CSBR

Tecnología de Tratamiento de
Aguas Residuales
  CSBR PROCESO Tecnología de Tratamiento de Aguas del Estado-of-the-art: Bajo costo, tamaño reducido y
facilidad de operación y mantenimiento

HISTORIA Y APLICACIONES
CSBR reactor discontinuo secuencial modificado (SBR)
proceso fue desarrollado en la década de 1990 sobre la base de
un estudio en profundidad de las ventajas y desventajas
de: a) flujo continuo convencional, nivel constante
procesos de lodos activados (incluyendo zanja de oxidación
sistemas), b) clásica-lote alimentado, decantación por lotes,
proceso SBR nivel variable, c) de flujo continuo, constante
nivel modificado procesos SBR, y d) la alimentación continua,
decantación por lotes, procesos de SBR modificados nivel variable.

CSBR proceso es adecuado para el tratamiento de aguas residuales

municipales e industriales que son susceptibles a los procesos
biológicos para la DBO, NH3-N, TKN, NO3/NO2-N, TN, TP y
remoción de SST. Desde 1995, el proceso de CSBR se ha utilizado
en proyectos en América del Norte, Corea y China, con capacidad de
tratamiento que van desde 2.500 a 120.000 m3 / d planta de tratamiento
de aguas residuales (EDAR).

BREVE INTRODUCCIÓN PARA PROCESAR

CSBR proceso es un flujo continuo patentado ,

nivel constante modificación del sistema SBR . incluye WAS
al menos un precedente de flujo continuo , biorreactor
célula ( o célula CFR en corto) y dos siguientes
configurada simétricamente SBR nivel constante
células para el retorno de lodos activados (RAS ) de reciclado ,
tratamiento por lotes , la sedimentación de reposo y SBR CELL
tratada decantación sobrenadante . Mientras RAS (RBS mode)
reciclaje, tratamiento por lotes y de sedimentación quiescente
(o el modo de RBS en definitiva ) se llevan a cabo en un
Células de SBR , tratada decantación sobrenadante es
CFR CELL CFR CELL
CFR CELL

realizado en otra celda SBR, y viceversa.

Sobre la base de una diferencia de trato y la calidad del efluente
(aerobic)

(anaerobic) (anoxic)

INFLUEN
requisitos , más células CFR se pueden añadir a la
(AEROBIC)

sistema que precede a las dos células de SBR , que pueden ser
CFR CELL

operado , ya sea como anóxica , anaeróbica , aeróbica o

células según se requiera para eficiente y fiable biológica SBR CELL T
eliminación de nutrientes . Sobrenadante tratado se decanta
(decanting mode)
a partir de las dos células de SBR alternativamente sobre una base cíclica
y lodos activados de residuos ( WAS ) se retira
a partir de la célula de SBR que está en el modo de decantación.
EFFLUENT

CSBR PROCESO
-of-the-art tecnología de tratamiento de aguas residuales: Bajo costo, tamaño reducido y facilidad de operación y mantenimiento
CONFIGURACIONES DE PROCESO
CSBR proceso puede diseñarse utilizando diversas configuraciones de proceso, tales como los siguientes ejemplos para cumplir con
eliminación biológica de nutrientes terciario convencional o avanzada (BNR) los requisitos de calidad de efluentes:

Configuraciones proceso aeróbico:

Uno o más células aeróbicas y dos simétricamente
células SBR configurados para BOD, amoniaco y TSS
eliminación UENT

SBR CELL
AEROBIC CXELL

INFLUENT
EFFLUENT
ANOXIC CELL Anóxico-aerobio Configuraciones del proceso:
Uno o más células anóxicas, una o más células aeróbicas, y dos células
de SBR configurados simétricamente para DBO, amoníaco, nitrato /
SBR CELL nitrito, TN y la eliminación de TSS

EFFLUENT
SBR CELL

AEROBIC CELL
Anaeróbico-aeróbico Configuraciones del proceso:

INFLUENT
Uno o más células anaeróbicas, una o más células aeróbicas,
ANAEROBIC CELL
y dos configurada simétricamente células SBR para la DBO,
Eliminación de TP y TSS
SBR CELL

SBR CELL
AEROBIC CELL

INFLUEN

CFR CFR EFFLUENT

Anóxico-anaeróbico-aeróbico Configuraciones del proceso:

T

SBR CELL Uno o más células anóxicas, una o más células anaeróbicas, una o más
células aeróbicas, Tand y dos células de SBR configurados
simétricamente para DBO, amoníaco, nitrato / nitrito, TN, TP, y la
eliminación de TSS
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Las células CFR (incluyendo todas las células aeróbicas anóxica , anaeróbico ) y de CSBR proceso operan en la misma forma que la
convencional o tanque de BNR - en - serie activa los sistemas de lodos , con el afluente y licor mixto que fluye dentro y fuera de las
células de forma continua a un nivel de líquido constante. Todo el equipo ( incluyendo la aireación y el equipo de mezcla ) en las células
CFR funcionar continuamente sin la necesidad para el control de funcionamiento cíclico . Las dos células de SBR , sin embargo , se hacen
funcionar alternativamente , ya sea como decantación o modo de RBS en una base cíclica con todo el equipo en las células que se ejecutan
automáticamente en - y-apagado también sobre una base cíclica .

El proceso CSBR ha repetido continuamente ciclos de funcionamiento . Cada ciclo de funcionamiento tiene dos sub- ciclos , cada uno
correspondiente al tiempo requerido para una célula de SBR modo de RBS para completar el proceso de reciclaje de RAS , el tratamiento
por lotes y sedimentación de reposo ( o el tiempo requerido para una célula de SBR decantación para finalizar el proceso de decantación )
. Si una célula SBR está funcionando en un subciclo modo de RBS , se convertirá en una celda de decantación en el siguiente sub- ciclo y
viceversa. El sub - ciclo de la célula de RBS se divide en tres ( 3 ) fases : Fase 1 reciclaje RAS , la Fase 2 de tratamiento por lotes, y la
Fase 3 de sedimentación de reposo . Continuación se describe el proceso de operación CSBR sub- ciclos para una sencilla configuración
anóxico - anaeróbico - aeróbico BNR como un ejemplo de proceso.

CSBR  PROCESO
Tecnología de Tratamiento de Aguas del Estado-of-the-art: Bajo costo, tamaño reducido y facilidad de operación y mantenimiento

SUB - CICLO 1 : Una pequeña parte de las aguas residuales crudas

se alimenta a la célula 1 (célula anóxica ) de forma continua y se mezcla con la
lodos activados regresó de teléfono 5 ( celular RBS SBR) .
El nitrato en el lodo activado devuelto se desnitrificado
en las condiciones anóxicas en la célula 1 , usando la DBO en
las aguas residuales en bruto como fuente de carbono .

Después se elimina el nitrato en la célula 1 , el vuelto

lodos activados fluye continuamente a Cell 2 ( anaeróbico
de células ) y se mezcla con el equilibrio de las aguas residuales en bruto ,
que se introduce en la celda 2 de forma continua. Bajo el
condiciones anaeróbicas en la Celda 2 , fácilmente biodegradable
orgánicos en las aguas residuales crudas son fermentados volátil
ácidos grasos ( AGVs ) , que posteriormente se uptaken por
los organismos poli - P que son responsables de una mayor
eliminación biológica de fósforo ( EBPR ) . Los AGVs secuestrados se sintetizan a
PHB ( poli - - hidroxibutirato ) por los organismos poli - P
utilizando la energía derivada de la hidrólisis de la poli -
fosfato en el interior de los organismos poli -P . El fosfato es
liberado por los organismos poli - P como resultado de la
la hidrólisis del polifosfato .

Licor mezclado de Cell 2 fluye continuamente a Cell 3

( celular aeróbico ) . En las condiciones aeróbicas en la Celda 3 ,
Los organismos poli - P fosfato de absorción en exceso de la
necesario para la biosíntesis . Este exceso de fosfato es
sintetizado a polifosfato utilizando la energía derivada
a partir de la oxidación de la PHB . Adsorción por activado
lodos y la degradación parcial de la difícil-a degradar
orgánicos también se producen en la célula 3 , así como la oxidación parcial
del amoniaco en el agua residual .

Una corriente del licor mixto de 3 celdas flujos

continuamente a la celda 4 ( decantación celular SBR ) al mismo
caudal ya que el flujo de aguas residuales del afluente , desplazando el
sobrenadante en Cell 4 que se formó durante el
fase de asentamiento de reposo en el sub - ciclo anterior cuando
Teléfono 4 operaba como una célula RBS SBR . los desplazados
sobrenadante se decantó de un decantador nivel constante
situado en el extremo efluente de la CSBR sistema .

Mientras tanto, otra corriente de la mezcla líquida de la célula

3 fluye continuamente to Cell 5 ( celular RBS SBR) en el
misma tasa de flujo que el flujo de la bomba durante el RAS
Fase de reciclado RAS. DBO, NH3- N, NO3/NO2-N , TN
y TP entrar Móvil 5 de Cell 3, con el licor mezclado
flujo se eliminan aún más en la celda 5 durante el RAS
reciclaje y fases de tratamiento por lotes . El EBPR es
logrado mediante la descarga de P- rica era de teléfono 4 .
Una vez que la fase de decantación de reposo en la celda 5 está terminado,
señala el fin de la Sub - Ciclo 1 .

SUB - CICLO 2 : El funcionamiento del Sub -Cycle 2 es la

mismo que Sub - Ciclo 1, excepto para el intercambio de funciones
entre las células 4 y 5 . En África al Ciclo 2 , Cell 4 es una RBS
celular SBR modo mientras la célula 5 es una célula SBR decantación. una vez
Sub - Ciclo 2 se completa , Sub - Ciclo 1 se repite .
CSBR  PROCESO
Tecnología de Tratamiento de Aguas del Estado-of-the-art: Bajo costo, tamaño reducido y facilidad de operación y mantenimiento
VENTAJAS PRINCIPALES DEL PROCESO
En comparación con el flujo continuo convencional, nivel de líquido constante Activado sistemas de lodos (incluyendo la oxidación
Sistemas Ditch), el CSBR Proceso tiene las ventajas Siguientes:
 Sin necesidad de costosos clarificadores primarios y los mecanismos y las bombas de retirada de lodos asociados, lo que reduce los
costes del sistema y la huella.
 Elimina clarificadores secundarios caros, junto con los mecanismos de retirada de lodos asociados y estación de bombeo RAS,
reduciendo enormemente los costes del sistema, proporciona el diseño del sistema compacto, con mucho menor huella (hasta un 35%
o incluso un 50% más pequeño si es necesario).
 Utiliza baja presión (<1 metro) mezclador como bomba para reciclar RAS, reduciendo en gran medida los lodos de la energía de
retorno y los costos de operación.
 Proporciona lote asentamiento de reposo para la separación de lodos activados de efluente tratado con una excelente calidad de los
efluentes y altamente concentrada se (típicamente 2%), por lo que FUE un engrosamiento deshidratación innecesaria y directa
posible, lo que reduce los costos operativos y de capital para la deshidratación de lodos.
 Proporciona fases de tratamiento por lotes en las células de SBR similares a los sistemas clásicos de SBR, lo que mejora la DBO,
NH3-N, NO3/NO2-N, TN y eficiencias de remoción de TP.
En comparación con los lotes Clásica Fed, Decantación lotes, Sistema SBR variable de nivel de líquido, el CSBR Proceso tiene las
ventajas siguientes:
 Utiliza la alimentación influente continua , eliminando la necesidad de un equipo de control de caudal afluente y la instrumentación.
 Proporciona dos ( 2 ) células de SBR configurados simétricamente a decantar el sobrenadante tratado alternativamente con la
descarga de efluentes continua , eliminando la necesidad de ecualización de flujo y minimizar los tamaños de las instalaciones de
tratamiento de aguas abajo .
 Utiliza las operaciones constantes de nivel de líquido , evitando la pérdida de presión alta y baja volumen del tanque eficiencia de
utilización típica de las operaciones a nivel variable de SBR .
 Ofrece zonas de reacción dedicados (células) para anóxica eficiente, anaeróbico y tratamiento aeróbico de aguas residuales con
mecanismos bien entendidos BNR y definición clara del papel de cada celda , haciendo uso de las mejores características de los
procesos de BNR convencionales ( tales como A / S , A2O , UCT , muct , etc) y la mejora de TN del sistema y la eficiencia de
eliminación de TP y fiabilidad .
 Dispone los dos ( 2 ) células SBR configurados simétricamente como no principales células de tratamiento al final del efluente del
sistema , minimizando los equipos de reproducción y en gran medida la reducción de los costes del sistema.
 Proporciona constantes decantadores de sobrenadante de nivel de líquido , sin partes móviles en las aguas residuales , lo que
simplifica en gran medida el diseño del sistema y la mejora de la fiabilidad operativa .
En comparación con los demás Disponible flujo continuo, de nivel de líquido constante modificación SBR Systems, el CSBR 
Proceso tiene las ventajas Siguientes:
 Utiliza el punto de alimentación influente fijo (s), lo que elimina la necesidad de equipos de control de caudal afluente y la
instrumentación.
 Ofrece zonas de reacción dedicados (células) para anóxica eficiente, anaeróbico y tratamiento aeróbico de aguas residuales con
mecanismos bien entendidos BNR y definición clara del papel de cada celda, haciendo uso de las mejores características de los
procesos de BNR convencionales y la mejora de TN del sistema y la eliminación TP eficiencia y fiabilidad.
 Dispone los dos (2) células SBR configurados simétricamente como no principales células de tratamiento al final del efluente del
sistema, minimizando los equipos de reproducción y en gran medida la reducción de los costes del sistema.
 Proporciona constantes decantadores de sobrenadante de nivel de líquido, sin partes móviles en las aguas residuales, lo que simplifica
en gran medida el diseño del sistema y la mejora de la fiabilidad operativa.
En comparación con los demás Disponible alimentación continua, lotes Decantación, nivel de líquido variable Modificado SBR
Systems, el CSBR Proceso tiene las ventajas Siguientes:
 Proporciona dos ( 2 ) células de SBR configurados simétricamente a decantar el sobrenadante tratado alternativamente con la
descarga de efluentes continua , eliminando la necesidad de ecualización de flujo y minimizar los tamaños de las instalaciones de
tratamiento de aguas abajo .
 Utiliza las operaciones constantes de nivel de líquido , evitando la pérdida de presión alta y baja volumen del tanque eficiencia de
utilización típica de las operaciones a nivel variable de SBR .
 Ofrece zonas de reacción dedicados (células) para anóxica eficiente, anaeróbico y tratamiento aeróbico de aguas residuales con
mecanismos bien entendidos BNR y definición clara del papel de cada celda , haciendo uso de las mejores características de los
procesos de BNR convencionales y la mejora de TN del sistema y la eliminación TP eficiencia y fiabilidad .
 Dispone los dos ( 2 ) células SBR configurados simétricamente como no principales células de tratamiento al final del efluente del
sistema , minimizando los equipos de reproducción y en gran medida la reducción de los costes del sistema .
 Proporciona constantes decantadores de sobrenadante de nivel de líquido , sin partes móviles en las aguas residuales , lo que
simplifica en gran medida los diseños del sistema y mejorar la confiabilidad operacional .

CSBR  PROCESO
Tecnología de Tratamiento de Aguas del Estado-of-the-art: Bajo costo, tamaño reducido y facilidad de operación y mantenimiento
PROYECTOS DE INGENIERÍA TÍPICOS

Sanming 80.000 m3 / d EDAR de Goyang BNR EDAR (Fase I

DBO, NH3-N y la extracción de Yeosu BNR EDAR (Fase I 120.000 m3 / d, 80.000 m3 / d, Fase II 120.000 m3
TSS, Fase II 180.000 m3 / d), Yeosu, provincia / d), Go Yang City, Kyung
Ciudad de Sanming, provincia de Chunnam, Corea (CSBR ) Provincia Gee, Corea (CSBR )
Fujian,
China (CSBR )

Eficiencia de eliminación típica Conseguido

Por Configuration Advanced Process BNR

Item BOD5 CODmn TSS T-N T-P

Influent
(mg/L) 486 234 395 111 14.4
Kunjang Parque Industrial Jinkun BNR EDAR (Fase I 80.000
Effluent
BNR EDAR (31.000 m3 / d), 7.42 17.4 12.5 9.78 0.39 m3 / d, Fase II 120.000 m3 / d),
(mg/L)
Kun San City, ChunBuk Removal NamYangJoo City, Kyung
Provincia, Corea (CSBR ) (%) 98.5 92.6 96.8 91.2 97.3 Provincia Gee, Corea (CSBR )

Estevan BNR EDAR (6000 m3 / d), Jeonju EDAR BNR Expansión Incheon International Airport BNR
Ciudad de Estevan, Saskatchewan, (Fase I 100.000 m3 / d, Fase II Wastewater planta de recuperación (Fase
Canadá (Stantec / aguamarina MSBR 200.000 m3 / d), la ciudad de I 20.000 m3 / d, Fase II 35.000 m3 / d),
) Jeonju, Provincia Chun Buk, Corea Young Island Jong, Ciudad de Incheon,
(CSBR ) Corea (Stantec / aguamarina MSBR )

Eficiencia de eliminación típica Conseguido

Por Simple configuración del proceso BNR

Item BOD5 CODcr TSS T-N NH3-N NO3-N T-P

Influent
(mg/L) 152 378 188 49 32.8 - 6.7
Effluent Okotoks EDAR 3.000 m3 / d Zanja de
(mg/L) 4.9 48 11 9.5 1.3 5.3 0.8
Removal
oxidación modificación, ciudad de Okotoks,
(%) 96.8 87.3 94.1 80.6 96.0 - 88.1 Alberta, Canadá (Stantec / aguamarina
MSBR )

Proceso CSBRTM está protegido por patentes y patentes de Estados

Unidos e Internacionales pendientes.
Email:rothwellassociates@shaw.ca