Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SURFACE TREATMENT
Sphinx
Doc: 159/000-DET-Q1-013 1 (9)
Rev.: 2 April 19, 2013
SPHINX
DE120001
TECHNICAL SPECIFICATION
FOR
SURFACE TREATMENT
Doc. 159/000-DET-Q1-013
TABLE OF CONTENT
1. SCOPE ........................................................................................................................................ 3
1.1. GENERAL ...........................................................................................................................................3
2. ATMOSPHERIC CONDITIONS.................................................................................................... 3
3. SURFACE PREPARATION ......................................................................................................... 3
3.1. CLEANING...........................................................................................................................................3
3.2. MECHANICAL TREATMENT .....................................................................................................................3
4. PAINT SYSTEMS ........................................................................................................................ 4
4.1. SYSTEM 01 ( INDOOR LOCATION )....................................................................................................4
4.2. SYSTEM 02 ( OUTDOOR LOCATION ) ................................................................................................4
4.3. SYSTEM 03 ( HOT SURFACES ) .......................................................................................................5
4.4. SYSTEM 04 ( THERMAL INSULATED ITEMS ).......................................................................................5
4.5. SYSTEM 05 ( STANDARD EQUIPMENT ) ............................................................................................5
4.6. SYSTEM 06 ( STAINLESS STEEL ) ....................................................................................................6
4.7. SYSTEM 07 ( PAINTED STAINLESS STEEL ) ......................................................................................6
4.8. SYSTEM 08 ( IMMERSED STRUCTURES ) ..........................................................................................6
5. WORKMANSHIP AND INSPECTION .......................................................................................... 7
6. COLOUR CODES ........................................................................................................................ 8
6.1. GENERAL COLOUR CODES ....................................................................................................................8
6.2. COLOUR CODES FOR EQUIPMENT ..........................................................................................................8
6.3. COLOUR CODE FOR SYSTEM 03 ( HOT SURFACES ) ..............................................................................9
7. ATTACHMENTS .......................................................................................................................... 9
TECHNICAL SPECIFICATION
SURFACE TREATMENT
Sphinx
Doc: 159/000-DET-Q1-013 3 (9)
Rev.: 2 April 19, 2013
1. SCOPE
1.1. General
National Titanium Oxide Company (NTOC), an affiliate of Cristal Global intends to build an
ilmenite smelting plant to Jazan Economic City (JEC) in The Kingdom of Saudi Arabia. The
project will include smelting facilities to produce 500,000 tpa titania slag.
This general specification applies to the surface preparation, paintings on metallic
structures. It is based on requirements as stated in standard DIN-EN ISO 12944.
The requirements of this specification covers insulated or uninsulated steel structures of
sections and plates, equipment, structures, apparatus, containers, tanks, silos, ducts,
pipelines and piping supports.
Stainless steel, copper, brass, aluminium, plastics, rubbers, ceramics and GRP (glass fiber
reinforced polyester) surfaces are not to be painted except where otherwise specified.
Structures to be embedded in concrete are to be derusted, not to be painted and only the
visible ends of anchor bolts, washers and nuts are to be painted after the erection and the
locking of the bolts.
The completed corrosion protection system shall be carried out, whenever possible, in the
work shop. Only the site welding or bolted joints and touch-up repair paintings are allowed
at the site.
Architectural surface treatment and paintings are excluded from this specification.
2. ATMOSPHERIC CONDITIONS
3. SURFACE PREPARATION
3.1. Cleaning
Any contaminants that would impair the adhesion performance of the projected coating
shall be removed.
Before blasting, surfaces must be thoroughly cleaned from any layers of other types as dirt,
dust, concrete, slag, oil, grease etc. Removal of layers can be done by washing with solving
agents.
Remove mill scale and rust by blast cleaning to preparation grade Sa 2 ½ (standard ISO
8501-1).
After blast cleaning and before applying the first coat, the surfaces must be carefully
cleaned from loose rust, dust and blasting agent residues by means of brushes or heavy
type vacuum cleaner or have to be blown off by means of oil free and dry compressed air.
TECHNICAL SPECIFICATION
SURFACE TREATMENT
Sphinx
Doc: 159/000-DET-Q1-013 4 (9)
Rev.: 2 April 19, 2013
The first protective coat must be applied max four hours after blast cleaning.
During blast cleaning the surface temperature must be at minimum 3 above dew point.
Flame brush derusting or rust passivation with chemical agents is not allowed.
4. PAINT SYSTEMS
Corrosion protective system for steel structures, apparatus, equipment, silos, vessels,
piping etc. in mechanical abrasion and strong corrosive conditions in operating temperature
up to maximum 120 .
This category includes equipment etc. to be installed inside the building structure.
Corrosion protective system for steel structures, apparatus, equipment, silos, vessels,
piping etc. in mechanical abrasion and very strong corrosive conditions, in operating
temperatures up to maximum 120 .
Corrosion protective system for hot surfaces up to 400 indoor and outdoor conditions.
Transport and installation protection for prefabricated piping spools, apparatus, equipment,
ducts and vessels supplied completely assembled and to be thermal insulated on site.
Corrosion protection system for mass produced, standard equipment as electrical motors,
reducers, pumps, compressors, small fans, valves, actuators, electrical equipment, control
boards and panels, contactor cabinets, etc.
In general equipment in this category are manufactured in series and provided with finishing
coat according to the supplier’s quality standard.
The corrosion protection can be performed according to the internal standard of the
manufacturer, but it has to meet the requirements of process and plant conditions specified.
TECHNICAL SPECIFICATION
SURFACE TREATMENT
Sphinx
Doc: 159/000-DET-Q1-013 6 (9)
Rev.: 2 April 19, 2013
Stainless Steel surfaces are not to be painted except where otherwise specified.
All defects and contaminations of the Stainless Steel equipment surfaces, such as welding
oxide, heat tint or scale shall be cleaned with stainless steel brush, acid pickled, and
passivated. Off-site pickling will be made as pickling bath in workshop. On-site pickling can
be made as spray pickling. Pickling gel or paste is suitable for small pieces or as a
corrective method. Supplier is responsible for handling of pickling waste.
This system shall be applied in the case the Stainless Steel structure is specified by
Outotec to be painted.
Corrosion protective system for water and oil immersed steel structures, tanks and vessels
inside, in operating temperature up to maximum 120 .
Application of the corrosion protective paint shall be performed according to the instructions
of paint suppliers using brush or airless spray.
The working conditions must fulfill the requirements of the painting instructions of the
supplier.
The painting work must be stopped if one of the condition parameters is out of the
instructions.
The temperature difference between surface temperature and dew point must be at the
minimum 3 so that the painting can be performed.
After drying the surface thickness of the painting shall be measured using a liable method.
For daily measuring of the final surface, the non-destructive methods are preferred (as
magnetic method of DIN 50 981-79, ISO 2178).
At the maximum 5% of measuring results are allowed to go under the nominal film
thickness but not more than 20% of the nominal thickness.
Dry film thickness shall not exceed more than at the maximum 100% of nominal thickness.
TECHNICAL SPECIFICATION
SURFACE TREATMENT
Sphinx
Doc: 159/000-DET-Q1-013 8 (9)
Rev.: 2 April 19, 2013
6. COLOUR CODES
RAL 1023
Traffic yellow
Handrails
Kick plates
Safety guards
RAL 5024
Pastel blue
RAL 7040
Window grey
RAL 9006
White aluminium
Hot surfaces
7. ATTACHMENTS