aquí está mi mano” “Yo levanto mi mano porque creo que Tú has resucitado
a Jesús por mí. Y acepto Tu sacrificio levantando mi mano hacia la Tuya.” Y
diciendo:“ Sí, amado Dios, ahora creo. Y aquí está mi mano. Tómame ahora
mismo, tal como soy.”
“Tal como soy sin una súplica, sino que Tu sangre fue derramada por mí”.
¿Levantarán su mano? ¿Hay algún descarriado aquí, diga: “Oh, Dios, me
he alejado de Ti. Me he desviado. Pero esta noche, siento que quiero
renovarme a mí mismo Contigo. Quiero volver. Voy a levantar la mano. Y
Señor, Tómame, tal como soy.”
70 ¿Lo harán? Yo no conozco su corazón. Dios sí. ¿Pero pudieran desecharlo
26 www.messagehub.info
(ese es el macho de la oveja), atrapado en el desierto por sus cuernos.
63 Quiero preguntarles algo. ¿De dónde vino ese carnero? Ahora, él estaba
a cien millas [160.93 Kms.] de la civilización. Estaba en lo alto de una
montaña donde no hay comida ni agua. ¿De dónde vino ese carnero? ¿Sabes
quién fue? Fue Cristo, el Cordero inmolado desde la fundación del mundo.
Dios creó el carnero porque había necesidad de uno. No fue una visión. No,
él nunca vio una visión. Puso el carnero y lo degolló, y la sangre salió de su
garganta y fue un sacrificio. No fue una visión. Fue un carnero en verdad.
Fue un cordero que murió allí.
¿Qué sucedió? Dios vio la necesidad de un carnero, y habló el carnero a
existencia en un minuto. Y cinco minutos después, salió de existencia. ¿Por
qué? Abraham dijo: “Llamaremos el nombre del lugar, Jehová-Yire, 'el Señor
se proveerá un sacrificio'”.
64 No importa cuál sea su necesidad ahora, Dios ya ha provisto un carnero
para su sacrificio. Dios ya ha provisto un camino para su Vida eterna. Dios
ha provisto un carnero para su resurrección. Dios ha provisto un carnero
para tomar esos cabellos canosos y cara arrugada y devolverlos a un nuevo
hombre y una nueva mujer de nuevo. Dios ha provisto una manera de
enderezar esa mano torcida. Dios ha provisto una manera de quitarle la
muerte de cáncer, poner vida allí. El sacrificio de Dios ya ha sido provisto.
¿Vamos a orar?
65 Padre Celestial, oh, cuando pienso en esa palabra, Jehová-Yire, el Señor
se proveerá a Sí mismo un sacrificio. En otras palabras, Tú eres el
Todosuficiente, todavía. Tú puedes enfrentar toda afección.
Cuando Abraham necesitaba fuerza, Tú le hablaste. Y dijiste: Yo soy el
que tiene pechos. Sólo nútrete aquí. Y te mostraré, voy a convertirte de
regreso a un hombre joven otra vez, Abraham. Eres viejo, pero Yo soy Dios.“
Oh Padre, y cuando la necesidad de un sacrificio surgió, Tú tenías uno
provisto. Tú sólo lo hablaste a la existencia, justo al tiempo para salvar la
vida de Isaac.
Y Padre, ¿cuánto más has provisto un sacrificio esta noche, para estos
Tus hijos que han venido a través de la nieve aquí esta noche, para
escuchar el Evangelio? Tú tienes un sacrificio provisto, ahora mismo para
ellos. El Cordero de Dios inmolado desde la fundación del mundo, para que su
vida fuese perdonada, para que sus temores terminen, para que sus temores
de muerte, de la vieja tumba fría y la nieve barriendo a través de ella esta
noche; sabiendo que tal vez, para este tiempo el próximo año, estarán en el
mismo lugar. Pero, Dios ha provisto un sacrificio para la resurrección. Dios ha
provisto a Alguien para lo viejo. Dios ha provisto a Alguien para los
Jehová Yire 3
correcto? Bueno, ¿Luego no tenemos fe para creer que esta misma Luz es el
mismo Jesús aquí con nosotros hoy, en el mundo? Ciertamente lo es. Está
con todos. Todos son el cuerpo de Cristo.
Y sucedió que Él aparece en aquellos tiempos. Y como una vindicación
que cuando yo era un muchachito, la misma Luz entró por la ventana. Uds.
han leído la historia antes. Y entonces, eso es verdadero. Uds. pueden ir a
Kentucky y escuchar la historia de eso todavía allá, en los alrededores.
7 Así que entonces, la gente pensó: “Bueno, eso sólo es psicología,
psicología de masas. Así que entonces, Uds. saben que se mantuvo
apareciendo ante centenares de personas y miles. Y entonces ellos tomaron
las fotografías. Y los periodistas lo captaron con la cámara, tienen la
fotografía, dos o tres veces, y pusieron eso en el libro. Así que, después de
un tiempo, la asociación, la Asociación de Fotógrafos Americanos captó la
imagen muy cerca. Luego ellos la llevaron a Washington, DC primero. La
llevaron ante George J. Lacy: él es el jefe del FBI en documentos de huellas
dactilares. Y la puso bajo luces de ultra rayos y demás. La examinación está
aquí. Él dijo: ”No, la Luz dio en el lente.“
Y él me dijo, él dijo: “Ud. sabe el ojo mecánico de esta cámara no capta
psicología.” Eso es correcto. Eso dio en el lente.
8 Y hace como seis meses, en Alemania, después que una niñita,
totalmente ciega, había sido sanada en la plataforma, y la madre perdió sus
zapatos corriendo a la plataforma, y la niña vio a su madre por primera vez.
A la mañana siguiente, cuando llegaron y tenían una gran cámara tipo rodillo,
(esos alemanes realmente tienen lente de verdad), y tomaron las fotos de,
tal vez, muchas personas de la iglesia oficial y muchas de las
interdenominacionales y de los Pentecostales y todo, en este gran
desayuno. A las once de la mañana... El almuerzo, fue. Y mientras
estábamos comenzando, seguían haciéndome preguntas, los Alemanes, y los
Suizos, y todos ellos, sentados allí, y Franceses. Y yo dije: “Bueno, no
puedo decirlo”. Yo dije: “No sé cuándo sucederá. Pero es verdad.” Les dije:
“Sólo tendrán que tomar mi palabra para eso. Eso es todo.”
Ellos dijeron: “Bueno, ¿Cómo se siente cuando Él viene?”
Yo dije: “Bueno, no puedo explicarlo, porque es en otra dimensión.” Y así,
mientras se los planteaba de esa manera. Yo dije: “Simplemente es otro,
otro mundo.”
9 Y él dijo: “Bueno, nos fijamos de que al hablar con la gente que Ud. no...
Ud. no puede decir sus nombres, así que Ud. sólo deletrea su nombre.”
Yo dije: “No puedo pronunciar esas palabras alemanas, de dónde vienen,
la ciudad y demás.” Entonces, ellos no podían entender eso.
4 www.messagehub.info
Ellos pensaron: “Bueno, no puede ser una telepatía allí, porque fue.... La
telepatía no funciona de esa manera.” Entonces ellos…
Yo dije: “Bueno, ahora, no lo juzguen mal.” Yo dije: “Ellos dijeron de
Jesús que Él era Beelzebú, el jefe de los adivinos, que podían hacer eso,
Uds. saben.” Así que dije: “Cuento con que la gente tenga una inclinación
equivocada hacia ella, pero,” dije: “Si sólo conocieran el día en que
estábamos viviendo, entonces lo sabrían y creerían.” Entonces, justo
entonces, sucedió que, por la gracia soberana de Dios, yo dije: “Aquí está
ahora Él.” Y justo entonces, todo el mundo mirando alrededor, nadie lo vio;
pero la gran cámara se encendió y tomó una foto. Y había un hombre
sentado allí con un collar romano volteado.
10 Le dije: “Ahora el hombre sentado aquí a mi izquierda,” era de la cena en
la que estuve sentado a este lado. Le dije: “El hombre de la izquierda,” le
dije: “Este hombre sentado aquí, no está comiendo. ¿Por qué?” Le dije:
“Porque tiene un estómago ulcerado y no puede comer. Él no ha comido por
algún tiempo.” Le dije: “Él acaba de convertir a Cristiano, los últimos dos o
tres años.” Yo dije: “Él no es un Alemán.” Y yo dije: “Él no es un Francés.” Le
dije: “Él es un Italiano.” Y yo dije: “Él ha sido el líder de veintidós mil
comunistas.” Y el hombre se desmayó sobre la mesa. Esa era la verdad.
Y yo dije: “Entonces, él se convirtió en un Cristiano. Ahora está
trabajando en un pequeño orfanatorio en las montañas, donde se esconde
de un grupo de personas de las religiones, la gente católica de su país.” Y
todo eso era la verdad.
11 Y todo el tiempo este Alemán estuvo aquí sentado allí tomando estas
fotos para ver si podía captarla. Los llevaron enseguida al lugar y las
revelaron. Aquí estaba, ellos pudieron ver el Ángel del Señor bajando cuando
hizo lo que dijo. Entonces, cuando se fue y se alejó. Y todo directo a eso. Y
eso barrió a través de toda Alemania. Jesucristo está en todas partes, ¿No
es así? Él no tiene un lugar específico. Él es Omnipotente, Omnipresente,
Omnisciente. Así que, sólo sabemos que Él está en todas partes, Él puede
estar con todos a toda hora. Y Él simplemente cubre todo el espacio,
¿Verdad, en todas partes? Él es nuestro Señor.
12 Bueno, anoche como que tuvimos uno un poco extraño. Nunca llegué
realmente a mi texto donde inicié. Pero, tal vez, trataremos de terminarlo
esta noche. Me amo la Biblia. ¡Oh vaya! Me gusta el Antiguo Testamento,
porque sin educación tengo que convertirme en un tipólogo para tipificar el
Antiguo con el Nuevo.
Ahora, muchas personas fueron inteligentes, y tuvieron la oportunidad
recibir educación, lo cual yo aprecio; desearía haber tenido. Y ellos saben
cómo poner esos grandes nombres y entrar en eso, pero yo no. Así que lo
Jehová Yire 25
según la promesa. Y miren ahora, en este tipo aquí.
61 El pequeño Isaac con la leña puesta en su espalda, y él dijo; ahora, yo
amo estas palabras de Abraham. Él les dijo a los criados: “Permanezcan
aquí.” Tal vez no en ese tono de voz, esa palabra. “Esperad aquí, mientras el
muchacho y yo vamos allá para adorar. Y el muchacho y yo volveremos.”
Amén.
¿Cómo es que él va a regresar? Si va a matarlo, ¿cómo va a regresar?
Ahí lo tienen. Esa es la confianza en Dios. Oh, él no sabía cómo sería. Esa es
la razón por la que él pudo llamarlo Jehová-Yire, el Señor proveerá.
Así que dijo… Comenzó a subir la colina. Isaac cargando la madera, igual
que Cristo cargando la cruz subiendo la colina, al lugar del sacrificio. Y
cuando subió por la montaña hasta la cima, subiendo por una zona ásperas
rocosa, allí donde estaba. Entonces él amontonó algunas rocas e hizo un
altar. Y él puso la leña ahí. Y encendió el fuego.
62 Entonces él dijo, el pequeño Isaac le dijo, él dijo: “¿Padre?”
Él dijo: “Heme aquí, hijo mío”.
Él dijo: “He aquí la leña, y he aquí el altar, pero ¿Dónde está el cordero
para el holocausto?”
Abraham lo miró y dijo: “Hijo mío, Dios se proveerá de cordero para el
sacrificio.” Miren esto: sentado allí, sabiendo lo que había en el corazón de
ese padre. Ese fue el momento crucial, listo para una decisión.
¿Está Ud. en ese lugar esta noche, amigo pecador? ¿Ese momento
crucial en el que debe tomar una decisión en unos minutos?
Él dijo: “Dios se proveerá a Sí mismo un sacrificio.” Y ellos prepararon
todo. Entonces Abraham tomó a su único hijo, tomó sus manos y los ató, y
las ató por atrás. Lo puso en el altar, sacó el cuchillo de la vaina, y tal vez,
estaba reprimiendo las lágrimas. Pero él tenía que tomar la decisión.
¿Obedecería él a Dios? Si o no.
¿Qué van a hacer Uds. al respecto?
Hizo el cuchillo hacia atrás, extendió la mano, acarició el cabello rizado
de su muchacho, lo hizo hacia atrás, levantó su pequeña cabeza hacia atrás
y levantó el cuchillo para clavarlo en la garganta de su propio hijo. No
escatimando a su propio hijo, porque Dios le pidió que lo hiciera. Y cuando lo
hizo, el Espíritu Santo tomó su mano.
Dijo: “Abraham, detén tu mano. Detén tu mano, Abraham. Ahora sé que
me amas.” Y justo en ese momento, un pequeño carnero baló detrás de él,
24 www.messagehub.info
cambiados otra vez, justo en el tiempo. ¡Oh vaya! Eso simplemente me hace
sentir bien.
59 Fíjense. Ahora Dios le dio una prueba otra vez a Abraham. Toda la vida
está llena de pruebas. Y Abraham dijo... Una noche, cuando él hablaba con
Dios, Dios le dijo: “Ahora, Abraham...” Ahora, para terminar, escuchen. Él
dijo: “Ahora, Abraham, quiero que tomes a tu único hijo, tu unigénito, y
quiero que lo lleves a cierto monte, que Yo te mostraré, y quiero que lo
mates ahí como sacrificio.”
¿Hizo eso tambalear a Abraham? No señor. Dios lo dijo. Bueno, Él dijo...
La Biblia dice en Romanos 4 que él lo había recibido como uno de entre los
muertos. Él sabía que Dios podía levantarlo de entre los muertos, de la
imagen donde lo saco. Ahí lo tienen. Eso es.
Así que me imagino que Abraham dijo: “No puedo decirle esto a Sara.
Vaya, esos ojos hermosos y esas mejillas rosadas, cómo verlas de nuevo
teñidas con lágrimas, yo no pudiera hacerlo. Entonces solo tomaré al
muchacho.” Y él tomó una mula, y le puso un poco de leña, la cortó y la
puso sobre la mula para el sacrificio del holo... para el holocausto. Y tomó al
pequeño Isaac de la mano. Y tomó dos siervos. Y caminó tres días.
60 Ahora, yo solía ser un patrullero. Podía caminar a cualquier hora, seis
días a la semana. Yo solía caminar alrededor de treinta millas [48. 28 Kms.]
todos los días, a través del bosque. Bueno, yo sé que los hombres de esos
tiempos, que no tenían la manera de viajar como tenemos hoy con los
automóviles, ellos caminaban a donde iban, ellos podían caminar fácilmente,
digamos, veinticinco millas [40.23 Kms.] al día. Muy bien. Digamos, él caminó
veinticinco millas cada día y tres días, serían setenta y cinco millas [120.70
Kms.]. Entonces él alzó los ojos y vio a la distancia, la montaña la cual Dios
le había dicho.
Ahora, eso está por lo menos a cien millas [160.93 Kms.], casi, de lejos.
Uds. pueden ver una montaña tal vez, a cincuenta o setenta y cinco millas
de distancia. Pero digamos, digamos, que al menos estaba a cien millas.
Entonces cuando él se acercó a la montaña... Me encanta esto. Escúchenlo.
Él dijo: “Ahora,” a los sirvientes, él dijo: “Esperad aquí.” Bajó la leña de la
mula, la puso sobre la espalda de su hijo. Un hermoso tipo de Cristo aquí, en
el Calvario. La puso sobre la espalda de Isaac, lo cual por medio de Isaac...
Ésa es la obediencia de Isaac a la muerte fue obediente igual a Cristo... Y
por medio de Isaac fue la simiente de Abraham, por medio de Isaac vino
Cristo. Y por medio de Cristo viene Ud. y yo, por el Espíritu Santo que nos
corteja para Dios, nos da la misma promesa, la misma esperanza, la misma
Vida, el mismo Espíritu; todo lo que ellos tuvieron, hijos igualmente. Estando
muertos en Cristo, tomamos la simiente de Abraham y somos herederos
Jehová Yire 5
único que puedo hacer para asegurarme de que voy a enseñar la verdad,
puedo observarlo por tipo, y ver.
13 Ahora, el Antiguo Testamento era un tipo o una sombra del Nuevo. Ahora
bien, si nunca me hubiese visto a mí mismo, y nunca hubiese visto a un ser
humano, y viese mi sombra, y viese que tengo brazos y piernas, tuviese
alguna concepción de cómo me veo si viese la sombra de mí mismo.
Entonces, si veo cuál fue la sombra en el Antiguo Testamento, yo tendría
una buena idea de lo que es el positivo, cuando uno lo ve. Y luego, cuando
uno lo expone.
Por lo tanto, creo que el Antiguo Testamento es simplemente un libro
maravilloso. Recuerdo que, en mi tabernáculo, cuando estaba pastoreando
mi tabernáculo, la iglesia Bautista, en casa, tuvimos... Tomaba, por ejemplo,
un año para estudiar el libro de Éxodo. ¡Oh vaya! Cómo está lleno de pepitas
de oro, nunca... Todo Éxodo, o Génesis. Una vez permanecí más de dos años
en el libro de Job, solo en Job. Nunca... todo el asunto, llegué allí, sólo no
podía salir de eso. Oh, simplemente fue trazado por toda la Biblia, Uds.
saben. Y tuve a Job en el montón de cenizas, creo, durante unas seis
semanas. Y entonces había una señora lo suficientemente amable como para
escribir, ella dijo: “Rev. Branham” dijo: “Seguro que aprecio su enseñanza,
pero ¿cuándo va a sacar a Job del montón de cenizas?”
14 Ese fue un momento crucial para mí. Tenía todo preparado para capturar
esas almas justo en ese momento, Uds. saben. Cuando Job, cuando
realmente recibió la revelación de Dios, y el Espíritu de Dios vino sobre él. Él
era un profeta, Uds. saben. Y cuando finalmente había penetrado, lo que Él
estaba tratando de darle a él, entonces él entró en el Espíritu.
Lo sacamos del montón de cenizas, correcto, y lo alineamos en la
resurrección. Y yo creo que él estuvo en eso.
15 Y ahora, Uds. saben, esto es... profundizamos en el Antiguo Testamento.
Un buscador de oro siempre baja, y cava más para conseguir las joyas, y las
pule. Y cada pepita que Uds. encuentran en el Antiguo Testamento, tan sólo
púlanla un poco, y eso apuntará directamente al Calvario. Todo fue resuelto
en el Calvario.
Y a mí como que me gusta minar, ¿A Uds. no? Sólo sáquenlas de aquí,
Uds. saben, todos los tipos y las sombras.
Y ahora, deseo leer en Génesis 22 sólo para un lugar de partida, y tratar
de dejarles salir un poco más temprano esta noche, si es posible. Los he
estado reteniendo hasta tarde. Lo siento, pero, yo solo... Uds. son una
audiencia tan agradable, y no tengo que decir eso. Pudiera pasar eso por
alto y continuar. Pero Uds. son una audiencia muy agradable. Y me
preguntaba si iban a tener una noche... ¿Quisieran una noche para que se
6 www.messagehub.info
ore por los enfermos? ¿Cuántos quisieran tener una noche de oración por los
enfermos? Veamos. Bueno, podemos tenerlo en cualquier momento que lo
deseen. ¿Qué tal mañana por la noche? ¿Estaría bien? Muy bien.
Vayan, salgan y busquen a todos los enfermos y tráiganlos mañana por
la noche. Tendremos oración por los enfermos. Y veamos. Tal vez sea mejor
que repartamos unas tarjetas de oración, porque hay tantos que no
tendremos... quienes serán primeros en la fila. Haré que Billy baje, o Gene, o
uno de ellos aquí. Por cierto, Señor Goad, aquí, Gene Goad, y Leo Mercier,
que estaba sentado allá atrás hace unos momentos, ellos son los muchachos
de grabación que van conmigo en la reunión. Ellos toman estos mensajes y la
línea de oración, y así sucesivamente en cintas. Y si quisieran la cinta Uds.
pueden verlos.
16 Ahora, sería bueno si están aquí alrededor de las seis y media mañana
por la noche y obtengan una tarjeta de oración, a causa de Uds. que ahora
están enfermos. Tráiganlos. La tarjeta de oración, no tomen la tarjeta de
oración, vengan aquí y obtengan sus tarjetas de oración, porque son
intransferibles. Uds. tienen que venir aquí para conseguir la tarjeta,
entonces serán llamados en la línea por su tarjeta. Y ahora, esperemos un
gran momento al estar en oración. Ahora esto despertará el ayuno y así para
mañana. Y tal vez nuestro Señor penetrará y nos dará un gran servicio de
sanidad, mañana por la noche. Confiamos en que Él lo hará.
17 Y ahora, en el capítulo 22 de Génesis y en el versículo 7 y 8, y luego en
el versículo 14, deseamos leer sólo una porción de la Escritura para un texto
esta noche. Y luego regresamos a donde lo dejamos la noche anterior para
escudriñar parte del contexto de este libro de Génesis. El cuál, vaya,
pudiéramos quedarnos aquí por dos años, y todavía repasarlo de nuevo y
obtener más de lo que obtuvimos la primera vez. Así es como está escrita la
Palabra de Dios. Muy bien, ahora la lectura.
Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él
respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas
¿dónde está el cordero para el holocausto?
Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto,
hijo mío. E iban juntos.
Ahora el versículo 14:
Y llamó Abraham el nombre del aquel lugar, Jehová-Yire [Biblia en inglés
dice: Jehovah-Yire. -Trad.]. Por tanto, se dice hoy: En el monte de Jehová
será provisto.
Y para un texto, quiero tomar: Jehová-Yire.
Jehová Yire 23
espiga roja de maíz. ¿Es eso correcto? Dios es un Dios de variedad. No todos
seremos iguales. No señor. Él no es un uniforme de Sears y Roebuck.
Ciertamente que no. Él es un Dios de variedad. Él hace grandes montañas
enormes, y montañas poco diminutas. Él hace desiertos y llanuras. Él hace
pequeños arroyos, grandes arroyos, flores blancas, flores verdes, flores
azules; flores rosadas. Él es un Dios de variedad. Tiene cabezas negras,
cabezas rojas, cabezas blancas. Tiene hombres grandes, hombres pequeños.
Él es un Dios de variedad. ¡Gloria!
57 Y no sólo eso, sino que Él es un Dios de resurrección, Él es un Dios de
Vida. Amén. “Yo lo levantaré en el día postrero,” Jesús dijo, en San Juan 6.
“Todo el que viene a mí, Yo le daré vida eterna. El que come Mi carne y bebe
Mi sangre tiene,” correcto, en tiempo presente, “vida eterna, y Yo lo
resucitaré en el día postrero.” ¡Oh, vaya, vaya! Obtengan esa clase de fe en
Uds. Vean lo que le pasa a la enfermedad y los problemas y las cosas. Sólo
desaparecen. Ni siquiera les prestan atención ya más. Uds. están
avanzando. Ahora, esa no es una historia mitológica, esa es la Palabra de
Dios.
Sara, una hermosa joven de nuevo. Seguro, ella llegó a ser fértil en este
cuerpo. Y ella dio a luz al pequeño Isaac, un pequeño hermoso niño. Ella lo
amaba. Ella era una madre joven entonces. Ella podía cuidarlo. Y mamá, Ud.
también será así otra vez algún día, joven de nuevo. Papá, Ud. será lo mismo
en la resurrección, si su corazón está bien con Dios.
Recuerden: “El que pierda su vida, la hallará. Pero el que halla su vida, la
perderá. ”¿Es eso correcto? Si Uds. quieren dar su vida... Si quieren
mantener su vida y proseguir. Dicen: “Haré esto y haré eso. Voy a tener mi
propia manera. Oh, bueno, no me importa lo que diga la Biblia.” Muy bien.
Uds. la perderán. Pero si Uds. pierden su vida por el amor de Dios, Uds. la
hallarán, exactamente. Estará allí de nuevo. Así que, sólo piérdanla.
58 Solíamos cantar un canto:
Déjame perderme y encontrarme,
Señor, en Ti. Amén.
Fíjense. Los días pasaron. Qué joven encantador es ahora Abraham. Y
Sara, con su adorable niñito criándolo, el pequeño Isaac. Dios había
prometido a través de esos años lo que sucedería. Ahora Él los cambia y los
rejuvenece para que comiencen de nuevo, mostrando lo que Él va a hacer
con toda la simiente de Abraham en la resurrección. La hora viene. Ahora,
ahora. ¿De qué era entonces señal la encrucijada? ¿La destrucción de
Sodoma y Gomorra? Una señal del tiempo de empalme. ¿Y para qué están
pasando estas cosas? Ángeles apareciendo, profetas apareciendo, y señales
y maravillas apareciendo. Estamos en el tiempo de encrucijada para ser
22 www.messagehub.info
y florece perfectamente, entonces cuando los pétalos estén cayendo,
recuerden, esa es una imagen en Su mente. Eso es lo que Uds. serán en la
resurrección.
¿Qué pasó? Cuando llegan a cierta edad, de unos veinticinco años, Uds.
comienzan a deteriorarse; empieza a encanecerse, empieza a debilitarse y
ya no es el hombre que solía ser, papá. Eso es correcto. Después de un
tiempo ahora se encuentran viejos, y temblando, y arrugados. ¿Qué es? La
muerte se estableció. La muerte se estableció.
55 Pero cuando Jesús vino, Él vino a destruir las obras de la muerte. En la
resurrección la muerte será olvidada de lo que eran y, por lo tanto, Uds.
están creciendo comiendo esta comida y los está edificando en un o una
joven hermosa. Eso es lo que serán en la resurrección. Dios sólo está
pintando el cuadro negativo. Y vivimos en el negativo. Pero cuando sea
revelado al positivo.... Amén. ¿De qué tienen miedo? Amén.
Somos la simiente de Abraham. Tenemos la promesa. Y Dios lo prometió.
Y el tiempo de la promesa se aproxima. Amén.
Siento ganas de viajar. Amén.
¿Lo entienden? ¡Oh vaya! ¿Qué fue? ¿Dios dando este alimento como a
un niñito y niñita? Las pequeñas mejillas sonrosadas, apareciendo, y ese
hermoso cabello negro o rubio, lo que sea…
Uds. dicen: “En la resurrección, ¿seguiré siendo morena?” Sí, señor. Oh
sí.
“Bueno, si yo fui rubia, ¿seré rubia?” Sí, señor. Sí señor. La resurrección
no significa “recreación”. Significa “Levantando lo que cayó.” Amén. Cuando
fueron...
Madre, cuando tenía veinticinco años, Ud. era una hermosa jovencita.
Ud. se está debilitando todo el tiempo, desmoronándose. Ud. está
decayendo. Pero la resurrección significa: “Traerla de regreso a lo que Ud.
fue en su esplendor.” ¡Aleluya!
Era Dios trayéndola hasta ese momento, y entonces Él dijo: “Está bien,
Satanás, ahí la tienes. Puedes tomar ese cuerpo, pero no puedes destruir
esa vida.” ¡Aleluya!
56 Siento ganas de soltarme, predicar un poco. Honestamente, lo hago. Me
siento bien. Ud. no puedes destruirlo. Entonces la muerte se estableció, el
cabello canoso salió, todos los indicios. Después de un tiempo ahí va en
declive. Pero, miren, al dejar caer esto en el piso, no es para levantar esto
en su lugar. Si un grano amarillo de trigo va a la tierra, producirá un grano de
trigo amarillo. Si un grano rojo de maíz entra en la tierra, eso producirá una
Jehová Yire 7
18 Ahora el Señor tiene siete nombres redentivos compuestos. Sabemos
eso. Y Jehová-Yire es el primero “El Señor proveerá para Sí mismo un
sacrificio.” Entonces Él sigue siendo Jehová-Yire. Así es como el Señor
Bosworth ganó el debate aquella noche con el ministro Bautista en Houston,
Texas, cuando se tomó la foto del Ángel del Señor, en esa misma ocasión.
Dijo: “¿Es Él todavía Jehová-Yire?”
Él dijo: “Sí.”
Él dijo: “Entonces, esos nombres compuestos son inseparables. Él tiene
que ser el mismo porque Él... Como dije la otra noche, Su actitud la primera
vez, si Él fue Jehová-Yire, entonces, y no Jehová-Yire ahora, Él estuvo
equivocado siendo Jehová-Yire para comenzar. Y si Él es Jehová-Yire: ”El
sacrificio provisto del Señor,“ y todos esos nombres compuestos fueron
reunidos en Cristo, y entonces si Él fue Jehová-Yire: ”el sacrificio provisto
del Señor,“ Él es Jehová-Rafa: ”el Señor que te sana.“ Él tiene que ser, o Él
no es el Sanador, Él no es el Salvador. Porque Ud. simplemente no puede
tomar parte de Él. Tiene que ser todo, porque los nombres redentivos
compuestos son inseparables. Él es el mismo. Si Él era Jehová-Yire allá atrás,
y Jehová-rafa, el Sanador allá atrás, y no es Jehová-rafa hoy, entonces Él
estaba equivocado cuando Él se presentó a Sí mismo como Jehová-Rafa, si
Él todavía no es Jehová-Rafa hoy. Jehová-Rafa, ”el Señor que te sana.“
19 Si Él no es el mismo hoy, entonces Él estaba equivocado, en Su
encuentro con ellos allá atrás, como un Sanador. Si Él se encontró con ellos
como un Sanador, de otra manera, y no se encuentra hoy en día como un
Sanador, Él estaría equivocado con esas personas allá para empezar, ¿ven?
Así que Él no puede estarlo, porque Él es infalible. Él es Dios. Así que Él tiene
que ser el mismo.
Y la Biblia dice: “Él es el mismo”. Y Él es el mismo. Y hallamos anoche en
la bendita antigua Biblia, la cual es la verdad, que Dios, cuando Él hace una
promesa, Él permanecerá... si Uds. permanecen con esa promesa, producirá
exactamente lo que dijo que produciría, porque la Palabra de Dios tiene que
producir lo que ella dice, o no es Su Palabra. Así que, sólo… ¿No es eso
maravilloso de que tenemos esta bendita seguridad? ¿Tienen eso Uds. esta
noche? Digan: “Amén”, si es así. Bien. La bendita seguridad.
20 Cuando pienso en la palabra, eso me recuerda a un buen amigo mío. Y
espero que, si hay un agente de seguros aquí, que no vaya a pensar mal de
mí. Pero una vez mi padre había sacado un seguro a nosotros cuando éramos
pequeñitos, y se suponía que era algo que pagaría en diez años.
Bueno, el pobre, trabajaba por setenta y cinco centavos al día, hasta
que su camisa quemaba su espalda, para pagar esa póliza. Y cuando
terminó, el agente se lo había leído mal; sólo valía dos dólares y setenta y
8 www.messagehub.info
cinco centavos, cuando se suponía que valía quinientos dólares. Bueno, eso
me hastió acerca de los seguros. Así que nunca lo tendría.
Entonces, cuando el agente vino a mi casa, él dijo, (un buen amigo mío,
fui a la escuela con el chico), él dijo: “Billy, ¿qué del seguro ahora?” Dijo: “Te
digo que no hay necesidad de que te sientas así por eso.” Él dijo: “No hay de
necesidad de eso, para nada.” Él dijo: “Ahora mira. Tienes a tu familia aquí.”
Dije: “Están bien.”
Él dijo: “Ahora tú necesitas seguro.”
Le dije: “Lo tengo.”
“Oh” dijo él: “¿tienes seguro?”
Le dije: “Sí, claro, tengo seguro”. Así que él miró alrededor y me miró, y
mi esposa me miró.
Él dijo: “Bueno, Billy, ¿qué tipo de seguro tienes?”
Dije: “¡Bendita seguridad, Jesús es mio!
Oh, ¡qué anticipo de gloria divina!
Soy heredero junto con Él,
Lavado en Su sangre,
Nacido otra vez.“
Él dijo: “Ahora, Billy, eso está bien. Pero eso no te pondrá aquí en el
cementerio.”
Le dije: “Lo sé, pero me sacará. Yo no estoy preocupado por entrar allí.”
Le dije: “Yo no quiero... yo entraré allí de acuerdo, pero la cosa es que yo
quiero salir. Eso es lo principal.”
21 Así que eso es lo que tenemos que anhelar y este es la garantía. Jesús
murió en nuestro lugar, fue hecho pecado por nosotros, y resucitó antes del
día... Dios lo resucitó para nuestra justificación, que estamos justo en Su
vista cuando lo aceptamos y creemos en Su Nombre. Amén. Ese es el
seguro. Vaya, qué maravilloso es tenerlo. Y tener la póliza firmada por el
Espíritu Santo, como testigo de que eso es todo, Muy bien.
La Biblia dice: “No contristéis al Espíritu Santo,” Efesios 4:30. “No
contristéis al Espíritu Santo de Dios, por el cual fuisteis sellados hasta el día
de vuestra redención.” Piensen en ello. ¿Cuánto tiempo? Hasta el día de
vuestra redención. Todo listo empacado, el sello en el vagón, va con rumbo
a su destino eterno. Oh, espero que cada uno tenga esa póliza esta noche
Jehová Yire 21
que amamantar. Y luego una mujer de cien años de edad, Él tuvo que darle
otro corazón, porque ella no podía entrar en parto así. ¡Uds. lo saben! Así
que Dios no remienda las cosas. Él la hizo nueva otra vez para darle una
promesa a Uds. y a mí quienes estamos envejeciendo y fatigados.
Observen lo que Él hizo. Ellos hicieron un viaje desde allí, desde el lugar
donde estaban a los campos de Sodoma y los pozos de asfalto. Mídanlo en
su mapa y vean hasta dónde está Gerar; Alrededor de trescientas millas
[482.80 Kms.] Es un largo camino. Un buen viaje para un anciano de cien
años de edad, y una abuela de noventa años, descendiendo, ¿Verdad?
53 Y Uds. saben que lo extraño de eso fue, cuando llegaron allí, Abimelec,
el rey de allí, con todas esas hermosas muchachas Filisteas, él estaba
buscando un amor, y se enamoró de Sara, la abuela. Un poco de polvo... Eso
es lo que la Biblia dice que él hizo. Él se enamoró de Sara. Él pensaba que
ella era la cosa más hermosa que jamás había visto, una mujer de cien años.
Abuela, una pequeña capa de polvo, Uds. saben. Y él se enamoró de ella. Y
él dijo: “Eso es lo que he esperado.” ¡Ridículo!
Ella era una mujer hermosa. Dios la convirtió de nuevo a lo que nos
convertirá a Ud. y a mí algún día. ¡Aleluya! en Su venida. No se preocupen
respecto al pelo gris y la vejez. ¡Aleluya!
“Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, tenemos uno esperando.” Él
probó por medio de Abraham, el padre de la promesa, lo que Él hará por
todos sus hijos. Y nosotros somos simiente de Abraham. Eso es correcto.
Uds. dicen: “Oh, Hermano Branham, ellos simplemente vivían más
tiempo.” Así es. La Biblia dice unos versículos antes de esto: “Estaban
entrados en años”. Ellos eran viejos. La abuela… ¿Él los rejuveneció? Seguro
que lo hizo.
Miren los años después- después ellos eran... Isaac tenía como veinte
años, Sara murió, o tal vez un poco mayor. Sara murió y Abraham se casó
con otra mujer y tuvo, creo, nueve varones además de las hembras. ¡Gloria!
54 Oh, yo sé que piensan que estoy loco. Tal vez lo esté, pero déjenme en
paz. Me siento bien de esta manera. Tengo una esperanza de esta manera,
donde yo no tenía esperanza de la otra manera. Amén. No se preocupe,
abuela, eso no la dañará.
¿Recuerda Ud., el día en que papá la tomó, el abuelo, y se casó con Ud.?
¡Hermosa cosita! ¿Lo recuerda, papá? ¿Qué bonita se miraba? ¿Recuerda Ud.
lo fuerte que él se veía? ¿Un día Ud. notó lo gris saliendo en el cabello, y sus
arrugas en su cara, y esos hermosos ojos suyos, parecían una paloma
cuando se casó con Ud.? Ellos se están apagando, pero no se preocupen. No
se preocupen. Dios le permitió crecer como una rosa hasta que es completa
20 www.messagehub.info
escribe eso en la página, pero yo puedo leer justo entre líneas. Yo sé lo que
ella está pensando, porque yo la amo, ella me ama. Y yo sé…
Y la Biblia dice: “He ocultado estas cosas a los ojos de los sabios y
entendidos, y la revelaste a los niños que aprenderán.” Por lo tanto, no hay
necesidad de tratar de obtener una beca para conocer a Dios. Uds. tienen
que enamorarse para conocer a Dios. Eso es correcto. Su beca lo hace...
está bien, está bien, eso le ayuda mucho. Y no estoy tratando de decir nada
en contra de la erudición para apoyar mi ignorancia. Pero, estoy tratando de
decir esto, amigo, que, no importa cuán erudito sea, Ud. debe conocerlo a Él
para tener vida, ¿ven? Ahora, eso está escrito entre las líneas, muchas
veces.
50 Cuando pongamos nuestra gran carpa aquí, tendremos mucho tiempo y
vamos a ir entre las líneas. Vean la cosa de la resurrección de cómo se
mueve aquí. ¡Muy hermoso! Sólo enamórense de Él y Él se los revelará. Y
entonces, me di cuenta de que...
¿Saben lo que Dios le hizo a Abraham y a Sara allí? Les digo lo que Él
hizo. [Cinta en blanco] Los regresó a ser un hombre y a una mujer joven otra
vez. “Oh”, Uds. dicen: “¡Hermano Branham, eso es ridículo!” ¡Pero Él lo hizo!
Los convirtió de regreso a un hombre y mujer joven. Él hizo…
51 Puedo imaginarme a Abraham caminando, dijo: “Sara, querida, ¿sabes
qué? Sabes una cosa, tu cabello se está volviendo más negro todo el
tiempo.”
Puedo oírla decir: “Abraham, sabes, no estás tan encorvado en el
hombro como estabas. Te estás enderezando.” En unos días, ellos volvieron
como a los veinticinco años ambos. Eso es correcto. Eso es lo que hicieron.
¿Ven? Uds. tienen que admitir esto, ahora eruditos. Sé que eso no sonó tan
bien, pero escuchen.
Quiero preguntarles algo. Déjenme mostrarles algo. Dios tuvo que realizar
un milagro. ¿Lo hizo? Sara había pasado la edad de concebir. En otras
palabras, su matriz estaba muerta. Y tenía unos cuarenta y cinco o
cincuenta años después de la menopausia. Uds. saben lo que eso significa,
¿Cierto? Y ella había vivido con su marido desde que tenía dieciséis o
diecisiete años, tal vez. Sólo una niña, una muchachita, casada. Era su
media hermana. Y él había vivido con ella desde que era una jovencita, y sin
hijos.
52 Y ahora, vean. Esta es una audiencia mixta, pero Uds. escucharían a su
médico, así que yo soy su hermano. Y quiero que me recuerden como eso, si
estuviéramos en el consultorio del médico. Ahora, miren. Para tener este
bebé, no tenían botellas y salud y chupones higiénicos en sus días. Así que
absolutamente tuvo que crear venas nuevas de leche para el bebé. Se tenía
Jehová Yire 9
con ese sello de Dios como aprobación sobre él, y avanzando hacia su
destino, sabiendo esto que Él quien prometió, es fiel y vendrá algún día y lo
veremos cara a cara. Entonces, ahora vemos a través de un cristal oscuro,
pero cuando lo veamos, cara a cara, entonces, sabremos cómo somos
conocidos.
22 Ahora, hallamos, anoche dejamos a Abraham en el capítulo 17 de
Génesis, cuando Dios se le apareció en el nombre de El Sadday. Sadday,
algunos de ellos lo pronuncian. No sé exactamente el término de la misma.
Pero siempre lo pronuncio Sadday. Y la palabra, yo la busqué, y la escudriñe
y vengo a descubrir, que significa “el pecho”. Y Dios se le apareció a
Abraham en nombre de: “El que tiene pechos.” ¿No es ese un nombre
maravilloso para aparecerse a un hombre, de cien años ahora? Su fortaleza,
el vapor de su sangre se ha ido, su cuerpo está prácticamente muerto. Y
Sara, su mujer, su vientre estaba muerto. Y todo esto, y entonces Dios
aparece en ese nombre, como el Alimentador, o El que da vida, El que da
fuerza.
“Abraham, Yo soy tu fuerza.” Oh, gente enferma, ¿pueden creer eso esta
noche? Entonces eso hará que un hombre se levante de un catre bajo la
fuerza del Espíritu Santo, salir caminando. Hará que cuando esté lisiado, que
los brazos se enderecen, o las piernas se enderecen, e irse caminando
enseguida. Cuando sienten y saben por seguridad, por la revelación de Dios,
que Dios es su fuerza.
23 Los he visto, cuando no se habían puesto de pie durante diez años o
más, pequeñas extremidades no tan grande, comidas por el cáncer - gente
sana esta noche, porque ellos se levantaron en la fuerza del Señor, la fuerza
de Dios.
¿Alguna vez vieron a un maníaco? Tienen cinco veces la fuerza normal.
En las instituciones mentales, son terribles, cómo luchan y son dos o tres o
cuatro veces su fuerza. Si el diablo puede darle doble de su fuerza, ¿Qué
pudiera hacer el Espíritu Santo, cuando Uds. se rinden completamente a Él?
Uds. no andan…
Uds. dicen: “Oh, es imposible. No puedo hacerlo. No puedo levantarme.”
Cuando se sienten de esa manera, entonces Uds. todavía... Todavía no han
recibido la promesa. Pero permitan que se hunda una vez en su corazón, y
agárrense de Jehová como el dador de su fuerza, observen lo que sucede.
No estarán allí mucho tiempo. Uds. saldrán de ahí en el acto.
Él dijo: “Abraham, Yo soy tu galardón.” ¡Oh, vaya! Dios probando a
Abraham. ¿Creen Uds. que Dios los prueba? Él me ha probado muchas veces,
y Él probará a todo hijo que venga a Él, no importa quién sea. ¡No hay
excepciones! Él hará… Todos los que vienen deben ser probados primero,
10 www.messagehub.info
hijos entrenados, educados. Uds. saben, eso es lo que hace a un buen
muchacho, a veces, cuando le dan un poco de pruebas, Uds. saben. Papá
solía darme con una vara de nogal, como este largo, Uds. saben, con todos
los diez mandamientos escritos en él. Cuando yo… Todos ellos, Uds. saben,
esa era la regla de oro del hogar. Y de veras sabía cómo usarla
correctamente, también.
24 Bueno, es un honor, esta noche, cuando paso por su tumba, y miro
donde... mi querido papá. “Tú fuiste el que me mantuvo en el camino
correcto,” ¿Ven? Por supuesto. Examinando, probando. Ninguna disciplina al
presente es agradable, pero después, da el fruto de justicia, si Uds. sólo
soportan la prueba. Sí señor. Dios da pruebas.
Y Abraham fue probado. Después de que Dios le dio la promesa y él
había dejado su casa, su padre y sus seres queridos, y se convirtió en un
peregrino y sin permanencia durante años, y Él le prometió un hijo, y
Abraham creyó constantemente a Dios. Él dijo: “Sí, señor, así será. Dios lo
dijo.” ¿No nos gustaría ahora tener eso?
Uds. ven en la Biblia, cada persona que alguna vez sobresalió fueron
personas que tomaron a Dios en Su Palabra. Miren a la pequeña María.
Compárenla con Zacarías. Zacarías en el templo, cuando el Ángel le dijo que
él iba a ir a casa, después de los días de su ministración allí en el templo
quemando incienso, que él estaría con su esposa - ella pasaba la edad de
concebir. Y que tendría un hijo. Eso era algo natural. Un poco fenomenal
porque ella pasaba la edad, pero él tenía muchos ejemplos. Sara aquí, y Ana
en el templo. Pero ese sacerdote dudaba de Dios. Y cuando lo hizo, se
quedó mudo.
25 Pero María, cuando el Ángel se encontró con ella, ella no dudó de Dios.
Ella dijo: “He aquí la sierva del Señor. Hágase conmigo conforme Tu Palabra.”
Y nunca hubo nada como eso hecho antes. Pero ella nunca lo puso en duda.
Ella no razonó. Ella sólo tomó a Dios en Su Palabra, y se alejó regocijándose,
diciéndole a la gente que iba a tener un bebé, sin conocer a ningún hombre,
cuando eso nunca se había pasado antes.
Oh, ¿no sería bueno, si todas estas Marías aquí esta noche tomaran esa
clase de actitud? ¿No sería maravilloso si toda la gente pudiera tomar esa
actitud? No cuestionen. Si Dios lo ha dicho, eso lo resuelve. Eso es todo.
Eso lo resuelve. Si Dios lo dijo, eso lo hace correcto. Ahora, Él es la voz final
en toda autoridad. Él tiene toda la autoridad de todo; Dios tiene la autoridad
suprema.
26 Entonces Abraham creyó en Él. Y cuando lo hizo, Abraham no lo había
puesto en duda. Pero Dios dijo: “Voy a decirte cómo se hace, Abraham. Yo
soy el que tiene pechos. Yo soy tu madre,” en otras palabras. “Tú eres sólo
Jehová Yire 19
ángeles y el Dios Todopoderoso mismo, sentado comiendo carne de ternero,
bebiendo leche, con tortas de maíz y mantequilla untada sobre ella. ¡Oh
vaya! Dios y dos ángeles. Eso es “¡Así dice la Escritura!” Eso es correcto. Allí
se sentaron. Bajó aquí a la tierra para hablar con la humanidad, justo antes
de un empalme.
Luego la gente no cree que Él pueda bajar y sanar a los enfermos, hoy.
¡Oh vaya! ¿Qué pasa con la gente? Algo está mal. ¡Pero la encrucijada está
aquí! ¡Aleluya! Él lo está haciendo de todos modos.
No importa cuánto Zacarías descreyera a Dios, Él dijo: “Mis palabras se
cumplirán en su tiempo. Estarás mudo hasta el tiempo.”
Y algunas personas quedarán fuera hasta el tiempo, ellos ven a la iglesia
irse a casa en el rapto; Y eso entonces será demasiado tarde.
Fíjense. Mientras estaban allí sentados, Abraham los observaba. Él se
volvió hacia Abraham, Dios, y dijo: “Abraham, ahora según el tiempo de la
vida, como por este tiempo el próximo año, voy a visitarte.”
47 Y Sara estaba allí dentro, ella oyó eso. Y ella dijo: “[el Hermano Branham
se ríe]” Fue a Su espalda, Él le estaba dando la espalda a ella. Él miró a
Abraham, Él dijo: “¿Por qué se rio Sara?” Él tenía discernimiento del Espíritu,
¿Verdad? “¿Por qué se rio Sara?”
Y Sara dijo: “No me reí.”
Dijo: “Ah, sí, lo hiciste. Si lo hiciste. Tú te reíste.” Ya que ella estaba
medio muerta de miedo cuando vio Quién era.
48 Así que prosiguieron a Sodoma. Y Sodoma fue exterminada. Y luego
quiero que noten una cosa hermosa aquí, que ahora mismo contribuye con
nuestra charla, y un gran estímulo para todos nosotros. Si tuviésemos unos
minutos más antes de llegar al punto, el lugar.
Miren aquí. ¿Notaron que Abraham como que se salió de la voluntad de
Dios después de eso? Y descendió á Gerar, que estaba en tierra de los
Filisteos, porque había hambre en la tierra. Y cuando él llegó allí.... Quiero
mostrarles lo que Dios hizo. Ahora, puede que no estén de acuerdo con esto.
Prediqué sobre esto hace unos seis años, una vez, en un lugar; alguien
escribió un libro sobre eso.
49 Ahora Uds. van a tener que leer entre líneas. Ahora Uds. saben, la Biblia
está escrita... el mensaje no es del todo correcto en la carta, pero está
entre líneas. ¿Sabían Uds. eso? Uds. saben, cualquier carta de amor está
escrita de la misma manera. Mi esposa me escribe una carta, cuando estoy
en el extranjero. Y ella diría: “Querido Billy, estoy aquí sentada esta noche,
pensando en ti.” Y ella comienza a contarme de diferentes cosas. Ahora, ella
18 www.messagehub.info
aquí abajo. ¡Aleluya!
Hable de resurrección a un cuerpo de Dios así. ¿Qué pasa con la gente?
Hoy están asustados. No tengan miedo. Nuestro Padre Celestial vela por
todo. Él sabe exactamente dónde está. Amén.
43 Un hombre de Dios que podría ir, “Fuiiiii” y saltar directo en ese cuerpo,
bajar y hablar con Uds. ¿Qué es para Él levantarnos otra vez? Amén. Lo
único que Él hizo, Él sólo estaba dibujando un cuadro de eso, eso es todo,
sólo dibujando una imagen aquí de lo que Uds. serán. Amén. Vean, esto es
frágil, tiene que volver. No importa lo bien que lo traten, tiene que volver.
Saben que a la gente le gusta mucho este cuerpo. ¡Oh vaya!
Yo estaba parado, no hace mucho, en un gran museo. Había dos
hombres jóvenes mirando el cuerpo humano. Un hombre que pesaba ciento
cincuenta libras, valía ochenta y cuatro centavos en productos químicos.
¡Ochenta y cuatro centavos! ¿Se imaginan eso? Ud. le pone un traje de cien
dólares en ochenta a esos ochenta y cuatro centavos. Un sombrero Stetson
de diez dólares encima de él. Y algunas de las hermanas ponen un abrigo de
visón de doscientos dólares alrededor de esos ochenta y cuatro centavos y
caminan por la calle. Si lloviera, se ahogarían. Cuidando de esos ochenta y
cuatro centavos. Correcto. Eso es todo lo que vale su cuerpo. Pero Uds.
tienen un alma que vale diez millones de mundos. ¿Qué hay de eso? Amén.
¿Qué hay de esa alma? Ciertamente se ocupan de los ochenta y cuatro
centavos, pero ¿qué pasa con el alma que vale diez mil mundos? ¿Qué hay
de eso?
44 Hermano, le conviene consagrar su vida a Jesucristo, andar tras Él,
amarlo, prepararse para Su venida. Porque sólo en el.... Desearía que
tuviéramos tiempo para entrar en las cosas químicas para probarles, si su
cuerpo no es nacido de nuevo... no puede resucitar si su alma no nace, más
bien; no puede estar en la resurrección, es imposible. Es como correr un
auto sin gasolina, Uds. no lo harían. No importa lo bueno que sea su auto,
eso no tiene nada que ver con eso. Tiene que tener gasolina para que corra.
Muy bien.
45 Fíjense. Y Abraham, sentado en su tienda, alzó la vista, y parados entre
los arbustos, estaban tres hombres. Y saben que Abraham era un profeta. Él
miró hacia allá y dijo: “¡Oh!” Corrió y se postró, dijo: “Señor, has pasado por
aquí, ahora, ven a lavar Tus pies, y siéntate un rato, Y te traeré algo de
comer. Se metió dentro de la tienda y dijo: ”Sara, amasa un poco de pan
rápidamente, ponlo en el fuego y cocínalo rápido.“ Salió y tomó un becerro,
y lo mató y dijo: ”Ahora, aderézalo ahora bien y haz unos filetes. Y
preparémonos.“
46 Y así, cuando salió allí, y se sentó allí junto al árbol, y los vio como dos
Jehová Yire 11
un bebé para mí. Tienes cien años. Tú eres sólo un bebé. Y la corriente
natural de la vida se ha ido de ti. Pero yo soy tu Dador de vida.” ¿Lo
entiendes? Yo soy tú madre. Ahora, no te inquietes; sólo nútrete de Mí, y
tendrás tu fuerza como un hombre joven.“ Vamos a llegar a eso en un minuto
y ver si Él lo hizo. Muy bien.
“Sólo quédate conmigo, Abraham, y nútrete de Mí, porque Yo soy el Dios
con pechos. Tengo todo... Yo puedo darte vida eterna, después de que te
hayas ido de este mundo. Y puedo sanar tu cuerpo y hacerte una persona
diferente mientras estés aquí en la tierra. Yo puedo prolongar tus días. Yo
puedo darte buena salud. Yo puedo hacer eso porque Yo Soy el que tiene
pechos. ”
Miren a Jesús cuando dijo: “Como Moisés levantó la serpiente en el
desierto...” ¿Para qué? Una razón compuesta. El pueblo estaba reñido contra
Moisés y Dios. Y estaban enfermos y necesitaban sanidad. Por lo tanto, para
el perdón de sus pecados, y la sanidad de sus cuerpos.
27 Dios apareció a Abraham como El Sadday para el perdón de los pecados
y la sanidad del cuerpo. El Sadday, “El que tiene pechos.” Jesús fue herido
por nuestras transgresiones, por Sus llagas fuimos curados. Podemos tomarlo
de cualquier recurso. Amén. ¡Oh vaya! Cuando los Cristianos comienzan a
entender eso, Satanás comienza a prepararse para irse. Él está acabado
cuando la gente puede decir: “No me importa. Ningún sanador tiene que
pasar por aquí. No tiene que suceder algo. Lo único que quiero es oír que
Dios así lo dijo, eso se lo resuelve para mí. Lo tomaré y partiré de allí mismo.”
Entonces Uds. lo tienen. Amén. Eso es lo que necesitamos.
La iglesia está muriendo por eso, la enseñanza del Evangelio puro, sin
adulterar, eso es correcto. ¿Creen eso? El mundo lo está. Correcto.
28 Noten. Entonces Abraham, estaba contento por eso, por supuesto. Él
prosiguió. Y luego hallamos que hubo una disputa entre los pastores de Lot y
así sucesivamente. Y quiero mostrarles una cosita aquí, en la venida del
Señor, mientras estamos aquí esta noche. Y trataré de no tardarme, para
llegar rápidamente a mi punto. Pero, miren aquí. Simplemente, Abraham era
un heredero del mundo. Y Lot era un tipo del creyente tibio. Él era un
creyente. Él había dejado su patria para peregrinar con Dios. Pero siempre,
nunca entregado totalmente. Y ese es el problema en la iglesia del Evangelio
completo esta noche, junto con el resto de ellos. Son las personas que han
dejado el mundo y se mantienen fuera del mundo. Ellos no quieren ir a jugar
y beber y andar en alboroto. Ellos son un creyente, pero nunca tuvieron una
rendición completa.
Oh, si sólo conocieran lo de adentro de la vida escondida. Donde están
allí con Cristo y todas las paredes han caído alrededor de Uds. En el Antiguo
12 www.messagehub.info
Testamento, esa vida escondida estaba hermosamente tipificada, en la
jornada de los hijos de Israel.
Fíjense. El maná caía cada noche. Y la gente salía y lo recogía cada día.
Ahora, en los antiguos atrios, había un atrio en el exterior; el lavacro de
bronce estaba ahí afuera. Luego había un Lugar Santo, donde siete
candelabros de puntas de quemadas. Y luego estaba el Lugar Santísimo.
29 Ahora, cuando el maná caía, lo recogían y lo ponían en una olla de oro, y
lo ponían en el interior del Lugar Santísimo. Ahora, en el exterior, la gente
come la misma clase de maná que estaban comiendo aquí adentro. Pero ese
maná sólo duraba un poco. Pero era el mismo tipo de maná.
Entonces muchas personas hoy piensan que porque han recibido el
Espíritu Santo que eso lo resuelve. Oh, Uds. apenas están empezando. Uds.
todavía no han comenzado, ¿Ven? Hay tanta gente... La gente recogía este
poco de maná, el cual era un tipo del Espíritu Santo, Cristo, descendió, dio
Su vida por el mundo. Y tomaron esto y lo convirtieron en tortas y lo
comieron. Pero muchas veces se dieron cuenta de que, a las nueve o diez
en punto se estaban poniendo hambrientos. El sol lo había escondido.
Y esa es la forma en que mucha gente piensa hoy. En un gran
avivamiento, todos se ponen animados, Uds. saben. Y tan pronto como el
avivamiento termina, se desaniman nuevamente. Tienen que volver, tal vez,
y arrepentirse de nuevo, y volver a la iglesia y tomar sus votos de nuevo. Y
algunos de ellos quieren ser rebautizados de nuevo, o algo así. Se les hará
algún servicio religioso para tratar de impulsarlos. Esas personas nunca están
felices.
Ahora, pero el hombre que estaba en el interior donde estaba este maná
dorado de... estaba la olla de maná, nunca se acababa. Nunca se añejaba.
Nunca disminuía. El hombre que vivía allí tenía la victoria todo el tiempo.
Amén.
30 Ahora, observen la luz diferente. La gente en los atrios, caminaban por
la luz del sol, y la luz de la luna, la luz de las estrellas: la luz que el sistema
solar da. Bueno, allí algunas veces tenían días oscuros, días nublados, días
de lluvia, todo tipo de días. El hombre que vivía junto al lugar más santo,
junto al altar, bajo lo que llamaríamos, diríamos: “Esa es la justificación”. Lo
llamaremos por el bien de la conversación, por ahora. Digamos, en los atrios
era justificación. En el altar representaba la santificación. Pues seguro, ellos
tenían luz. Ellos no tenían que depender del sol, de la luna y de las estrellas.
Tenían siete candelabros que les daban luz. Pero muchas veces, se
ahumaban, y se apagaban. Y así es como lo hacen las personas.
31 Pero cuando entraban en el Lugar Santísimo, y esos velos caían detrás
de Aarón, una vez al año, ellos no vivían en ninguna luz de luna, ni luz de las
Jehová Yire 17
Le dije: “Quiero hacerle una pregunta entonces. ¿Por qué es entonces
que cuando tenía dieciséis años, comía el mismo tipo de comida que ahora
como, y cada vez que comía entonces, me hacía más grande y más fuerte?
Y ahora como, me pongo más viejo y más débil. Dígame cómo eso.”
Ahora, dije: “Eso está completamente contra la ciencia. Estoy vertiendo
agua en un vaso, y él comienza a llenarse, y después de un rato que lo
vierto, y empieza a bajar. ¿Qué está pasando?”
“Oh”, dijo: “Nosotros no podemos explicar eso.”
Yo dije: “No, pero la Biblia de Dios así lo dice.” ¡Aleluya! Eso es correcto.
41 ¿Qué es? Yo era una vez nada, en ninguna parte. Pero nunca habrá un
tiempo, sino que seremos algo, o en alguna parte. Nuestro cuerpo fue hecho
de la tierra, de petróleo y cosas. Y nuestro Padre Celestial... Estos viejos
átomos están rompiéndose. Y uno de estos días, se irán y no quedará nada
de eso. Pero había....
Me estaba peinando el pelo en el tocador, lo que me queda. Y mi esposa
me dijo, ella dijo, “Billy, estás quedando calvo, cariño.”
Pensé un minuto, y dije: “Pero, alabado Dios, no he perdido ninguno de
ellos”.
Ella dijo: “¡Entonces, dime dónde están!”
Le dije: “Te contestaré cuando me contestes. Dime dónde estaban antes
de que yo los tuviera.” Ahora están, dondequiera que estuvieran entonces,
esperando por mí. ¡Aleluya! ¡Claro que sí! Ellos no existían, luego existieron,
luego no existen, y existirán de nuevo, porque Dios así lo dijo. No estoy
emocionado. Yo sé dónde estoy. Sí señor. Estoy feliz por eso. Yo sé de lo
que estoy hablando. Así hagan también Uds. Por supuesto. No hay ni uno de
ellos perdido.
“Yo lo levantaré en el día postrero”, dijo Dios. Amén. Estarán allí, no se
preocupen.
42 Mírenlo. Dios bajando. ¿Fue eso algo difícil para Él, entrar en un poco de
carne? “Bueno,” Uds. dicen: “¿era carne?” Seguro, Él tuvo hambre en ese
cuerpo, mientras Él estuvo aquí, alrededor de una hora. Sólo se quedó, aquí,
alrededor de una hora, Él y los ángeles. Los ángeles se quedaron toda la
noche hasta la mañana siguiente, porque ellos tenían un trabajo que hacer.
Pero Dios acababa de bajar a la tierra para caminar un poco alrededor, en un
cuerpo de carne, con ropa vieja, cubierto de polvo. Dios mismo. Y fue y
comió una vaca... becerro; bebió su leche; comió un poco de pan de maíz,
un poco de pastel de azada. ¡Él lo comió! Comió mantequilla, y la leche, el
ternero y el pastel. Él tuvo hambre mientras estuvo en este cuerpo cósmico
16 www.messagehub.info
su tiempo cosecharéis.”
38 “El que persevere hasta el fin”, Jesús dijo: “este será salvo”. Sigan
observando. Sigan avanzando, lentamente. Dios sabe lo que está haciendo.
Nosotros somos los únicos que tenemos prisa, Él no. Él permitió que los hijos
Hebreos caminaran directo al horno de fuego, antes de que incluso Él
volteara una página para cambiar la escena. Por supuesto. Dios no tiene
prisa. Él sabe lo que va a hacer. Nosotros no. Pero nosotros lo creemos por
fe, porque Él dijo que lo haría. Amén.
Ahora obsérvenlo a Él. Dios moviendo a Abraham, establecido allí en la
vieja región árida, el ganado poniéndose flaco. Sara, la mujer más hermosa
de toda la tierra - Ella lo había sido. Allí estaba sentada, envejeciendo ahora,
de cien años de edad. Abraham viejo, sentado bajo el árbol. Justo antes del
momento del empalme, ¿qué ocurrió? Los Ángeles aparecieron en la tierra.
Amén. Ellos estaban en forma de hombres. Y Dios mismo apareció en la tierra
con Sus ángeles. Oh, espero que esto no se les vaya a pasar por alto.
Cáptenlo.
39 Alguien dijo el otro día, dijo: “Predicador, ¿Cree Ud. que ese hombre que
anduvo allí ese día, con polvo por todas partes en Sus ropas y habló con
Abraham, era Dios?” Él dijo que lo era. Amén.
“¿Pues,” Uds. dicen, “Dios en carne?” Sí, señor. Oh, ¿Qué es para Dios
hacerse carne? Quizás fue Él y quizás Gabriel. Y tal vez Miguel, por lo que
sé. Ajenjo, o algunos del resto de los ángeles.
Puedo oírle decir: “Ahora, vamos a ir a la tierra sólo un momento.
Vamos.” Entonces todos eran sobrenaturales. Puedo verlo a Él agarrar de lo
que estamos hechos, un poco de petróleo, algo de luz cósmica, y algunos
átomos, y así sucesivamente. Y Él simplemente los juntó de un soplo. Se
acercó y dijo: “Aquí tienes, Gabriel, entra aquí. Aquí tienes, Miguel, entra
aquí.” Y se obtuvo un puñado para Él mismo y descendió a la tierra. ¡Aleluya!
40 Oh, Uds. van a decir que soy un santo-rodador de todos modos,
deberían irse también acostumbrarse a ello. ¡Oh! Cuando pienso en eso, me
hace un santo-rodador, si eso es como quieren llamarlo. Mi Padre Celestial,
¿Qué es eso para Él? ¡Vaya! ¡Por supuesto! ¿De qué están hechos Uds.? Sólo
un poco de petróleo, un poco de luz, y algunos átomos juntos.
Le pregunté a un médico el otro día, estábamos hablando de eso. Y le
dije: “Doctor, quiero hacerle una pregunta.” Oh, él era un gran científico,
Uds. saben. Le dije: “Quiero hacerle una pregunta. ¿Es cierto que cada vez
que como, renuevo mi vida por la sangre que absorbe la comida?
Dijo: “Eso es exactamente correcto, Reverendo.”
Jehová Yire 13
estrellas, ni siete candelabros de oro. Bajo las alas entrelazadas de los
Querubines, la Gloria Shekina estaba allí y ellos vivían en esa luz, la cual
nunca disminuía o se apagaba. Ellos vivían de la olla del maná. Podían comer
en cualquier momento que quisieran. Nunca añejaba. ¡Qué vida para vivir!
Ese es la clase de vida que vivía Abraham: una vida completa, rendida,
consagrada, y dedicada al Señor. Amén.
Y como lo llamamos, santificación. Ellos pensaban que cuando gritaban
que realmente lo tenían, los Metodistas y los Nazarenos. Decían: “Muchacho,
eso es todo, tan pronto como grites.” Pero descubrieron que no lo tenían.
Los Pentecostales, muchacho, cuando hablaban en lenguas, realmente lo
tenían. Pero descubrieron que no lo tenían. No consiste en gritar o hablar en
lenguas. Esas cosas están bien. Pero tenerlo a Él es diferente. Esos son
atributos de Él. Correcto. Eso significa una consagración diaria rendida, a
cada hora, vivo en la Gloria Shekina con Él todo el tiempo. Correcto. No que
estoy diciendo en contra gritar, o hablar en lenguas. Eso es bueno. Esos son
los atributos del Espíritu Santo y demás. Necesitamos todas esas cosas,
pero, aun así, no es eso. Eso no es. Es esa vida escondida y consagrada.
Recuerden, aquellas personas que estaban en los atrios comían la misma
clase de maná que estaba detrás del omer de oro, detrás del lugar
Santísimo.
32 Y Lot estaba caminando junto con Abraham, que también era creyente.
Pero él no tenía esa constante Presencia de Dios. Entonces, cuando los
pastores se pusieron a discutir, Abraham dijo: “Nosotros somos hermanos, no
tengamos ninguna disputa.” Y dijo: “Ve el Este, yo tomaré el Oeste. O si
tomas el Oeste, yo tomaré el Este. Al camino que vayas, yo tomaré lo
opuesto.” Esa es la manera de tomar una decisión.
“Dios, Tú eres el líder.” Amén. Espero que se vaya muy profundo.
Observen. “Tú eres el líder, Dios.”
Y Lot, por supuesto, tan mundano como él era, miró hacia abajo hacia
las llanuras bien regadas de Sodoma y Gomorra, y allá se fue. Y digamos que
él se convirtió en el jefe de la ciudad, él se sentaba a la puerta donde el
juez siempre se sentaba. Se convirtió en el juez, o el alcalde de la ciudad.
Su esposa pertenecía, quizás, a todos los círculos de costura allá. Y ella
realmente entró en la clase. Ciertamente. Pero miren con qué multitud se
mezclaron. Dios le dijo a Abraham que se separara. Eso es lo que Dios quiere
que los Cristianos hagan hoy, separarse de todas las cosas del mundo.
33 La Biblia dice: “Si amáis al mundo o las cosas del mundo, es una buena
señal de que el amor de Dios ni siquiera está en vosotros”. Amén. Como
decíamos ayer por la noche, si Ud. ama a todas las mujeres y a su esposa
también, esa es una buena señal de que Ud. no la ama. Eso es una cosa
segura. ¿Por qué Uds. mujeres no dicen: “Amén”? Yo quería tanto que Uds. lo
14 www.messagehub.info
dijeran. Yo le iba a dar a los hermanos una oportunidad. Muy bien.
Correcto. Si Ud. realmente la ama, Ud. está rendido, eso es todo. Y si
aman a Dios, también están rendidos, cuando lo aman a Él.
Ahora, fíjese. Entonces llegó un momento en el que se tenía que haber
una separación, o lo que llamamos un tiempo de una encrucijada. ¿Saben
qué? Ahora estamos encarando esa séptima encrucijada. Ahora estamos en
ese tiempo de separación, donde Dios está separando la iglesia. ¿Lo creen?
[La Congregación dice: “Amén.”]
34 Tenemos tiempo para entrar unas horas en la adopción para mostrar
cómo Dios sacó a Su pueblo. Y su hijo fue adoptado en la familia; después
de que él ya era un hijo, nacido en la familia, Él llegó a ser adoptado en la
familia, también. Él fue adoptado, era sacado y se le ponía una vestidura
blanca, y era adoptado en la misma familia en la que nació, si demostraba
ser un buen hombre hasta que era mayor de edad y correcto en relación a
los negocios de su padre.
Dios hizo lo mismo con Su Hijo: lo tomó aparte y lo puso sobre el monte
y allí lo cubrió con la nube. Y Sus vestiduras brillaron como el sol, en su
fuerza así. Y una Voz habló desde el cielo diciendo: “Este es Mi Hijo amado,
a Él oíd.” Dios colocando a Su propio Hijo. Eso es correcto. Dios todavía
coloca a Sus hijos en Su iglesia. Y el tiempo de la adopción está a la mano.
Separación.
Ahora, miren en el mundo antediluviano, cuando Dios levantó, extendió
de Sus manos, e hizo el mundo y creó los cielos y la tierra e hizo al hombre.
Hizo todas las cosas en Su gran plan milagroso, y la Vida de Dios estaba en
el hombre. El hombre creía en lo sobrenatural, pero el pecado lo separó.
Luego, después de un tiempo, ellos llegaron a ser constructores y
fabricantes, y lo primero que sucede, llegaron a ser... tuvieron grandes
edificios y ciudades. Y cuando las ciudades, los edificios y la gente se
reúnen, entonces la violencia se establece; todo el tiempo. Miren hoy.
35 Hablar acerca de una señal de la venida del Señor, miren los edificios en
apogeo hoy. Nunca se ha visto en el mundo. Esa es una señal de la venida
del Señor. Miren cómo en los días antes del diluvio cómo ellos comenzaron a
trabajar con metal y demás: otra señal de la venida del Señor. Por supuesto.
Todos estos son marcadores. Pero, miren, así como el pueblo se puso formal
e indiferente y se separaron a sí mismos de Dios, allí llegó a estar en la tierra
y aparecieron profetas, aparecieron ángeles, apareció lo sobrenatural, justo
antes de la encrucijada. Lo mismo ocurrió en Israel. Se habían alejado de
Dios y de todo. Y allí, ¿qué pasó? Un Ángel apareció, un profeta apareció, lo
sobrenatural fue hecho, justo al tiempo de la liberación.
36 Miren de nuevo a Abraham aquí. Allí en el momento de la separación,
Jehová Yire 15
aparecieron ángeles, aparecieron profetas, justo antes de la destrucción de
Sodoma y Gomorra, que era un tipo de la destrucción que ahora viene. Miren
cómo se escaparon a través de jueces y así, después de eso. Y miren al
tiempo de la venida del Hijo de Dios, un Ángel le apareció a Zacarías, le
apareció uno a María, ahí venía un profeta a la tierra, Juan. Ahí venía Jesús
haciendo milagros. Él comenzó con un pequeño milagro y comenzó a trabajar
y trabajar hasta que después de un tiempo, cuando lo colgaron en la cruz,
los cielos se oscurecieron y el sol se negó a dar su luz, la luna y las estrellas
no brillaron.
Y en la mañana de Pascua, se los digo, el mundo tembló con una gran
aflicción nerviosa hasta sacudir los cadáveres fuera de la tumba, y el sol dio
convulsiones, y no dio su luz. Amén.
¿Qué era? Ese supremo milagro. Dios dijo, en Joel 2:28, Él dijo: “En los
postreros días, sucederá que derramaré de Mi Espíritu sobre toda carne; Y
vuestros hijos e hijas profetizarán. Sobre mis siervos y siervas derramaré de
Mi Espíritu. Y mostraré señales arriba en el cielo, y abajo en la tierra, y
prodigios y demás en la tierra.”
Y hoy, miren lo que ha pasado. Se nos prometió que tendríamos profetas
de nuevo. Se nos promete que tendremos sanidad otra vez. Se nos ha
prometido tendremos señales en los cielos, platillos voladores. Y en la tierra
angustia entre las naciones, y la tierra poniéndose nerviosa, comenzando a
levantar grandes olas gigantescas que están matando a miles.
37 ¿Qué es? ¿Qué es toda esta señal de sanidad? ¿Qué es toda esta señal
de persecución contra nosotros? Estamos en el tiempo de la encrucijada.
Amén. Es la venida del Hijo de Dios que está cerca. Ahora mismo. Y estas
son las cosas que Uds. están viendo suceder. Ahora eso está mostrando, un
poste indicador. Jesús dijo que estas cosas sucederían. Y las estamos viendo
hoy. Oh, hermano, uno de estos días, las cosas van a cambiar.
Veré a Adán decir: “Eva, cariño,” sacudirla y decir: “despierta, cariño.
Aquí está.”
Veo que Eva va y sacude a Set, y dice: “¡Set!” Set va y sacudirá un
poco a Noé, y dirá: “Noé, levántate”, y así sucesivamente. Y sigue con
Abraham, Isaac y Jacob, hasta el último santo que está en la tumba, cuando
Jesús vuelva. Y la tierra entrará en erupción y todos los redimidos serán
levantados en el aire para encontrarse con Él. Estamos en el tiempo final, la
encrucijada del tiempo.
Miren a este empalme entre la separación y lo correcto e incorrecto con
Abraham. ¡Qué tiempo! Abraham, parecía como que él había tomado la peor
parte. Parece como esta noche, porque Uds. se han separado de las cosas
del mundo, que tienen la peor parte. “No se cansen de hacer bien. Porque a