INTERNACIONAL

CERVANTINO
FESTIVAL

PROGRAMACIÓN 9-27 OCTUBRE 2019

G U A N A J U ATO, M É X I C O

CANADÁ / GUERRERO
PA Í S I N V I TA D O / E S TA D O I N V I TA D O

M I G R A C I O N E S
 E S TA D O I N V I TA D O

CANADÁ GUERRERO
PA Í S I N V I TA D O
M I G R A C I O N E S
 INVITADO
DE HONOR

MIGRACIONES

INCLUYENTE

MÚSICA

TEATRO

DANZA

FAMILIAR

CALLE

ÓPERA

más información en:

festivalcervantino.gob.mx @cervantino
Programación sujeta a cambios
 PROGRAMACIÓN
TEMPLO DE SAN CAYETANO
12 h EN LA VALENCIANA

Shavnabada Ensamble Vocal Ana Karina Pegueros Velázquez Elena Makhnev

Música tradicional georgiana Canciones mexicanas Con fuoco
Ju Georgia Mi de concierto del siglo XX Ju Guanajuato

10 16 24
Guanajuato

Maurice Steger, Luca Giardini Los Tiempos Pasados Camerata Silvestre Revueltas
y Antiqva Metropoli De la época de las cruzadas Sinfonía entre cuerdas
Vi Dir. invitado: Luca Giardini Ju al Virreinato Vi Dir. Alfredo Hernández Reyes

11 25
Dir. artístico: Juan Luis Mátuz
17
Dir. Armando López Valdivia Guanajuato
Suiza - Italia - México Guanajuato

Khachaturian Trio Bartosz Glowacki Cuarteto Latinoamericano

Armenia y Andrey Lebedev Homenaje a Franz Schubert
Sá Vi Reino Unido Sá México

12 18 26
Sergey Malov Vox Clamantis Lixsania Fernández
Obsession Virgencita Un día en seis cuerdas: música
Do Rusia Sá Dir. Jaan-Eik Tulve Do desde el Renacimiento hasta el

13 27
siglo XX
19
Estonia
España - Cuba

Ensamble Zephyrus Trondheim Soloists

Latinoamérica siglo XXI con Ana de la Vega
Ma Guanajuato Do Dir. Geir Inge Lotsberg

15 20
Noruega - Australia

EX HACIENDA
12 h DE SAN GABRIEL DE BARRERA

The Fretless Sindy Gutiérrez Alex Mercado Trío

Genre Bending Strings y Cuarteto Scherzo Remembranza
Vi Canadá - Invitado de honor Ju Concierto homenaje a Do México

11 17 20
compositores guanajuatenses
Guanajuato

Orquesta Tradicional Los Negros y sus Los Salmerón

Calentana Paul Anastasio Fandangos Gustos y sones
Sá Concierto de música Vi Sones y bailes de artesa Vi de la Tierra Caliente

12 18 25
tradicional calentana Dir. Tiburcio Noyola Dir. Rigoberto Salmerón García
Dir. Hernán Nava Velázquez Guerrero - Invitado de honor Guerrero - Invitado de honor
Guerrero - Invitado de honor

Deepak Pandit Hermanos Tavira Los Gallardo

Raga Fusion Música de la Tierra Caliente Sones de artesa de los Gallardo
Do India Sá del estado de Guerrero Sá Dir. Eulalio Gallardo Garibo
Los Fandangueros de Tixtla
13 19 26
Dir. Cuauhtémoc Tavira
Sones de tarima de Tixtla de Gro.
Guerrero - Invitado de honor
Dir. Vicente González Alejandro
Guerrero - Invitado de honor
 AUDITORIO
16 h DE MINAS

Noémi Boutin y Jörg Müller Théâtre Motus Brush Theatre

Sarabande GANOU-GÀLA, la travesía Doodle POP
Vi Francia Vi Dir. Hélène Ducharme Ju Dir. Lee Kil Jun

11 18 24
Canadá - Invitado de honor Corea

Noémi Boutin y Jörg Müller Théâtre Motus Brush Theatre

Sarabande GANOU-GÀLA, la travesía Doodle POP
Sá Francia Sá Dir. Hélène Ducharme Vi Dir. Lee Kil Jun

12 19 25
Canadá - Invitado de honor Corea

Noémi Boutin y Jörg Müller Théâtre Motus Brush Theatre

Sarabande GANOU-GÀLA, la travesía Doodle POP
Do Francia Do Dir. Hélène Ducharme Sá Dir. Lee Kil Jun

13 20 26
Canadá - Invitado de honor Corea

Compañía Matrioska Teatro Alterante de León

Agua de coco Una historia olvidada
Ma Dir. Leonardo Cuesta Ma Dir. Gema Quiroz

15 22
Guerrero - Invitado de honor Guanajuato

Compañía Matrioska Demediado Teatro Guanajuato

Agua de coco Lava-Dora-Lava
Mi Dir. Leonardo Cuesta Mi Dir. Gerardo Curiel

16 23
Guerrero - Invitado de honor Guanajuato

Horacio Franco, José Suárez

y Daniel Ortega
TEMPLO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS Sá
17 h
La flauta y los teclados
ORATORIO DE SAN FELIPE NERI 19
en el Barroco
México

Dúo de Piano Carlos Orozco TUMKUL

Guevara y Zhelezova Recital de bajo eléctrico MOIRAS Ensamble de Percusiones
Ju Berlioz: Su entorno y legado Ma (Pinacoteca) Ma Migraciones percusivas

10 15 22
México - Bulgaria Guanajuato (Pinacoteca)
Guanajuato

Quatuor Bozzini Tañer y Pulsar Orquesta Sinfónica Juvenil

Música de Canadá Enfoques y realidades del pulsar Silvestre Revueltas y Coro Juvenil
Vi (Pinacoteca) Mi contemporáneo en México Ju del Conservatorio de Celaya
Réquiem, de Gabriel Fauré
11 16 24
Canadá - Invitado de honor Guanajuato Dir. Jesús Almanza Castillo
Dir. Coral: Isabel Rico y Alfredo Hernández
Guanajuato

Vincent Lhermet Orquesta y Coro Infantil Solistas Ensamble de Bellas

Cantares mexicanos y Juvenil Renacimiento Artes y Tempus Fugit Ensamble
Sá Francia Ju Concierto sinfónico Vi El unicornio, la gorgona y la

12 25
mantícora, de Gian Carlo Menotti
17
Dir. Olimpo Pineda Casas
Guerrero - Invitado de honor Dir. Christian Gohmer
México

Renée Bouthot Quinteto de Alientos Dmytro Choni

y Ana Cervantes de Bellas Artes
Vi Sá
Momentos musicales
Lu Les sons et les parfums Música latinoamericana Ucrania

14 18 26
tournent dans l’air du soir... para quinteto de alientos
(Pinacoteca) México
Canadá - Guanajuato
 TEATRO
17 h CERVANTES

Huang Yi Studio+ Compañía Puño de Tierra Compañía Ciudad Interior

Algo en Fuenteovejuna Éxodo nocturno (El no lugar)
Mi
Huang Yi & KUKA
Vi Ju Dir. y adaptación: Fernando Bonilla Dir. Alejandro Chávez

11 17 23
México Guanajuato

Huang Yi Studio + Theatre Re Buddies in Bad Times

Huang Yi & KUKA The Nature of Forgetting Theatre
Sá Sá Dir. Guillaume Pigé Vi Kiinalik: These Sharp Tools

12 19 25
Reino Unido Dir. Erin Brubacher
Canadá - Invitado de honor

La leyenda de la Theatre Re Buddies in Bad Times

China Poblana
Lu
The Nature of Forgetting Theatre
Dir. Maricela Lara Do Dir. Guillaume Pigé Sá Kiinalik: These Sharp Tools

14 20 26
Guerrero - Invitado de honor Reino Unido Dir. Erin Brubacher
Canadá - Invitado de honor

Compañía Puño de Tierra El dolor debajo

Algo en Fuenteovejuna del sombrero
Mi Dir. y adaptación: Fernando Bonilla Lu Dir. Martín Zapata

16 21
México Guerrero - Invitado de honor

TEATRO
18 h PRINCIPAL

Empu Sendok Arts Station ILL-Abilities™ Crew Teatro Bicentenario

y Teatro el Milagro
Mi
[ESAS] Dis-Connect
Vi Xalisco, a Place Mi Dir. Luca "Lazylegz" Patuelli El inspector

23
Dir. David Olguín
11 16
Dir. Inés Somellera Canadá - Invitado de honor
México - Indonesia - Singapur Guanajuato

Empu Sendok Arts Station ILL-Abilities™ Crew Music Picnic y Macau

[ESAS] Experimental Theatre
Vi
Dis-Connect
Sá Xalisco, a Place Ju Dir. Luca "Lazylegz" Patuelli Mr. Shi and his Lover

12 17 25
Dir. Inés Somellera Canadá - Invitado de honor Dir. Tam Chi Chun
México - Indonesia - Singapur Canadá - Invitado de honor

Dancers of Damelahamid Peggy Baker Music Picnic y Macau

Mînowin Experimental Theatre
Lu Sá
Dance Projects
Dir. Margaret Grenier Sá Who We Are in the Dark Mr. Shi and his Lover

14 19 26
Canadá - Invitado de honor Dir. Peggy Baker Dir. Tam Chi Chun
Canadá - Invitado de honor Canadá - Invitado de honor

Dancers of Damelahamid Peggy Baker

Mînowin
Ma
Dance Projects
Dir. Margaret Grenier Do Who We Are in the Dark

15 20
Canadá - Invitado de honor Dir. Peggy Baker
Canadá - Invitado de honor
 MINA
19 h EL NOPAL

Teatro Universitario de la Teatro Universitario de la

Universidad de Guanajuato Universidad de Guanajuato
Ju Dos hombres en la mina Vi Dos hombres en la mina

17 18
Dir. Hugo Jaime Gamba Briones Dir. Hugo Jaime Gamba Briones
Guanajuato Guanajuato

CATACUMBAS MESÓN
20 h DE SAN ANTONIO

Teatro Universitario de la Proyecto Ruelas Proyecto Ruelas

Universidad de Guanajuato Lerma En las rutas del henequén
Ju Retablillo jovial Do Dir. Juliana Faesler Do Dir. Luis Martín Solís

10 13 20
Dir. Hugo Jaime Gamba Briones México México
Guanajuato

Teatro Universitario de la Proyecto Ruelas Golem Laboratorio Teatral

Universidad de Guanajuato Quinces Riñón de cerdo para el desconsuelo
Vi Retablillo jovial Vi Dir. Sara Pinedo Vi Dir. José Eduardo Rosales

11 18 25
Dir. Hugo Jaime Gamba Briones México Guanajuato
Guanajuato

Teatro de los Sueños Patricia Linares Compañía de Proyecto Ruelas

Raíz yo soy Baile Flamenco El maleficio de la mariposa
Sá Dir. Israel Araujo Sá Luz en la piedra Sá Dir. Raquel Araujo

12 19 26
Guanajuato Dir. Patricia Linares México
Guanajuato

EXPLANADA DE LA ALHÓNDIGA
20 h DE GRANADITAS

INAUGURACIÓN
INAUGURACIÓN Morgane Ji Orquesta Escuela Carlos Chávez
Woman Soldier Musicalización de la película
Mi A Tribe Called Red Sá Isla Reunión, Francia Ma ¡Que viva México!

12 15
con Lido Pimienta de Sergéi Eisenstein
09 Canadá - Invitado de honor Dir. Eduardo García Barrios
México

Los Pericos Omara Portuondo y Dona Onete

3000 vivos Regina Orozco Rebujo
Ju Argentina Do Pedazos del corazón Mi Brasil

10 13 16
Cuba - México

Orquesta Sinfónica Guillermo Velázquez y Los Ballet Folklórico de México

de Montreal Leones de la Sierra de Xichú de Amalia Hernández
Vi Dir. Kent Nagano Lu México es grande, ¡y es mi país! Ju Dir. Salvador López López

14 17
Dir. Guillermo Velázquez Benavidez
11
Quebec México
Canadá - Invitado de honor Guanajuato
 EXPLANADA DE LA ALHÓNDIGA
20 h DE GRANADITAS

Tomback Bandas y Coros del Tokyo Ska Paradise Orchestra

Sonidos de la tierra
Vi
Estado de Guanajuato
Ma Vi
Japón
Dir. Roberto Beltrán Los rostros del bolero

18 22 25
Ecuador Dir. Juan Manuel Arpero
Guanajuato

Fito Paez con la Orquesta Orquesta El Macabeo Rastrillos

Sinfónica de la Universidad
Sá
En vivo 30 aniversario
de Guanajuato Mi Puerto Rico Sá Los Aguas Aguas

19 23 26
Fito Paez sinfónico México
Dir. Roberto Beltrán
Argentina - Guanajuato

Elida Almeida Sara Baras

Javier Camarena y la Orquesta
Do
Cabo Verde Sombras
Ju España Do Filarmónica de Acapulco
Arias, zarzuelas y canciones mexicanas
20 24 27 Dir. titular: Eduardo Álvarez
México - Guerrero

CLAUSURA
Ballet Folklórico de la
Universidad de Guanajuato
Lu Las fiestas en México,

21
una herencia cultural
Dir. Roberto Martínez Rocha
Guanajuato

AUDITORIO
20 h DEL ESTADO

Royal Winnipeg Ballet Schaubühne am Lehniner Platz Ensemble Le Tendre Amour

Going Home Star Seasons
Ju
Hamlet
Vi Dir. André Lewis Sá Dir. Thomas Ostermeier Dir. Katy Elkin y Esteban Mazer

11 19 24
Canadá - Invitado de honor Alemania España

Royal Winnipeg Ballet Schaubühne am Lehniner Platz Ensemble Le Tendre Amour

Going Home Star Seasons
Do Vi
Hamlet
Sá Dir. André Lewis Dir. Thomas Ostermeier Dir. Katy Elkin y Esteban Mazer

12 20 25
Canadá - Invitado de honor Alemania España

12 y 20 h Función especial: 13 h

Centro de Desarrollo Artístico y Compañía de Danza Ensemble Le Tendre Amour

Cultural de la Ciudad de Fuzhou, Contemporánea de Acapulco Seasons
Lu Jiangxi Lu Dir. Serafín Aponte Nájera
Orquesta Filarmónica de Acapulco Sá Dir. Katy Elkin y Esteban Mazer

14 21 26
El pabellón de las peonías Dir. Eduardo Álvarez España
República Popular China Hermanos Tavira, Dir. Cuauhtémoc Tavira
Matices
Guerrero - Invitado de honor
 TEATRO
21 h JUÁREZ

Orquesta Filarmónica La Zaranda Katia y Marielle Labèque

de Acapulco con Horacio Franco El desguace de las musas Francia
Ju y Jorge Federico Osorio Mi Dir. Paco de la Zaranda Do
10 16 20
Gala guerrerense España
Dir. Eduardo Álvarez
Guerrero - Invitado de honor

2B Theatre La Zaranda Ópera Salsipuedes

Cuando llueve El desguace de las musas de Daniel Catán
Vi Dir. Anthony Black Ju Dir. Paco de la Zaranda Mi Orquesta Sinfónica del Edomex
Dir. Rodrigo Macías González
11 17 23
Canadá - Invitado de honor España
Coro Polifónico del Edomex
Dir. Manuel Flores
México

Mark Eliyahu Magos Herrera María Katzarava y Abdiel Vázquez

The New Show y Brooklyn Rider La voix humaine
Sá Israel Vi Dreamers Vi Dir. Paolo Giani Cei

12 18 25
México - Estados Unidos y Stefano Poda
México - Italia

Orquesta Sinfónica de la Ensemble Correspondances Kristóf Baráti

Universidad de Guanajuato Out of Tenebrae Sonatas para violín
Do Música fantástica: a 150 años de la Sá Dir. Sébastien Daucé Sá Hungría

13 19
muerte de Berlioz
26
Francia
Dir. Roberto Beltrán
Guanajuato

PLAZA
21 h SAN ROQUE

Teatro Universitario de la Tuna de Oro de Guanajuato Teatro Universitario de la

Universidad de Guanajuato Ad libitum (Música a placer)
Ju
Universidad de Guanajuato
Sá Entremeses cervantinos Dir. Juan Carlos Ojeda Contreras Sá Entremeses cervantinos

12 24 26
Dir. Hugo Jaime Gamba Briones Guanajuato Dir. Hugo Jaime Gamba Briones
Guanajuato Guanajuato

Teatro Universitario de la Teatro Universitario de la

Universidad de Guanajuato Universidad de Guanajuato
Do Entremeses cervantinos Vi Entremeses cervantinos

13 25
Dir. Hugo Jaime Gamba Briones Dir. Hugo Jaime Gamba Briones
Guanajuato Guanajuato
 LOS PASTITOS
22 h
A vuelo Cenzontle y Rosetta Theater Tol
Ztimpy Breakers
El jardín de los ángeles
Ju
Guerrero
Shawn Jobin Ju
Dir. Alonso Arreola y
Juan Pablo Villa Ju Dir. Lot Seuntjens

24
Bélgica
17
México
10
Canadá
Invitados de honor

Larisa Theater Tol

Colectivo Ometéotl
El jardín de los ángeles
Vi
Guerrero
Snotty Nose Rez Kids Vi
Guerrero - Invitado de honor
DJ Sun Meng | DJ Kobe Chen Vi Dir. Lot Seuntjens

25
Bélgica
18
| VJ BBGUN
11
Canadá
Invitados de honor Noche electrónica china
República Popular China

Electric Indigo y Resom Theater Tol

Break the Folk
El jardín de los ángeles
Sá
Guerrero
Nomadic Massive Sá
Noche electrónica alemana
Alemania Sá Dir. Lot Seuntjens

26
Bélgica

12
Canadá
Invitados de honor 19
Centro de Cultura Digital
LARP Live Action Rol Play
Do México

13 18 h

EL TRASNOCHE
23 h Entrada a partir de las 22 h

Kaia Kater Guerrero Jazz Perros Muertos Music

Canadá - Invitado de honor Mi sentimiento guerrerense Migrante
Ju Ju Dir. Emmanuel Nieves Ramírez Mi Guanajuato

10 17 23
Guerrero - Invitado de honor

Elisapie La Lá Keisho Ohno y Kenji Furutate

The Ballad of the Runaway Girl En concierto Shamisen y wadaiko
Vi Canadá - Invitado de honor Vi Perú Ju Japón

11 18 24
Centavrvs Naftule Jossy Gallegos
En concierto Klezmer, flamenco, jazz & cabaret Hormonía
Sá México Sá Dir. Emilio Parrilla Vi Guerrero - Invitado de honor

12 19 25
España

La Dame Blanche
Bajo el mismo cielo
Sá Cuba - Francia

26
PRECIOS
REGLAMENTO GENERAL DE TAQUILLA TEATRO AUDITORIO DE MINAS Y
Y ACCESO A ESPECTÁCULOS: JUÁREZ TEATRO CERVANTES
TEATRO
1. El Festival Internacional Cervantino se PRINCIPAL
reserva el derecho de hacer cambios en la EXPLANADA DE
programación. 2. Confirme su solicitud de AUDITORIO LA ALHÓNDIGA
boletos. Ya impresos no hay cambios ni DEL ESTADO DE GRANADITAS
reembolso. 3. Niños menores de ocho años
sólo podrán entrar a espectáculos marcados
como “familiar” y a los que se presentan CLAUSURA / INAUGURACIÓN $220
en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas.
4. En ningún caso se admitirán niños LUNETA
$570 PREFERENTE
menores de tres años.
5. En ningún caso los adultos podrán usar
$810 $325 $400 $340 LUNETA
boletos para niños. 6. El pago es en efectivo o
tarjeta de crédito y débito: Visa y Master Card.
7. Boletos comprados por servicio telefónico
PISO 1 $240 $340 $250 P. ALTA

Ticketmaster se podrán recoger a más tardar

dos horas antes de la función en: taquillas del $595 1

Teatro Juárez y Auditorio del Estado en

Guanajuato, y en taquilla de Ciudad de México. $595 2 PALCOS

8. Sólo en caso de postergación o cancelación

de funciones se reembolsará el boleto en la $375 3
taquilla donde haya sido comprado; en caso de
adquirir el boleto por Ticketmaster, será $120 GALERÍA
reembolsado en el punto de venta donde fue
comprado. 9. Se sugiere llegar a cada función NIÑOS Y NIÑAS $80
con 30 minutos de anticipación. 10. El Festival
Internacional Cervantino dará prioridad de
acceso a los foros a personas con discapacidad. $290 $120 $320 $520 $105
Agradecemos su comprensión.
11. Iniciada la función NO se permitirá el GENERAL
GENERAL GENERAL
acceso a la sala. Deberá esperar al intermedio
para ingresar.
12. Una vez dentro de la sala, deberán apagar MINA DEL NOPAL Y
celulares o activar el modo silencioso. CATACUMBAS MESÓN
13. Queda estrictamente prohibido al público DE SAN ANTONIO
asistente tomar fotografías o video durante
las funciones. 14. Queda estrictamente EL TRASNOCHE
prohibido ingresar a los foros y funciones con
alimentos, bebidas y mascotas.
TEMPLO DE SAN CAYETANO
EN LA VALENCIANA
Explanada de la Alhóndiga de Granaditas:
El FIC se reserva el derecho de quitar la sillería PLAZA SAN ROQUE,
de acuerdo con las características del evento. SAN GABRIEL DE BARRERA Y
TEMPLO DE LA COMPAÑÍA
DE JESÚS ORATORIO DE SAN FELIPE NERI
DESCUENTOS
· Personas de la tercera edad con credencial del INAPAM · Personas con discapacidad con credencial del DIF.
· Maestros y estudiantes con credencial vigente · Residentes de la ciudad de Guanajuato, con INE.
 CERVANTINO
más información en: festivalcervantino.gob.mx

LEÓN, GTO. FIC SOCIAL

El arte ofrece experiencias que permiten sobrellevar
la adversidad. Partiendo de este precepto, el FIC
Calzada de las Artes del pone en marcha un programa que acerca lo mejor
Forum Cultural Guanajuato
del arte universal a públicos que de otro modo no
JU 10 20 h Deepak Pandit tendrían acceso a estas experiencias artísticas.
Raga Fusion
SÁ 12 20 h Kaia Kater MÁS ALLÁ DE GUANAJUATO
CERVANTINO PARA TODOS
Teatro del Bicentenario Lázaro Cárdenas | El Jagüey | La Huerta | Nuevo Amanecer |
Roberto Plasencia Saldaña Campo Verde | San Francisco del Rincón | Cueramaro | San
MA 15 20 h Noémi Boutin y Jörg Müller Manuel - Real Providencia | Guanajuatito | Novillero | ...
Sarabande
LU 21 20 h Theatre Re PROYECTO RUELAS León, Gto.
y MA 22 The Nature of Forgetting
PROYECTO UN GRITO DE LIBERTAD:
DE ARGEL A GUANAJUATO
Museo de Arte e Historia Regístrate en: proyectossocialesgto@cultura.gob.mx
de Guanajuato, Forum Cultural
Exposiciones CERESO, Gto. Carretera a Puentecillas Km 11.5
- La Promesa, de Teresa Margolles (hasta ene. 2020) Área varonil
- Huyendo hacia ninguna parte, de Christina Simons Don Quijote: Un grito de libertad
- Monstruo, de Gerardo Montiel Klint JU 10 y VI 11, 17 h - SÁ 12, 12h
Área femenil - 17 h
Instituto Cultural de León Alquimia y transmutación: Influencia
de Aldonza en mujeres presas
VI 18 15 h Vox Clamantis, Virgencita dentro y fuera de una cárcel
DO 20 18 h Théâtre Motus, Ganou-Gàla, la travesía
LU 14 y MA 15
MA 22 20 h Trondheim Soloists
Exterior - 17 h
PROYECTO RUELAS 17 h Expreso: Voces

Llanit
SÁ 12 Juliana Faesler, Lerma quijotescas

os de
SÁ 19 Luis Martín Solis, En las rutas del henequén que liberan
DO 20 Sara Pinedo, Quinces JU 17
DO 27 Raquel Araujo, El maleficio de la mariposa VI 18 Salga
In
su
do
rge
nc
Migu

ia

FORO MIGRANTE
el Hida

13 h a
etap
En colaboración con la Secretaría del Migrante, Tep
lg o

Enlace Internacional del Estado de Guanajuato y la

ay
Embajada de Canadá en México. m
Calle de Pard

de
5
VI 11 c Auditorio General de la UG
MUROS, CARAVANAS Y PACTOS
MUNDIALES DE MIGRACIÓN
o

CAFÉ MIGRANTE 11 h Cantador

MA 15 f Secretaría del Migrante 7

y Enlace Internacional Tib
urc
MA 22 d Museo Iconográfico del Quijote i

MAPA - ZONA CENTRO

 ENCUENTROS
Artistas participantes de esta edición platican en duplas sobre sus experiencias y vivencias artísticas a lo largo de
su carrera. La finalidad de estos encuentros es enriquecer su perspectiva a través de los ojos de la otra persona.

10 Salón Catacumbas - 11 h

JU LA ZARANDA VI LARISA Y LA LÁ LU ELIDA ALMEIDA

17 Y PUÑO DE TIERRA 18 GUERRERO - PERÚ 21 Y ALEX MERCADO
ESPAÑA - MÉXICO CABO VERDE - MÉXICO

b Casa Canadá - 12 h

SÁ MORGANE JI Y MA GUILLERMO JU LUCA “LAZYLEGZ” PATUELLI

12 CENTAVRVS 15 VELÁZQUEZ / 17 (DIR. ILL-ABILITIESTM CREW),
11 h ISLA REUNIÓN, FRANCIA - MÉXICO LOS LEONES LABORATORIO DE LO
DE LA SIERRA DE INVISIBLE E INSTITUTO
XICHÚ Y DANCERS GUANAJUATENSE
OF DAMELAHAMID PARA LAS PERSONAS
GUANAJUATO - CANADÁ CON DISCAPACIDAD
CANADÁ - MÉXICO - GUANAJUATO

d Museo Iconográfico del Quijote

JU HORACIO FRANCO Y JU HUANG YI STUDIO+ VI ESTEBAN MAZER

10 KAIA KATER 10 Y COMPAÑÍA 25 (DIR. ENSEMBLE LE
13 h MÉXICO - CANADÁ 11 h CIUDAD INTERIOR 11 h TENDRE AMOUR)
OFICINA DE TAIWÁN EN MÉXICO Y LOS
- GUANAJUATO
FANDANGUEROS
DE TIXTLA
SÁ KHACHATURIAN ESPAÑA - GUERRERO
12 TRIO Y COLECTIVO
17 h OMETÉOTL SÁ LIXSANIA
Al ARMENIA - GUERRERO
26 FERNÁNDEZ Y
h
11 h CHRISTIAN GOHMER
ón

SÁ VOX CLAMANTIS
di

(DIR. SOLISTAS ENSAM-

Terremo
ga

19 Y LOS TIEMPOS BLE DE BELLAS ARTES)

17 h PASADOS CUBA - MÉXICO
to

ESTONIA - GUANAJUATO
Tún
el S

28
de
yo Sep
anta

tiem
br e
Fé

8 Po
sit Túne
os l Ing
.P
on
cia
no
Ag
uila
r
9
Su b

te Av
rrán .B
ea en
Po

ito
si

Ju s
c
to

ár
ez
Ca Lascurain de R
etan
12 b
io lle a
Álv Po
are S ncia
z Lu
no Aguilar
ub

is
G
te

.O
l Sol
rrán

br
e de
Al

eg
Call
on

ó
ea

s
 TALLERES
Inscripciones: mascervantino@cultura.gob.mx
01 (473) 731 1161
IMPARTE (N) TALLER F.I.L.M. (4 sesiones )
Futuro imaginado en lengua materna: Hñähñú
RAP, GRAFFITI Y HIP HOP Presentado por el Proyecto Matria del Estudio
7 Los Pastitos | 9-12 OCT Transdisciplinar Primal
c Salón UTD, UG
10 a BBOY BATALLA DE BBOYS
11 OCT - 18 a 20 h
12 h Víctor Guerra
Conceptos básicos de Hñähñú
14 10:30 a 14 h
10 a GRAFFITI Thubini Mästoho
OCT Guion - 16 a 19 h Armando López
13 h Joksan López y Orlando García
Dimensiones del cine: sonoro, narrativo
PINTURA 15 y visual - 11 a 14 h Fernando Vigueras
Anahí García y Perla Chávez OCT Doblaje - 16 a 20 h Fernanda Tapia
10 a 12 h
12 a 14 h GRABADO
EXPERIMENTAL festivalcervantino.gob.mx TECNOLOGÍA Y
Jesús Soto y Daniel Saenz
CULTURA DIGITAL PARA
11 a CREACIÓN DE RIMAS CREADORES ESCÉNICOS
EXHIBICIONES - CONCURSOS

13 h APLICADAS AL RAP Por el Centro de Cultura Digital

CONCIERTO DE CIERRE

Jorge Ayala Hernández c Salón UTD, UG

ESTÉNCIL
Edgar López Carrillo 21-24 DESDE UN ENTRE
e Israel Valente Herrera OCT Taller de composición intermedial
BEATMAKING 16 a 20 h Esthel Vogrig
Mario Alberto Tobías
22-24 ARDUINO Y PROCESSING
consulta fechas y horarios:

y Jessica Vargas Reyes

OCT Experimentación con interfaces
11 a PRODUCCIÓN MUSICAL 10 a 13 h para artes escénicas
14 h APLICADA AL RAP Enrique García
Luis Oropeza

SKATE PARA MUJERES 25 ASESORÍAS PARA

Gabriela Galvan Maury OCT PROYECTOS - 17 a 20 h
Doreen Ríos, Enrique García, Mónica
SERIGRAFÍA Nepote, Héctor Guerrero y Ary Ehrenberg
Edgar Román
y Alejandro Caldera
c Auditorio General
15 a INTRODUCCIÓN
17 h AL TORNAMESISMO 25 CLASE MAGISTRAL DE
Mario Alberto Tobías OCT CREACIÓN TRANSDISCIPLINARIA
y Jessica Vargas Reyes 10 a 12 h Minerva Hernández

CLASES MAGISTRALES Edificio de las Artes

JU 10 DIRECTOR ANDRÉ LEWIS - CANADÁ VI 18 DIRECTOR SÉBASTIEN DAUCÉ - FRANCIA
10 h (ROYAL WINNIPEG BALLET) 16 h (ENSEMBLE CORRESPONDANCES)

PRESENTACIONES DE LIBRO
d Museo Iconográfico del Quijote Presentan: Françoise Davoine y Jean Max Gaudillière

VI 25, 19:30 h DON QUIJOTE, PARA COMBATIR LA MELANCOLÍA

SÁ 26, 17 h A BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS. Proyección y debate de la película Honor
de Caballería al terminar la presentación.
CONTRA LA PERVERSIÓN EL RETORNO DE DON QUIJOTE.
 ón
f

so
a
a
ne
a
10 13

rá
les

ter
ge

Sub
Su

Án
Cons
Ed t a ncia

Ca
os
ua

bi
rdo
11

nt

da
el
Vil So C

arr
l d
las p

principal
eñ ud

anas

i
ne or adela

eñ
Tú

a
Panorám
ica d Mi
gu
el
e H
id

El minero
al

ARTES

go
ote
VISUALES a de
l Te
col

INTERVENCIÓN DE Ba
jad 14

e
eña it

at
ESPACIOS PÚBLICOS aler cu
el La G ez
Tún m
Te
MURAL COMUNITARIO
9 a 15 h MIGUEL CANSECO
Los Pastitos

Padre
9-12 OCT

Bela
PINTURA MURAL uza
rá n
9 a 16 h ANDY MACÍAS,
JOKSAN LÓPEZ Y GABRIEL CORREA

10 a 14 h EXHIBICIÓN E INTERCAMBIO
16 a 18 h DE STICKERS
EXPOSICIONES
9-12 STICKERS MONUMENTALES Graciela Iturbide: Cuando habla la luz - Museo
OCT 7 Pastitos y espacios aledaños Conde Rul | De la plata real a la real platería -
Intervención y exposición fotográfica Museo Palacio de los Poderes | Los pobladores
en Fuente de las Ranas. de Chupícuaro - Museo Regional de Guanajuato,
CIRCO Alhóndiga de Granaditas | El mar de la memoria,
9-12 RAP Y RIMAS PARA LLEVAR VOLADOR de José Castro Leñero - Haciendo ruido: 10
OCT Arroyo vehicular de Guanajuato artistas de Guanajuato haciendo ruido -
11 a 15 h Pase al “autograbado” y lleve una rima cul- Museo Casa Diego Rivera | Grandes
tural impresa en el cristal (se quita con agua). maestros guerrerenses - Heritage: historia de
Rimas y poemas rodando por las calles. dos ciudades, Guanajuato y Quebec;
fotoesgrafías de Gustavo López - Maestros
10-13 EL BOSQUE artesanos guerrerenses - Museo del Pueblo |
OCT VÍCTOR ZAPATERO Y CRISTÓBAL MARYÁN Posmoderno superior, de Iván Puig -Tsinamekuta,
14 Plaza Allende - Instalación lumínica de Marcela Armas - Parásitos urbanos, de
Gilberto Esparza - Museo de Arte Olga
23-26 MAPPING INMERSIVO Costa y José Chávez Morado | Dimensiones
OCT CENTRO DE CULTURA DIGITAL Y LABORA- recurrentes, de César Cabrales - Don Quijote
TORIO DE INMERSIÓN BBVA-BANCOMER cayendo, de Leonel Maciel - Museo
c Escalinatas de la UG - Instalación Iconográfico del Quijote | Huellas ancestrales -
lumínica para redimensionar el espacio. Bestiario. Exposición multidisciplinaria -
Museo de Arte Primer Depósito |
LETRAS Y SOMBRAS Labyrinthus: univiario migratorio del alma -
FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO Centro Cultural ISSSTE | Lo que permanece.
e Calle Manuel Doblado, col. Centro Colección FEMSA - Salas de la Universidad
Pásele, píselas, léalas, deslúmbrese o tápese de Guanajuato, salas del Museo del Pueblo
con ellas; mejor de día que de noche. y vallas de la Alhóndiga de Granaditas.

CIRCUITO CERVANTINO
Eventos del FIC que, gracias a los esfuerzos de los gobiernos locales, llegan a diferentes puntos del país y amplían el
alcance del Festival: ACAPULCO · CIUDAD DE MÉXICO · COATZACOALCOS · CUERNAVACA · CULIACÁN ·
GUADALAJARA · GUAMÚCHIL · GUASAVE · IRAPUATO · LEÓN · LOS CABOS · LOS MOCHIS · MAZATLÁN ·
MONCLOVA · POZA RICA · PUERTO PEÑASCO · QUERÉTARO · RAYÓN · SALAMANCA · SAN CRISTÓBAL DE LAS
CASAS · SAN LUIS POTOSÍ · TACÁMBARO · TLAXCALA · TOLUCA · VILLAHERMOSA
CINE Auditorio c Auditorio c
12 h Euquerio 17 h Euquerio
Guerrero Guerrero

Desierto (2015) The Lucky Specials (2017)

Ju 10 Jonás Cuarón Rea Rangaka | SUDÁFRICA

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

y la Secretaría del Migrante y Enlace Internacional del
Llévate mis amores (2014) Lost in Lebanon (2017)
Vi 11

LUCES DEL GLOBAL MIGRATION FILM FEST

Georgia y Sophia Scott
Arturo González Villaseñor
REINO UNIDO

Navajazo (2014) Sidney & Friends (2018)

Do 13 Ricardo Silva Tristan Aitchison | REINO UNIDO

Estado de Guanajuato
MIGRACIONES: UNA MIRADA DESDE EL CINE MEXICANO

Un día sin mexicanos (2004) A Thousand Girls

Lu 14 Sergio Arau Like Me (2018)
Sahra Mani | AFGANISTÁN
La vida precoz y breve
The Journey (2016)
Ma 15 de Sabina Rivas (2012)
Matthew Cassel | ESTADOS UNIDOS
Instituto Mexicano de la Cinematografía (IMCINE)

Luis Mandoki

Norteado (2007) The Kitchen

Mi 16 Rigoberto Perezcano
of Las Patronas (2016)
Javier García | MÉXICO

De ida y vuelta (2000) The Cambridge

Ju 17 Salvador Aguirre Squatter (2016), Eliane Caffè
BRASIL – FRANCIA – ESPAÑA

La frontera infinita (2007) Apricot Groves (2016)

Vi 18 Juan Manuel Sepúlveda Pouria Heidary Oureh | ARMENIA

Amores perros (2000)

Sá 19
MEXICANO PARA

Alejandro G. Iñárritu
para imaginar
IMAGINAR
Cine
CINE

El jardín del Edén (1993) Matando cabos (2004)

Do 20 María Novaro Alejandro Lozano Proyección
y charla

Mi vida dentro (2007) La ley de Herodes (1999)

Lu 21 Lucía Gajá Luis Estrada

Sueño en otro idioma (2017)

Instituto Nacional de las Lenguas

La jaula de oro (2013)

Ma 22 Ernesto Contreras
INTERNACIONAL DE LAS

Indígenas (INALI), Hola Combo,

Diego Quemada-Diez
LENGUAS INDÍGENAS

MÉXICO – HOLANDA
Canal Once e IMCINE

Espiral (2008) El ombligo de

Mi 23
2019: AÑO

Jorge Pérez Solano

Guie´dani (2018)
Xavi Sala, MÉXICO

Partes usadas (2007) Eréndira Ikikunari (2006)

Ju 24 Aarón Fernández Juan Mora Catlett, MÉXICO

Purgatorio, viaje al corazón 68 voces, 68 corazones

Vi 25 de la frontera (2012) INALI, Hola Combo, Canal Once,
Rodrigo Reyes CDI (2013-2016) | MÉXICO
Panel de comentaristas al final de la función
 UNIVERSIDAD
Auditorio c DE GUANAJUATO
19 h General Entrada libre
Proyección y charla.
16 h Chaakapesh (2019) Ponentes: Kent Nagano (OSM),
Roger Frappier (Director) y Akinisie
Cupo limitado
Roger Frappier y Justin Kingsley Sivuarapik (Artista indígena)

19:30 h El violín (2005)

Ju 10 Francisco Vargas Quevedo

En colaboración con
Centro de Capacitación
GUERRERO,

DE HONOR
INVITADO

Guerrero (2017) Cinematográfica (CCC) e

Vi 11 Ludovic Bonleux Instituto Mexicano de la
Cinematografía (IMCINE)
Sesión de preguntas
Cuilli & Macuilli, y respuestas al
Do 13 Los hijos del jaguar (2019) terminar cada función
Arturo Sánchez del Villar

Sede Fórum
Lu 14
Giant Little Ones (2018)
Keith Behrman
20 h Campus León

Indian Horse (2018) Incendies (2010)

Ma 15 Stephen Campanelli
Denis Villeneuve
CANADÁ – FRANCIA

Rumble: The Indians Who

The Sweet Hereafter (1997)
Mi 16 Rocked the World (2017)
Atom Egoyan | CANADÁ
Catherine Bainbridge y Alfonso Maiorana
CICLO: PANORAMA DEL CINE CANADIENSE

Hello Destroyer (2016) Le declin de l’empire

Telefilm Canada, Canada Council for the Arts y

Ju 17 americain (1986)
CANADÁ, INVITADO DE HONOR

Kevan Funk
Denys Arcand | CANADÁ

One Day in the Life La turbulence

Vi 18
Embajada de Canadá en México

of Noah Piugattuk (2019) des fluidez (2002)

Manon Briand | CANADÁ – FRANCIA
Zacharias Kunuk

Tom à la ferme (2013)

Sá 19 Xavier Dolan | CANADÁ – FRANCIA

Koneline: Our Land

Do 20 Beautiful (2016)
Nettie Wild

La disparition Le violon rouge (1998)

Lu 21 des lucioles (2018) François Girard
Sebastien Pilote CANADÁ – ITALIA – GRAN BRETAÑA

Les rois mongols (2017) Tideland (2005)

Ma 22 Luc Picard
Terry Gilliam
CANADÁ – GRAN BRETAÑA
12 h
The Grizzlies Mi 23 y Ju 24 Mama (2013)
Mi 23 (2018)
Los Horizontes Andrés Muschietti | CANADÁ
Miranda de Pencier de la Mancha
(Cefereso No. 12)
(2019) Les invasions
Ju 24 Producción de TV4 barbares (2003)
Denys Arcand | CANADÁ – FRANCIA

Angry Inuk (2016) Naked Lunch (1991)

Vi 25 Alethea Arnaquq – Baril David Cronenberg
CANADÁ – GRAN BRETAÑA – JAPÓN
 @cervantino
TEMPLO DE 1
SAN CAYETANO EN
LA VALENCIANA

1 MINA EL 2
NOPAL

AUDITORIO 3
CASAGUERRERO
VISITA

DE MINAS
CASACANADÁ 8 EXPLANADA DE
Luis González Obregón 10, LA ALHÓNDIGA
col. Centro, Guanajuato San José 4, AUDITORIO 4
DEL ESTADO DE GRANADITAS
col. Alameda, Guanajuato Y TAQUILLA
9 PLAZA SAN ROQUE
EL TRASNOCHE 5
10 CATACUMBAS
EX HACIENDA 6 MESÓN DE
DE SAN GABRIEL SAN ANTONIO
2

festivalcervantino.gob.mx
DE BARRERA
11 TEATRO JUÁREZ
LOS PASTITOS 7 Y TAQUILLA

12 TEMPLO DE
LA COMPAÑÍA DE
JESÚS ORATORIO
DE SAN FELIPE NERI

13 TEATRO PRINCIPAL
3
14 TEATRO CERVANTES

8
7 9
12

10 So
p
13
11 eñ
a

4 14

5,6
boletos también disponibles en
TAQUILLAS

Teatro Juárez Programación

CIUDAD DE MÉXICO

Sopeña 10 Zona Centro Representación del sujeta a cambios

GUANAJUATO

Lu - Sá 10 a 20 h | Do 10 a 18 h estado de Guanajuato
Auditorio del Estado Arquímedes 3, piso 8
Pueblito de Rocha s/n, Polanco
Centro de Convenciones Lu - Vi 8 a 15 h
Ju - Ma 10 a 18 h