MANUAL DE USUARIO

FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com

TABLA DE CONTENIDO
DECLARACIONES DE LA FCC 2
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA 3
AVISOS IMPORTANTES 6
INFORMACIÓN DE LA BATERÍA 7
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 8
CONTENIDO DEL SISTEMA 9
EMPACANDO EL BOLSO DE TRANSPORTE 10
EXTRAER/ACOPLAR EL ACCESORIO VELCRO 11
CARGANDO LOS FITLIGHTS™ 12
CARGANDO LA TABLETA 13
VISIÓN GENERAL DEL FITLIGHT™ JR 14
MODOS 15
SELECCIÓN DE COLOR 16
ESTABLECER EL NÚMERO DE REPETICIONES 17
ESTABLECER NÚMERO DE FITLIGHTS™ ACTIVOS 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19
TABLETA 19
FITLIGHTS™ 20
CARGADORES 21
REEMPLAZO DE BATERIA 22
1
Si bien la información contenida en este manual se considera precisa en el momento de la publicación, FITLIGHT Corp. se reserva el derecho de realizar cambios, adiciones y
eliminaciones sin previo aviso. Esta publicación no puede copiarse sin el consentimiento previo por escrito de FITLIGHT Corp.
 DECLARACIONES DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo
genera/usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo y el receptor a tomas eléctricas en diferentes circuitos.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Requisitos de etiquetado de la FCC de EE.UU. (FCC, Parte 15.19)
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia de modificación de la FCC de EE.UU. (FCC, Parte 15.21)
Advertencia: Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por FITLIGHT Corp. podría anular la autoridad del usuario para operar
este equipo.
Contiene FCC ID: OA3MRF24J40MB
Contiene IC: 7693A-24J40MB

2
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DEL HARDWARE FITLIGHT JUNIOR™
Sujeto a las exclusiones, limitaciones y condiciones establecidas, FITLIGHT Corp. garantiza al comprador original que los productos FITLIGHT™ estarán libres de defectos de
material y mano de obra durante un año bajo el uso normal por parte del consumidor, a menos que se especifique lo contrario en el paquete de su producto y/o contenido
en su documentación de usuario, desde la fecha original de compra. También puede encontrar esta información seleccionando su producto en la sección de Soporte en línea
de nuestro sitio web en www.fitlighttraining.com. Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, esta garantía no es transferible y está limitada al comprador original. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que también tenga otros derechos que varían según las leyes locales.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES.
FITLIGHT Corp. NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS (YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS) O PÉRDIDA COMERCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE
SU PRODUCTO INCLUSO SI FITLIGHT CORP. HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FITLIGHT CORP. SE LIMITARÁ A LOS
COSTOS DE REEMPLAZO, REPARACIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO, A ELECCIÓN EXCLUSIVA DE LA COMPAÑÍA. LAS GARANTÍAS Y RECURSOS
ANTERIORES SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO, RENDIMIENTO, CORRESPONDENCIA DE PRECISIÓN CON LA DESCRIPCIÓN Y NO INCUMPLIMIENTO, TODAS LAS CUALES SE RENUNCIAN
EXPRESAMENTE. EN NINGÚN CASO FITLIGHT CORP. DEBERÁ SER RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE
EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, ACCESORIO O SOFTWARE, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DE
CUALQUIER TIPO O PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES U OTRAS PÉRDIDAS
FINANCIERAS DERIVADAS O RELACIONADAS CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS, ACCESORIOS O SOFTWARE EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS
DAÑOS PUEDAN SER RECHAZADOS POR LA LEY.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede
no aplicarse en su caso. Esta garantía excluye (1) daños cosméticos o físicos a la superficie del producto, incluyendo grietas o arañazos en la pantalla LCD o en el exterior de la
carcasa; (2) daños causados ​por uso indebido, negligencia, instalación o prueba inadecuada, intentos no autorizados de modificar el producto, intento de reparación, excepto
reemplazo de la batería, por parte de cualquier persona que no sea un representante de servicio autorizado de FITLIGHT Corp. o cualquier otra causa más allá del rango del
uso previsto; (3) daños causados ​por accidente, incendio, agua o líquidos, cambios de energía, otros peligros o hechos fortuitos; (4) uso del producto con cualquier
dispositivo o componente que no sea de FITLIGHT™, como cargadores o cables de conexión, o servicio si tal dispositivo, componente o servicio causa el problema; (5) uso de
este producto para cualquier no-consumidor, comercial; (6) no realizar el mantenimiento preventivo requerido; (7) Uso y desgaste normal, uso de alquiler o cambios a los
ajustes de fábrica, incluyendo la instalación de aplicaciones de terceros o software.

3
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
REMEDIOS Y PROCEDIMIENTOS EXCLUSIVOS
La responsabilidad total de FITLIGHT Corp. y su remedio exclusivo por cualquier incumplimiento de la garantía será, a opción de FITLIGHT Corp., (1) reparar o reemplazar el
hardware, o (2) reembolsar el precio pagado, siempre que el hardware se devuelva al punto de compra o a cualquier otro lugar al que FITLIGHT Corp. pueda dirigirse, con
una copia del recibo de venta o recibo detallado fechado. Se pueden aplicar cargos de envío y manipulación, excepto donde lo prohíba la ley aplicable. FITLIGHT Corp. puede,
a su elección, utilizar piezas nuevas o reparadas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto de hardware. Cualquier producto de
hardware de reemplazo estará garantizado por el resto del período de garantía original o por treinta (30) días, lo que sea más largo o por un período de tiempo adicional que
pueda ser aplicable en su jurisdicción. Esta garantía no cubre problemas o daños que resulten de (1) accidente, abuso, aplicación incorrecta, o cualquier reparación,
modificación o desarmado no autorizado; (2) operación o mantenimiento incorrectos, uso no conforme a las instrucciones del producto o conexión a un suministro de voltaje
incorrecto; o (3) el uso de consumibles, como baterías de reemplazo, que no sean suministrados por FITLIGHT Corp., excepto cuando dicha restricción esté prohibida por la
ley aplicable; (4) Cambios no autorizados hechos a ajustes de fábrica.
Antes de presentar un reclamo de garantía, le recomendamos que visite la sección de soporte en www.fitlighttraining.com para obtener asistencia técnica en el caso de un
defecto cubierto durante el período de garantía, FITLIGHT Corp. reparará o reemplazará el producto a su exclusiva discreción sin cargo para el Cliente por piezas o mano de
obra. Para obtener el servicio de garantía para los productos FITLIGHT Junior™, el Cliente debe comunicarse con el centro de servicio al cliente de FITLIGHT Corp. a
info@fitlighttraining.com o al 1-905-713-3330 para obtener un código de autorización de devolución, y devolver la unidad a través de un envío pre pagado, con
comprobante de la fecha de compra original, código de autorización de devolución y dirección de devolución del cliente a: Warranty Returns, FITLIGHT Corp. 14845-6 Yonge
Street, Suite 376, Aurora, Ontario, Canada,L4G 6H8. Las etiquetas de envío deben contener el código de autorización de devolución. CUALQUIER envío enviado para el
servicio de garantía SIN el código de autorización de devolución apropiado será rechazado y devuelto al Cliente a expensas del Cliente. FITLIGHT Corp. no será responsable de
ninguna pérdida o daño en el producto incurrido mientras el producto está en tránsito desde el Cliente hacia las reparaciones. El cliente debe, como precaución, comprar un
seguro adecuado para la unidad mientras está en tránsito. La obligación total de FITLIGHT Corp. de acuerdo con esta garantía será, a exclusivo criterio de FITLIGHT Corp.,
reparar o reemplazar el producto o pieza con un producto o pieza comparable, o si no hay una reparación o reemplazo razonablemente disponible, FITLIGHT Corp. puede
reembolsar al Cliente el precio de compra pagado por el producto o la pieza. Las piezas retiradas por FITLIGHT Corp. pasarán a ser propiedad exclusiva de FITLIGHT Corp.
DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO DE HARDWARE TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA APLICABLE PARA SU PRODUCTO.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

4
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
DERECHOS ESTATUTARIOS NACIONALES
Ningún expendedor, distribuidor, agente o empleado de FITLIGHT Corp. está autorizado a realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta Garantía
limitada, ya sea oral o escrita.
NINGUNA OTRA GARANTÍA
Tenga en cuenta que en la Unión Europea, FITLIGHT Corp. garantiza sus productos de acuerdo con el período reglamentario requerido de la Unión Europea.
PERÍODOS DE GARANTÍA
Esta Garantía limitada de usuario registrado se regirá por las leyes de la provincia de Ontario, Canadá, y por las leyes de Canadá, excluyendo sus conflictos de
principios legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes se excluye por la presente en su
totalidad de la aplicación a esta Garantía Limitada.
LEY QUE RIGE
Esta Garantía Limitada de Usuario Registrado se regirá por las leyes de la provincia de Ontario, Canadá, y por las leyes de Canadá, excluyendo sus conflictos de
principios legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes se excluye por la presente en su
totalidad de la aplicación a esta Garantía Limitada.

5
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
 AVISOS IMPORTANTES
NO RETIRE EL ESTUCHE PROTECTOR AZUL DE LA TABLETA
• El FITLIGHT Junior™ está diseñado para ser utilizado como una ayuda de
entrenamiento para el acondicionamiento deportivo y no debe usarse
para ningún otro propósito para el que no fue diseñado.
• Utilice las precauciones necesarias en el uso de FITLIGHT Junior™ y siga
las instrucciones para evitar cualquier lesión accidental.
• El FITLIGHT Junior™ sólo debe recargarse con el equipo FITLIGHT Junior™
aprobado, el uso de accesorios no aprobados puede ocasionar daños al
FITLIGHT Junior™ o lesiones personales.
• El FITLIGHT Junior™ no debe usarse ni recargarse en ningún ambiente
que esté expuesto a la lluvia o al agua. La recarga del FITLIGHT Junior™
debe realizarse bajo condiciones secas cuando se usa externamente.
• No intente alterar las características del FITLIGHT Junior™ de ninguna
manera que pueda ocasionar daños al FITLIGHT Junior™ o lesiones
personales.
• El FITLIGHT Junior™ ha sido diseñado para soportar un alto grado de
fuerza, pero no debe estar sujeto a la posible penetración de objetos
filosos que puedan dañar el FITLIGHT Junior™.
• El FITLIGHT Junior™ no debe estar sujeto a caídas desde distancias
elevadas.
• Precaución: al igual que con todos los equipos o programas de ejercicios,
consulte a un médico antes de usar y cese si se siente mareado, cansado
o agotado.
• Algunas imágenes en el Manual pueden parecer diferentes o pueden no
coincidir exactamente con las reales.
FITLIGHT Junior™
Factores que afectan el Alcance Inalámbrico:
• El alcance inalámbrico (distancia) es directamente proporcional a la
elevación del FITLIGHTS™ y el controlador. Si los FITLIGHTS™ están
apoyados en el suelo, el alcance inalámbrico resultante se reduce debido
a las antenas en el FITLIGHT™ tendidas de manera horizontal; el alcance
variará dependiendo de la superficie del suelo (por ejemplo, asfalto,
concreto, hierba, césped artificial). Se recomienda encarecidamente que
los FITLIGHTS™ se eleven del suelo cuando se requiera un alcance mayor.
• Cuando se usa al aire libre, existen numerosas interferencias de
transmisión que los FITLIGHTS™ pueden encontrar. Como resultado,
puede ser necesario seleccionar el canal de RF óptimo para estos
entornos para lograr el mejor rango de operación inalámbrico posible.
• El rango especificado se mide con el FITLIGHT™ montado a 1,2 metros (4
pies) y el controlador dentro de la línea de visión de las luces.
• De acuerdo con las regulaciones de la FCC, cualquier interferencia
externa de otras fuentes puede afectar el funcionamiento adecuado del
sistema.
Precaución con la Fuente de Alimentación - Descarga Eléctrica
• Solo para uso en interiores, no lo exponga a humedad, líquidos o calor.
No use ninguna otra fuente de alimentación con su sistema FITLIGHT
Junior™.
Advertencia de Luz Intermitente - Epilepsia
• Tenga en cuenta que el uso de FITLIGHTS™ puede causar una reacción a
las personas propensas a la epilepsia cuando se activan/desactivan en
sucesión rápida.
6
Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
INFORMACIÓN DE LA BATERÍA
Información de la Batería y Requisitos de Seguridad Información de Seguridad del Sistema
• Las baterías se descargarán con el tiempo si no se usan. El Sistema ha sido probado y cumple con los siguientes estándares :
• Las baterías tienen una vida de recarga de 600 veces.
EN 60950-1:2006
EN 62471:2008
• Mantenga la batería lejos de fuentes de calor excesivo, como fuego o luz EN 62311:2008
solar directa. FCC CFR 47 Part 15 Subpart C

• Mantenga la batería lejos de fuentes de alto voltaje o descarga estática. FCC CFR 47 Part 15 Subpart B
EN 300328V1.7.1:2006
• No use ni almacene la batería con otras baterías o donde pueda tocar el EN 301489-1V1.8.1:2008
metal. RSS-210

• No coloque la batería en un horno de microondas. RSS102

•
RSS-Gen
No permita que la batería sea aplastada.
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Directiva Sobre Baterías de la UE
• No desarme, destruya o intente volver a armar la batería. El sistema ha sido probado y cumple con los siguientes estándares:
• No coloque ni deje la batería en un ambiente húmedo o mojado. EN 60950-1:2006

• No permita que el agua toque la batería.

EN 62471:2008
EN 62311:2008
• No envuelva las baterías con material conductivo. FCC CFR 47 Part 15 Subpart C
• No incinere ni queme la batería. FCC CFR 47 Part 15 Subpart B

• No deje ni deseche la batería donde podría mojarse o sumergirse en

EN 300328V1.7.1:2006
EN 301489-1V1.8.1:2008
agua. RSS-210
• No funda ni suelde ni conecte cables nada a la batería o al conector. RSS102

• Deseche la batería según las regulaciones locales/nacionales.

RSS-Gen

7
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
MANTENIMIENTOY ALMACENAMIENTO
No retire la cubierta protectora azul del Controlador de la Tableta.
No almacene el FITLIGHT Junior™ en áreas calientes. Las altas temperaturas
extremas pueden dañar las baterías.
No utilice disolventes de limpieza agresivos para limpiar el FITLIGHTS™, el
controlador de la tableta o los accesorios.
No permita que su sistema se descargue por completo.
No use el cargador o las baterías si están dañados.
No use baterías o cargadores que no estén especificados para el sistema.
No exponga las luces FITLIGHT Junior ™ al agua / salpicaduras / lluvia, el
puerto de carga del conector de CC no es resistente al agua.
No remueva el cable USB de la tablet.
No instale ninguna aplicación en la tablet que no esté aprobada por
FITLIGHT™ Corp.
No cambie los ajustes de fábrica de la tablet.
FITLIGHT Junior™
Limpie el sistema FITLIGHT Junior™ sólo con un paño húmedo.
Mantenga su sistema cargado correctamente en todo momento. Los
FITLIGHTS™ nunca están apagados, por lo que deben dejarse cargados en
todo momento.
Cargue su sistema antes de cada sesión de entrenamiento.
Mantenga limpia la toma de DC del FITLIGHTS™ para una carga óptima.
Apague el sistema cuando no esté en uso.
Retire las baterías de su sistema si se almacenará durante más de 1 mes.
Intente cargar las baterías lo más cerca posible de la temperatura ambiente
para una mejor carga.
Deshágase de las baterías según las regulaciones locales.
8
Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
CONTENIDO DEL SISTEMA

1. 6 x FITLIGHTS ™
2. Tableta de 1 x 7"
3. 1 x cable divisor
4. 1 x cargador de luces
5. 1 x cargador de tableta
6. 16 x puntos de velcro
7. 1 x bolsa de transporte
8. 1 x estuche portátil
*Image not to scale

9
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
EMPACANDO EL BOLSO DE TRANSPORTE
Se recomienda que los FITLIGHTS ™ se inserten viendo en la misma dirección en el bolso de transporte
desde el exterior y avanzando hacia el centro del bolso.

Para evitar cualquier daño a las lentes de

los FITLIGHTS ™, se recomienda que los
accesorios de Velcro estén encendidos
mientras guarda sus FITLIGHTS ™ en el
bolso de transporte.

10
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
EXTRAER/ACOPLAR EL ACCESORIO VELCRO
Extracción:
In order to remove the Velcro back attachment, simply apply pressure to the Velcro back attachment and
turn it one quarter-turn; the attachment should pop out from the FITLIGHT™.
Acoplar:
Para colocar el accesorio de Velcro de nuevo, alinee las tres protuberancias en el accesorio con las aberturas
en la parte posterior de FITLIGHT ™, aplique ligera presión y gire un cuarto de vuelta hasta que sienta que
hizo clic.
EXTRACCIÓN ACOPLAR

11
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
CARGANDO LOS FITLIGHTS™
Los FITLIGHTS™ se pueden cargar en 3 sencillos pasos: Una vez conectados con éxito, los FITLIGHTS™ se iluminarán en rojo si el
1. Enchufe el cargador de luz FITLIGHT Junior™ en una toma de corriente nivel de la batería es bajo, en amarillo si se están cargando actualmente y en
que funcione. verde una vez que se haya alcanzado la carga completa.
2. Conecte el cargador de luz al extremo hembra del cable divisor. Los FITLIGHTS™ se deben cargar durante 3 horas (o hasta que se iluminen en
verde) antes de su uso.
3. Conecte los extremos machos del cable divisor en cada FITLIGHT™.
Conectar cargador al cable
divisor

BAJO

Conecte el cable divisor en cada FITLIGHT™

CARGANDO 3 hrs

COMPLETAMENTE
CARGADO
DESLIGAR
*Asegúrese de que la tablet se
encuentre apagada durante la carga 10
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
CARGANDO LA TABLETA

Para cargar la tableta FITLIGHT™, simplemente enchufe el

cargador de la tableta en un tomacorriente de pared que
funcione y luego conecte el cargador al puerto de carga
ubicado junto al Dongle.
Al igual que con FITLIGHTS™, se recomienda que la tableta se
cargue durante al menos 3 horas antes de su uso.

11
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
VISIÓN GENERAL DEL FITLIGHT™ JR
Aleatorio:
Tiempo de Reacción
Estadísticas de
por Golpe. entrenamiento
Todo Encendido:
Tiempo Total
Secuencial: Estado de
Intervalo de Tiempo.
configuración de
luz
Botón de
Inicio/Parada Estado del Dongle

Indicador de
nivel de
batería
FITLIGHT™

Selección de modo: Selección de Repeticiones: establece el

Aleatorio, Todo encendido, Secuencial. color: cian, rojo, número de repeticiones de
Configuración de distancia: verde entrenamiento
10CM, 80CM FITLIGHTS™ activos: configure el
Tiempo de ejecución número de FITLIGHTS™ a usar
12
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
 MODOS
El modo aleatorio le permite seleccionar la duración deseada para su
ALEATORIO entrenamiento (hasta un máximo de 120 segundos), y al seleccionar 'START',
los FITLIGHTS™ se activarán aleatoriamente de acuerdo con su selección de
color. Debe desactivar los FITLIGHTS™ lo más rápido posible en el tiempo
asignado.
El gráfico que se muestra en la pantalla mostrará un gráfico de su tiempo de
reacción por golpe para cada desactivación de luz durante su entrenamiento.

TODO ENCENDIDO El modo Todo Encendido le permite ver qué tan rápido puede desactivar todos
sus FITLIGHTS™ activos. Después de seleccionar 'START' se activarán todos los
FITLIGHTS™, iluminándose al azar en los colores seleccionados, y comenzará el
reloj de tiempo; una vez que todos los FITLIGHTS™ se hayan desactivado, el
00:00.00
reloj de tiempo se detendrá, mostrando su tiempo total.

Interval Times
SECUENCIAL El modo secuencial activa los FITLIGHTS™ en su orden establecido uno tras
Light 1 00:00.0
Light 2 00:00.0
otro hasta que el último FITLIGHT™ se haya desactivado; se proporcionan los Light 3 00:00.0
intervalos de tiempos en cada FITLIGHT™. Esto le permite ver qué tan rápido Light 4 00:00.0
puede completar una serie de movimientos o cubrir una ruta predeterminada. Light 5 00:00.0
Light 6 00:00.0

Configuración de distancia Para cada modo, hay dos ajustes de distancia disponibles: 10 CM (~4") y 80 CM (~31").
Al establecer la distancia a 10 CM, será necesario que esté muy cerca del FITLIGHT™ para desactivarlo; esto es ideal para
10 CM entrenamientos enfocados en la precisión.
80 CM La configuración de 80 CM le permite estar mucho más alejado del FITLIGHT™; esto es ideal para entrenamientos
enfocados en la cobertura del suelo y movimientos menos precisos.
13
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
SELECCIÓN DE COLOR

Para todos los modos de entrenamiento, puede seleccionar hasta 3 colores que desee para que se
iluminen los FITLIGHTS™. Simplemente toque los colores deseados para su entrenamiento y presione
'START‘.

14
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
ESTABLECER EL NÚMERO DE REPETICIONES
Repeticiones

-/+ 0-10

Para repetir un entrenamiento, simplemente use la barra de desplazamiento para aumentar o disminuir el número de
0 a un máximo de 10.

Alternativamente, haga clic en el número que se encuentra junto a la barra de desplazamiento para abrir una ventana
desde la cual se pueden seleccionar los FITLIGHTS™ activos a través de los iconos de arriba.

15
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
ESTABLECER NÚMERO DE FITLIGHTS™ ACTIVOS
FITLIGHTS™ Activos

-/+
El número de FITLIGHTS™ activos se puede ajustar fácilmente por entrenamiento utilizando la barra de
desplazamiento para aumentar (hasta el máximo de sus sistemas) o disminuir (hasta un mínimo de 1) según la
configuración que desee

Alternativamente, haga clic en el número que se encuentra junto a la barra de desplazamiento para abrir una ventana
desde la cual se pueden seleccionar los FITLIGHTS™ activos a través de los iconos de arriba.

16
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de enviar un ticket de soporte, lea lo siguiente:

ARTÍCULO PROBLEMA POSIBLE CAUSA

La tableta no enciende Es posible que la tableta no esté cargada correctamente.
El botón ON/OFF se debe presionar durante al menos 3 segundos para encender.
Es posible que la toma de corriente eléctrica en la que se enchufó el cargador no esté
funcionando.
El cargador de la tablet puede presentar fallas.
La tableta no se carga Es posible que el cable de carga no esté completamente insertado en el puerto de
carga de la tableta.
TABLETA

Es posible que la toma de corriente eléctrica en la que se enchufó el cargador no esté

Error "Dongle no conectado"
La pantalla de la tableta no es lo suficientemente brillante
funcionando.
Una sobretensión puede haber fundido el fusible en el circuito de carga de la tableta.
El cable del dongle puede haberse desenchufado de la tableta.
La tableta puede haber sufrido un daño excesivo en su puerto micro USB. Verifique
que el cable esté enchufado a la tableta en un ángulo de 90 grados y que no esté
doblado.
El protector de pantalla de fábrica aún puede estar en la tableta; en algunos casos,
está ligeramente teñido y oscurecerá la pantalla.
Ajuste el brillo de la pantalla de la tablet en los ajustes de la tablet.

17
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ARTÍC PROBLEMA POSIBLE CAUSA
ULO
Los FITLIGHTS™ no se cargan Es posible que el cable del divisor no esté conectado correctamente desde el
cargador a las luces.
Dependiendo de la antigüedad de su sistema, es posible que deba
reemplazar los paquetes de baterías recargables internas (recomendamos su
reemplazo cada 16 meses con un uso frecuente).
Las luces de indicación de carga de FITLIGHTS™ no se iluminarán si la tableta
se enciende mientras estén enchufadas para cargarse.
Es posible que la toma de corriente eléctrica en la que se enchufa el cargador
FITLIGHTS™

no esté funcionando, o el cargador puede presentar fallas.

Los FITLIGHTS™ se activan por sí solos Si se usa en el exterior, la luz solar directa puede provocar que se active el
sensor de proximidad. Posicione las luces en un ángulo ligero o sujételas a los
postes con los clips FITLIGHT™. Posicione las luces con sus espaldas al sol.
Los FITLIGHTS™ pueden estar en el modo de 80 cm con un objeto que
interfiere con el haz del sensor. Compruebe si hay obstrucciones/reflejos no
deseados.
Los FITLIGHTS™ no responden ¿La configuración se muestra como "Configuración Completada"? De lo
contrario, es posible que las luces no se hayan cargado correctamente.
Si un FITLIGHT™ está "atascado" en un color y no se desactiva, intente
reiniciar la tableta.
Si los FITLIGHTS™ están en el modo de 10 cm, asegúrese de estar lo
suficientemente cerca de la luz para desactivarlos.

18
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ARTÍC PROBLEMA POSIBLE CAUSA
ULO
las FITLIGHTS™ no se están conectando a la tablet Asegúrese que la tablet y las FITLIGHTS™ están en el campo de visión
de cada uno.
FITLIGHTS™
Revise que está dentro del rango de 50' de la tablet y de las
FITLIGHTS™.
Revise que el dongle está conectado.

Reinicie la tablet.

El cargador FITLIGHT™ o tableta se está poniendo muy caliente Verifique que la conexión esté libre de polvo/suciedad/desechos, ya
que esto puede ocasionar resistencia en el cargador.
CARGADORES

Compruebe que se utiliza el adaptador cargador FITLIGHT™ adecuado

para la toma de corriente de su país.
El cargador FITLIGHT™ no encaja en los FITLIGHTS Verifique que no haya residuos atorados en el puerto de carga de
FITLIGHTS™.
Asegúrese de estar usando el cargador con las luces FITLIGHT™ Junior
y no con las luces FITLIGHT™ Trainer.

19
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
REEMPLAZO DE BATERIA
Localice la cubierta de silicona Localice los cuatro (4) tornillos,
protectora extraigalos

Retire la cubierta inferior,

asegúrese de que los cuatro (4)
Extraiga la cubierta de anillos de goma se mantengan
silicona en su lugar

22
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com
REEMPLAZO DE BATERIA, CONTINUACIÓN
Ubique el conector de la batería Con las batería desconectadas, se pueden
extraer y reemplazar con seguridad

Aplicando ligera presión

con un destornillador plano
o alicates, quite con Para instalar la batería de
cuidado el enchufe del repuesto, siga los pasos
conector
anteriores en orden inverso

23
FITLIGHT Junior™ Mirar la Luz www.FITLIGHTjunior.com