Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Atribuindo umcode
Código de Dispositivo
at the end aofuma
this Tecla
guideModo
Características da Função Auto-Busca • Enviar o código atual – Pressione a tecla POWER no Redefinir asremote
Teclastoward
Modothe device, and press Controlando o Volume para um Dispositivo (Código de Controle Liga-Desliga (Power)
Where Do I Start?
Antes de começar a usar o seu controle remoto, verifique os
Refer to the
1. locate
tables
Procureadditional
na tabela de programming
to
códigos ao final deste guia para localizar
codes. What If None of the Codes
Considere os seguintes itens quando utilizar a função Auto-
5. Enter the programming code 9 2 2 by pressing the
controle para enviar o código atual. Se o dispositivo ligar,
numeric keys on the remote. The mode key you
7. Point the
Você pode
PLAY.redefinir a Tecla Modo para operar um dispositivo
Some common examples:
Programa
• To 955)
program the AUX key to operate your DVD
The channel
A tecla
key now always
POWER dowith
associated
controls the device
controle
theremoto
modeé you configurada
selectedpor padrão
in this
seguintes
Before passos. a informação do dispositivo que deseja programar. Busca: pressione a tecla ENTER. Se o dispositivo
twice tonão ligar, retorne diferente. 1. Pressione e mantenha pressionada
and thenaAUX. tecla Modo STB no seu
you begin using your remote, complete the
Work? selected
aosuccessful
in step
passo 6. entry.
3 blinks indicate a 8. YourPordevice
exemplo, você pode
powers redefinir
off when a teclathe
it finds AUXcorrect
para player, press DVD paraprocedure,
controlar umwhether
dispositivo por vez
in STB, emDVD,
TV, cada orumAUX
dos modos
mode.
Note:
Nota:to You
se have thenão
o dispositivo option to listado,
estiver assignvocê some pode remote • Esta função começa a busca a partir do primeiro código da operar um DVD ou remote
uma TV. toward
Se controle Toremoto.
following initial setup tasks. onevocê redefinir umaoptions:
tecla, • Some program the examples:
DVD key to operate your TV, (STB, The
TV, DVD ou AUX). Quando no modo STB, o controle
Where Do I Start?
Coloque as Pilhas
O controle requer duas pilhas tipo AA (recomenda-se alcalinas).
Refer
keys
programar
locate
you
to the
may
operate
additional
want
codeone
o controle
to
tables
device
remoto
programming
assign
at the
volume
typeend
usando codes.
control
of For
aonly.
função
this example,
to the
guide to
Auto-Busca.
TV only.
What If None of the Codes
lista.
If none of the codes listed for your brand of device
5. Enter
6. Point
numeric
the programming
thekeys
remote toward
on the
code 9 2
the The
remote.
2 by
device,
pressing the
• Continuar com a função Auto-Busca – Pressione a tecla
modeandkeypress
you
7.code.
PointThen,
assegure-se
the choose of the
thefollowing
device,
PLAY.de atualizar a tabela neste guia.
• Save code and exit – Press the ENTER key on
and press
2. Sem soltar
•press aTV
To program
common
tecla andSTB, thepressione
then DVD.key
AUX e mantenha
to operate pressionada
your DVD a remoto
channel key now always controls the device
alterna
Controlling o decodificador
associated with Channels de
the modedesligado (em
selectedstand-by)
modo
foryouDifferent in this
Vá até a seção O que Fazer se Nenhum dos Códigos • Soperate
e um códigothe válido não for encontrado uma device
luz de fundo PLAY no controle para continuar com a função Auto-Busca. tecla OK.
Install
Before
Um youthe
diagrama beginBatteries
using yourdas
no compartimento remote, complete
pilhas indica the
a posição Work? device correctly, or if your is not PLAY.
selected in step 3 blinks twice to indicate a the remote topowers
program
Modooffthe codeitin the remote and player, press DVD and then AUX. para ligado,
Devices
ou de ligado
procedure,
(Program
whetherparaindesligado
STB, TV,(modo
Code DVD,stand-by).
966) or AUX mode.
Change Volume Control
If this You is thehave case,the 8. Your device when definds the correct
following initial setup tasks.
Note:
Funcionarem para you can reprogram
option
maiores to assignpower,
instruções. some volume,remote verde
listedpiscará duas vezes
in the codes table,e you
o controle
can useremoto voltará a sua
the Auto-Search Retorne então entry.
successful ao passo 6. Redefinindo
code.
as Teclas (Código Programa 944) 3. Solte •ambas
To program as teclas the e todasDVD as key
teclastoModo operate irão piscar
your TV, Entretanto, você pode escolher programar a tecla POWER para
The remote requires two AA batteries (alkaline
correta para inseri-las. Se as pilhas estiverem and to
keys
2.
channel control
Ligue o operate
dispositivoone
using procedures
device
a programado. type only. For found later in
example, operação normal.
7. Your device powers off when it finds the correct 1. Pressione the modeeThen,
mantenha choose
key one ofthree
flashes
pressionada the following
a teclatimes options:
Modoindicating
STB no duas vezes. 1. Complete
controlar steps 1até
simultaneamente through 4 of the Controlling
quatro dispositivos. É altamente
TV POWER DVD
recommended).
devidamente A diagram
instaladas, o LED in
nothe battery
controle compartment
remoto irá piscar thismay
you guide. want to assign volume control to the TV only.
Iffunction
none of to the
search
codes through
listedthe for code
your library
brand for of a valid
device 6. code.
Usando Point the remote
a Função
Then, Auto-Busca
choose toward
one of para thefollowing
the device, options:
Procurar and press
Códigos controle• successful
Saveremoto. code entry.
and exit – Press the ENTER key on By
press TV and then DVD.
default, once the TV mode9key is programmed Controlling Channels for Different
Install the 3. Pressione e mantenha pressionada a tecla Modo cor- • Soperate
e qualquertheoutra teclaprovides
for pressionada (exceto forPLAY, isENTER, 4.
D igite o código de programação 5 5 pressionando as with
teclas Channels que for
vocêOne Device procedure.
umaBatteries
STB AUX
code. This section
device correctly, procedures
or if your deviceusing the
not recomendável configure a tecla POWER para desligar
of thequeremote indicates proper placement of the para •oPLAY. Modocode AUX (Código
and exit de Programa 922) key on the remote to program the code ein the remote and Devices (Program Code 966)
RE
CORD
REW FF sempre
batteries.
The remote
tecla
When
for pressionada.
requiresbatteries
two areAA properly
batteries installed,
(alkaline the
If this is the case, you can reprogram power, volume,
and
respondente
Assigningchannel control
(TV, DVDusing
a Device ou AUX)
Codeno controlefound
procedures to aremoto,Mode e então
later in
POWER,
Auto-Search
listed
4function
paraDVD
TV,
VERcodes
in the
programação
toand
TV, REW,
function
AUXde
table,FF ou
toyou
dispositivo
mode
as
search teclas
can
the AUX)
codes.
thenuméricas
use code
the
code alibrary
tecla Modo
de 1 for
library
Auto-Search a
7.
Save
Your
the device
remote powers
to program off
– Press
when
the code
1. Ligue o dispositivo ao qual você deseja atribuir a tecla AUX.
for a irá
the ENTER
it in finds
the the
remote correct
and
Step
2. Sem• soltar
the
on the
aforward
mode
tecla Modo
remote
mantenha pressionada a tecla OK.
key
– Press
to
STB, pressione
flashes
step ahead
fast-forward
three times
through the
(FF) key
indicating
codes
numéricas
your Change Volume Control
a valid code,
TV. These
the volume
no controle
keys
remoto. and
adjust
A tecla
duas vezes indicando que você entrou com um código válido.the
muteModobuttons
volume
STB irácontrol
of
piscar
your TV
e ligar seu decodificador e sua TV ao mesmo tempo. Ao mode
2. Press
1.
and
Complete
release
steps
the Enter
1 through
key.
4 of
The
the
STB desligar
Controlling
guide. e mantenha pressionada a tecla OK.
pressione
/VIDEO
TV
search through valid key blinksvocê
seu decodificador three times
economiza toenergia
indicate a successful
e estende a vida útil
TV POWER DVD
Verifique
light ona the
recommended). Seção Referência
remote
A diagram blinks
in theRápida
each time
battery a key is
compartment this code. Then, choose
theo controle
mode key one of
flashes the following
o three options:
times indicating successful entry. return to step 7.
4. Key 2. Aponte remoto para dispositivo. 3. Solte one at a astime.
teclasThen, higher, lower, or thetemporarily
TV modeswitch the volume off
PAUSE
STB STOP PLAYAUX
acender
code. This por um longo
section tempo (mensagem
provides procedures de erro) e o controle
for using the ambas e todas as teclas Modo irão piscar By default, once key is programmed with Channels for One Device procedure.
ofpressed.
Usethe a seção
remote Referência
indicatesRápida deste guia
proper para se familiarizar
placement of the Solte ambas as teclas e a tecla Modo selecionada irá piscar Note: Read the procedures in thisthe
section 5.
P ressione e solte a tecla Modo para o dispositivo cujo volume do seuentry.
decodificador. Quando desligado, o decodificador ainda
duas vezes. Auto-Search
remoto voltará afunction
sua operaçãoto search
normal.to codethoroughly
library for • successful
3. Pressione Savee code mantenhaentry.
andpressionada
exit – Press the ENTER
a tecla AUX, então keypres-
on Stepbackward
duas••vezes.
Step forward –– Press Press the therewind
fast-forward(REW)(FF) key on key (Mute),
você
a validregardless
deseja
code, the of
controlar pelas
whether
volume
teclas
and themute
do
remote
controle
is in STB,
buttons
remoto.
control
Por 2. Press and release Enter
thekey, theekey. Thequaisquer
STBnow mode
Assigning to theacode Devicetables Code to ofa thisMode assim pode
After gravar
you pressprogramas
the Enter agendados realizar
channel key
REW REPLAY FF KI
S P
batteries.
com o controle When remoto batteries are properly
e as funções de suas installed,
diversas teclas. the 1. Refer at the end guide to before beginning. You codes.
need be prepared to the remote
sione a tecla OK. to program– Press the thecode in the remote and on remote
the remote to back
step through
ahead through theonecodes TV,yourDVD, TV.orThese AUX mode. keys adjust the volume of your TV
CORD
RE
TV/
VIDEO
TV,
• CobserveDVD
aso acabetheand AUX
o tempo mode
paraofa the
programação • Step forward fast-forward (FF) key 4. Digitethe o código deto step
programação the codes
9 4 4topressionando at
as teclas keythe blinks three times towith indicate a successful
Visit
light
Saber on thethe Quick
a função eremote Reference
blinks
a localização teclas Section
daseach timeútila para
será keyquandois 5. Digitelocateos 4the dígitos do códigofor
information de configuração
the device you parawanteste to behavior remote. da função Auto- thethe mode keytoflashes threethrough exemplo,
higher,selower, você quiser controlar o volumeswitch através da sua off controls
outras funções device
que sejam associated
necessárias. the mode key you
Key Todas times indicating aone atThen,
a time.returnThen,toreturn 7. step 7. or temporarily the volume
PAUSE
4. Solteon ambas remote
as teclas AUX stepe OK.ahead as teclas the codes
Modo irão time. nostep
SVTIDOEPO D
PLAY COR EDI
Busca numéricas correspondentes controle remoto. A tecla Modo entry.
pressed. dispositivo
program. usando as teclas numéricas no controle remoto. Note:você terá deprocedures
começar de in novo.
thisIsso é indicado quando TV, pressione
If (Mute),
you prefer, eyou
soltecan TV.of A whether
tecla Modo
choose to have selecionada
the volume ispiscará
in and select. For example, in TV mode, the channel key
TV
RE
você
Usefortheprogramar
Quick oReference
controle remoto. Read the section thoroughly successful entry. • Step backward – Press the rewind (REW) key on regardless the remote STB,
ONIDEMANDPLA MENU section of this guide to 1.ARefer to the code tables at the end of this guide obefore
LED vermelho pisca uma
You needum
vez por tolongo tempo. piscarone duas atvezes.
a time. Then, return to step 6.
STB• irá Exit without
piscar saving
duas vezes the code
indicando que–oPress códigothe EXIT
foi digitado Controle
AfterLiga-Desliga
controlsyou
the press para
the
TV, but Múltiplos
inEnter
STB Dispositivos
key, the
mode, thechannel keykey
channel now
tecla Modo correspondente
device is notirá piscaryou trêsmayvezes ableto
beindicando Auto-Search Features trêsTV,
mute vezes
buttonsindicando
or AUXque
always você entrou com um códigorather
control a different device válido.
RE Y SKIP
Note: If your listed, to beginning. be prepared to Step forward DVD, mode.
BACK PIPiBROWSE
ERA
IINT CT familiarize yourself with the remote and the functions
Visit
Programar theoQuickControle Reference
Remoto the function Section locate thethe information for the
theAuto-Search
device you function. want to • Sobserve
e o dispositivo não estiver listado e a função Auto-Busca for 5. Digite•• Step
o código backward ––Press
de programação Press the the fast-forward
9 2 rewind
2 pressionando (REW)(FF) key
as teclas
key on the remote
key
corretamente. on the toremote. step back The through
selected the codes
modeone keyat than your TV, such as a home theater receiver. (See Simultaneamente
controls
controls thethe (Código
device
set-top. de Programa
associated 977)mode key you
with the
que o código
program foi aceito. using
remote the behavior of the remote. on the remote to step ahead As teclas deprefer,
volume agora controlarão apenas um dispositivo,
throughthrough theone codes a time. Then, return to and step 7.
VIDEO D
COR EDI
GO
program. Consider the following items when using Auto- numéricasthe correspondentes
remote to step backno controle remoto.
the codes A tecla at
AUX 5. Pressione flashes e solte three
a teclatimesModo associada returns com ototipo normal
de dis- If you
Controlling you
Volume can choose
for One to have the
Device volume
below.) Note and select.eFor example, in TV mode, the channel key
TV
RE
of its various keys. location • The Auto-Search function begins searching from
IVE
TV
instructions. para os Modos TV ou DVD (Código de Programa 922) rias flashes
de dispositivos three e times
então, and as
usando returns
teclas to normal
numéricas no device turns back on, press the ENTER key. If the any changes or updates. The STB mode key
programming the remote. 3. • CPress
aso acabe ando hold tempothe paraappropriate
a programação modedo controle • If a valid code is not found, the green backlight blinks
key (TV, • Exit without saving the code – Press the EXIT sucesso.• Send the current code – Press the POWER key (Código suchde
mute asPrograma
buttons AUX,controlwith955) different
a valid code for devices
that device. when the 3. Solte ambas
If any as
•displays teclas
other keye todas
isflash asand
pressedteclas de
except modo irão
thereturns
Mode piscar
keys
C
operation. device does not turn on, return to step 7. a long red the remote to
Encontre
To learnum how Lugar para Guardar
to program seu Controle
your remote, refer to Remoto
the • The
Nota: Auto-Search function begins searching from controle remoto, pressione o número (1 – 4) dependendo do
A B
2. Turn on the device that you want to assign to a
remoto, você terá onde começar de novo.
and Issothenépressindicado E
ste
twice and procedimento somente é aplicável
the remote returns to normal operation. para TVs e DVDs. on the remote to send the current code. If the 1. Cremote ompleteisosinpassos different de 1modes. For example,Controlando
a 4 do procedimento you might duasnormal
vezes.
and the ENTER key, the remote does not accept
IT T
O INFO
sections What Devices Can I Control, What DVD, or AUX) the remote, and
the ofirst code. que deseja configurar (TV ou DVD). key on the remote. The selected mode key Alguns exemplos: operation.
Program
Utilizar apenas the Remote
um controle remoto é muito mais fácil que utilizar mode key. 1. Ligue dispositivo tipo• de Senddispositivo:
thethree
current code and – Press the POWER key • Continue with auto-search function – Press
key. Ifthe Alternatively, you can choose on to have TVthe volume and 4. Digite oany código de programação 9 7 7 pressionando as teclas
EX
quando o LED vermelho pisca uma vez por um longo tempo. flashes times returns to normal device turns
• Para programar aon back
tecla AUX on,parapress the ENTER
operar o seu DVD, the owant
Volume to control
para umthe volume
Dispositivo. your when in TV changes or updates. The STB mode key
the pres-
TV
GUIDE hold the OK key.
Devices
até quatro Do
controles.I Want to
Mesmo assimControl, and
éremote, Program
uma boarefer idéia encontrarthe 3. Press and hold the appropriate mode •• IfIfaany
2. Aponte
key (TV, valid
o
other
codekey
controle is is found,
not
remoto
pressed
para othe except
green PLAY,
dispositivo. backlight ENTER,
blinks 1 = VCRs on the remote to send 2= theReceivers
current code. If the PLAY key the remote toreturn
continue with auto- mute but
mode, buttonsthe control
volume on different
your home devices
theater when
receiver the • If displays
numéricas
the remote a long
no controle
times out before
red flash
remoto. andModo
A tecla the you
remote complete
irá returns
STBthe piscar to
6. 4.
Aponte o controle remoto para
theo mode
dispositivo e pressione
GUIDE C
To learn how operation. device does not turn on, to step 7. a tecla ENTER.
to toControl
program yourDevices to the sione searchDVD e então AUX.Then, return to step 7. 2. Pressione eissolte AFor
teclaexample,
Modo STByou piscará
A B CH
VOL
Release both keys and POWER, EXIT, REW,returnsFF, or numeric keys 1 through
Remote My for further andkeys thenblink twice. remote in different modes. might programming channel selection control, remote
PG
MUTE LAST
um lugar para guardar seu controle Canremoto. O AT6400 não é um DVD, or AUX) on the remote, twice
3. Pressione
press and and the
e mantenha remote pressionada to normal
a tecla operation.
de modo selecio- device
3= Amplificadores turns back on, press
4= –Home the ENTER
Theater key. If the function. normal operation. você entrou com um código válido.
MUTE LAST sections
instructions. What Devices I Control, What POWER parafirst
testá-lo. 4 (when programming the AUX mode key), the Send the
• device current code Press the POWER key • Para•programar
Continuea with DVD para operar
tecla auto-search sua TV,–pressione
function Press the when
três vezesin AUXindicando mode. que(See Controlling
você entrou com um Volume
código for
válido. duasdoesvezes notindicando
accept que any changes. You must start over
5.hold Enter the theOK key. 4-digit setup code for the device using Por exemplo, Nota:on does
as categorias not
de toturn on,
dispositivos return
send thesão
to step
codificadas 6.
code.porIf the Different Devices below.) Note that not all devicesTV
want to control the volume on your TV when in
GUIDE
brinquedo.Do Ele deve ser to
deixado longe and
do alcance de crianças •nada If any(TV key
ou DVD),
other key então
is pressione
pressed a tecla
except OK. message)
PLAY, ENTER, 5. Para•from
oIfprimeiro a tecla STB.
step 1dispositivo, pressione
Devices I Want Control, Program the 7. O dispositivo desligou? the remote current PLAY the remote times out before you Acomplete
tecla
Reassign Mode Keys
mode displays a long red flash (error TV e então DVD.key on the remote to continue with the auto- mode, but pressionar
the volume on your home theater of this procedure.
ENTER, dereceiver
GUIDE
the numeric bothkeys keys(0-9)
andon thethe remote.keysThe mode key Depois que você a tecla chooseasthis teclas
CH
para AT6400
operar outros dispositivos usando be
os modos TV,ofDVD
thee
• When dispositivo invalid
funcionarcode entered,váthe
corretamente, paraselected
a seção O
• Ifthe theoriginal
device remote
is not listed and the device. the device you want to assign the Reassigning
key, be sure you update Modethe Keys table found in this guide. Press mode key on remote. ressione
control athetecla ENTER
power para completar
switch a programação
device at a time,
0 ENTER The is not a toy. It should kept out •mode
Should key
que Fazer remote time-out
thedisplays
se Nenhum a long before
flash
dos Códigos you
toFuncionarem.
indicate código
completethat foi digitado corretamente. Auto-Search function AUX AUXMode
programar key.o código Codes no controle (Program
remoto e a Code tecla Modo 922) mesmo que o controle remoto esteja nos modos STB, TV, DVD quaisquer
(Program mudanças Code ou atualizações.
955) A tecla modo STB irá do(standby
controle
either mode mode) to ON,
liga-desliga.
(STB, ATV, orDVD,
últimafrom ON
teclaorModo to OFF
AUX). (standby
selecionada
When in STB
Program the Remote to
AUX. Aof
tecla TV pode ser programada para operar uma TV is unable to find a usable code, you may need to use
6. Auto-Searching o controle remotothe para Code Library (Program Code 944) 2. Without releasing the STB key, press and hold the
device. for
DELETE SPACE ZOOM
reach children under the age of 6 years. thehave
you codenot setup,
entered you themust
codestart over. This is
correctly. Aponte o dispositivo e pressione correspondente irá piscar três vezes indicando que a ou AUX. piscar em vermelho por um longo tempo e o controle remoto mode). However, you can alternatively programfromthe
convencional ou de alta definição (HDTV). A tecla DVD pode ser 8. Repita este procedimento para cada dispositivo que queira the original remote provided with the 2.
1. Point
Turn the on the remote device at the that device.
you want to assign to the Reassigning Mode Keys 1.OKPresskey.and hold the STB mode key on the remote. irá piscar
mode,três the vezes indicando
remote que você
switches thedigitou o código
set-top de
OFF
indicated byremote
one long flash of the red LED. POWER key to control theorpower switch on up to four
3.programação foi aceita. Press and hold the STB mode key on the remote.
• Should
programar. the time-out before you completePLAY.or DVD Mode Codes
TV AUX key. Se 1.você preferir pode fazer com que as teclas de volume e de retornará à sua operação normal. (standby
programação correto. mode) to ON, from ON to OFF (standby
Program My
Control theDevices
Press and while holding the AUX key, press the OK
2.(Program Code the944)
programada para operar um reprodutor de DVD. A tecla AUX
Remote to
pode ser programada para operar um VCR, um receiver, um
the code
6. Point
toindicated
setup,at you
the remote must start
the device,
by one long flash of the red LED.
over. POWER
and press This is 7. Auto-Searching
Seu dispositivo irá desligar
(Program Code uma922)
the Code
quando Library
encontrar o código forcor- •2.Avançar Point the
key. códigoremote – Pressione
at the device. a tecla FF (fast-forward) para mudo Without
sempre controlemreleasing outro STB key, press
dispositivo, comoand hold the
um receiver • Se3.2.oRelease
Withoutboth
tempo
OK key.
para releasing
keys and
programar the allSTB
essa mode key,keys
função press
expirar andtwice.
blinkantesholdquethe devices
mode).atHowever,
the sameyou time, instead
can of controlling
alternatively program
device at a time. It is highly recommended that you
POWER key to control the power switch on up to four
onethe
3.ir Release
para o código seguinte. Retorne entãokey, para o passo the 7.
test the device. reto. or Então, escolha das seguintes opções: 1.OK Press key.and (Veja hold the STB mode key on para the remote. a4.programação
Enter the programming
de volume esteja code 9 5 5 by
completa, pressingnão
o controle the
O6.7.que Fazer sepower
Nenhum dos
andCódigos
TV DVD Mode Codes de Home Theater. Controlando o Volume um Exemplo:up Em
theum cenáriokey ondetovocê pressionou apenas TV nos
Control My Devices
Your remote
amplificador
Seyour set-top.
o controle
is initially
ou um sistema programmed
Younão
remoto
de Home Theater.
willresponder
need to aset
to only operate
up the
alguns remotepara
comandos to
Point
Did the thedevice
remote at theoff?
device, press POWER Note:
• SalvarThis
(Program
o código
Code
e sair –only
procedure Pressione
922)
applies a tecla
to TVsENTER para
and DVDs.
4. Press
• Retroceder
the
and
key.mode código
while
both the
keys blink
holding
AUX theand
key AUX the
twice. a tecla REW (rewind) no
– Pressione
OK press
key and OK
all
3.2.Release
Without
Dispositivo). Notereleasing
both quethe você the
keys STBandkey,
primeiro tem press
all que
mode and
keyshold
programar uma
flashthe 3.number
aceitará Release
quaisquerkeys onkeys
bothmudanças theand ouallatualizações.
remote. modeThekeys STBVocê blink
mode twice.
terá key de
setdevices
passos
and 6your
POWER
at the same
e 7, aTV
device attecla POWER
aattime.
the
turninstead
time,
It is controla
same
on and of offcontrolling
your set-top
tanto o decodificador
time. Turning
highly recommended
one
that eyou
off the set-top
Funcionarem?
to• test thewrite
device. programar o código no controle remoto e a tecla Modo controle remoto para voltar ao código anterior. Retorne all das teclas OKModo,key. por exemplo, a AUX, com um código válido blinks
4. Enter
começar twice
de the indicating
novoprogramming
a partir do passo a successful
code entry.
9 5 5procedimento.
1 deste by pressing the
AT6400
AT6400AllTouch
If yes, this code number in the table found twice. a TVsaves
ao mesmo tempo, independentemente do modo em que o
AllTouch
umoperate
Your remoteyour
dispositivo is other
podedevices
initially
você using
programmed
procurar its
to TV,
um código queDVD,
only and
operate
proporcione 7. nenhum
Didinthe thisdevice
guide. power off? need
Youlistados
may
1. Turn on the device you that you want to assign to the
Note: This procedure
correspondente irá piscar only trêsapplies to TVs and
vezes indicando queDVDs.
a
4. Enter
5.
então
Release the both
para o keys
the AUX key
programming
passoblink 7. twice.
code and
9 2 the
2 byOK key andthe
pressing number keys on the remote.
5. Press and release the mode key for the device you The STB mode key electricity
set up the POWER and extends the life
key to turn of the
on and offbox.
yourWhen
set-top
AUX
your modes.
set-top. The
You
mais funcionalidades. TV
will key
need may
to setbe
up programmed
the remote toto Se dos códigos para ait marca
again doif the
seudevice
dispo- TV or DVD key. the mode
numeric keys on the remote. The AUX key blinks para 4.3.aquele
Release
Enter both the keys
dispositivo.
the programming and9 all
code 4 4modeby pressingkeys flash the controle remoto
turned
and off, esteja
your configurado
theatset-top
TV the same (STB,
cantime. TV, DVDoff
record
still Turning outhe
AUX).
scheduled
set-top
Ifcode iswrite
accidentally erased. programação foi aceita. • Sair semindicating
salvar o acódigo – Pressione a tecla VER TV no blinks
want thetwicevolume indicating
keys toacontrol.
successful entry. if you
For example,
AT6400 AllTouch
twice. keys on the remote. The STB mode key
operateyour
operate a standard
other devicesor high-definition
using its TV, DVD, television
and sitivo• puder yes,operá-lo this code number
corretamente, ou seinseu
thedispositivo
table found
não numeric Controle tode Canais programs on itsandDVR and the
perform any other
IR Universal
1. Turn on the device
2. Point the remote at the device. you that you want to assign to the 5. twice
Enter the programming successful code entry.
9 2 2 by pressing the De outra maneira, você pode preferir que as teclas de volume saves electricity extends life of the box. When
Controle Remoto
Verifique
(HDTV).
AUX as tabelas
modes. TheThe deTV
DVD códigos
key ao final
key may bedeste guia para localizar
programmed
programmed toto estiver •inIflistado
this
no, guide.
repeat You
this
na tabela demay need itfrom
procedure again if the
step devicea
3 using • ATV vançar código
or DVD key.– Pressione a tecla FF (fast-forward) para ir controle
numeric remoto. Aon tecla Modo 4.blinks
Entertwice indicating a successful
the programming code 9 4 4entry. by pressing the 5.want
Press control
and volume
release thethrough
mode key your forTV, thepress
device and you Controle Liga-Desliga
necessary
turned the para
functions.
off, set-topUm Dispositivo Por Vezscheduled
can still record
6. Press thekeys PLAY the
key, remote. one The of AUX thekey blinks e mudonumeric controlemkeys diferentes dispositivos quando o controlekey O controle remoto é configurado porcontrol.
padrãoFor paraexample,
controlar ifa you
códigos
operate deaprogramação
standard adicionais.
or high-definition
operate a DVD player. The AUX key may be television códigos, code
vocêis accidentally
different setup
pode usarcode. erased.
a função Auto-Busca para encontrar
3. Press
2.para
and while
o código seguinte.holding a selected
Retorne mode
então para key (TV
o passo 6. or selecionada irá piscar três choose
vezes eentry. o controle following
voltará à on thethemoderemote. The STB mode release
want theTV. The selected
volume keys to mode key blinks three 1. Complete
programs os passos
on de its1 DVR
a 4 do procedimento
and perform Controle
any other
IR Universal
Point the remote at the device. twice indicating a successful 5. Press and release key associated with the seleção de canais no decodificador. Mas você
device categories and then, using the number keys remotoblinks estivertwiceem modos diferentes. Por exemplo, controlar o your TV, press ando
pode programar
Remote Control • RDVD), press the–OK key. Fora example,
tecla REWto(rewind)
searchno for wanttotoindicate
times control avolume successful through entry. Liga-Desliga
necessarypara Múltiplos Dispositivos
6.operação normal.
If no, Ifrepeat
• Note: thistheprocedure fromforstep 3 brand
using of
a
(HDTV).
programmedThe DVD
to key
operate maya be
VCR, programmed
a receiver,
Nota: Você tem a opção de atribuir teclas para operar apenas to
an um código none
válido of
na bibliotecacodes listed
de códigos. your
Esta seção mostra os 3. etroceder código Pressione
volumetype of device indicating
you want a successful
estivertono control, entry.
and then press Controlling Power
functions. for Multiple
Universal
Press
a TV code, and while
pressholding
and hold a selected
TV and modeOK atkey the (TV
same or Press
on the the remote,PLAY key, its
press choose
assigned one number of the following
(1 – 4) do televisor quando modo TV, mas controlar controle de
releasecanaisTV. para Theatuar emcontrol
selected quaisquer
mode dos key modos
blinks TV,threeDVD
operate
umamplifier,
a DVD
or a Home
tipo de dispositivo.
player.Theater
The AUX akey
Por exemplo, vocêinpode Box may
querer
be
(HTIB)
controlar
different
device setup code.
operate the device
procedimentos para usar a função Auto-Busca. correctly, go to What If controle remoto para voltar ao código anterior. Retorne • E
nviar o código atual – Pressione a tecla POWER no 5. Press
and and
release release
the mode the mode
key that keyyou associated
want to with
change. the The volume keys now only one device Simultaneamente.
2. PDevices at Once (Program Code 977) do
deviceon
based categories
the following and list:
then, using the number keys
Remote Control
DVD),
time. press the OK key. For example, to search for o volume do ofreceiver deyouHome Theater quandoand estiver nopress ou AUX, desde
times toque o dispositivo
indicate permita
a successful controle
DVD,entry. or AUXdemode. canais. Ou
programmed
system. If the
somente o volume
to operate
da remote
sua TV.
a VCR, a receiver,
Seprovides
este for only limited
in oalook
caso,
an
você pode
Note:
NoneIfofnone of the codes
the Codes Work forlisted for your brand of
instructions. então
aRelease para o
TV code,both passo
press 6.
andand holdall TVthe OK atkeys
andmode the same controle
on the
1 = VCRs
para enviar
remote, o
presscódigo its atual.
assigned Se o
2 = Receiver/Tuners
dispositivo
number (1ligar,
– 4) type
The newly device assigned wantmode to control,
key blinks then
one time whether you are in STB, TV, Controlling
ressione a tecla ENTER Power para for Multiple
completar a programação
amplifier, or a
functionality forHome Theater
a device, you can Box for(HTIB)
a code 8.device
Repeatoperate the device correctly,
modego What
to you If 4. keys TVblink pressione a tecla ENTER. Se list:o4dispositivo
modo indicating
AUX. (VejaaControlando o Volume parawant to change. você The
Diferentes pode volume
configurar keys a seleção now decontrol
canais (ouonly fazerone pagedevice
up ou controle liga-desliga.
and hold Athe última
STBtecla de key
Modoonselecionada irá
= HTIB não ligar, retorne Dispositivos).
• Stime.
air sem salvar o código – Pressione a tecla VER no and release the modeentry. key that you 1. Press mode the remote.
User Guide Devices atparaOnce (Program Code 977)
reprogramarIfosthe
controles de volume e canalonly
usando os procedi- this procedure for each key want 3based on
= Amplifiers the following successful
time page down) para atuar
areem todos TV, osfordispositivos programados
Guia do Usuário
system.
that provides more remote provides
functionality. limited None of the Codes Work for instructions. twice. remoto. A tecla Modo selecionada irá piscar três aoNote: The newly Note assigned
que nem todos mode os dispositivos
key blinkstêm one controle Controlling
whether you
Volume
in STB,
Different
DVD, or AUX mode.
piscar três vezes indicar que key,
você press
entrou and
com hold
um código
mentos descritosforadiante nesteyou
guia.can look for a code to program. 4. controle
Release both keys and all the mode keys blink 1passo
= VCRs 7. 2
The device categories are number-coded to = Receiver/Tuners 2. Without releasing the STB the
functionality a device,
Pressione a tecla de volume, portanto se você escolher entry.esta opção as teclas de nas quatro teclas de modo. Ou ainda é possivel apenas 1. Press andválido.hold the STB mode key on the remote.
User Guide
8. Repeat this procedure for each mode key you want • Continuar indicating a successful de programação
that provides more functionality. to program.
vezes
twice.e o controle voltará à operação normal. 3 = Amplifiers
provide acom
more a função Auto-Busca
direct programming 4 = HTIB –method.
volume e de mudo poderão não ter efeito quando alguns modos controlar Devices
Controlling
canais (ou (Program
fazerVolume
page up Code oufor
page 955)
Different
down) em um
OK key.
2. Without releasing the STB key, press and hold the
PLAY Note: no Thecontroledevice paracategories
continuar com areanumber-coded
função Auto-Busca. to Depois deOKselecionar
key. o modo, a tecla POWER irá controlar o
3. Release both keys and all mode keys blink twice.
Retorne então ao passodirect7.programming method. estiverem ativos, tais como STB e DVD. dispositivo
1. Complete
Devices específico, steps como
(Program por exemplo
1 through
Code 4 ofa TV theouControlling
955) o DVD.
Bem vindo à Experiência de Controle provide a more
Volume for One Device procedure.
1. Complete steps 1 through 4 of the Controlling
dispositivo
4. Enterdefinido para aquele modo.
the programming code Por
9 7 exemplo, no modo
7 by pressing
3. Release both keys and all mode keys blink twice.
TV o controle remoto
keysliga
on ou
thedesliga apenas
TheaSTB
the
TV. mode key
Welcome to the Ultimate
Definitiva Quick Reference Device Control Viewing and Browsing Control Sound Control LED Indicators
Nota:2. A sVolume
Pressteclas
teclas
anddefor
numéricas
key blinks
controle
release de
thecanais
One Device
three detimes0 a to
Enter incluem
key. The
procedure. CH/Page
STB mode
9. indicate a successful entry.
e as numeric remote.
4. Enter the programming code 9 7 7 by pressing the
Notas:blinks twice to indicate a successful entry.
Welcome
Control toAllTouch®
the
Seu novo Controle Remoto
Experience Ultimate
Universal Referência Rápida
Quick Reference Viewing and Browsing Control Sound Control LEDare
Indicators
2. Press and release the Enter key. The STB mode
Afterkey youblinks
pressthreethe Enter
timeskey, the volume keys control • Se
numeric keys on the remote. The STB mode key
5.qualquer
For the outra
first
twicedevice,
tecla for press the STB
pressionada excetokey.asThe
teclasSTB
Infravermelho AT6400 é um controle remoto ControleTurns
Device de Dispositivo
Control
POWER
devices on or off Controles de Visualização
VIDEO
e Navegação Note:
ControleThese
do keys
Somare assigned to the TV when the There red LEDs underneath each of the four
Indicações dos LEDs to indicate a successful entry. blinks
mode key ENTER,
to indicate
blinks twice.
a successful entry.
Controlando
the device Canais para Um mode.
Dispositivo (CódigoindeTV Modo
5. eFor
a tecla o controle
pressremoto não aceitará
Control
verdadeiramenteExperience
universal,AllTouch
Your new AT6400 que funcionaInfrared
como quatro controles
(IR) ® POWER
Liga
Turnsoudevices
desliga on
o dispositivo
or off
Accesses the On Demand menu
O NVIDEO D
ID E M A N
TV
R
DVD
TV
RE
DE
COR D Durante
you a programação,
complete the code se ifosetup,
tempo de configuração
you will need todos
start long red flash and the remote returns to normal procedimento.
blinks 3 times to indicate Thea successful entry.mode key
O
DEMAND MENU
Habilita
EnablesasDVD
funções
modedefunctions
modo DVD Acessa
Accesses a lista
thede gravações
DVR DVR
list of recordings During programming, the remote times out before 4. D•igite othe
código de programação 9 6 6 pressionando as teclas control programming. last selected
Important
Seu controle remoto Information
VIDNEIO D
COR ED
Teclas Numéricas
Numeric Keys If operation.
remote times out before you complete
RE
TV
NTERACTI you complete the code need start numéricas no controle remoto. A teclathe
Modo STB irá piscar
About Your Portanto,
Remote Example:
blinks In an example scenario where entry.
you press
ERA
BACK PIP BROWSE
MENU
INT CT
Enables AUX mode functions OII 3 times to indicate a successful
Controles de Enables Interactive mode Enters channel numbers, text, and • programming volume control, remote
you does not
ON I 1 2 3
DEMAND
GO
IVE
duasaccept
vezes any
indicando que você entrou com over
um código válido.
AUX
NTERACTI only TV in steps
In an6 example
and 7, the POWER key controls
About Your
is initiallyRemote
Servem para codes.
entrar com números
use to de canal, texto Example: scenario where you press
R
BACK INTE ACT 4 5 6
Habilita
EnablesasAUX
funções defunctions
modo AUX
PIP BROWSE
mode OII remote Also enter your changes. You must start from step
para operar sua TV, vídeo cassete ou outros dispositivos. Veja Browsing
Visualização e Habilita
Enableso Interactive
modo Interativo
mode
1 2 3
Enters channel numbers, text, and aceso por um tempo mais longo. programming volume control, the remote does not
GO
IVE
and
GHI JKL MNO
ABC DEF
7 8 9
e códigos. Também
controlusadas paratoentrar only TV in steps 6 and 7, the POWER key controls
Your remote programmed to only operate Control parental PIN use entercom sua 1 accept
of this procedure.
4 5 6
Navegação
What Devices Do I Want to
remote codes. Also your any changes. You must start over from step
PQRS TUV WXYZ
Programando o Controle Remoto para Controlar Meus Browsing Moves through selections regardless (STB,
DVR, VOD, DVD, VCR Control both the set-top and the TV at the same TV,
of which mode the remote is in
GHI JKL MNO
0
your
Your set-top.
remote Therefore,
is initially you must
programmed program
to only operate the Control
7 8
SPACE 9
senhaparental
de controle dos PIN
control pais (PIN) você quer que procedure.
1 of this a tecla de canal tenha efeito. Por exemplo, se time,
What
Quais Devices
Dispositivos QueroDotoI Want
Controlar?
O
Dispositivos
IT T INFO
Controles deDVD,
DVR, VOD,
VCR DVD e VCR DVD, or AUX).
DVR,
Notes:VOD, Control Move
Movesatravés dasselections
through seleções
Change Channel Control
você quiser controlar canais na sua TV, pressione e solte a regardless of which mode the remote is in (STB, TV,
0
EX
See to
remote Program
operate your theTV,Remote
VCR, orto Control
other devices. My TV A B
• N
• oInmodo
STBSTB, essa
mode, teclaskeys
these controlam
controlasDVR
funções
andde
VODDVR Selects and deselects screen items
Notes: Apaga
Clearstexto e números em in
campos de texto
Control? Controlling Power for One Device
DELETE
text and numbers text fields trolar, preencha a tabela abaixo com os tipos de dispositivos para
Theindicar
remoteque is
você
setentrou com um to
by default código válido.channel
control
Devices Seleciona e cancela a seleção
screendeitems
itens na tela
C
See Programto learn thehow to enterto
Remote device codesMy
Control and Sound
A B
•e In functions. Selects and deselects
GUIDE
VOD.STB mode, these keys control DVR and VOD
atControlling PowerCode for One
977)Device
Nota: Você deve Tovocê
helptemyou(incluindo
keep track of theDepois
devices
use you want deto
learnusarhowo to
controle
enterremoto
devicedentro daand
linha de
DELETE
program
Devices toyour remote. codes Volume
Control
Sound
GUIDE CH
• In DVD
functions. and AUX modes, these keys may control Enters and saves (stores) an entry. Sizes the que a marca). a tabela selection on the
The remote set-top.
is set You can
by default also program
to control channel a Time (Program
GUIDE
• Nos modos DVD e AUX, essas teclas podem controlar seu A tecla de canal agora sempre controla o dispositivo associado
VOL
CH
VCR, dependendo você programou seu Retorna das telas de menu paraand to viewing ao modo que você selecionou neste procedimento: forSTB, TV,AUX
VOL
brand)
control,in the
list following
the typetable. Then, use
of devices youthe
have code tables
(including
MUTE LAST
Note:
sightYou of must use the IR
the set-top to remote
operatewithin
the line of
set-top controle
TV
visualização
TV or video de TV ou vídeo ZOOM
the end to locate your mode devices provided
Or, the
youdevice allows
thefor channel 1. Complete
Power steps 1Devices
for Multiple throughat4Once
of the Controlling
procedure.
precisar
at theprogramar o controle remoto para
theoperar a sua TV.
Como Funciona um Controle Remoto
1 2 3
programmed the remote. (HDTV) models
definição (HDTV) assignment. can set channel
sight of the set-top to operate the set-top
correctly. 1 2
ABC
3
DEF
device. end of this
For example, guide
looktounder
locate TV codes
Group for your
if you control control
assignment. Or, youto can setchannels
the channel Power
2. Press for Multiple
the ENTER Devices
key to completeat the
Once procedure.
power switch
Numeric CORD
Selects options in menus and the Seneed
você tiver dois dispositivos que usam a mesma tecla, você selection programming control (or
RE
Controlando Canais para Dispositivos Diferentes
What Devices CanControlar?
I Control?
4 5 6
device. For example,
to program the remotelook to under TVyour
operate Group TV. Ififyou you
Universal?
ABC DEF
PAUSE
program deseja operar. example, DVD. mode, theassigned
device to that power
remote controls mode.for For
theexample,
TV only. in TV
são identificadas como STB, TV, DVD e AUX. A cada tecla é program operate. Otherwise, go to Program
My Devices for additional instructions. the Remote to Control Note: The channel
You tell the remote which type of device you want
PAUSE
Pauses DVD, VCR, VOD, or DVR content My Devices for additional instructions. três vezes
Note: indicando
The quecontrol keyscom
você entrou include CH/Page,
um código válido. mode, the remote controls power for the TV only.
associado
You theum dispositivo. Por exemplo, depois dewant
programar Pausa
Pauseso conteúdo
DVD, VCR,do DVD,
VOD,VCR, VOD
or DVR ou DVR
content Tecla Modo Tipo de Marca Código Jump, and thechannel
numericcontrol
keys 0 keys
throughinclude
9. CH/Page, Notes:
to tell
operate remote which
using the fourtype
keysof arched
device you
across the GUIDE Displays or closes the IPG TV POWER DVD
Depois de pressionar
Jump, a tecla ENTER,
and the numeric keys 0asthrough
teclas de9.canal contro- Notes:
too top
controle
operate remoto,
of theusing
se você
the
remote. four
These
quiser
keys queknown
ele controle
arched
keys, across sua
the TV,
as mode T12123 PLAY GUIDE Exibe ou fecha
Displays a Guia
or closes thede Programação Interativa
IPG STB TV POWER DVD AUX Dispositivo • If any other key is pressed except the Mode keys
simplesmente pressione a tecla TV. A partir de então, as teclas T12123 PLAY Plays DVD, VCR, VOD, or DVR content STB AUX Mode Device larão o dispositivo definido
Controlling para aquele
Channels modo.
for One PorDevice
exemplo, no •andIf any
the other
ENTER keykey,
is pressed except
the remote doesthe Mode
not acceptkeys
top of the remote. These keys,
keys, are labeled STB, TV, DVD, and AUX. known as mode Reproduz o conteúdo
Plays DVD, do DVD,
VCR, VOD, VCR,
or DVR VOD ou DVR
content Mode
Key Device
Type Brand Code modoControlling Channels
TV, as teclas de canal controlarãofor One
o canal Device
da TV, mas no the ENTER
andchanges key, the remote does not accept
que você pressionar Seleciona
Returns too last
próximo canal, para cima ou para Ex: DVD DVD Brand
Sony Code
2066
keys, are key no
labeled controle
STB, TV,remoto
DVD, irão
andaatuar na sua TV.
AUX. channel viewed Key Type (Program Code 966) any or updates. The STB mode key
LAST
Each mode is associated with specific Returns to last channel viewed modo STB, as teclas de canal controlarão o decodificador. any changes or updates. The STB mode key
(Program Code 966)
LAST
Each mode key is associated withBasta
a specific T12121 displays a long red flash and the remote returns to
Quer controlar
device. As an um example,
dispositivo diferente?
after programming pressionar
the a TV
/VIDEO Scrolls through available TV or video input baixo, enquanto estiver assistindo TV. Movimenta Cada tecla Modo está associada a tipos T12121 Example:
device.
tecla As an example,
correspondente ao the after dispositivo
próximo programming the quer
que você TV/
VIDEO Scrolls entre
Alterna
sources
through available
as fontes TV or disponíveis.
de entrada video input
uma página
the para
next cima ou para baixo na Guia
whende
Each mode key is associated with different types of
diferentes TV
Example: DVD
DVD Sony
Sony 2066
2066
1. Press and hold the STB mode key on the remote.
Notas:
displays a long red flash and the remote returns to
normal operation.
devices. de
remote, if you want remote to operate your sources Selects channel, up or down, Each modedispositivos. Vocêmode
key is associatedpode
withusar cada
differenttecla
typesModo
of DVD 1. Press and hold the STB mode key on the remote. normal operation.
remote, if you want the remote to operate your You can use each key to control one DVD 2. qualquer
Without outra
releasing STB key, press
operar.
TV, you Neste guia press
simply você vaitheaprender
TV key.quais
Other tipos
keysde you
dispositivos CH Selects the next channel,
Programação
watching TV.Interativo
Moves up e emup or down,
or algumas
down one
when
das telas
page para controlar
devices. Youum dos
can dispositivos
use each mode associados:
key to control one • Se 2. Without tecla the
releasing forthe
pressionada
STB key,exceto
and teclas
press as
hold the
and hold the • If the remote times out before you complete
TV, you simply press the TV key. Other keys you of its associated devices: DVD OK • If the remote times out before you complete
watching TV. Moves up or down one page e akey.
PG
Modo tecla ENTER, o controle remoto não aceitará
CH
poderão
press on ser the
operados e como
remote, programar
thereafter, o controle
should especifica-
operate REW FF
Rewinds or fast forwards through
PG
de menu.
in the IPG and in some menu screens of its associated devices: TV OK key. programming power switch control, the remote does
programming power switch control, the remote does
press on the remote, thereafter, should operate Retroceder
Rewinds or ou avançar o conteúdo
fast forwards DVR
through in the IPG and in some menu screens TV
REW
quaisquer
3.3.Release mudanças
both ou atualizações.
keys and all modeAkeys tecla
keysModo
blinkSTB
blink twice. notnotaccept any changes. You must start over from
FF
mente
your
yourTV.para
TV.Wanteles.toto
Want switch the remote to operate a
switch the remote to operate a DVRoror VOD content Tecla
Mode
Mode Modo
Key Dispositivos
Key AssociatedAssociados
Associated
Devices
Devices Release both keys and all mode twice. accept any changes. You must start over from
ou
DVRVOD VOD content AUX irá acender em vermelho por umcode longo step 1 of this procedure.
different
different device?
device? Just
Just press
press the
the mode
mode key
key forfor
thethe STB
STB IP
IP gateway
gateway set-top
Decodificador IP
set-top 4.4.Enter
Enterthe theprogramming
programmingcode 9 96tempo
66 6bybye opressing
controle
pressing thethe step 1 of this procedure.
next
next device
device youyou want
want toto operate.
operate. InIn this
this guide,
guide, youyou DVD remoto retornará
numeric a sua operação normal.
numeric keys on the remote. The STB modekey
keys on the remote. The STB mode key
you can control LA
Skips backward or forward through TV* TVs
TVs(incluindo
TVs (includingHDTVs)
(including HDTVs) DVD
willwill learn which typesofof devices RELP Y SKIP
learn which types devices you can control REP AY SKIP
Salta
Skipspara trás ou para
backward adiante nothrough
or forward conteúdo TV* HDTVs) • Se oblinks
tempo para
twice programar
to indicate essa
a função
successful
blinks twice to indicate a successful entry. expirar
entry. antes que a
and howto to programthetheremote
remotetotocontrol
controlyour
your DVRor orVOD
VODcontent
content programação derelease
canal esteja completa, oforcontrole remoto não
and how program DVR
DVR ou VOD. DVD*
DVD* Reprodutores
DVD playersde DVD
DVD players 5.5.Press
Pressand and release thethemode
mode key
key the
for thedevice
device you
you
specific devices. aceitará quaisquer mudanças ou atualizações. Você terá
specific devices.
VCRs,
AUX
AUX want
want the thechannel
channel keykey totocontrol.
control. ForForexample,
example, ifde
if youyou
AUX*
AUX* VCRs,receivers
VCRs, e Home
receivers,
receivers, Theaters
tuners,
tuners, and
and Home
Home começar
want
want detoto
novo a partir
control
control do passoon1ondeste
channels
channels yourprocedimento.
your TV,
TV,press
pressand and
Exibe os últimos canais recentemente Theater
Theater in
in aaBox
Box(HTIB)
(HTIB)
assistidos. releaseTV.
release TV.The
Theselected
selectedmode
modekey keyblinks
blinksthree
three
*E**ssas
Theseteclas
These keys
podem
keys can
ser
can be
redefinidas para
be reassigned
reassigned toto control
control different
different
times
timestotoindicate
indicatea asuccessful entry.
successful entry.
controlar
devices.diferentes
devices. Go
Go to thedispositivos.
to the Reassign
Reassign ModeVá à seção
Mode KeysRedefinir
Keys section
sectionofas
of
Teclas
this Modo
this guide
guide forpara
for mais instruções.
instructions.
instructions.
Voltando às Configurações de Fábrica Sony 4022, 4043, 4010, 4024, 4046, 4023,, 4031, 4009, 4104,
4126, 4124, 4122, 4123
Bradford
Brillian
1036
1487
Minutz 1021
Mitsubishi 1005, 1009, 1032, 1333, 1018, 1535, 1540, 1153, 1279, 1284,
US Logic 1040
Vector Research 1061
Eclipse
Emerson
2335
2418, 2002, 2064, 2213, 2260, 2392
Toshiba 2018, 2341, 2053, 2093, 2448, 2185, 2312, 2456, 2037, 2080,
2349, 2350, 2469, 2460, 2258, 2251, 2281, 2244, 2252, 2273,
Samsung 3201, 3011, 3003, 3148, 3069, 3084, 3101, 3218
Sanky 3001, 3051
Put It Back
Você pode theas funções
retornar todas Wayavançadas
I Got paraIt as
configurações originais fazendo um reset do controle remoto
TV, continued
Sylvania
Teac
Dynex
4068
4011
1511, 1589, 1598, 1609
TV, continued
Brockwood
Broksonic
1018
1028, 1023, 1121, 1382, 1114
DVD, continued
1282, 1281
Monivision
CyberHome
1257, 1477
2083, 2325
Amplifier,
Venturer
VEOS
Panasonic
continued
1592, 1704
1487
6001, 6040
VCR, continued
Enterprise
ESA
Canon
2418
2064, 2213
3016
VCR, continued
Teknika
2253, 2256, 2269, 2262, 2266, 2301, 2302, 2246, 2247, 2263,
2261, 2283, 2274, 2245, 2255, 2278, 2118
3016, 3021, 3050
TV/VCR Combo, continued
Sansui
Sanyo
3021, 3060, 3055, 3081, 3213, 3082
3201, 3007, 3082, 3070
Sheng Chia 1009 RCA 1167, 1168, 1310, 1380, 3093, 3094, 3162, 3201
You Technics 4038 Bush 1643 Motorola 1009 Victor 1092 Fisher 2112, 2393 TruTech 2512 Sceptre 3007
paracan returndeallfábrica.
o padrão advanced functions
Isso remove todaback to their
a programação Electroband
Toshiba
1002
4040 Sherwood
Byd:sign 1563
1556
Cytron
MTC
2374
1073, 1061, 1018, 1363
Parasound
Vidikron
6059
1047, 1377, 1571
Carver
Funai
3036
2002, 2213
Thomas
Urban Concepts 2018
3211
Scott
1381
3011, 3108
3203
original
feita para settings
o controle. by resetting
Você terá de thereprogramá-lo
remote to factory para Electrohome
Venturer 1023
4011 Candle
Shogun 1061,
1018 1100, 1363, 1007 Daewoo
Multitech 2058,
1036, 2062, 2137, 2138, 2190
1490 Philips
Vidtech 60471018
1333, CineVision
Gateway 3242
2121, 2346 Toshiba
US Logic 3011, 3029, 3030, 3038, 3096, 3098, 3099, 3102, 3103,
2004 Sears
Samsung 3212,
11613021, 3007, 3030 3089
default
restaurarsettings. Resetting
as configurações the remote to factory
originais.
Emerson
Vizio 4060 1020, 1022, 1023, 1028, 1031, 1033, 1036, 1044,
1011, Carnivale
Signature 1061
1001
Denon
NAD 2110,1333,
1058, 2133,1363,
2040,1550
2216, 2247, 2253, 2317 Pioneer 6004,
Viewsonic 1038, 1206,6009, 6010,1181,
1180, 6023,1184,
6036,1187,
6046, 1185,
6051 1190, 1441, 1188, Citizen
GE 3011,
2041, 3013, 3014
2055 Venturer 3141, 3142, 3149, 3165, 3166, 3167, 3168, 3180, 3182,
2010, 2433 Sharp
Sansui 3001, 3047,
1382, 13833100, 3137, 3163,3213,
32003202
1045, 1080, 1097, 1101, 1102, 1107, 1382, 1465 3185, 3210, 3219, 3220, 3223, 3227, 3241
default settings removes all of the programming you Wards 4008 Carver
Simpson 1047
1007 NEC 1061,
Desay 23441018, 1363, 1523, 1525, 1543, 1377, 1588, 1423 Polk Audio 1361,
60471600, 1408, 1763, 1787, 1826, 1765, 1762 GFM
Colortyme 2002, 2213
3005 Viore
Touch
2480, 2502, 2508
3223
Shogun
Sanyo 3201
1380 3201
have entered for the remote. You must reprogram the Yamaha
Envision 4032,
1061,4054,
1361,4093,
1529, 4132,
1562 4131 CCE 1490 NetTV
DiamondVision 1038
2382 Viking
Proton 1100
6035 Go Video
Curtis Mathes 2046, 2059,
3000, 2062,
3005, 2052,
3014, 3016,2074,
32122085, 2124, 2346, 2249 Vizio 2483 Sonic
Sharp Blue 3244, 3207,
13123072, 3204
Retornando o Controle Remoto para as Configura- Zenith
Fisher 4041,
1043 4025
Skyworth
Celebrity
1014
1037 Nexus Electronics 1608
Disney 2321 Viore 1435,
Quasar 60011590, 1603, 1629, 1789, 1780, 1197 GoldStar
CyberPower 2059, 2052
3223
Vector
VUDU Research 3005,
2496 3006, 3011 Sony
1311,
3049,
3163, 3164
3212, 3058, 3021, 3064,33209, 3138, 3224, 3225, 3226,
remote
ções de to Fábrica
restore your (Códigooriginaldesettings.
Programa 900) Fujitsu 1007, 1022, 1029 Sole
Celera 1570
1111 Nikko
Durabrand 1333,
23261061, 1015 Vizio 1829,
RCA 1433,
6025, 60461181, 1184, 1042, 1824, 1289, 1825, 1822, 1823, GPX
Daewoo 2286, 2127,
3011, 2196
3013, 3021, 3076, 3120, 3150 Western
Victor Digital 24983006 Sylvania 1145
3223
095
Code Tables
RCA 5120,
Optonica 1009,5179,
1064 5137, 5119, 5156, 5025, 5024, 5210 Hewlett
Voodoo
Packard 1445,
1408
1517, 1408, 1452 Sharp 1138, 1009, 1011, 1025, 1064, 1350, 1537, 1153, 1378, 1248, Capetronic 5144
Philco
Optonica 2002
3047 Instant
BroksonReplay
ic 3212
1114 2053
Sanyo 2034, 2050, 2120, 2393 • Reorient or relocate the receiving antenna, if applicable.
pode encontrar os códigos pela marca do seu dispositivo. Rio
Orion
5160
1022, 1023, 1028, 1121, 1122, 1382, 1511
Hikona
Wards
1643
1001, 1018, 1021, 1022, 1047, 1059, 1061, 1063, 1064, Sensory Science
1247, 1678, 1673, 1677, 1674, 1691, 1696, 1688, 1671, 1672,
2345
Accurian
Carver
2002, 2421
5000, 5143 ,5145
Philips
Orion 2018, 2036,
3004, 2435,
3202, 32132437, 2150, 2002, 2285, 2346, 2243, 2051, Jensen
Coby 3055
1460 2380
• Increase the separation between the equipment and receiver.
A tabela de códigos nesta seção é organizada pelos Rotel 5150 Hisense 1112,
1363,1602,
1550 1630, 1637 1684, 1693, 1685, 1682, 1700, 1676, 1689, 1686, 1692, 1697, Advent 2413 Panasonic 2404, 2452,
3016, 2455,
3053, 2293,
3062, 3063,2033,
3077,2476,
3078,2023,
3079,2314,
3086,2032,
3087, 2025, JVC
Cytron 3060,
1453055,
6 3006, 3127, 3067, 3194,
2374 3230, 3228, 3229, 3231, • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
Sharp 2013, 2015, 2044, 2082, 2086, 2170, 2174, 2292, 2321, Denon 5008, 5035, 5036, 5037, 5038, 5039, 5040, 5041, 5042,
If the remote does not recognize your device, you can Samsung 5139,
Otic 16435142, 5193, 5051, 5018, 5006, 5019 Hitachi 1030, 1522, 1051, 1001, 1098, 1102, 1363, 1086, 1490, 1344, 1690 Aiwa 2026 2038, 2042,
3107, 2304,
3129, 2069,
3130, 3131,2011,
3132,2067,
3133,2027
3134, 3145, 3146, DiamondVision 3151 1461 2382
dispositivos
find codes foratribuídos
your device a cada modoname.
by brand (TV, DVD Code e AUX).
tables Sangean
Panasonic 5215
1003, 1010, 1049, 1053, 1096, 1123, 1152, 1231, 1289,
Waycon 1058
1206, 1328, 1090, 1268, 1195, 1192 Sheng Chia 2396
1009 Akai
5043, 5044, 5045, 5046, 5047, 5048, 5049, 5050, 5051,
2378, 2053, 2214, 2510 Pioneer 2008, 2337,
3155, 2160,
3156, 2224,
3157, 3158,2400,
3159,2458,
3172,2016,
3191,2477,
3197,2126,
3207, 2295, Kenwood
Emerson
3060, 3055, 3014
1150, 1465, 1595 2202, 2213, 2260
the receiver is connected.
• Consult the cable company or an experienced radio/television technician for
Westinghouse 1135, 1178, 1184, 1515, 1544, 1555, 1567, 1616 Sherwood 5052, 5053, 5054, 5114, 5124
Sansui 5000
1292, 1295, 1303, 1304, 1305, 1306, 1385 Howard Sherwood 1563 2397
2121, Alco 2010 2298, 2296
3212, 3253 Kodak 3212 help.
in this section are organized by the devices assigned
AUX Mode Group
Wharfedale 1643 Eclipse 5149 Funai 1595 2213
Sanyo
PARK 5159
1603 Computers 1408 Shogun
Sony 1018
2014, 2020, 2022, 2065, 2067, 2068, 2069, 2070, 2087, Allegro 2052 Polaroid
Penney 2007, 2342,
3201, 2377, 2380, 2265, 2409, 2511
3212 LG 3072, 3233, 3204 Any changes or modifications not expressly approved by Scientific-Atlanta, Inc.,
to each mode (TV, DVD, and AUX). Sherwood 5183,
Penney 1011,5027,
1012,5200,
1018, 5205, 5216,1063,
1021, 1058, 5041,1073,
5064,1094,
5057, 5063
1098,
Wyse 1562
HP 1445, 1517, 1408, 1452, 1177, 1182, 1189 Signature 2103, 2108, 2113, 2162, 2171, 2176, 2178, 2182, 2187,
1001 Gradiente
Alpine 5153
2257 Polk
PentaxAudio 2036
3052, 3059 Linksys
Haier 3223
1581 2506 could void the user’s authority to operate the equipment.