GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD AMC N° 137-2008-GR-LL-PECH - II CONV.

PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locación de Servicios que suscriben de una parte el
Proyecto Especial CHAVIMOCHIC, con RUC Nº 20156058719, representado por su Gerente General
ING. HUBER ARNALDO VERGARA DIAZ, identificado con DNI. N° 10492460, designado mediante
Resolución Ejecutiva Regional Nº 360-2007-GR-LL/PRE, quien en adelante se le denominará "EL
COMITENTE" señalando como domicilio legal la Avenida 2 s/n, Parque Industrial - Trujillo y de la otra
parte el SR. GUILLERMO CLEMENTE AGUILAR GIRALDO, identificado con DNI Nº 06059903, RUC
Nº 10060599039, domiciliado en Calle Las Buganvilas C-23 – Santa Rosita de Ate – Lima 03, a quién en
adelante se le denominará “EL LOCADOR”, de acuerdo a los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA - ANTECEDENTES

El Proyecto Especial CHAVIMOCHIC, creado por Decreto Supremo Nº 072-85-PCM, encargado de la
irrigación de los valles de Chao, Virú, Moche y Chicama, constituye una Unidad Ejecutora, transferida al
Gobierno Regional La Libertad, mediante Decreto Supremo Nº 017-2003-VIVIENDA.

Como resultado de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 137-2008-GR-LL-PECH - II CONV., el Comité

Especial Permanente designado mediante Resolución Gerencial Nº 048-2008-GR-LL/PECH-01 del
04.02.08, otorgó la Buena Pro al postor SR. GUILLERMO CLEMENTE AGUILAR GIRALDO, por la suma
de S/.19,000.00 (Diecinueve Mil y 00/100 Nuevos Soles) incluido impuestos, para prestar sus servicios
según los Términos de Referencia contenidos en las Bases Administrativas, las mismas que forman parte
del presente contrato.

El SR. GUILLERMO CLEMENTE AGUILAR GIRALDO, es una persona natural, Ingeniero Agrícola que
declara encontrarse con disponibilidad inmediata y libre de cualquier medida de coerción administrativa y
judicial, así como no se encuentra impedido de contratar con el Estado.

CLÁUSULA SEGUNDA - BASE LEGAL

El presente Contrato tiene como Base Legal la Ley Nº 29142 “Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2008”.

El Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento,

aprobados mediante los Decretos Supremos Nsº 083 y 084-2004-PCM, respectivamente y las Bases
Administrativas.

Para efecto de las retenciones por concepto de IMPUESTO A LA RENTA, la retribución que percibe EL
LOCADOR se considera renta de Cuarta Categoría, conforme a lo dispuesto por los Arts. 33º inciso (a),
71º inciso (b), 74º y 86º del T. U. O. De la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo
Nº 054-99-EF, y sus modificatorias.

De conformidad con el Art. 1764º del Código Civil, el Locador se obliga sin estar subordinado al
Comitente, a prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio de una
retribución.

Por la naturaleza de la contratación, el presente Contrato no genera relación de dependencia laboral entre
“EL COMITENTE” y “EL LOCADOR”.

CLÁUSULA TERCERA - OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente, es la Contratación de “EL LOCADOR” para realizar el modelo matemático de las
Aguas Subterráneas del Valle Virú.

ALCANCES DEL SERVICIO

 RECOPILACION Y ANÁLISIS DE DATOS
- Recopilación de Información Hidrogeológica del acuífero.
- Elaboración de planos con curvas equipotenciales y direcciones de flujo del agua subterránea.
- Recopilación y análisis de la información de recargas potenciales del acuífero: precipitación,
laminas de riego, descargas de río y otras formas de recarga.
- Recopilación y análisis de información de descargas potenciales (bombeo, evapotranspiración,
drenaje, filtraciones, etc.).
- Análisis de la información de recarga como la descarga y la u respuesta del sistema acuífero.
- Análisis de hidrogramas de pozos para el proceso de calibración del modelo.
- Uniformización de unidades consistentes de los datos y referencias geográficas estándares.

 CONCEPTUALIZACION del SISTEMA ACUÍFERO

- Elaboración del modelo conceptual acorde con los objetivos del proyecto y la complejidad
requerida por el modelo

1
GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD AMC N° 137-2008-GR-LL-PECH - II CONV.
PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC

- Descripción del modelo conceptual

- Representación gráfica del modelo conceptual

 DISEÑO DEL MODELO

- Diseño de la extensión espacial del modelo
- Definición de las condiciones de frontera acorde con la realidad física, considerar intrusitos
menores, zonas arqueológicas, etc.
- Selección del software para la simulación del acuífero

 CALIBRACIÓN
- Selección de hidrogramas de pozos y periodos para la calibración del modelo
- Selección de la técnicas de calibración del modelo
- Calibración del modelo en régimen estacionario
- Calibración del modelo en régimen no estacionario
- Análisis de la distribución espacial de los parámetros calibrados y sus rangos de variabilidad
- Estadísticas del proceso de calibración.

 VERIFICACIÓN
- Selección de horizontes de tiempo para la verificación.
- Selección de la información para el proceso de verificación del modelo.
- Consistencia del periodo para la verificación y escenarios de predicción.

 PREDICCIÓN
- Selección de horizontes de tiempo para la predicción.
- Selección de escenarios para la variabilidad climática.
- Selección de escenarios para alterativas operacionales y de manejo del acuífero
- Análisis de los resultados de predicción del modelo.

 ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD
- El análisis de sensibilidad de los parámetros del modelo
- El análisis de sensibilidad y calificación de la fiabilidad de la calibración del modelo.
- El análisis de sensibilidad y la calificación de la precisión o exactitud de la predicción del modelo.

 ELABORACIÓN DE ESCENARIOS
Elaboración de escenarios en régimen transitorio; esta actividad será realizada bajo las siguientes
premisas:

- En condiciones actuales de la Primera y Segunda Etapa del proyecto.

- En condiciones actuales con el proyecto de ejecución de la Primera y Segunda Etapa del Proyecto.
- Condiciones adicionales que crea conveniente esta Gerencia.

 ELABORACIÓN DEL INFORME FINAL

 BALANCE DE AGUA. Se debe realizar un balance de agua – Budget Water con el Software VISUAL
MODFLOW PRO v 4.0, para régimen permanente y transitorio.

 Exposición del trabajo final a realizar en Power Point, dicha actividad será dirigida al personal del
Proyecto Chavimochic por el responsable del estudio

CLAUSULA CUARTA - CALIDAD DEL SERVICIO

El servicio debe ser de buena calidad; comprometiéndose “EL LOCADOR” a prestarlo de acuerdo con
las normas más elevadas de competencia, integridad y ética profesional.

CLÁUSULA QUINTA - PLAZO DEL CONTRATO

La prestación de los servicios del presente Contrato se inicia al día siguiente hábil de la suscripción del
mismo y por un período de 02 meses, a partir del 21.08.08.

CLÁUSULA SEXTA - DEL COSTO DEL SERVICIO Y FORMA DE PAGO

El importe total del servicio, incluido impuesto de ley es de S/.19,000.00 (Diecinueve Mil y 00/100 Nuevos
Soles), que será pagado de acuerdo al siguiente detalle:

1. El 40% del valor adjudicado a la presentación de un primer informe de avance, a los treinta (30) días
de iniciado el contrato (19.09.08).
2. El 50% del valor adjudicado a la presentación del borrador del Informe Final, a los sesenta (60) días
de iniciado el contrato (19.10.08).
3. El 10% del valor adjudicado a la correspondiente revisión y aprobación por el PECH.

2
GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD AMC N° 137-2008-GR-LL-PECH - II CONV.
PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC

Los pagos serán previa aprobación de los informes por la Gerencia de Estudios, dentro de los plazos
establecidos en la Cláusula Quinta y Sexta del presente contrato.

Dicha suma ha sido establecida incluyendo todos los tributos, inspecciones, costos laborales, conforme a
la legislación vigente, así como cualquier obligación tributaria a que pudiera estar sujeto.

El monto de la retribución se afectará al Componente 1.009083 – Actualización del Esquema Hidráulico,

Meta SIAF 009 – Especifica de Gastos 33, Recursos Directamente Recaudados.

El pago se efectuará a través del abono directo en su respectiva cuenta bancaria abierta en cualquier
entidad del Sistema Financiero Nacional, para lo cual deberá presentar ante la Oficina de Contabilidad,
con la debida anticipación su código de cuenta interbancaria (C.C.I.) mediante carta de autorización
establecida.

CLÁUSULA SETIMA - SUPERVISION DEL SERVICIO

La prestación del servicio del presente Contrato, será supervisada por el Gerente de Estudios.

CLÁUSULA OCTAVA - DE LA GARANTÍA

“EL LOCADOR” declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del
presente contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de
incumplimiento.

CLÁUSULA NOVENA – PENALIDADES

Si “EL LOCADOR” incurriese en retraso injustificado en el cumplimiento de las obligaciones objeto del
presente contrato, “EL COMITENTE” le aplicará una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto
máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual. Esta penalidad se le aplicará de
acuerdo al Art. 222 del Reglamento del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

CLÁUSULA DÉCIMA - OBLIGACIONES DE LAS PARTES

“EL COMITENTE”
 Pondrá a disposición de “EL LOCADOR”, toda la información técnica necesaria, la misma que se
encuentra en el Campamento Central – Parque Industrial de Trujillo.
 Se compromete a pagar el costo del servicio, conforme a lo previsto en el presente Contrato.
 Hará conocer oportunamente por escrito a “EL LOCADOR” las deficiencias de servicio para
superarlas.

“EL LOCADOR”
 “EL LOCADOR” está obligado a ejecutar el servicio en los plazos establecidos y de acuerdo al objeto
del Contrato.
 “EL LOCADOR” está obligado a presentar informes de su trabajo al Gerente de Estudios, de acuerdo
a los periodos establecidos y según el numeral 8.0 de los Requerimiento Técnicos Mínimos.
 Efectuar el servicio acatando las disposiciones e instrucciones establecidas impartidas por la Entidad.
 Durante la vigencia del contrato y después de la finalización del mismo, “EL LOCADOR” no podrá
revelar, aplicar ni comunicar ninguna información confidencial o de propiedad de “EL COMITENTE”
relacionada con los servicios materia del presente, o de las actividades u operaciones de “EL
COMITENTE” sin el consentimiento previo por escrito de éste. En caso de incumplimiento con la
confidencialidad, la institución a su sola discreción podrá rescindir el contrato, además de adoptar las
acciones legales que correspondan.
 Mantener un comportamiento adecuado en las instalaciones de “EL COMITENTE”
 Velar por la correcta utilización de los bienes de propiedad de “EL COMITENTE”, y en caso de
deterioro o pérdida por causa imputable a su parte, asumir el costo de su reposición y/o reparación.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA - CAUSALES DE RESOLUCION

“EL COMITENTE” se reserva el derecho de dar por resuelto el presente Contrato, en los siguientes
casos:
 Si “EL LOCADOR” prestase un servicio deficiente o incumpliese las obligaciones contraídas en el
presente Contrato, pese a haber sido requerido para ello, previo informe de la Gerencia, Oficina y/o
Jefatura que ejerce la supervisión de los servicios prestados por “EL LOCADOR”
 De común acuerdo entre las partes
 Por causas de fuerza mayor
 Por falta de disponibilidad presupuestal

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA - JURISDICCION

Por la presente Cláusula, las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja de, o se
relacione con, la ejecución y/o interpretación del presente Contrato, será resuelta de manera definitiva

3
GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD AMC N° 137-2008-GR-LL-PECH - II CONV.
PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC

mediante Arbitraje de Derecho conforme a las disposiciones establecidas en el Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento (Art. 274º) y la Ley General de
Arbitraje.

Estando conforme ambas partes contratantes con los términos y condiciones señaladas en el presente
Contrato, lo suscriben en señal de aceptación y plena validez, en la ciudad de Trujillo el día 20 de agosto
de 2008.

“EL COMITENTE” “EL LOCADOR”

PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC

ING. HUBER ARNALDO VERGARA DIAZ SR. GUILLERMO CLEMENTE AGUILAR GIRALDO
Gerente General DNI Nº 06059903
RUC Nº 10060599039