N NG Đ % Trong Chiller

Applied Systems
Technical Data
Air cooled inverter chiller, standard efficiency, standard sound
EEDEN13-427
EWAD-BZSS
• Single Unit • Air cooled inverter chiller, standard efficiency, standard sound • EWAD-BZSS
TABLE OF CONTENTS
EWAD-BZSS
1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Features and advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Features and Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 General Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
General characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cooling Capacity Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Pressure drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Evaporator Pressure Drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Centre of Gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sound Level Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12 Specification text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Specification Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Hydronic Systems • Single Unit 1

1 Features
s t y di S en lUSc oS i Zoe n B cl o - gr D rnd A iyW •SEAH Standard efficiency, standard sound levels • The ability to vary the output power in direct relation to the cooling
• All models are PED pressure vessel approved requirements of the system allows to achieve building comfort
conditions much faster at start-up
• Inverter stepless single-screw compressor
• Standard electronic expansion valve
1
• Optimised for use with R-134a
• Partial and total heat recovery option available
• 2 truly independent refrigerant circuits
• Power factor over 0.95
1 • DX shell and tube evaporator – one pass refrigerant side to minimize
• Standard operation range down to -12ºC
pressure drops
2 • Hydronic Systems • Single Unit

2 Specifications
2-1 Technical Specifications

EWAD330BZ
SS
EWAD360BZ
SS
EWAD400BZ
SS
EWAD420BZ
SS
EWAD460BZ
SS
EWAD490BZ
SS
EWAD520BZ
SS
3
Cooling capacity Nom. kW 328 (1) 357 (1) 394 (1) 422 (1) 458 (1) 486 (1) 513 (1)
Capacity control Method Stepless
Power input
Minimum capacity
Cooling Nom.
%
kW 121.1 (1) 137.1 (1) 148.4 (1)
14
160.4 (1) 169.4 (1) 182.7 (1) 195 (1)
1
EER 2.71 (1) 2.60 (1) 2.65 (1) 2.63 (1) 2.70 (1) 2.66 (1) 2.63 (1) 2
ESEER 4.37 4.40 4.32 4.38 4.37 4.47 4.36
IPLV 5.53 5.62 5.49 5.63 5.49 5.60 5.54
Casing Colour Ivory white
Material Galvanized and painted steel sheet
Dimensions Unit Height mm 2,355
Width mm 2,234
Depth mm 4,381 5,281 6,181
Weight Unit kg 4,190 4,590 4,990
Operation weight kg 4,440 4,840 5,240
Water heat exchanger Type Single pass shell & tube
Water volume l 271 264 256 248
Nominal water flow Cooling l/s 15.7 17.1 18.8 20.2 21.9 23.3 24.6
Nominal water Cooling Heat kPa 40 37 44 40 38 43 47
pressure drop exchan
ger
Insulation material Closed cell
Air heat exchanger Type High efficiency fin and tube type with integral subcooler
Fan Quantity 8 10 12
Type Direct propeller
Diameter mm 800
Air flow rate Nom. l/s 32,700 42,899 41,887 51,478 50,264 49,050
Speed rpm 705
Fan motor Drive Inverter
Input Cooling W 9,200 11,500 13,800
Sound power level Cooling Nom. dBA 103 104
Sound pressure level Cooling Nom. dBA 83 84
Compressor Type Semi-hermetic single screw compressor
Quantity 2
Oil Charged volume l 26
Operation range Water side Cooling Min. ºCDB -9.5
Max. ºCDB 15
Air side Cooling Min. ºCDB -12
Max. ºCDB 45
Refrigerant Type R-134a
Charge kg 73 99 105 114 118 121
Circuits Quantity 2
Piping connections Evaporator water inlet/outlet (OD) 168.3mm
Safety devices Item 01 High discharge pressure (pressure switch)
02 High discharge pressure (pressure transducer)
03 Low suction pressure (pressure transducer)
04 Compressor overload (Kriwan)
05 High discharge temperature
06 Low oil pressure
07 Low pressure ratio
08 High oil filter pressure drop
09 Phase monitor

2 Specifications
EWAD330BZ EWAD360BZ EWAD400BZ EWAD420BZ EWAD460BZ EWAD490BZ EWAD520BZ

2-2 Electrical Specifications SS SS SS SS SS SS SS
Compressor Phase 3~
Voltage V 400
1 Voltage range Min.

Max.
%
%
-10
10
2 Maximum running current A 150 180
Starting method VFD driven
Compressor 2 Maximum running current A 150 180
Power supply Phase 3~
Frequency Hz 50
Voltage V 400
Voltage range Min. % -10
Max. % 10
Unit Maximum starting current A 232 250 251 278 297 311 316
Nominal running Cooling A 194 220 239 258 273 292 312
current (RLA)
Power factor A 0.98
Maximum running current A 322 328 358 394
Max unit current for wires sizing A 355 361 394 433
Fans Nominal running current (RLA) A 22.4 28 33.6
Notes
(1) Cooling: entering evaporator water temp. 12ºC; leaving evaporator water temp. 7ºC; ambient air temp. 35ºC; full load operation.
(2) Cooling: entering evaporator water temp. 12ºC; leaving evaporator water temp. 7ºC; ambient air temp. 35ºC; full load operation; Standard: ISO3744
(3) Allowed voltage tolerance ± 10%. Voltage unbalance between phases must be within ± 3%.
(4) Maximum starting current: starting current of biggest compressor + 75 % of maximum current of the other compressor + fans current for the circuit at 75 %
(5) Cooling: entering evaporator water temp. 12ºC; leaving evaporator water temp. 7ºC; ambient air temp. 35ºC. Compressor + fans current.
(6) Maximum running current is based on max compressor absorbed current in its envelope and max fans absorbed current
(7) Maximum current for wires sizing: (compressors full load ampere + fans current) x 1.1

3 Features and advantages

3-1 Features and Advantages
(:<'a%= 3
+LJKSDUWORDGHI¿FLHQF\
(:$'a%=LVWKHUHVXOWRIFDUHIXOGHVLJQDLPHGWRRSWLPL]LQJWKHHQHUJ\HI¿FLHQF\RIWKHFKLOOHUVZLWKWKHREMHFWLYHRIEULQJLQJ
GRZQRSHUDWLQJFRVWVDQGLPSURYLQJLQVWDOODWLRQSUR¿WDELOLW\HIIHFWLYHQHVVDQGHFRQRPLFDOPDQDJHPHQW
3HU(XURSHDQ6HDVRQDO(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLR(6((5FKLOOHUVRSHUDWHDWGHVLJQFRQGLWLRQVRQO\WKUHHSHUFHQWRIWKHWLPH
1
3
$VDUHVXOWEHWWHUSDUWORDGHI¿FLHQFLHVDUHUHTXLUHGDWSDUWORDGFRQGLWLRQVLQDFKLOOHUZDWHUDSSOLFDWLRQV(:$'a%=PD[LPL]H
FKLOOHUHI¿FLHQF\E\RSWLPL]LQJVLQJOHVFUHZFRPSUHVVRURSHUDWLRQGUDPDWLFDOO\UHGXFLQJWKHHOHFWULFSRZHUFRQVXPSWLRQZKHQ
WKHPRWRUVSHHGVORZV
6HDVRQDOTXLHWQHVV
9HU\ORZQRLVHOHYHOVLQSDUWORDGFRQGLWLRQVDUHDFKLHYHGE\YDU\LQJWKHIDQVSHHGEXWHVSHFLDOO\WKDQNVWRWKHYDULDWLRQRI
FRPSUHVVRUIUHTXHQF\ZKLFKHQVXUHWKHPLQLPXPQRLVHOHYHODWDOOWKHWLPH
4XLFNFRPIRUWFRQGLWLRQV
7KHDELOLW\WRYDU\WKHRXWSXWSRZHULQGLUHFWUHODWLRQWRWKHFRROLQJUHTXLUHPHQWVRIWKHV\VWHPDOORZWKHSRVVLELOLW\WRDFKLHYH
EXLOGLQJFRPIRUWFRQGLWLRQVPXFKIDVWHUDWVWDUWXS
/RZVWDUWLQJFXUUHQW
1RFXUUHQWVSLNHVDWVWDUWXS7KHVWDUWLQJFXUUHQWLVDOZD\VORZHUWKDQFXUUHQWDEVRUEHGLQWKHPD[LPXPRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
)/$
3RZHUIDFWRUDOZD\V!
(:$'a%= FDQ RSHUDWH DOZD\V ! SRZHU IDFWRU ZKLFK FDQ DOORZV EXLOGLQJ RZQHUV DYRLG SRZHU IDFWRU SHQDOWLHV DQG
GHFUHDVHVHOHFWULFDOORVVHVLQFDEOHDQGWUDQVIRUPHUV
5HGXQGDQF\
(:$'a%=KDVWZRLQGHSHQGHQWUHIULJHUDQWFLUFXLWVLQHYHU\VL]HLQRUGHUWRDVVXUHPD[LPXPVDIHW\IRUDQ\PDLQWHQDQFH
ZKHWKHUSODQQHGRUQRW
,Q¿QLWHO\FDSDFLW\FRQWURO
&RROLQJFDSDFLW\FRQWUROLVLQ¿QLWHO\YDULDEOHE\PHDQVRIDQ,QYHUWHUGULYHQ
VFUHZ FRPSUHVVRU FRQWUROOHG E\ D PLFURSURFHVVRU V\VWHP (DFK XQLW KDV
LQ¿QLWHO\YDULDEOHFDSDFLW\FRQWUROIURPGRZQWR7KLVPRGXODWLRQ
DOORZV WKH FRPSUHVVRU FDSDFLW\ WR H[DFWO\ PDWFK WKH EXLOGLQJ FRROLQJ ORDG
ZLWKRXW DQ\ OHDYLQJ HYDSRUDWRU ZDWHU WHPSHUDWXUH ÀXFWXDWLRQ 7KLV FKLOOHG
ZDWHUWHPSHUDWXUHÀXFWXDWLRQLVDYRLGHGRQO\ZLWKDVWHSOHVVFRQWURO
:LWK D FRPSUHVVRU ORDG VWHS FRQWURO LQ IDFW WKH FRPSUHVVRU FDSDFLW\ DW
SDUWLDOORDGVZLOOEHWRRKLJKRUWRRORZFRPSDUHGWRWKHEXLOGLQJFRROLQJORDG
7KHUHVXOWLVDQLQFUHDVHLQFKLOOHUHQHUJ\FRVWVSDUWLFXODUO\DWWKHSDUWORDG
FRQGLWLRQVDWZKLFKWKHFKLOOHURSHUDWHVPRVWRIWKHWLPH
8QLWVZLWKVWHSOHVVUHJXODWLRQRIIHUEHQH¿WVWKDWWKHXQLWVZLWKVWHSUHJXODWLRQDUHXQDEOHWRPDWFK7KHDELOLW\WRIROORZWKH
V\VWHPHQHUJ\GHPDQGDWDQ\WLPHDQGWKHSRVVLELOLW\WRSURYLGHVWHDG\RXWOHWZDWHUWHPSHUDWXUHZLWKRXWGHYLDWLRQVIURPWKH
VHWSRLQWDUHWKHWZRSRLQWVWKDWDOORZ\RXWRXQGHUVWDQGKRZWKHRSWLPXPRSHUDWLQJFRQGLWLRQVRIDV\VWHPFDQEHPHWRQO\
WKURXJKWKHXVHRIDXQLWZLWKVWHSOHVVUHJXODWLRQ
)7$BDDB5HYB


(:<'a%=
&RGHUHTXLUHPHQWV±6DIHW\DQGREVHUYDQWRIODZVGLUHFWLYHV
$OO(:$'a%=XQLWVDUHGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKDSSOLFDEOHVHOHFWLRQVRIWKHIROORZLQJ
1 5DWLQJRIFKLOOHUV (1
3 &RQVWUXFWLRQRISUHVVXUHYHVVHO (&3('
0DFKLQHU\'LUHFWLYH (&DVPRGL¿HG
/RZ9ROWDJH (&
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ (&
(OHFWULFDO 6DIHW\FRGHV (1±(1
0DQXIDFWXULQJ4XDOLW\6WGV 81,±(1,62
&HUWL¿FDWLRQV
$OOXQLWVPDQXIDFWXUHGDUH&(PDUNHGFRPSO\LQJZLWK(XURSHDQGLUHFWLYHVLQIRUFHFRQFHUQLQJPDQXIDFWXULQJDQGVDIHW\2Q
UHTXHVWXQLWVFDQEHSURGXFHGFRPSO\LQJZLWKODZVLQIRUFHLQQRQ(XURSHDQFRXQWULHV$60(*267HWFDQGZLWKRWKHU
DSSOLFDWLRQVVXFKDVQDYDO5,1$HWF
9HUVLRQV
(:$'a%=LVDYDLODEOHLQWKHIROORZLQJYHUVLRQV
66WDQGDUG(I¿FLHQF\
VL]HVWRFRYHUDUDQJHIURPXSWRN:ZLWKDQ(6((5XSWR
;+LJK(I¿FLHQF\
7KH((5(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRLVWKHUDWLRRIWKH&RROLQJ&DSDFLW\WRWKH3RZHU,QSXWRIWKHXQLW7KH3RZHU

,QSXWLQFOXGHVWKHSRZHULQSXWIRURSHUDWLRQRIWKHFRPSUHVVRUWKHSRZHULQSXWRIDOOFRQWURODQGVDIHW\GHYLFHV
WKHSRZHULQSXWIRUIDQV
7KH(6((5(XURSHDQ6HDVRQDO(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRLVDZHLJKHGIRUPXODHQDEOLQJWRWDNHLQWRDFFRXQWWKH

YDULDWLRQRI((5ZLWKWKHORDGUDWHDQGWKHYDULDWLRQRIDLULQOHWFRQGHQVHUWHPSHUDWXUH
(6((5 $[((5%[((5&[((5'[((5
$ % & '
&RHI¿FLHQW
$LULQOHWFRQGHQVHUWHPSHUDWXUH & & & &

1RLVH&RQ¿JXUDWLRQ
(:$'a%=LVDYDLODEOHLQWZRRUWKUHHGLIIHUHQWQRLVHOHYHOFRQ¿JXUDWLRQV
66WDQGDUG1RLVH
&RQGHQVHUIDQURWDWLQJDWUSPUXEEHUDQWLYLEUDWLRQRQFRPSUHVVRU
//RZ1RLVH
&RQGHQVHUIDQURWDWLQJDWUSPUXEEHUDQWLYLEUDWLRQRQFRPSUHVVRUVRXQGSURRIFDELQHWIRUHDFKFRPSUHVVRU
55HGXFHG1RLVH
&RQGHQVHUIDQURWDWLQJDWUSPUXEEHUDQWLYLEUDWLRQRQFRPSUHVVRURQHVRXQGSURRIFDELQHWIRUFRPSUHVVRU
DQGHYDSRUDWRUVXFWLRQPXIÀHU
)7$BDDB5HYB

4 General Characteristics
4-1 General characteristics
(:$'%=B*1&B 3
&DELQHWDQGVWUXFWXUH
7KHFDELQHWLVPDGHRIJDOYDQL]HGVWHHOVKHHWDQGSDLQWHGWRSURYLGHDKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQ&RORXU,YRU\:KLWH0XQ
VHOOFRGH<5$/7KHEDVHIUDPHKDVH\HKRRNIRUOLIWLQJWKHXQLWZLWKURSHVIRUDQHDV\LQVWDOODWLRQ7KHZHLJKW
LVXQLIRUPO\GLVWULEXWHGDORQJWKHSUR¿OHVRIWKHEDVHDQGWKLVIDFLOLWDWHVWKHDUUDQJHPHQWRIWKHXQLW
1
4
6FUHZFRPSUHVVRUVZLWKLQWHJUDWHGRLOVHSDUDWRU
7KHFRPSUHVVRUVDUHVHPLKHUPHWLFVLQJOHVFUHZW\SHZLWKJDWHURWRUPDGHRIFDUERQLPSUHJQDWHGHQJLQHHUHGFRPSRVLWH
PDWHULDO(DFKFRPSUHVVRUKDVRQHLQYHUWHUPDQDJHGE\WKHXQLWPLFURSURFHVVRUIRULQ¿QLWHO\PRGXODWLQJWKHFDSDFLW\$Q
LQWHJUDWHGKLJKHI¿FLHQF\RLOVHSDUDWRUPD[LPLVHVWKHRLOVHSDUDWLRQ
6WDUWLVLQYHUWHUW\SH
(FRORJLFDO5DUHIULJHUDQW
7KHFRPSUHVVRUVKDYHEHHQGHVLJQHGWRRSHUDWHZLWK5DHFRORJLFDOUHIULJHUDQWZLWK]HUR2'32]RQH'HSOHWLRQ3RWHQ
WLDODQGYHU\ORZ*:3*OREDO:DUPLQJ3RWHQWLDOWKDWPHDQVORZ7(:,7RWDO(TXLYDOHQW:DUPLQJ,PSDFW
(YDSRUDWRU
7KHXQLWVDUHHTXLSSHGZLWKD'LUHFW([SDQVLRQVKHOO WXEHHYDSRUDWRUZLWKFRSSHUWXEHVUROOHGLQWRVWHHOWXEHVKHHWV7KH
HYDSRUDWRUVDUHVLQJOHSDVVRQERWKWKHUHIULJHUDQWDQGZDWHUVLGHVIRUSXUHFRXQWHUÀRZKHDWH[FKDQJHDQGORZUHIULJHUDQW
SUHVVXUHGURSV%RWKDWWULEXWHVFRQWULEXWHWRWKHKHDWH[FKDQJHUHIIHFWLYHQHVVDQGWRWDOXQLW¶VRXWVWDQGLQJHI¿FLHQF\
7KHH[WHUQDOVKHOOLVFRYHUHGZLWKDPPFORVHGFHOOLQVXODWLRQPDWHULDO(DFKHYDSRUDWRUKDVFLUFXLWVRQHIRUHDFKFRP
SUHVVRU DQG LV PDQXIDFWXUHG LQ DFFRUGDQFH WR 3(' DSSURYDO 7KH HYDSRUDWRU ZDWHU RXWOHW FRQQHFWLRQV DUH SURYLGHG ZLWK
9LFWDXOLF.LWDVVWDQGDUG
&RQGHQVHUFRLOV
7KHFRQGHQVHULVPDQXIDFWXUHGZLWKLQWHUQDOO\HQKDQFHGVHDPOHVVFRSSHUWXEHVDUUDQJHGLQDVWDJJHUHGURZSDWWHUQDQG
PHFKDQLFDOO\H[SDQGHGLQWRODQFHGDQGULSSOHGDOXPLQLXPFRQGHQVHU¿QVZLWKIXOO¿QFROODUV$QLQWHJUDOVXEFRROHUFLUFXLW
SURYLGHVVXEFRROLQJWRHIIHFWLYHO\HOLPLQDWHOLTXLGÀDVKLQJDQGLQFUHDVHLQFRROLQJFDSDFLW\ZLWKRXWLQFUHDVLQJWKHSRZHULQSXW
&RQGHQVHUFRLOIDQVYHUVLRQ(:$'%=666/DQG(:$'%=;6;/
7KH FRQGHQVHU IDQV DUH SURSHOOHU W\SH ZLWK KLJK HI¿FLHQF\ GHVLJQ EODGHV WR PD[LPL]H SHUIRUPDQFHV 7KH PDWHULDO RI WKH
EODGHVLVJODVVUHLQIRUFHGUHVLQDQGHDFKIDQLVSURWHFWHGE\DJXDUG)DQPRWRUVDUHSURWHFWHGE\FLUFXLWEUHDNHUVLQVWDOOHG
LQVLGHWKHHOHFWULFDOSDQHODVDVWDQGDUG7KHPRWRUVDUH,3DQGDUHVXLWDEOHIRUXVHZLWK3:0RSHUDWHGLQYHUWHUV
&RQGHQVHUFRLOIDQVYHUVLRQ(:$'%=;5
7KHFRQGHQVHUIDQVDUH³EUXVKOHVV´SURSHOOHUW\SHDQGDUHPDGHZLWKV\QFKURQRXVPRWRUVH[FLWHGE\SHUPDQHQWPDJQHWVDQG
ZLWKSKDVHFXUUHQWVFRQWUROOHGE\D3:0LQYHUWHULQWHJUDWHGLQWKHIDQPRWRUKRXVLQJWKDWDOORZVRSHUDWLRQDWGLIIHUHQWVSHHGV
:LWKWKLVWHFKQRORJ\WKHIDQVUHDFKKLJKHI¿FLHQFLHVZLWKDQH[WUHPHO\ORZQRLVHOHYHODFURVVDYHU\ZLGHVSHHGUDQJH
*1&BDDB5HYB

(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH
7KHXQLWLVHTXLSSHGZLWKWKHPRVWDGYDQFHGHOHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHVWRDFKLHYHSUHFLVHFRQWURORIUHIULJHUDQWPDVVÀRZ
1 $VWRGD\¶VV\VWHPUHTXLUHVLPSURYHGHQHUJ\HI¿FLHQF\WLJKWHUWHPSHUDWXUHFRQWUROZLGHUUDQJHRIRSHUDWLQJFRQGLWLRQVDQG
LQFRUSRUDWHIHDWXUHVOLNHUHPRWHPRQLWRULQJDQGGLDJQRVWLFVWKHDSSOLFDWLRQRIHOHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHVEHFRPHVPDQGD
4
WRU\(OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHSURSRVHVIHDWXUHVWKDWPDNHLWXQLTXHVKRUWRSHQLQJDQGFORVLQJWLPHKLJKUHVROXWLRQSRVL
WLYHVKXWRIIIXQFWLRQWRHOLPLQDWHXVHRIDGGLWLRQDOVROHQRLGYDOYHFRQWLQXRXVPRGXODWLRQRIPDVVÀRZZLWKRXWVWUHVVLQWKH
UHIULJHUDQWFLUFXLWDQGFRUURVLRQUHVLVWDQFHVWDLQOHVVVWHHOERG\
(OHFWURQLF ([SDQVLRQ 9DOYHV DUH W\SLFDOO\ ZRUNLQJ ZLWK ORZHUǻ3 EHWZHHQ KLJK DQG ORZ SUHVVXUH VLGH WKDQ D WKHUPRVWDWLF
H[SDQVLRQYDOYH7KHHOHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHDOORZVWKHV\VWHPWRZRUNZLWKORZFRQGHQVHUSUHVVXUHZLQWHUWLPHZLWKRXW
DQ\UHIULJHUDQWÀRZSUREOHPVDQGZLWKDSHUIHFWFKLOOHGZDWHUOHDYLQJWHPSHUDWXUHFRQWURO
5HIULJHUDQW&LUFXLW
(DFKXQLWKDVLQGHSHQGHQWUHIULJHUDQWFLUFXLWVDQGHDFKRQHLQFOXGHV
&RPSUHVVRUZLWKLQWHJUDWHGRLOVHSDUDWRU
$LU&RROHG&RQGHQVHU
(YDSRUDWRU
'LVFKDUJHOLQHVKXWRIIYDOYH
/LTXLGOLQHVKXWRIIYDOYH
6XFWLRQOLQHVKXWRIIYDOYH
6LJKWJODVVZLWKPRLVWXUHLQGLFDWRU
)LOWHUGULHU
&KDUJLQJYDOYHV
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
+LJKDQGORZSUHVVXUHWUDQVGXFHUV
(OHFWULFDOFRQWUROSDQHO
3RZHUDQGFRQWURODUHORFDWHGLQWZRVHFWLRQVRIWKHPDLQSDQHOWKDWLVPDQXIDFWXUHGWRHQVXUHSURWHFWLRQDJDLQVWDOOZHDWKHU
FRQGLWLRQV7KHHOHFWULFDOSDQHOLV,3DQGZKHQRSHQLQJWKHGRRUVLQWHUQDOO\SURWHFWHGZLWK3OH[LJODVSDQHODJDLQVWSRVVLEOH
DFFLGHQWDOFRQWDFWZLWKHOHFWULFDOFRPSRQHQWV7KHPDLQSDQHOLV¿WWHGZLWKDPDLQVZLWFKLQWHUORFNHGGRRU
3RZHU6HFWLRQ
7KHSRZHUVHFWLRQLQFOXGHVFLUFXLWEUHDNHUFRPSUHVVRUVLQYHUWHUVIDQVFRQWDFWRUVIDQVWKHUPDORYHUORDGUHOD\VIDQVLQYHUWHU
DQGFRQWUROFLUFXLWWUDQVIRUPHU
0LFUR7HFK,,FRQWUROOHU
0LFUR7HFK,,&3OXVFRQWUROOHULVLQVWDOOHGDVVWDQGDUGLWFDQEHXVHGWRPRGLI\XQLWVHWSRLQWVDQGFKHFNFRQWUROSDUDPHWHUV$
EXLOWLQGLVSOD\VKRZVPDFKLQH¶VRSHUDWLQJVWDWXVSURJUDPPDEOHYDOXHVVHWSRLQWVOLNHWHPSHUDWXUHVDQGSUHVVXUHVRIZDWHUUH
IULJHUDQWDQGDLU'HYLFHFRQWUROVPD[LPLVHWKHFKLOOHUHQHUJ\HI¿FLHQF\DQGWKHUHOLDELOLW\$VRSKLVWLFDWHGVRIWZDUHZLWKSUHGLFWLYH
ORJLFVHOHFWWKHPRVWHQHUJ\HI¿FLHQWFRPELQDWLRQRIFRPSUHVVRUV((;9DQGFRQGHQVHUIDQVWRNHHSVWDEOHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
DQGPD[LPLVHHQHUJ\HI¿FLHQF\7KHFRPSUHVVRUVDUHDXWRPDWLFDOO\URWDWHGWRHQVXUHHTXDORSHUDWLQJKRXUV0LFUR7HFK,,&3OXV
SURWHFWVFULWLFDOFRPSRQHQWVLQUHVSRQVHWRH[WHUQDOVLJQDOVIURPLWVV\VWHPVHQVRUVPHDVXULQJPRWRUWHPSHUDWXUHVUHIULJHUDQW
JDVDQGRLOSUHVVXUHVFRUUHFWSKDVHVHTXHQFHDQGHYDSRUDWRU
*1&BDDB5HYB

3
&RQWUROVHFWLRQPDLQIHDWXUHV
0DQDJHPHQWRIWKHFRPSUHVVRUFDSDFLW\,QYHUWHUVOLGHDQGIDQVPRGXODWLRQ

&KLOOHUVHQDEOHGWRZRUNLQSDUWLDOIDLOXUHFRQGLWLRQ
)XOOURXWLQHRSHUDWLRQDWFRQGLWLRQRI
1
KLJKDPELHQWWHPSHUDWXUHYDOXH 4
KLJKWKHUPDOORDG
KLJKHYDSRUDWRUHQWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHVWDUWXS
'LVSOD\RIHYDSRUDWRUHQWHULQJOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH
'LVSOD\RIFRQGHQVLQJHYDSRUDWLQJWHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHVXFWLRQDQGGLVFKDUJHVXSHUKHDWIRUHDFKFLUFXLW
/HDYLQJZDWHUFRROHGWHPSHUDWXUHUHJXODWLRQ7HPSHUDWXUHWROHUDQFH &
&RPSUHVVRUVDQGHYDSRUDWRUSXPSVKRXUVFRXQWHU
'LVSOD\RI6WDWXV6DIHW\'HYLFHV
6WDUWXSQXPEHUVDQGFRPSUHVVRUVZRUNLQJKRXUVHTXDOL]DWLRQ
2SWLPL]HGPDQDJHPHQWRIFRPSUHVVRUVORDG
)DQVPDQDJHPHQWDFFRUGLQJWRFRQGHQVLQJSUHVVXUH
$XWRPDWLFUHVWDUWLQFDVHRISRZHUVXSSO\LQWHUUXSWLRQDGMXVWDEOH
6RIW/RDG
6WDUWDWKLJKHYDSRUDWRUZDWHUWHPSHUDWXUH
5HWXUQ5HVHW
$275HVHWRSWLRQDO
6HWSRLQW5HVHWRSWLRQDO
6DIHW\GHYLFHORJLFIRUHDFKUHIULJHUDQWFLUFXLW
+LJKSUHVVXUHSUHVVXUHVZLWFK
/RZSUHVVXUHWUDQVGXFHU
&RQGHQVDWLRQIDQ0DJQHWRWKHUPDO
+LJK'LVFKDUJH7HPSHUDWXUHRQWKHFRPSUHVVRU
3KDVH0RQLWRU
/RZSUHVVXUHUDWLR
+LJKRLOSUHVVXUHGURS
/RZRLOSUHVVXUH
6\VWHPVHFXULW\
3KDVHPRQLWRU
)UHH]HSURWHFWLRQ
5HJXODWLRQW\SH
3URSRUWLRQDOLQWHJUDOGHULYDWLYHUHJXODWLRQRQWKHOHDYLQJZDWHUHYDSRUDWRURXWSXWSUREH
&RQGHQVLQJSUHVVXUH
7KHFRQGHQVDWLRQFDQEHFDUULHGRXWDFFRUGLQJWRWHPSHUDWXUHRUSUHVVXUHRUSUHVVXUHUDWLR7KHIDQVFDQEHPDQDJHG
DFFRUGLQJWRD9PRGXODWLQJVLJQDO
,QWHOOLJHQW&RPSUHVVRU6WDUW0RGH
&RQWUROVRIWZDUHLQFOXGHVDQLQWHOOLJHQWFRPSUHVVRUVWDUWPRGHWKDWXQORDGVWKH¿UVWFRPSUHVVRUWRGXULQJWKHVWDUW
RIWKHVHFRQGRQHLQRUGHUWRUHGXFHLQUXVKFXUUHQW
*1&BDDB5HYB

0LFUR7HFK,,&3OXVWHUPLQDO
0LFUR7HFK,,&3OXVEXLOWLQWHUPLQDOKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHV
1 OLQHVE\FKDUDFWHUOLTXLGFU\VWDOGLVSOD\EDFNOLJKWLQJ
.H\SDGFRQVLVWLQJRINH\V
4
0HPRU\WRSURWHFWWKHGDWD
*HQHUDOIDXOWVDODUPUHOD\V
3DVVZRUGDFFHVVWRPRGLI\WKHVHWWLQJ
6HUYLFHUHSRUWGLVSOD\LQJDOOUXQQLQJKRXUVDQGJHQHUDOFRQGLWLRQV
$ODUPKLVWRU\PHPRU\WRDOORZDQHDV\IDXOWDQDO\VLV
6XSHUYLVLQJV\VWHPVRQUHTXHVW
0LFUR7HFK,,&3OXVUHPRWHFRQWURO
0LFUR7HFK,,&3OXVLVDEOHWRFRPPXQLFDWHWR%06%XLOGLQJ0DQDJHPHQW6\VWHPEDVHGRQWKHPRVWFRPPRQSURWRFROVDV
&$5(/1DWLYH
0RGEXV578
/RQ:RUNVQRZDOVREDVHGRQWKHLQWHUQDWLRQDO6WDQGDUG&KLOOHU3UR¿OHDQG/RQ0DUN7HFKQRORJ\
%DF1HW%73FHUWL¿HGRYHU,3DQG0673FODVV
(WKHUQHW7&3,3DQG610
6WDQGDUGDFFHVVRULHVVXSSOLHGRQEDVLFXQLW
'RXEOHVHWSRLQW±'XDOOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHWSRLQWV
)DQVFLUFXLWEUHDNHUZLWKWKHUPDORYHUORDGUHOD\V±6DIHW\GHYLFHVDJDLQVWPRWRURYHUORDGLQJDQGVKRUWFLUFXLWLQDGGLWLRQ
WRWKHQRUPDOSURWHFWLRQHQYLVDJHGE\WKHHOHFWULFDOZLQGLQJV
3KDVHPRQLWRU±7KHSKDVHPRQLWRUFRQWUROVWKDWSKDVHVVHTXHQFHLVFRUUHFWDQGFRQWUROVSKDVHORVV
,QYHUWHUFRPSUHVVRUVWDUWHU±)RUORZLQUXVKFXUUHQWDQGUHGXFHGVWDUWLQJWRUTXH
(YDSRUDWRU9LFWDXOLFNLWRQZDWHUFRQQHFWLRQ±+\GUDXOLFMRLQWZLWKJDVNHWIRUDQHDV\DQGTXLFNZDWHUFRQQHFWLRQ
)DQ6LOHQW0RGH7KHPLFURSURFHVVRUFORFNVZLWFKHVWKHIDQDWORZVSHHGDFFRUGLQJWRWKHFOLHQWVHWWLQJLH1LJKW 'D\
SURYLGLQJWKDWWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHFRQGHQVLQJSUHVVXUHLVDOORZLQJWKHVSHHGFKDQJH
)DQVSHHGUHJXODWLRQ±7RFRQWUROWKHIDQVSHHGUHYROXWLRQIRUVPRRWKRSHUDWLQJFRQWURORIWKHXQLW7KLVRSWLRQLPSURYHVWKH
VRXQGOHYHORIWKHXQLWGXULQJORZDPELHQWWHPSHUDWXUHRSHUDWLRQ
PPHYDSRUDWRULQVXODWLRQ
(YDSRUDWRUHOHFWULFKHDWHU±(OHFWULFKHDWHUFRQWUROOHGE\DWKHUPRVWDWWRSURWHFWWKHHYDSRUDWRUIURPIUHH]LQJGRZQWR&
DPELHQWWHPSHUDWXUHSURYLGLQJWKHSRZHUVXSSO\LVRQ
'LVFKDUJHOLQHVKXWRIIYDOYHV±,QVWDOOHGRQWKHGLVFKDUJHSRUWRIWKHFRPSUHVVRUWRIDFLOLWDWHPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQ
6XFWLRQOLQHVKXWRIIYDOYH±,QVWDOOHGRQWKHVXFWLRQSRUWRIWKHFRPSUHVVRUWRIDFLOLWDWHPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQ
&RPSUHVVRUKRXUUXQPHWHU
*HQHUDOIDXOW±$ODUPUHOD\
0DLQVZLWFKLQWHUORFNGRRU
*1&BDDB5HYBD

3
2SWLRQVRQUHTXHVW
1
7RWDOKHDWUHFRYHU\±3URGXFHGZLWKVKDOODQGWXEHKHDWH[FKDQJHUVWRSURGXFHKRWZDWHUXSWR&7KHKHDWH[FKDQJHU
LVPRXQWHGRQERWKWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWVUHIULJHUDQWFLUFXLWVSDUDOOHOWRWKHFRQGHQVHUFRLOVWRUHPRYHDOOWKHFRQGHQVDWLRQ
KHDW 4
7RWDOKHDWUHFRYHU\FLUFXLW±3URGXFHGZLWKVKDOODQGWXEHKHDWH[FKDQJHUVWRSURGXFHKRWZDWHUXSWR&7KHKHDW
H[FKDQJHULVPRXQWHGRQRQHUHIULJHUDQWFLUFXLWSDUDOOHOWRWKHFRQGHQVHUFRLOVWRUHPRYHDOOWKHFRQGHQVDWLRQKHDW
3DUWLDOKHDWUHFRYHU\±3URGXFHGZLWKSODWHWRSODWHKHDWH[FKDQJHUVLQVWDOOHGEHWZHHQWKHFRPSUHVVRUGLVFKDUJHDQGWKH
FRQGHQVHUFRLODOORZLQJWRSURGXFHKRWZDWHU
%ULQHYHUVLRQ±$OORZVWKHXQLWWRRSHUDWHGRZQWR&OHDYLQJOLTXLGWHPSHUDWXUHDQWLIUHH]HUHTXLUHG
8QGHU2YHU9ROWDJH±7KLVGHYLFHFRQWUROVWKHYROWDJHYDOXHRISRZHUVXSSO\DQGVWRSVWKHFKLOOHULIWKHYDOXHH[FHHGVWKH
DOORZHGRSHUDWLQJOLPLWV
(QHUJ\0HWHU±7KLVGHYLFHDOORZVWRPHDVXUHWKHHQHUJ\DEVRUEHGE\WKHFKLOOHUGXULQJLWVOLIH,WLVLQVWDOOHGLQVLGHWKHFRQWURO
ER[PRXQWHGRQD',1UDLODQGVKRZRQDGLJLWDOGLVSOD\/LQHWR/LQH9ROWDJH3KDVHDQG$YHUDJH&XUUHQW$FWLYHDQG5HDF
WLYH3RZHU$FWLYH(QHUJ\)UHTXHQF\
&XUUHQWOLPLW±7ROLPLWPD[LPXPDEVRUEHGFXUUHQWRIWKHXQLWZKHQHYHULVUHTXLUHG
&RQGHQVHUFRLOJXDUGV
&X&XFRQGHQVLQJFRLOV±7RJLYHEHWWHUSURWHFWLRQDJDLQVWFRUURVLRQE\DJJUHVVLYHHQYLURQPHQWV
&X&X6QFRQGHQVLQJFRLOV±7RJLYHEHWWHUSURWHFWLRQDJDLQVWFRUURVLRQLQDJJUHVVLYHHQYLURQPHQWVDQGE\VDOW\DLU
$OXFRDWFRQGHQVLQJFRLOV±)LQVDUHSURWHFWHGE\DVSHFLDODFU\OLFSDLQWZLWKDKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQ
(YDSRUDWRU)ORZVZLWFK±6XSSOLHGVHSDUDWHO\WREHZLUHGDQGLQVWDOOHGRQWKHHYDSRUDWRUZDWHUSLSLQJE\WKHFXVWRPHU
+LJKSUHVVXUHVLGHPDQRPHWHUV
/RZSUHVVXUHVLGHPDQRPHWHUV
.LWFRQWDLQHU
5XEEHUW\SHDQWLYLEUDWLRQPRXQWV±6XSSOLHGVHSDUDWHO\WKHVHDUHSRVLWLRQHGXQGHUWKHEDVHRIWKHXQLWGXULQJLQVWDOODWLRQ
,GHDOWRUHGXFHWKHYLEUDWLRQVZKHQWKHXQLWLVÀRRUPRXQWHG
6SULQJW\SHDQWLYLEUDWLRQPRXQWV±6XSSOLHGVHSDUDWHO\WKHVHDUHSRVLWLRQHGXQGHUWKHEDVHRIWKHXQLWGXULQJLQVWDOODWLRQ
,GHDOIRUGDPSHQLQJYLEUDWLRQVIRULQVWDOODWLRQRQURRIVDQGPHWDOOLFVWUXFWXUHV
:DWHUFLUFXODWLRQSXPSORZRUKLJKOLIWLQJ±+\GURQLFNLWFRQVLVWVRIVLQJOHGLUHFWGULYHQFHQWULIXJDOSXPSZDWHU¿OOLQJ
V\VWHPZLWKSUHVVXUHJDXJHVDIHW\YDOYHGUDLQYDOYH7KHPRWRUSXPSLVSURWHFWHGE\DFLUFXLWEUHDNHULQVWDOOHGLQFRQWURO
SDQHO7KHNLWLVDVVHPEOHGDQGZLUHGWRWKHFRQWUROSDQHO7KHSLSHDQGSXPSDUHSURWHFWHGIURPIUHH]LQJZLWKDQDGGLWLRQDO
HOHFWULFDOKHDWHU
7ZRZDWHUFLUFXODWLRQSXPSVORZRUKLJKOLIWLQJ±+\GURQLFNLWFRQVLVWVRIWZLQGLUHFWGULYHQFHQWULIXJDOSXPSVZDWHU¿OO
LQJV\VWHPZLWKSUHVVXUHJDXJHVDIHW\YDOYHGUDLQYDOYH7KHPRWRUSXPSLVSURWHFWHGE\DFLUFXLWEUHDNHULQVWDOOHGLQFRQWURO
SDQHO7KHNLWLVDVVHPEOHGDQGZLUHGWRWKHFRQWUROSDQHO7KHSLSHDQGSXPSVDUHSURWHFWHGIURPIUHH]LQJZLWKDQDGGLWLRQDO
HOHFWULFDOKHDWHU
,QHUWLDOWDQNZLWKFDELQHWORUO±3LSLQJWRXQLWDUHQRWLQFOXGHGDQGHOHFWULFKHDWHUSRZHUVXSSO\KDVWREH
SURYLGHGIURPH[WHUQDOVRXUFH
:LWQHVVWHVW±(YHU\XQLWLVDOZD\VWHVWHGDWWKHWHVWEHQFKSULRUWRWKHVKLSPHQW2QUHTXHVWDVHFRQGWHVWFDQEHFDUULHG
RXWDWFXVWRPHU¶VSUHVHQFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURFHGXUHVLQGLFDWHGRQWKHWHVWIRUP1RWDYDLODEOHIRUXQLWVZLWKJO\FRO
PL[WXUHV
6HWSRLQWUHVHWGHPDQGOLPLWDQGDODUPIURPH[WHUQDOGHYLFH±7KHOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHWSRLQWFDQEHRYHUZULWWHQ
ZLWKWKHIROORZLQJRSWLRQVP$IURPH[WHUQDOVRXUFHE\XVHURXWVLGHDPELHQWWHPSHUDWXUHHYDSRUDWRUZDWHUWHPSHUDWXUH
ǻW0RUHRYHUWKHGHYLFHDOORZWKHXVHUWROLPLWWKHORDGRIWKHXQLWE\P$VLJQDORUE\QHWZRUNV\VWHPDQGWKHPLFURSUR
FHVVRULVDEOHWRUHFHLYHDQDODUPVLJQDOIURPDQH[WHUQDOGHYLFHSXPSHWF«XVHUFDQGHFLGHLIWKLVDODUPVLJQDOZLOOVWRS
RUQRWWKHXQLW
'RXEOHSUHVVXUHUHOLHIYDOYHZLWKGLYHUWHU
*1&BDDB5HYBD

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
Total heat recovery ratings
Heat Recovery Water Temperature (°C)
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
Rated Rated Rated Rated Rated
Size Cc (kW) Pi (kW) Hc (kW) Cc (kW) Pi (kW) Hc (kW) Cc (kW) Pi (kW) Hc (kW) Cc (kW) Pi (kW) Hc (kW) Cc (kW) Pi (kW) Hc (kW)
4 321 84.5 405 305 93.9 399 287 105 392 266 118 383 178 82.7 261
5 5
6
331
342
85.3
86.1
417
428
315
326
94.8
95.7
410
421
297
307
106
107
402
413
275
284
119
120
394
404
179
180
80.2
77.8
260
258
7 353 86.9 440 336 96.6 433 317 108 424 294 121 414 184 77.0 261
8 365 87.7 452 347 97.5 445 327 109 436 303 122 425 184 74.6 258
9 376 88.5 464 358 98.4 456 337 110 447 313 123 436 187 73.9 261
330
10 388 89.3 477 369 99.3 468 348 111 459 323 124 447 186 71.5 258
11 399 90.1 489 380 100 481 359 112 470 333 125 459 189 70.7 259
12 411 90.9 502 392 101 493 370 113 482 344 126 470 191 69.9 261
13 423 91.7 515 403 102 506 381 114 494 351 125 476 189 67.4 257
14 436 92.5 528 415 103 518 392 115 507 354 122 476 191 66.6 258
15 448 93.3 542 427 104 531 403 116 519 358 119 477 193 65.7 259
4 356 94.2 450 338 105 442 317 117 434 293 131 425 187 85.9 273
5 367 95.1 462 349 106 455 328 118 446 304 132 436 191 85.1 276
6 379 96.0 475 361 107 467 339 119 458 314 134 447 191 82.4 274
7 392 97.0 489 372 108 480 350 120 470 324 135 459 193 80.7 274
8 404 97.9 502 384 109 493 362 121 483 335 136 471 197 79.9 277
9 417 98.8 515 396 110 506 373 123 496 346 137 483 196 77.3 273
360
10 429 99.7 529 409 111 520 385 124 508 355 137 492 199 76.4 275
11 443 101 543 421 112 533 397 125 521 362 136 498 201 75.5 277
12 456 102 557 434 113 547 409 126 535 370 135 504 199 72.8 271
13 469 103 572 447 114 561 421 127 548 374 131 505 201 71.9 273
14 483 104 586 460 115 575 433 129 562 378 128 505 202 70.9 273
15 497 104 601 473 116 589 446 130 575 381 125 506 204 70.0 274
4 386 104 489 367 115 482 344 129 473 318 145 463 197 90.7 288
5 399 105 503 379 116 495 356 130 486 329 146 475 201 89.7 291
6 411 106 517 391 117 509 368 131 499 340 147 487 201 86.9 288
7 425 107 531 404 119 522 380 132 512 351 148 500 205 85.9 291
8 438 108 546 416 120 536 392 134 525 363 150 513 208 85.0 293
9 451 109 560 429 121 550 404 135 539 374 151 526 207 82.1 289
400
10 465 110 575 443 122 565 417 136 553 383 150 532 210 81.2 291
11 479 111 590 456 123 579 429 138 567 387 146 533 212 80.2 293
12 493 112 605 470 125 594 442 139 581 391 142 533 209 77.3 286
13 508 113 621 483 126 609 455 140 595 395 139 534 211 76.2 287
14 523 114 637 497 127 624 468 142 610 399 135 534 213 75.2 288
15 538 115 653 511 128 640 482 143 625 403 132 535 214 74.1 288
4 415 112 527 394 125 519 370 139 509 341 156 497 207 95.5 303
5 429 113 542 407 126 533 382 141 523 353 158 510 209 93.4 303
6 443 115 557 420 127 548 395 142 537 365 159 524 211 91.4 303
7 457 116 572 434 129 562 408 143 551 377 161 537 212 89.3 302
8 471 117 588 448 130 577 421 145 565 387 161 548 213 87.3 301
9 486 118 604 462 131 593 434 146 580 395 159 554 216 86.3 303
420
10 501 119 620 476 132 608 447 148 595 402 156 558 219 85.3 304
11 516 120 636 490 134 624 461 149 610 407 152 559 219 83.3 302
12 531 122 652 505 135 640 475 151 625 411 148 559 218 81.1 299
13 546 123 669 519 137 656 489 152 641 413 143 557 219 80.0 299
14 562 124 686 534 138 672 503 154 656 417 140 557 221 78.8 300
15 578 125 703 550 139 689 517 155 672 421 136 557 222 77.6 299
NOTES
&FFRROLQJFDSDFLW\3LXQLWSRZHULQSXW±(/:7HYDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH±ǻW&
'DWDDUHUHIHUUHGWRP&N:HYDSRUDWRUIRXOLQJIDFWRU
Rated conditions are for compressors running at nominal frequency.
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_1

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
3
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 443 121 563 420 134 554 394 150 543 363 168 531 217 100 317
5
6
457
472
122
123
579
595
434
448
136
137
569
585
407
420
151
153
558
573
375
388
170
171
545
559
217
221
96.9
95.9
314
316
5
7 487 124 611 462 138 601 434 154 588 400 173 573 219 92.6 312
8 502 126 628 477 140 617 448 156 603 410 171 581 222 91.5 314
9 518 127 645 492 141 633 462 157 619 415 167 581 225 90.4 316
460
10 534 128 662 507 143 649 476 159 635 420 162 582 228 89.3 317
11 550 130 679 522 144 666 490 161 651 425 158 583 224 86.0 310
12 566 131 697 537 146 683 505 162 667 429 154 583 226 84.8 311
13 582 132 714 553 147 700 520 164 684 433 150 584 227 83.6 311
14 599 134 732 569 149 718 535 166 700 437 147 584 229 82.4 311
15 616 135 751 585 150 735 550 167 717 441 143 584 229 81.1 310
4 472 130 602 448 145 592 420 161 581 382 178 560 227 105 332
5 488 131 619 463 146 609 434 163 597 395 179 575 226 102 328
6 503 133 636 478 148 625 448 165 612 407 179 586 230 101 331
7 519 134 653 493 149 642 462 166 629 420 181 601 231 98.2 329
8 536 136 671 508 151 659 477 168 645 430 179 609 235 97.1 332
9 552 137 689 524 152 676 492 170 661 435 175 610 234 94.6 329
490
10 569 138 707 540 154 694 507 171 678 438 169 607 237 93.4 330
11 586 140 726 556 155 712 522 173 695 443 164 607 236 91.1 327
12 603 141 744 573 157 730 538 175 713 448 160 608 238 89.9 328
13 621 143 763 589 159 748 553 177 730 452 156 608 239 88.6 328
14 638 144 782 606 160 766 567 177 743 456 152 608 240 87.3 327
15 656 146 802 623 162 785 583 179 761 459 148 608 241 85.9 327
4 500 139 639 474 155 629 444 173 617 401 187 588 236 110 346
5 516 141 657 490 156 646 459 174 633 415 189 603 235 106 342
6 533 142 675 505 158 663 474 176 650 424 187 611 239 105 344
7 549 144 693 521 160 681 489 178 667 438 189 627 243 104 347
8 566 145 711 538 161 699 504 180 684 448 187 635 246 103 349
9 584 147 730 554 163 717 520 182 702 454 182 636 243 98.8 342
520
10 601 148 749 571 165 736 536 183 719 459 177 636 245 97.5 343
11 619 150 769 588 166 754 552 185 737 464 173 637 247 96.2 344
12 637 151 788 605 168 773 568 187 755 469 169 637 249 94.9 344
13 656 153 808 623 170 792 584 189 774 473 164 637 250 93.5 344
14 674 154 829 640 172 812 596 188 783 477 160 637 251 92.1 343
15 693 156 849 658 173 832 612 190 802 480 156 637 252 90.6 342
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_2

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
Total heat recovery pressure drops
Size 330 360 400 420 460 490 520
Heating Capacity (kW) 424 470 512 551 588 629 667
1 Water Flow (l/s)

Heat Recovery Pressure Drops (kPa)
20.47
55
22.47
65
24.45
55
26.32
62
28.09
60
30.03
65
31.86
65
5 :DWHUÀRZDQGSUHVVXUHGURSUHIHUUHGWRQRPLQDOFRGLWLRQHYDSRUDWRUZDWHULQRXW&±ZDWHUKHDWUHFRYHU\LQRXW&
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_3
(:$'%=
3DUWLDO+HDW5HFRYHU\5DWLQJV
3DUWLDO+HDW5HFRYHU\/HDYLQJ:DWHU7HPSHUDWXUH& 3DUWLDO+HDW5HFRYHU\/:7&
(:$'a%=666/ ǻW & ǻW & ǻW & :DWHU)ORZ 3UHVVXUH'URSV
(:$'a%=;6;/;5 +FN: +FN: +FN: OV N3D
7HPSHUDWXUH&

&RQGHQVHU,QOHW

(YDSRUDWRU
$LU&
/HDYLQJ
ǻW&

237BB5HYB

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ 3
Total and partial heat recovery pressure drops
To determinate the pressure drop for different versions or at different working condition, please refer to the following formula:
PD2 (kPa) = PD1 (kPa) x

Q2 (l/s)
Q1 (l/s)
1.80
1
PD2 Pressure drop to be determinate (kPa)
5
PD1 Pressure drop at nominal condition (kPa)
Q2 ZDWHUÀRZDWQHZZRUNLQJFRQGLWLRQOV
Q1 ZDWHUÀRZDWQRPLQDOFRQGLWLRQOV
How to use the formula: Example
7KHXQLW(:$'%=66KDVEHHQVHOHFWHGIRUZRUNLQJDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
3DUWLDOKHDWUHFRYHU\OHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH&
7KHKHDWLQJFDSDFLW\DWWKHVHZRUNLQJFRQGLWLRQVLVN:
7KHZDWHUÀRZDWWKHVHZRUNLQJFRQGLWLRQVLVOV
7KHXQLW(:$'%=66DWQRPLQDOZRUNLQJFRQGLWLRQVKDVWKHIROORZLQJGDWD
FRQGHQVHUDLULQOHW&
7KHSUHVVXUHGURSDWWKHVHZRUNLQJFRQGLWLRQVLVN3D
7KHSUHVVXUHGURSDWWKHVHOHFWHGZRUNLQJFRQGLWLRQZLOOEH
1.80
PD2 (kPa) = 40 (kPa) x 2.48 (l/s)
PD2 (kPa) = 16 (kPa) 4.11 (l/s)
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_5

5 Options
5-1 Options
(:$'%=
6LQJOH3XPSSROHV/RZ$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH
1
$YDLODEOH([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUHN3D
:DWHU)ORZOV
127(
:KHQXVLQJPL[WXUHRIZDWHUDQGJO\FROSOHDVHFRQWDFWWKHIDFWRU\DVDERYHVSHFL¿FDWLRQFDQFKDQJH
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
6LQJOH3XPSSROHV+LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBD

5 Options
5-1 Options
(:$'%= 3
7ZLQ3XPSSROHV/RZ$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH
1
:DWHU)ORZOV
127(
ZKHQXVLQJPL[WXUHRIZDWHUDQGJO\FROSOHDVHFRQWDFWWKHIDFWRU\DVDERYHVSHFL¿FDWLRQFDQFKDQJH
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
7ZLQ3XPSSROHV+LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBE

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
Waterpump kit - Technical info
Pump Motor Pump Motor Power supply Motor Insulation Working Temp.
Power (kW) Current (A) PN
(V-ph-Hz) Protection (Class) (°C)
1 SPK 1
SPK 2
4.0
4.0
8.0
8.0
400V-3ph-50hz
400V-3ph-50hz
10
10
IP54
IP54
Class F
Class F
-10 ÷ 130
-10 ÷ 130
5 SPK 3 5.5 10.1 400V-3ph-50hz 10 IP54 Class F -10 ÷ 130
Single Pump
SPK 4 5.5 10.1 400V-3ph-50hz 10 IP54 Class F -10 ÷ 130

DPK 1 4.0 8.0 400V-3ph-50hz 10 IP54 Class F -10 ÷ 130
Double Pump

NOTE
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_7

6 Capacity tables
6-1 Cooling Capacity Tables
EWAD-BZSS/SL 3
Ta: Condenser inlet air temperature; Twout: Evaporator leaving water temperature (ǻt 5°C);
CC: Cooling capacity; PI: Power input; qw: Fluid flow rate; dpw: Fluid pressure drop
Condenser
inlet air 5 7 9
Twout
11 13 15 1
Size
temperature CC
Ta kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
6
25 340.0 98.3 16.20 42.7 361.0 101.0 17.30 47.8 383.0 103.0 18.40 53.2 405.0 105.0 19.50 59.1 429.0 108.0 20.60 65.5 453.0 111.0 21.80 72.4
30 325.0 108.0 15.50 39.4 345.0 110.0 16.50 44.1 366.0 113.0 17.60 49.2 388.0 116.0 18.60 54.6 410.0 119.0 19.70 60.5 433.0 122.0 20.80 66.8
35 308.0 118.0 14.70 35.9 328.0 121.0 15.70 40.1 348.0 124.0 16.70 44.8 368.0 127.0 17.70 49.7 389.0 130.0 18.70 55.0 411.0 134.0 19.80 60.7
330
36 305.0 121.0 14.60 35.1 324.0 123.0 15.50 39.3 344.0 126.0 16.50 43.8 364.0 130.0 17.50 48.7 385.0 133.0 18.50 53.9 406.0 136.0 19.50 59.4
40 290.0 131.0 13.80 32.0 308.0 134.0 14.70 35.8 326.0 137.0 15.60 39.9 346.0 140.0 16.60 44.3 365.0 144.0 17.50 49.0 376.0 139.0 18.10 51.7
45 244.0 121.0 11.60 23.5 249.0 113.0 11.90 24.5 257.0 107.0 12.30 25.9 264.0 103.0 12.70 27.3 267.0 95.1 12.80 27.9 273.0 89.9 13.10 29.0
25 372.0 111.0 17.80 39.4 395.0 114.0 18.90 44.0 419.0 117.0 20.10 49.0 443.0 120.0 21.30 54.3 469.0 123.0 22.50 60.1 494.0 126.0 23.80 66.4
30 355.0 122.0 17.00 36.2 377.0 125.0 18.10 40.5 400.0 128.0 19.20 45.0 423.0 131.0 20.30 49.9 447.0 135.0 21.50 55.2 471.0 138.0 22.70 60.8
35 336.0 134.0 16.10 32.7 357.0 137.0 17.10 36.6 378.0 141.0 18.10 40.7 400.0 144.0 19.20 45.1 423.0 148.0 20.30 49.9 445.0 152.0 21.40 54.9
360
36 332.0 137.0 15.90 32.0 352.0 140.0 16.90 35.8 374.0 143.0 17.90 39.8 395.0 147.0 19.00 44.1 417.0 151.0 20.00 48.7 438.0 154.0 21.10 53.3
40 314.0 149.0 15.00 29.0 331.0 149.0 15.80 31.9 344.0 146.0 16.50 34.3 358.0 143.0 17.20 36.9 372.0 140.0 17.80 39.6 380.0 133.0 18.30 41.3
45 246.0 117.0 11.80 18.7 253.0 111.0 12.10 19.7 259.0 104.0 12.40 20.5 265.0 98.2 12.70 21.4 272.0 93.8 13.00 22.5 276.0 88.0 13.20 23.1
25 409.0 120.0 19.50 46.5 434.0 123.0 20.80 52.0 460.0 126.0 22.10 57.9 487.0 129.0 23.40 64.2 515.0 133.0 24.70 71.1 544.0 136.0 26.20 78.8
30 391.0 132.0 18.70 42.9 415.0 135.0 19.90 47.9 440.0 139.0 21.10 53.4 466.0 142.0 22.40 59.2 492.0 146.0 23.70 65.5 519.0 149.0 25.00 72.3
35 370.0 145.0 17.70 39.0 394.0 148.0 18.80 43.6 417.0 152.0 20.00 48.5 442.0 156.0 21.20 53.8 466.0 160.0 22.40 59.5 492.0 164.0 23.70 65.6
400
36 366.0 148.0 17.50 38.1 389.0 151.0 18.60 42.6 412.0 155.0 19.80 47.5 436.0 159.0 20.90 52.7 461.0 163.0 22.10 58.2 486.0 167.0 23.40 64.1
40 348.0 161.0 16.60 34.7 369.0 164.0 17.70 38.8 391.0 168.0 18.70 43.1 414.0 172.0 19.90 47.8 426.0 166.0 20.50 50.5 435.0 157.0 20.90 52.5
45 284.0 139.0 13.60 24.1 290.0 129.0 13.90 25.1 298.0 123.0 14.30 26.5 306.0 117.0 14.70 27.8 313.0 111.0 15.00 28.9 319.0 104.0 15.30 29.9
25 439.0 130.0 21.00 42.9 466.0 133.0 22.30 47.9 494.0 136.0 23.70 53.3 523.0 140.0 25.10 59.2 552.0 144.0 26.60 65.5 584.0 147.0 28.10 72.4
30 419.0 142.0 20.00 39.5 445.0 146.0 21.30 44.1 472.0 150.0 22.60 49.1 499.0 154.0 24.00 54.5 528.0 158.0 25.40 60.3 556.0 162.0 26.80 66.4
35 397.0 157.0 19.00 35.8 422.0 160.0 20.20 40.0 447.0 164.0 21.40 44.5 473.0 169.0 22.70 49.4 499.0 173.0 24.00 54.6 526.0 178.0 25.30 60.1
420
36 392.0 160.0 18.70 35.0 416.0 164.0 19.90 39.1 442.0 168.0 21.20 43.5 467.0 172.0 22.40 48.3 493.0 176.0 23.70 53.3 520.0 181.0 25.00 58.8
40 372.0 174.0 17.80 31.8 395.0 178.0 18.90 35.5 418.0 182.0 20.00 39.4 437.0 180.0 20.90 42.7 446.0 171.0 21.40 44.5 455.0 161.0 21.90 46.1
45 295.0 142.0 14.10 21.0 304.0 134.0 14.60 22.2 313.0 127.0 15.00 23.4 319.0 120.0 15.30 24.2 326.0 113.0 15.60 25.2 331.0 106.0 15.90 25.9
25 475.0 138.0 22.70 40.1 505.0 141.0 24.20 44.8 535.0 144.0 25.70 50.0 567.0 148.0 27.20 55.6 600.0 151.0 28.80 61.6 633.0 155.0 30.50 68.0
30 454.0 151.0 21.70 36.9 482.0 154.0 23.10 41.3 512.0 158.0 24.50 46.1 542.0 162.0 26.00 51.2 574.0 166.0 27.60 56.8 606.0 170.0 29.10 62.7
35 430.0 165.0 20.60 33.5 458.0 169.0 21.90 37.6 486.0 174.0 23.30 41.9 514.0 178.0 24.70 46.6 544.0 182.0 26.10 51.6 574.0 187.0 27.60 56.9
460
36 425.0 169.0 20.30 32.8 452.0 173.0 21.60 36.8 480.0 177.0 23.00 41.0 508.0 181.0 24.40 45.6 537.0 186.0 25.80 50.5 567.0 190.0 27.30 55.7
40 403.0 183.0 19.30 29.9 429.0 187.0 20.50 33.4 455.0 191.0 21.80 37.3 482.0 196.0 23.10 41.4 505.0 197.0 24.30 45.1 516.0 187.0 24.80 46.9
45 335.0 165.0 16.00 21.4 347.0 157.0 16.60 22.7 353.0 147.0 16.90 23.6 363.0 140.0 17.40 24.8 367.0 130.0 17.60 25.3 374.0 122.0 18.00 26.3
25 505.0 148.0 24.10 45.4 536.0 152.0 25.70 50.7 568.0 155.0 27.30 56.4 602.0 159.0 28.90 62.7 637.0 163.0 30.60 69.5 673.0 167.0 32.40 76.9
30 483.0 162.0 23.10 41.8 513.0 166.0 24.60 46.8 544.0 170.0 26.10 52.1 576.0 175.0 27.60 57.8 608.0 179.0 29.20 64.0 642.0 184.0 30.90 70.7
35 458.0 178.0 21.90 38.0 486.0 183.0 23.30 42.5 516.0 187.0 24.70 47.3 546.0 192.0 26.20 52.5 577.0 197.0 27.70 58.1 608.0 202.0 29.30 64.0
490
36 452.0 182.0 21.60 37.2 481.0 186.0 23.00 41.6 510.0 191.0 24.40 46.3 539.0 195.0 25.90 51.4 570.0 200.0 27.40 56.8 601.0 206.0 28.90 62.6
40 429.0 198.0 20.50 33.9 456.0 202.0 21.80 37.8 483.0 206.0 23.20 42.1 512.0 211.0 24.50 46.7 533.0 210.0 25.60 50.4 544.0 199.0 26.20 52.4
45 352.0 173.0 16.80 23.7 364.0 164.0 17.40 25.1 374.0 156.0 17.90 26.5 380.0 145.0 18.20 27.3 389.0 137.0 18.60 28.5 396.0 130.0 19.00 29.5
25 533.0 158.0 25.50 50.0 566.0 162.0 27.10 55.9 600.0 166.0 28.80 62.2 635.0 170.0 30.50 69.0 672.0 174.0 32.30 76.6 711.0 179.0 34.20 84.8
30 510.0 173.0 24.40 46.1 541.0 177.0 25.90 51.5 574.0 182.0 27.50 57.3 607.0 186.0 29.10 63.6 641.0 191.0 30.80 70.3 677.0 196.0 32.60 77.8
35 483.0 190.0 23.10 41.9 513.0 195.0 24.60 46.8 544.0 200.0 26.10 52.1 575.0 205.0 27.60 57.7 608.0 210.0 29.20 63.8 640.0 215.0 30.80 70.3
520
36 477.0 194.0 22.80 41.0 507.0 199.0 24.30 45.8 537.0 204.0 25.80 51.0 568.0 209.0 27.30 56.5 600.0 214.0 28.80 62.4 633.0 220.0 30.40 68.7
40 453.0 212.0 21.70 37.3 481.0 216.0 23.00 41.6 509.0 220.0 24.40 46.2 539.0 226.0 25.90 51.3 555.0 218.0 26.70 54.2 566.0 206.0 27.20 56.2
45 367.0 179.0 17.50 25.5 378.0 170.0 18.10 27.0 389.0 161.0 18.60 28.5 395.0 149.0 18.90 29.2 403.0 141.0 19.30 30.4 410.0 133.0 19.70 31.4
SRC_1-2-3-4-5_Rev.01_1-2

7 Pressure drops
7-1 Evaporator Pressure Drops
EWAD~BZ
330 360 400 420 460 490 520
1 Cooling Capacity (kW)

Water Flow (l/s)
Pressure Drops (kPa)
329
15.72
60
358
17.10
61
395
18.87
72
423
20.21
67
459
21.93
78
488
23.32
69
515
24.61
76
7 Water flow and pressure drop referred to nominal condition: evaporator water in/out: 12/7°C – condenser air inlet: 35°C
EPD_1-2_Rev.00_1
(:$'a%=
7RGHWHUPLQHWKHSUHVVXUHGURSIRUGLIIHUHQWYHUVLRQVRUDWGLIIHUHQWZRUNLQJFRQGLWLRQVSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJIRUPXOD
4OV

3'N3D 3'N3D[
4OV
ZKHUH
3' 3UHVVXUHGURSWREHGHWHUPLQDWHN3D

3' 3UHVVXUHGURSDWQRPLQDOFRQGLWLRQN3D
4 ZDWHUÀRZDWQHZZRUNLQJFRQGLWLRQOV
4 ZDWHUÀRZDWQRPLQDOFRQGLWLRQOV
+RZWRXVHWKHIRUPXOD([DPSOH
HYDSRUDWRUZDWHULQRXW&
FRQGHQVHUDLULQOHW&
7KHFRROLQJFDSDFLW\DWWKHVHZRUNLQJFRQGLWLRQVLVN:5DWHGFRQGLWLRQV
7KHZDWHUÀRZDWWKHVHZRUNLQJFRQGLWLRQVLVOV5DWHGFRQGLWLRQV

FRQGHQVHUDLULQOHW&
7KHFRROLQJFDSDFLW\DWWKHVHZRUNLQJFRQGLWLRQVLVN:
OV
3'N3D N3D[
OV
3'N3D N3D
127(,PSRUWDQW
,IWKHFDOFXODWHGHYDSRUDWRUZDWHUSUHVVXUHGURSLVEHORZN3DRUDERYHN3DSOHDVHFRQWDFWWKHIDFWRU\IRUGHGLFDWHGHYDSRUDWRU
(3'BB5HYB

8 Centre of gravity
8-1 Centre of Gravity
EWAD~BZ 3
1
8
EWAD~BZ Dimensions
Size A B C D E F G Fans
330 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
360 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
400 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
420 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
460 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
490 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
520 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
LEGEND
1 - Condenser Coil
2 - Water heat exchanger (evaporator)
3 - Evaporator water inlet
4 - Evaporator water outlet
5 - Victaulic connection
6 - Operating and control panel
7 - Slot for power and control connection
8 - Fan
9 - Compressor
DMN_1b_Rev.02

9 Sound data
9-1 Sound Level Data
EWAD~BZSS / EWAD~BZXS
Sound pressure level at 1 m from the unit in semispheric free field (rif. 2 x 10-5 Pa) Power
1
Unit size
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz dB(A) dB(A)
330 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
360 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
9 400 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
420 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
460 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
490 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
520 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
EWAD~BZSL / EWAD~BZXL
Unit size
330 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
360 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
400 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
420 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
460 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
490 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
520 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
EWAD~BZXR
Unit size
330 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
360 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
400 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
420 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
460 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
490 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
520 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
NOTES
Note: The values are according to ISO 3744 and are referred to: evaporator 12/7° C, air ambient 35° C, full load operation
NSL_1-2-3_Rev.00_1

9 Sound data
(:$'a%=
6RXQG3UHVVXUHDQG6RXQG3RZHUDWWHQXDWLRQIRUGLIIHUHQWFRPSUHVVRUORDG
3
1
9
G%DWWHQXDWLRQ
&RPSUHVVRU/RDG
127(6
6RXQGSUHVVXUHLQRSHQ¿HOGFRQGLWLRQVRQUHÀHFWLQJVXUIDFHGLUHFWLYLW\IDFWRU4
$ (:$'a%=66(:$'a%=;6
% (:$'a%=6/(:$'a%=;/
& (:$'a%=;/
16/BB5HYB

9 Sound data
Sound pressure level correction factors for different distances
EWAD~BZ
1 Unit size
330
1m
0.0
5m
-7.7
10m
-12.4
Distance
15m
-15.5
20m
-17.7
25m
-19.5
9 360 0.0 -7.7 -12.4 -15.5 -17.7 -19.5
400 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
420 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
460 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
490 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
520 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
NSL_1-2-3_Rev.00_3

10 Installation
10 - 1 Installation Method
3
:DUQLQJ
,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIWKHXQLWPXVWWREHSHUIRUPHGRQO\E\TXDOL¿HGSHUVRQQHOZKRKDYHNQRZOHGJHZLWKORFDO
FRGHVDQGUHJXODWLRQVDQGH[SHULHQFHZLWKWKLVW\SHRIHTXLSPHQW0XVWEHDYRLGHGWKHXQLWLQVWDOODWLRQLQSODFHVWKDWFRXOG
EHFRQVLGHUHGGDQJHURXVIRUDOOWKHPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
1
10
+DQGOLQJ
&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGURXJKKDQGOLQJRUVKRFNGXHWRGURSSLQJWKHXQLW'RQRWSXVKRUSXOOWKHXQLWIURPDQ\WKLQJ
RWKHUWKDQWKHEDVHIUDPH1HYHUDOORZWKHXQLWWRIDOOGXULQJXQORDGLQJRUPRYLQJDVWKLVPD\UHVXOWLQVHULRXVGDPDJH7ROLIW
WKHXQLWULQJVDUHSURYLGHGLQWKHEDVHIUDPHRIWKHXQLW6SUHDGHUEDUDQGFDEOHVVKRXOGEHDUUDQJHGWRSUHYHQWGDPDJHWR
WKHFRQGHQVHUFRLORUXQLWFDELQHW
/RFDWLRQ
7KHXQLWVDUHSURGXFHGIRURXWVLGHLQVWDOODWLRQRQURRIVÀRRUVRUEHORZJURXQGOHYHORQFRQGLWLRQWKDWWKHDUHDLVIUHHIURP
REVWDFOHVIRUWKHSDVVDJHRIWKHFRQGHQVHUDLU7KHXQLWVKRXOGEHSRVLWLRQHGRQVROLGIRXQGDWLRQVDQGSHUIHFWO\OHYHOLQWKH
FDVHRILQVWDOODWLRQRQURRIVRUÀRRUVLWPD\EHDGYLVDEOHWRDUUDQJHWKHXVHRIVXLWDEOHZHLJKWGLVWULEXWLRQEHDPV:KHQWKH
XQLWVDUHLQVWDOOHGRQWKHJURXQGDFRQFUHWHEDVHDWOHDVWPPZLGHUDQGORQJHUWKDQWKHXQLW¶VIRRWSULQWVKRXOGEHODLG
)XUWKHUPRUHWKLVEDVHVKRXOGZLWKVWDQGWKHXQLWZHLJKWPHQWLRQHGLQWKHWHFKQLFDOGDWDWDEOH
6SDFHUHTXLUHPHQWV
7KHXQLWVDUHDLUFRROHGWKHQLWLVLPSRUWDQWWRUHVSHFWWKHPLQLPXPGLVWDQFHVZKLFKJXDUDQWHHWKHEHVWYHQWLODWLRQRIWKHFRQ
GHQVHUFRLOV/LPLWDWLRQVRIVSDFHUHGXFLQJWKHDLUÀRZFRXOGFDXVHVLJQL¿FDQWUHGXFWLRQVLQFRROLQJFDSDFLW\DQGDQLQFUHDVH
LQHOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ
7RGHWHUPLQDWHXQLWSODFHPHQWFDUHIXOFRQVLGHUDWLRQPXVWEHJLYHQWRDVVXUHDVXI¿FLHQWDLUÀRZDFURVVWKHFRQGHQVHUKHDW
WUDQVIHUVXUIDFH7ZRFRQGLWLRQVPXVWEHDYRLGHGWRDFKLHYHWKHEHVWSHUIRUPDQFHZDUPDLUUHFLUFXODWLRQDQGFRLOVWDUYDWLRQ
%RWKWKHVHFRQGLWLRQVFDXVHDQLQFUHDVHRIFRQGHQVLQJSUHVVXUHVWKDWUHVXOWLQUHGXFWLRQVLQXQLWHI¿FLHQF\DQGFDSDFLW\
0RUHRYHUWKHXQLTXHPLFURSURFHVVRUKDVWKHDELOLW\WRFDOFXODWHWKHRSHUDWLQJHQYLURQPHQWRIWKHDLUFRROHGFKLOOHUDQGWKH
FDSDFLW\WRRSWLPL]HLWVSHUIRUPDQFHVWD\LQJRQOLQHGXULQJDEQRUPDOFRQGLWLRQV
(DFKVLGHRIWKHXQLWPXVWEHDFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQIRUSHULRGLFVHUYLFH)LJVKRZV\RXPLQLPXPUHFRPPHQGHGFOHDU
DQFHUHTXLUHPHQWV
9HUWLFDOFRQGHQVHUDLUGLVFKDUJHPXVWEHXQREVWUXFWHGEHFDXVHWKHXQLWZRXOGKDYHLWVFDSDFLW\DQGHI¿FLHQF\VLJQL¿FDQWO\
UHGXFHG
,IWKHXQLWVDUHSRVLWLRQHGLQSODFHVVXUURXQGHGE\ZDOOVRUREVWDFOHVRIWKHVDPHKHLJKWDVWKHXQLWVWKHXQLWVVKRXOGEHDW
OHDVWPPIURPREVWDFOHV¿J,QWKHHYHQWWKHREVWDFOHVDUHKLJKHUWKDQWKHXQLWVWKHXQLWVVKRXOGEHDWOHDVWPP
IURPWKHREVWDFOH¿J8QLWVLQVWDOOHGFORVHUWKDQWKHPLQLPXPUHFRPPHQGHGGLVWDQFHWRDZDOORURWKHUYHUWLFDOULVHUPD\
H[SHULHQFHDFRPELQDWLRQRIFRLOVWDUYDWLRQDQGZDUPDLUUHFLUFXODWLRQWKXVFDXVLQJUHGXFWLRQLQXQLWFDSDFLW\DQGHI¿FLHQF\
UHGXFWLRQV7KHPLFURSURFHVVRUFRQWUROLVSURDFWLYHLQUHVSRQVH³RIGHVLJQFRQGLWLRQ´,QWKHFDVHRIVLQJOHRUFRPSRXQGHG
LQÀXHQFHVUHVWULFWLQJDLUÀRZWRWKHXQLWWKHPLFURSURFHVVRUZLOODFWWRNHHSWKHFRPSUHVVRUVUXQQLQJDWUHGXFHGFDSDFLW\
UDWKHUWKDQDOORZLQJDVKXWRIIRQKLJKGLVFKDUJHSUHVVXUH
:KHQWZRRUPRUHXQLWVDUHSRVLWLRQHGVLGHE\VLGHLWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHFRQGHQVHUFRLOVDUHDWOHDVWPPGLVWDQFH
IURPRQHDQRWKHU¿JVWURQJZLQGFRXOGEHWKHFDXVHRIDLUZDUPUHFLUFXODWLRQ
)RURWKHULQVWDOODWLRQVROXWLRQVFRQVXOWRXUWHFKQLFLDQV
,11BB5HYB

10 Installation
7KHDERYHUHFRPPHQGHGLQIRUPDWLRQDUHUHSUHVHQWDWLYHRIJHQHUDOLQVWDOODWLRQ$VSHFL¿FHYDOXDWLRQVKRXOGEHGRQHE\
FRQWUDFWRUGHSHQGLQJRQWKHFDVH
1
10
)LJ0LQLPXPUHFRPPHQGHGLQVWDOODWLRQFOHDUDQFHV
)LJ )LJ
)LJ
0LQLPXPFOHDUDQFHUHTXLUHPHQWVIRUPDFKLQHPDLQWHQDQFH
,11BB5HYB

10 Installation
3
$FRXVWLFSURWHFWLRQ
:KHQQRLVHOHYHOPXVWPHHWVSHFLDOUHTXLUHPHQWVLWLVQHFHVVDU\WRSD\WKHPD[LPXPDWWHQWLRQWRHQVXUHWKHSHUIHFWLQVXOD
WLRQRIWKHXQLWIURPWKHVXSSRUWEDVHE\DSSO\LQJDSSURSULDWHYLEUDWLRQGDPSHQLQJGHYLFHVRQWKHXQLWRQWKHZDWHUSLSHV
DQGRQWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
1
10
6WRUDJH
7KHHQYLURQPHQWFRQGLWLRQVKDYHWREHLQWKHIROORZLQJOLPLWV
0LQLPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH &
0D[LPXPDPELHQWWHPSHUDWXUH &
0D[LPXP5+ QRWFRQGHQVLQJ
,11BB5HYB

11 Operation range
11 - 1 Operation Range
&RROLQJ0RGH
1
11 ϱϬ
ϰϱ
ϰϬ
&RQGHQVHU,QOHW$LU7HPS&
ϯϱ
ϯϬ
Ϯϱ
ϮϬ
2SHUDWLRQZLWK*O\FRO
ϭϱ EHORZ&(YDS/:7
ϭϬ
Ͳϱ
ͲϭϬ
Ͳϭϱ
ͲϭϬ Ͳϵ Ͳϴ Ͳϳ Ͳϲ Ͳϱ Ͳϰ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ Ϭ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϲ
(YDSRUDWRU/HDYLQJ:DWHU7HPS&
23/BEDDB5HYBE

11 Operation range
3
7DEOH:DWHUKHDWH[FKDQJHU0LQLPXPDQGPD[LPXPZDWHUǻW
1
0D[HYDSRUDWRUZDWHUǼW &
0LQHYDSRUDWRUZDWHUǼW &
7DEOH:DWHUKHDWH[FKDQJHU)RXOLQJIDFWRUV 11
)RXOLQJIDFWRUV &RROLQJFDSDFLW\ 3RZHULQSXW ((5
P&N: FRUUHFWLRQIDFWRU FRUUHFWLRQIDFWRU FRUUHFWLRQIDFWRU

7DEOH$LUKHDWH[FKDQJHU$OWLWXGHFRUUHFWLRQIDFWRUV
(OHYDWLRQDERYHVHDOHYHOP
%DURPHWULFSUHVVXUHPEDU
&RROLQJFDSDFLW\FRUUHFWLRQIDFWRU
3RZHULQSXWFRUUHFWLRQIDFWRU
1RWH0D[LPXPRSHUDWLQJDOWLWXGHLVPDERYHVHDOHYHO
1RWH&RQWDFWIDFWRU\LQFDVHWKHXQLWKDVWREHLQVWDOOHGDWDOWLWXGHVEHWZHHQDQGPDERYHVHDOHYHO
7DEOH0LQLPXPJO\FROSHUFHQWDJHIRUORZZDWHUWHPSHUDWXUH
(YDSRUDWRU/HDYLQJ:DWHU7HPSHUDWXUH&
(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
1RWH0LQLPXPJO\FROSHUFHQWDJHWREHXVHGZLWKHYDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHEHORZ&WRSUHYHQWIUHH]LQJRIZDWHUFLUFXLW
7DEOH0LQLPXPJO\FROSHUFHQWDJHIRUORZDLUDPELHQWWHPSHUDWXUH
$LU$PELHQW7HPSHUDWXUH&
(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
1RWH0LQLPXPJO\FROSHUFHQWDJHWRSUHYHQWIUHH]LQJRIZDWHUFLUFXLWDWLQGLFDWHGDLUDPELHQWWHPSHUDWXUH
1RWH$LUDPELHQWWHPSHUDWXUHGRH[FHHGWKHRSHUDWLQJOLPLWVRIWKHXQLWDVSURWHFWLRQRIZDWHUFLUFXLWPD\EHQHHGHGLQZLQWHUVHDVRQDWQRQZRUNLQJFRQGLWLRQV
7DEOH&RUUHFWLRQIDFWRUVIRUORZHYDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH
&RROLQJ&DSDFLW\
&RPSUHVVRU3RZHU,QSXW
1RWH&RUUHFWLRQIDFWRUVKDYHWREHDSSOLHGDWZRUNLQJFRQGLWLRQVHYDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH&
7DEOH&RUUHFWLRQIDFWRUVIRUZDWHUDQGJO\FROPL[WXUH
(WK\OHQH*O\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
(YDSRUDWRU3UHVVXUH'URS
&RROLQJ&DSDFLW\

3URS\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
23/BEDDB5HYBD

11 Operation range
+RZWRXVHWKH&RUUHFWLRQIDFWRUVSURSRVHGLQWKHSUHYLRXVWDEOHV
1 $0L[WXUH:DWHUDQG*O\FRO(YDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH!&
GHSHQGLQJIURPWKHW\SHDQGSHUFHQWDJHRIJO\FRO¿OOHGLQWKHFLUFXLWVHHWDEOHDQG
11
PXOWLSO\WKH&RROLQJ&DSDFLW\WKH&RPSUHVVRU3RZHU,QSXWE\WKH&RUUHFWLRQIDFWRURI7DEOH
VWDUWLQJIURPWKLVQHZYDOXHRI&RROLQJ&DSDFLW\FDOFXODWHWKH)ORZ5DWHOVDQGWKH(YDSRUDWRUH3UHVVXUH'URSN3D
QRZPXOWLSO\WKHQHZ)ORZ5DWHDQGWKHQHZ(YDSRUDWRU3UHVVXUH'URSE\WKH&RUUHFWLRQ)DFWRUVRI7DEOH
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
:RUNLQJFRQGLWLRQ (/:7&±&RQGHQVHULQOHWDLUWHPSHUDWXUH&
&RROLQJFDSDFLW\ N:5DWHGFRQGLWLRQV
3RZHULQSXW N:5DWHGFRQGLWLRQV
)ORZUDWHǻW& OV
(YDSRUDWRUSUHVVXUHGURS N3D
0L[WXUH :DWHU(WK\OHQH*O\FROIRUDZLQWHUDLUWHPSHUDWXUHXSWR&

&RROLQJFDSDFLW\ [ N:
3RZHULQSXW [ N:
)ORZUDWHǻW& UHIHUUHGWRN:[ OV
(YDSRUDWRUSUHVVXUHGURS UHIHUUHGWROV[ N3D
%0L[WXUH:DWHUDQG*O\FRO(YDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUH&
GHSHQGLQJIURPWKHW\SHDQGSHUFHQWDJHRIJO\FRO¿OOHGLQWKHFLUFXLWVHHWDEOHDQGDQGWDEOH
GHSHQGLQJIURPWKHHYDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHVHHWDEOH
PXOWLSO\WKH&RROLQJ&DSDFLW\WKH&RPSUHVVRU3RZHU,QSXWE\WKH&RUUHFWLRQIDFWRURI7DEOHDQG7DEOH
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV
0L[WXUH :DWHU*O\FROIRUDORZHYDSRUDWRUOHDYLQJWHPSHUDWXUHRI&

&RROLQJFDSDFLW\ [[ N:
3RZHULQSXW [[ N:
)ORZUDWHǻW& OVUHIHUUHGWRN:[ OV
(YDSRUDWRUSUHVVXUHGURS N3DUHIHUUHGWROV[ N3D
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
3
&RROLQJ:DWHU +HDWHGZDWHU
&RROHG:DWHU
&LUFXODWLQJ6\VWHP 2QFH)ORZ /RZWHPSHUDWXUH +LJKWHPSHUDWXUH 7HQGHQF\LIRXW
,WHPV
1
&LUFXODWLQJ 6XSSO\ZDWHU )ORZLQJZDWHU &LUFXODWLQJZDWHU 6XSSO\ZDWHU &LUFXODWLQJZDWHU 6XSSO\ZDWHU &LUFXODWLQJZDWHU 6XSSO\ZDWHU RIFULWHULD
ZDWHU >%HORZ&@ >&a&@ >&a&@
S+ DW& a a a a a a a a a &RUURVLRQ6FDOH
(OHFWULFDO >P6P@DW& %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ6FDOH 11
FRQGXFWLYLW\ 6FPDW& %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ6FDOH
&KORULGHLRQ >PJ&OO@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
,WHPVWREHFRQWUROOHG
6XOIDWHLRQ >PJ62O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
0DONDOLQLW\S+ >PJ&D&2O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ 6FDOH
7RWDOKDUGQHVV >PJ&D&2O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ 6FDOH
&DOFLXPKDUQHVV >PJ&D&2O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ 6FDOH
6LOFDLRQ >PJ6L2O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ 6FDOH
2[\JHQ PJ2O %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
3DUWLFROHVL]H PP %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ (URVLRQ
7RWDOGLVVROYHGVROLGV PJO %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ (URVLRQ
(WK\NHQH3URS\OHQH*O\FROZHLJKWFRQF %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ
1LWUDWHLRQ PJ12O %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
72&7RWDORUJDQLF PJO %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ 6FDOH
,WHPVWREHUHIHUUHGWR
,URQ >PJ)HO@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ6FDOH
&RSSHU >PJ&XO@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
6XO¿WHLRQ >PJ6O@ 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH 1RWGHWHFWDEOH &RUURVLRQ
$PPRQLXPLRQ >PJ1+O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
5HPDLQLQJFKORULGH >PJ&/O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
)UHHFDUELGH >PJ&2O@ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ %HORZ &RUURVLRQ
6WDELOLW\LQGH[ a &RUURVLRQ6FDOH
1DPHVGH¿QLWLRQVDQGXQLWVDUHDFFRUGLQJWR-,6.8QLWVDQG¿JXUHVEHWZHHQEUDFNHWVDUHROGXQLWVSXEOLVKHGDVUHIHUHQFHRQO\
,QFDVHRIXVLQJKHDWHGZDWHUPRUHWKDQ&FRUURVLRQLVJHQHUDOO\QRWLFHDEOH
(VSHFLDOO\ZKHQWKHLURQPDWHULDOVLVLQGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHUZLWKRXWDQ\SURWHFWLRQVKLHOGVLWLVGHVLUHDEOHWRJLYHWKHYDOLGPHDVXUHIRUFRUURVLRQ(JFKHPLFDOPHDVXUH
,QWKHFRROLQJZDWHUXVLQJKHUPHWLFFRROLQJWRZHUFORVHFLUFXLWZDWHULVDFFRUGLQJWRKHDWHGZDWHUVWDQGDUGDQGVFDWWHUHGZDWHULVDFFRUGLQJWRFRROLQJZDWHUVWDQGDUG
6XSSO\ZDWHULVFRQVLGHUHGGULQNZDWHULQGXVWULDOZDWHUDQGJURXQGZDWHUH[FHSWIRUJHQXLQHZDWHUQHXWUDOZDWHUDQGVRIWZDWHU
7KHDERYHPHQWLRQHGLWHPVDUHUHSUHVHQWDEOHLWHPVLQFRUURVLRQDQGVFDOHFDVHV
7KHOLPLWVDERYHKDYHWREHFRQVLGHUHGDVDJHQHUDOSUHVFULSWLRQDQGFRQQRWWRWDOOXDVVXUHWKHDEVHQFHRIFRUURVVLRQDQGHURVLRQ
6RPHSDUWLFXODUFRPELQDWLRQVRIHOHPHQWVRUWKHSUHVHQFHRIFRPSRQHQWVQRWOLVWHGLQWKHWDEOHRUIDFWRUVQRWFRQVLGHUHGPD\WULJJHUFRUURVLRQSKHQRPHQD
23/BEDDB5HYBD
7KHFRROHGZDWHUGLVWULEXWLRQFLUFXLWVVKRXOGKDYHPLQLPXPZDWHUFRQWHQWWRDYRLGH[FHVVLYHFRPSUHVVRUVVWDUWDQGVWRS
,QIDFWHDFKWLPHWKHFRPSUHVVRUVWDUWVXSDQH[FHVVLYHTXDQWLW\RIRLOJRHVIURPWKHFRPSUHVVRUVXPSDQGVLPXOWDQHRXVO\WKHUHLVDULVHLQWKHWHPSHUDWXUHRI
WKHFRPSUHVVRUPRWRU¶VVWDWRUGXHWRWKHLQUXVKFXUUHQWGXULQJWKHVWDUWXS
7RSUHYHQWGDPDJHWRWKHFRPSUHVVRUVZHKDYHHQYLVDJHGWKHDSSOLFDWLRQRIDGHYLFHWROLPLWIUHTXHQWVWRSVDQGUHVWDUWV
'XULQJWKHVSDQRIRQHKRXUWKHUHZLOOEHQRPRUHWKDQVWDUWVRIWKHFRPSUHVVRU7KHSODQWVLGHVKRXOGWKHUHIRUHHQVXUHWKDWWKHRYHUDOOZDWHUFRQWHQWDOORZVD
PRUHFRQVWDQWIXQFWLRQLQJRIWKHXQLWDQGFRQVHTXHQWO\JUHDWHUHQYLURQPHQWDOFRPIRUW
7KHPLQLPXPZDWHUFRQWHQWSHUXQLWVKRXOGEHFDOFXODWHGXVLQJWKLVVLPSOL¿HGIRUPXOD
)RUFRPSUHVVRUVXQLW
0OLWHUV [ǻ7&[3N:
ZKHUH
0 PLQLPXPZDWHUFRQWHQWSHUXQLWH[SUHVVHGLQOLWUHV
3 &RROLQJ&DSDFLW\RIWKHXQLWH[SUHVVHGLQN:
ǻ7 HYDSRUDWRUHQWHULQJOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHH[SUHVVHGLQ&
7KLVIRUPXODLVYDOLGIRU
VWDQGDUGPLFURSURFHVVRUSDUDPHWHUV
)RUPRUHDFFXUDWHGHWHUPLQDWLRQRITXDQWLW\RIZDWHULWLVDGYLVDEOHWRFRQWDFWWKHGHVLJQHURIWKHSODQW
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
$XWRPDWLFDQG0DQXDO%RRVW&RROLQJ0RGH
0DQXDO%RRVW
1 0D[IUHTXHQF\
11 %RRVWFRQGLWLRQV %RRVWFRQGLWLRQV
1RPLQDOIUHTXHQF\
)UHTXHQF\+]
5DWHGFRQGLWLRQV $XWRPDWLF%RRVW
20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40
127(6
$XWRPDWLFERRVWXQLWVWDQGDUGFRQ¿JXUDWLRQ
0DQXDOERRVWFXVWRPL]HGFRQ¿JXUDWLRQE\GLIIHUHQWVHWWLQJV
5DWHGFRQGLWLRQVFRPSUHVVRUVDUHZRUNLQJDWQRPLQDOIUHTXHQF\
%RRVWFRQGLWLRQVFRPSUHVVRUVDUHZRUNLQJDWWKHPD[LPXPIUHTXHQF\
%RWKDXWRPDWLFDQGPDQXDOERRVWPD[LPXPIUHTXHQF\GHSHQGVRQWKHPD[LPXPFXUUHQWVXSSOLDEOHE\WKHLQYHUWHU
23/BEDDB5HYB

12 Specification text
12 - 1 Specification Text
3
7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQIRU$LU&RROHG6FUHZ&KLOOHU
*(1(5$/ 1
7KHDLUWR:DWHU+HDW3XPSZLOOEHGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKIROORZLQJ(XURSHDQGLUHFWLYHV
12
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
&RQVWUXFWLRQRISUHVVXUHYHVVHO (&3('
/RZ9ROWDJH (&
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
7KHXQLWZLOOEHWHVWHGDWIXOOORDGLQWKHIDFWRU\DWWKHQRPLQDOZRUNLQJFRQGLWLRQVDQGZDWHUWHPSHUDWXUHV%HIRUHVKLSPHQWD
IXOOWHVWZLOOEHKHOGWRDYRLGDQ\ORVVHV
&KLOOHUZLOOEHGHOLYHUHGWRWKHMREVLWHFRPSOHWHO\DVVHPEOHGDQGFKDUJHGZLWKULJKWUHIULJHUDQWDQGRLOTXDQWLW\
&RPSO\ZLWKWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQVIRUULJJLQJDQGKDQGOLQJHTXLSPHQW
7KHXQLWZLOOEHDEOHWRVWDUWXSDQGRSHUDWHDVVWDQGDUGDWIXOOORDGDQGRXWVLGHDLUWHPSHUDWXUHIURP«&WR«&ZLWKDQ
HYDSRUDWRUOHDYLQJÀXLGWHPSHUDWXUHEHWZHHQ«&DQG&
$OOXQLW¶VSXEOLVKHGSHUIRUPDQFHVKDYHWREHFHUWL¿HGE\(XURYHQW
5()5,*(5$17
2QO\5DZLOOEHDFFHSWHG
3(5)250$1&(
3 1XPEHURIDLUFRROHGVFUHZFKLOOHU
3 &RROLQJFDSDFLW\IRUVLQJOHDLUFRROHGVFUHZFKLOOHUN:
3 3RZHULQSXWIRUVLQJOHDLUFRROHGVFUHZFKLOOHULQFRROLQJPRGHN:
3 6KHOO WXEHKHDWH[FKDQJHUHQWHULQJZDWHUWHPSHUDWXUHLQFRROLQJPRGH&
3 6KHOO WXEHKHDWH[FKDQJHUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHLQFRROLQJPRGH&
3 6KHOO WXEHKHDWH[FKDQJHUZDWHUÀRZOV
3 1RPLQDORXWVLGHZRUNLQJDPELHQWWHPSHUDWXUHLQFRROLQJPRGH&
3 7KHXQLWVKRXOGZRUNZLWKHOHFWULFLW\LQUDQJH9SK+]ZLWKRXWQHXWUDODQGVKDOORQO\KDYHRQHSRZHU
FRQQHFWLRQSRLQW7KHFRQWUROFLUFXLWYROWDJHVKDOOEH9PD[LPXPVXSSOLHGE\DIDFWRU\LQVWDOOHGWUDQVIRUPHU
81,7'(6&5,37,21
7KHXQLWVKDOOLQFOXGHDVVWDQGDUGQRWOHVVWKDQWZRLQGHSHQGHQWUHIULJHUDQWFLUFXLWVVHPLKHUPHWLFURWDU\VLQJOHVFUHZFRP
SUHVVRUVDLUFRROHGYDULDEOHHOHFWULFDOIUHTXHQF\GULYHUIRUHDFKFRPSUHVVRU9)'HOHFWURQLFH[SDQVLRQGHYLFH((;9
UHIULJHUDQWGLUHFWH[SDQVLRQVKHOO WXEHKHDWH[FKDQJHUDLUFRROHGFRQGHQVHUVHFWLRQ5DUHIULJHUDQWOXEULFDWLRQV\V
WHPPRWRUVWDUWLQJFRPSRQHQWVVXFWLRQOLQHVKXWRIIYDOYHGLVFKDUJHOLQHVKXWRIIYDOYHFRQWUROV\VWHPDQGDOOFRPSRQHQWV
QHFHVVDU\IRUVDIHDQGVWDEOHXQLWRSHUDWLRQ
7KHXQLWZLOOEHIDFWRU\DVVHPEOHGRQDUREXVWEDVHIUDPHPDGHRI]LQFFRDWHGVWHHOSURWHFWHGE\DQHSR[\SDLQW
63&BB5HYB

12,6(/(9(/$1'9,%5$7,216
6RXQGSUHVVXUHOHYHODWPHWHUGLVWDQFHLQIUHH¿HOGVHPLVSKHULFFRQGLWLRQVVKDOOQRWH[FHHG«««G%$7KHVRXQG
1 SUHVVXUHOHYHOVPXVWEHUDWHGLQDFFRUGDQFHWR,62
2WKHUW\SHVRIUDWLQJXQDFFHSWDEOH9LEUDWLRQOHYHOVKRXOGQRWH[FHHGPPV
12
',0(16,216
8QLWGLPHQVLRQVVKDOOQRWH[FHHGIROORZLQJLQGLFDWLRQV
3 XQLWOHQJWKPP
3 XQLWZLGWKPP
3 XQLWKHLJKWPP
+($73803&20321(176
&RPSUHVVRUV
3 6HPLKHUPHWLF VLQJOHVFUHZ W\SH ZLWK RQH PDLQ KHOLFDO URWRU PHVKLQJ ZLWK JDWHURWRU 7KH JDWHURWRU ZLOO EH
FRQVWUXFWHGRIDFDUERQLPSUHJQDWHGHQJLQHHUHGFRPSRVLWHPDWHULDO7KHJDWHURWRUVXSSRUWVZLOOEHFRQVWUXFWHGRI
FDVWLURQ
3 7KHRLOLQMHFWLRQVKDOOEHXVHGLQRUGHUWRJHWKLJK((5(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRDOVRDWKLJKFRQGHQVLQJSUHVVXUH
DQGORZVRXQGSUHVVXUHOHYHOVLQHDFKORDGFRQGLWLRQ
3 5HIULJHUDQW V\VWHP GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH VKDOO SURYLGH RLO ÀRZ WKURXJKW VHUYLFH UHSODFHEOH PLFURQ IXOO ÀRZ
FDUWULGJHW\SHRLO¿OWHULQWHUQDOWRFRPSUHVVRU
3 5HIULJHUDQWV\VWHPGLIIHUHQWLDOSUHVVXUHVKDOOSURYLGHRLOLQMHFWLRQRQDOOPRYLQJFRPSUHVVRUSDUWVWRFRUUHFWO\
OXEULFDWHWKHP(OHFWULFDORLOSXPSOXEULFDWLQJV\VWHPLVQRWDFFHSWDEOH
3 7KHFRPSUHVVRU¶VRLOFRROLQJPXVWEHUHDOL]HGZKHQQHFHVVDU\E\UHIULJHUDQWOLTXLGLQMHFWLRQ([WHUQDOGHGLFDWHG
KHDWH[FKDQJHUDQGDGGLWLRQDOSLSLQJWRFDUU\WKHRLOIURPWKHFRPSUHVVRUWRKHDWH[FKDQJHUDQGYLFHYHUVDZLOOEH
QRWDFFHSWHG
3 7KHFRPSUHVVRUVKDOOEHSURYLGHGZLWKDQLQWHJUDWHGKLJKHI¿FLHQF\F\FORQLFW\SHRLOVHSDUDWRUDQGZLWKEXLOWLQRLO
¿OWHUFDUWULGJHW\SH
3 7KHFRPSUHVVRUVKDOOEHGLUHFWHOHFWULFDOGULYHQZLWKRXWJHDUWUDQVPLVVLRQEHWZHHQWKHVFUHZDQGWKHHOHFWULFDO
PRWRU
3 7KHFRPSUHVVRUFDVLQJVKDOOEHSURYLGHGZLWKSRUWVWRUHDOL]HHFRQRPL]HGUHIULJHUDQWF\FOHV
3 6KDOOEHSUHVHQWWZRWKHUPDOSURWHFWLRQUHDOL]HGE\DWKHUPLVWRUIRUKLJKWHPSHUDWXUHSURWHFWLRQRQHWHPSHUDWXUH
VHQVRUWRSURWHFWHOHFWULFDOPRWRUDQGDQRWKHUVHQVRUWRSURWHFWXQLWDQGOXEULFDWLQJRLOIURPKLJKGLVFKDUJHJDV
WHPSHUDWXUH
3 7KHFRPSUHVVRUVKDOOEHHTXLSSHGZLWKDQHOHFWULFRLOFUDQNFDVHKHDWHU
3 &RPSUHVVRU VKDOO EH IXOO\ ¿HOG VHUYLFHDEOH &RPSUHVVRU WKDW PXVW EH UHPRYHG DQG UHWXUQHG WR WKH IDFWRU\ IRU
VHUYLFHVKDOOEHXQDFFHSWDEOH
&RROLQJFDSDFLW\FRQWUROV\VWHP
3 (DFKXQLWZLOOKDYHDPLFURSURFHVVRUIRUWKHFRQWURORIFRPSUHVVRULQYHUWHUSRVLWLRQDQGWKHLQVWDQWDQHRXV530
YDOXHRIWKHPRWRU
3 7KHXQLWFDSDFLW\FRQWUROVKDOOEHLQ¿QLWHO\PRGXODWLQJIURPGRZQWRIRUHDFKFRPSUHVVRUIURP
GRZQWRRIIXOOORDGIRUXQLWVZLWKFRPSUHVVRUV
3 6WHSXQORDGLQJXQDFFHSWDEOHEHFDXVHRIHYDSRUDWRUOHDYLQJZDWHUWHPSHUDWXUHÀXFWXDWLRQDQGORZXQLWHI¿FLHQF\
DWSDUWLDOORDG
3 7KHV\VWHPVKDOOVWDJHWKHXQLWEDVHGRQWKHOHDYLQJHYDSRUDWRUZDWHUWHPSHUDWXUHWKDWVKDOOEHFRQWUROOHGE\D3,'
3URSRUWLRQDO,QWHJUDO'HULYDWLYHORRS
3 8QLW FRQWURO ORJLF VKDOO WR PDQDJH IUHTXHQF\ OHYHO RI WKH FRPSUHVVRU HOHFWULF PRWRU WR H[DFWO\ PDWFK SODQW ORDG
UHTXHVW LQ RUGHU WR NHHS FRQVWDQW WKH VHW SRLQW IRU GHOLYHUHG FKLOOHG RU KRW ZDWHU WHPSHUDWXUH ,Q WKLV RSHUDWLQJ
FRQGLWLRQXQLWFRQWUROORJLFVKDOOPRGXODWHHOHFWULFDOIUHTXHQF\OHYHOLQDUDQJHORZHUDQGXSSHUWKHQRPLQDOHOHFWULFDO
QHWZRUNYDOXH¿[HGDW+]
63&BB5HYB

3
3 7KHPLFURSURFHVVRUXQLWFRQWUROVKDOOGHWHFWFRQGLWLRQVWKDWDSSURDFKSURWHFWLYHOLPLWVDQGWDNHVHOIFRUUHFWLYHDFWLRQ
SULRU WR DQ DODUP RFFXUULQJ 7KH V\VWHP VKDOO DXWRPDWLFDOO\ UHGXFH FKLOOHU FDSDFLW\ ZKHQ DQ\ RI WKH IROORZLQJ

SDUDPHWHUVDUHRXWVLGHWKHLUQRUPDORSHUDWLQJUDQJH
R +LJKFRQGHQVHUSUHVVXUH
1
12
R /RZHYDSRUDWLRQUHIULJHUDQWWHPSHUDWXUH
R +LJKFRPSUHVVRUPRWRUDPSV
8QLW0RXQWHG9DULDEOH)UHTXHQF\'ULYHU9)'DQG(OHFWULFDO5HTXLUHPHQW

3 $OOLQWHUFRQQHFWLQJZLULQJEHWZHHQWKH9)'DQGWKHFKLOOHUVKDOOEHIDFWRU\LQVWDOOHG&XVWRPHUHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
IRUFRPSUHVVRUPRWRUSRZHUVKDOOEHOLPLWHGWRPDLQSRZHUOHDGVWRWKHVLQJOHSRLQWSRZHUFRQQHFWLRQORFDWHGLQWR
HOHFWULFDOSDQHO
3 7KH9)'VKDOOEHDLUFRROHGW\SH:DWHUFRROHGGHVLJQRUUHIULJHUDQWFRROHGGHVLJQDUHQRWDFFHSWDEOH
3 7KH9)'IXOOORDGHI¿FLHQF\VKDOOPHHWRUH[FHHGDW9)'UDWHGFDSDFLW\
3 %DVHPRWRUIUHTXHQF\VKDOOSHUPLWPRWRUWREHXWLOL]HGDWQDPHSODWHYROWDJH$GMXVWDEOHIUHTXHQF\UDQJHPRQLWRUHG
E\XQLW¶VPLFURSURFHVVRUFRQWUROVKDOOSHUPLWDVWDEOHXQLWFDSDFLW\FRQWUROGRZQWRZLWKRXWKRWJDVE\SDVV
3 6WDUWLQJFXUUHQWIRUWKHFRPSUHVVRUVKDOOQRWH[FHHGQRPLQDOFRPSUHVVRUORDGDPSV
3 8QLWSRZHUIDFWRUVKDOOEHQRWOHVVWKDQRQHQWLUHXQLWFDSDFLW\UDQJHIURPGRZQWR
(YDSRUDWRU
3 7KHXQLWVVKDOOEHVXSSOLHGZLWKVKHOODQGWXEHVFRXQWHUÀRZKHDWH[FKDQJHUZLWKVLQJOHUHIULJHUDQWSDVV,WZLOOEH
UHIULJHUDQWGLUHFWH[SDQVLRQW\SHZLWKUHIULJHUDQWLQVLGHWKHWXEHVDQGZDWHURXWVLGHVKHOOVLGH,WZLOOLQFOXGHFDUERQ
VWHHOWXEHVKHHWVZLWKVWUDLJKWFRSSHUWXEHVLQWHUQDOO\ZRXQGIRUKLJKHUHI¿FLHQFLHVH[SDQGHGRQWKHWXEHSODWHV
3 7KHH[WHUQDOVKHOOVKDOOEHOLQNHGZLWKDQHOHFWULFDOKHDWHUWRSUHYHQWIUHH]LQJGRZQWR&DPELHQWWHPSHUDWXUH
FRPPDQGHG E\ D WKHUPRVWDW DQG VKDOO EH LQVXODWHG ZLWK ÀH[LEOH FORVHG FHOO SRO\XUHWKDQH LQVXODWLRQ PDWHULDO
PPWKLFN
3 7KHHYDSRUDWRUZLOOKDYHFLUFXLWVRQHIRUHDFKFRPSUHVVRUDQGVKDOOEHVLQJOHUHIULJHUDQWSDVV
3 7KH ZDWHU FRQQHFWLRQV VKDOO EH 9,&7$8/,& W\SH FRQQHFWLRQV DV VWDQGDUG WR HQVXUH TXLFN PHFKDQLFDO
GLVFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHXQLWDQGWKHK\GURQLFQHWZRUN
3 (YDSRUDWRULVPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHWR3('DSSURYDO
&RQGHQVHUFRLO
3 7KHFRQGHQVHUFRLOVDUHFRQVWUXFWHGZLWKLQWHUQDOO\¿QQHGVHDPOHVVFRSSHUWXEHVKDYLQJD³:´FRQ¿JXUDWLRQDQG
DUUDQJHGLQDVWDJJHUHGURZSDWWHUQDQGPHFKDQLFDOO\H[SDQGHGLQWRODQFHGDQGULSSOHGDOXPLQLXP¿QVZLWKIXOO¿Q
FROODUVIRUKLJKHUHI¿FLHQFLHV7KHVSDFHEHWZHHQWKH¿QVDUHJLYHQE\DFROODUWKDWZLOOLQFUHDVHWKHVXUIDFHDUHDLQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHWXEHVSURWHFWLQJWKHPIURPDPELHQWFRUURVLRQ
3 7KH FRLOV ZLOO KDYH DQ LQWHJUDO VXEFRROHU FLUFXLW WKDW SURYLGHV VXI¿FLHQW VXEFRROLQJ WR HIIHFWLYHO\ HOLPLQDWH WKH
SRVVLELOLW\RIOLTXLGÀDVKLQJDQGLQFUHDVHWKHXQLW¶VHI¿FLHQF\RIZLWKRXWLQFUHDVLQJLQSRZHUDEVRUSWLRQ
3 7KHFRQGHQVHUFRLOVKDOOEHOHDNWHVWHGDQGVXEPLWWHGWRDSUHVVXUHWHVWZLWKGU\DLU
&RQGHQVHUIDQV
3 7KHIDQVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHFRQGHQVHUFRLOVVKDOOEHSURSHOOHUW\SHZLWKKLJKHI¿FLHQF\GHVLJQEODGHVWR
PD[LPL]H SHUIRUPDQFHV DQG ORZHU QRLVH 7KH PDWHULDO RI WKH EODGHV LV JODVV UHLQIRUFHG UHVLQ DQG HDFK IDQ LV
SURWHFWHGE\DJXDUG
3 7KHDLUGLVFKDUJHVKDOOEHYHUWLFDODQGHDFKIDQPXVWEHFRXSOHGWRWKHHOHFWULFDOPRWRU)DQPRWRUZLOOEHWKHUPDOO\
SURWHFWHG DV VWDQGDUG E\ LQWHUQDO WKHUPDO PRWRU DQG SURWHFWHG E\ FLUFXLW EUHDNHU LQVWDOOHG LQVLGH WKH HOHFWULFDO
SDQHODVDVWDQGDUG7KHPRWRUZLOOEH,3
63&BB5HYB

5HIULJHUDQWFLUFXLW
3 7KHXQLWPXVWKDYHUHIULJHUDQWFLUFXLWVFRPSOHWHO\LQGHSHQGHQWRIHDFKRWKHUZLWKRQHFRPSUHVVRUDQGRQHYDULDEOH
1
3
HOHFWULFDOIUHTXHQF\GULYHUSHUFLUFXLW9)'
(DFK FLUFXLW VKDOO LQFOXGH DV VWDQGDUG HOHFWURQLF H[SDQVLRQ GHYLFH SLORWHG E\ XQLW¶V PLFURSURFHVVRU FRQWURO
12
FRPSUHVVRUGLVFKDUJHVKXWRIIYDOYHVXFWLRQOLQHVKXWRIIYDOYHOLTXLGOLQHVKXWRIIYDOYHZLWKFKDUJLQJFRQQHFWLRQ
UHSODFHDEOHFRUH¿OWHUGULHUVLJKWJODVVZLWKPRLVWXUHLQGLFDWRUDQGLQVXODWHGVXFWLRQOLQH
&RQGHQVDWLRQFRQWURO
3 7KH XQLWV ZLOO EH SURYLGHG ZLWK DQ DXWRPDWLF FRQWURO IRU FRQGHQVLQJ SUHVVXUH ZKLFK HQVXUHV WKH ZRUNLQJ DW ORZ
H[WHUQDOWHPSHUDWXUHVGRZQWR&WKDQNVWKH,QYHUWHURQWKHFRQGHQVHUIDQVWRPDLQWDLQFRQGHQVLQJSUHVVXUH
3 $XWRPDWLFFRPSUHVVRUXQORDGLQJZKHQDEQRUPDOKLJKFRQGHQVLQJSUHVVXUHLVGHWHFWHGWRSUHYHQWWKHVKXWGRZQRI
WKHUHIULJHUDQWFLUFXLWVKXWGRZQRIWKHXQLWGXHWRDKLJKSUHVVXUHIDXOW
/RZ1RLVHXQLWRSWLRQVRQUHTXHVW
3 7KHXQLWFRPSUHVVRUVVKDOOEHFRQQHFWHGZLWKXQLW¶VPHWDOEDVHIUDPHE\UXEEHUDQWLYLEUDWLRQVXSSRUWVWRSUHYHQW
WKHWUDQVPLVVLRQRIYLEUDWLRQVWRDOOPHWDOXQLWVWUXFWXUHDQGVRWRFRQWUROWKHXQLWQRLVH
3 7KHVXFWLRQOLQHVVKDOOEHSURYLGHGZLWKPXIÀHUVWRHOLPLQDWHYLEUDWLRQDQGVRWRUHGXFHWKHQRLVHXQLWHPLVVLRQ
3 7KHFKLOOHUVKDOOEHSURYLGHGZLWKDQDFRXVWLFDOO\FRPSUHVVRUHQFORVXUH7KLVHQFORVXUHVKDOOEHUHDOL]HGZLWKDOLJKW
FRUURVLRQ UHVLVWLQJ DOXPLQLXP VWUXFWXUH DQG PHWDO SDQHOV 7KH FRPSUHVVRUV VRXQGSURRI HQFORVXUH VKDOO EH
LQWHUQDOO\¿WWHGZLWKÀH[LEOHPXOWLOD\HUKLJKGHQVLW\PDWHULDOV7KHPLGGOHOD\HULVPPYHU\KLJKGHQVLW\DQG
KLJKHI¿FLHQF\QRLVHUHGXFWLRQPDWHULDO7KHHQFORVXUHVKDOOEHFDUHIXOO\DVVHPEOHGWRDYRLGGHFUHDVLQJRILWVQRLVH
UHGXFWLRQSRZHU
3 7KHFKLOOHUVKDOOEHSURYLGHGZLWKYHU\ORZVSHHGFRQGHQVHUIDQVDQGZLWKDQLPSURYHGFRQGHQVHUVHFWLRQ
63&BB5HYB

3
&RQWUROSDQHO
3 )LHOGSRZHUFRQQHFWLRQFRQWUROLQWHUORFNWHUPLQDOVDQGXQLWFRQWUROV\VWHPVKRXOGEHFHQWUDOO\ORFDWHGLQDQHOHFWULF

SDQHO,33RZHUDQGVWDUWLQJFRQWUROVVKRXOGEHVHSDUDWHIURPVDIHW\DQGRSHUDWLQJFRQWUROVLQGLIIHUHQW
FRPSDUWPHQWVRIWKHVDPHSDQHO
1
12
3 6WDUWLQJZLOOEHVWDUGHOWDW\SH
3 3RZHUDQGVWDUWLQJFRQWUROVVKRXOGLQFOXGHIXVHVDQGFRQWDFWRUVIRUHDFKFRPSUHVVRUZLQGLQJDQGIDQPRWRUV
2SHUDWLQJDQGVDIHW\FRQWUROVVKRXOGLQFOXGHHQHUJ\VDYLQJFRQWUROHPHUJHQF\VWRSVZLWFKRYHUORDGSURWHFWLRQIRU
FRPSUHVVRUPRWRUKLJKDQGORZSUHVVXUHFXWRXWVZLWFKIRUHDFKUHIULJHUDQWFLUFXLWDQWLIUHH]HWKHUPRVWDWFXWRXW
VZLWFKIRUHDFKFRPSUHVVRU
3 $OORIWKHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHXQLWZLOOEHUHSRUWHGRQDGLVSOD\DQGZLWKWKHLQWHUQDOEXLOWLQFDOHQGDUDQGFORFN
WKDWZLOOVZLWFKWKHXQLW212))GXULQJGD\WLPHDOO\HDUORQJ
3 7KHIROORZLQJIHDWXUHVDQGIXQFWLRQVVKDOOEHLQFOXGHG
UHVHWWLQJFKLOOHGZDWHUWHPSHUDWXUHE\FRQWUROOLQJWKHUHWXUQZDWHUWHPSHUDWXUHRUE\DUHPRWHP$'&VLJQDO
RUE\FRQWUROOLQJWKHH[WHUQDODPELHQWWHPSHUDWXUH
VRIWORDGIXQFWLRQWRSUHYHQWWKHV\VWHPIURPRSHUDWLQJDWIXOOORDGGXULQJWKHFKLOOHGÀXLGSXOOGRZQSHULRG
SDVVZRUGSURWHFWLRQRIFULWLFDOSDUDPHWHUVRIFRQWURO
VWDUWWRVWDUWDQGVWRSWRVWDUWLPHUVWRSURYLGHPLQLPXPFRPSUHVVRURIIWLPHZLWKPD[LPXPPRWRUSURWHFWLRQ
FRPPXQLFDWLRQFDSDELOLW\ZLWKD3&RUUHPRWHPRQLWRULQJ
GLVFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROWKURXJKLQWHOOLJHQWF\FOLQJRIFRQGHQVHUIDQV
OHDGODJVHOHFWLRQE\PDQXDORUDXWRPDWLFDOO\E\FLUFXLWUXQKRXUV
GRXEOHVHWSRLQWIRUEULQHXQLWYHUVLRQ
VFKHGXOLQJYLDLQWHUQDOWLPHFORFNWRDOORZSURJUDPPLQJRID\HDUO\VWDUWVWRSVFKHGXOHDFFRPPRGDWLQJZHHNHQGV
DQGKROLGD\V
2SWLRQDO+LJK/HYHO&RPPXQLFDWLRQV,QWHUIDFH
7KHFRQWUROOHUDVDPLQLPXPVKDOOEHFDSDEOHRISURYLGLQJWKHGDWDVKRZQLQWKHDERYHOLVWXVLQJWKHIROORZLQJRSWLRQV
2SWLRQ$ 566HULDOFDUG
2SWLRQ% 566HULDOFDUG
2SWLRQ& /RQ:RUNVLQWHUIDFHWR)77$7UDQVFHLYHU
2SWLRQ' %DFQHW&RPSDWLEOH
63&BB5HYB

Daikin’s unique position as a manufacturer of air Daikin Europe N.V. participates in the Eu-
conditioning equipment, compressors and refriger- rovent Certification programme for Air con-
ants has led to its close involvement in environmen- ditioners (AC), Liquid Chilling Packages
tal issues. For several years Daikin has had the (LCP) and Fan coil units (FCU), Check on-
intention to become a leader in the provision of going validity of certificate online: www.eu-
products that have limited impact on the environ- rovent-certification.com or using:
ment. This challenge demands the eco design and www.certiflash.com”
development of a wide range of products and an en-
ergy management system, resulting in energy con-
servation and a reduction of waste.
The present publication supersedes EEDEN12-427
The present leaflet is drawn up by way of information only and does not
constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V.
BARCODE Daikin products are distributed by:
has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. No
express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, re-
EEDEN13-427 • 09/12 • Copyright Daikin
liability or fitness for particular purpose of its content and the products
and services presented therein. Specifications are subject to change
without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for
any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or re-
lated to the use and/or interpretation of this leaflet. All content is copy-
righted by Daikin Europe N.V.
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
Applied Systems
Technical Data
Air cooled inverter chiller, standard efficiency, low sound
EEDEN13-427
EWAD-BZSL
• Single Unit • Air cooled inverter chiller, standard efficiency, low sound • EWAD-BZSL
TABLE OF CONTENTS
EWAD-BZSL
1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Pressure drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sound Level Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Features
s t y d i S e n l UL c oS i Zoe n Bc l o - gr D rnd A iyW •SEAH ESEER up to 4.7 • The ability to vary the output power in direct relation to the cooling
• standard efficiency, low sound levels requirements of the system allows to achieve building comfort
conditions much faster at start-up
• All models are PED pressure vessel approved
• Standard electronic expansion valve
1
• Inverter stepless single-screw compressor
• Partial and total heat recovery option available
• Optimised for use with R-134a
• Power factor over 0.95
1 • 2 truly independent refrigerant circuits
• DX shell and tube evaporator – one pass refrigerant side to minimize
pressure drops

2 Specifications

EWAD330BZ
SL
EWAD360BZ
SL
EWAD400BZ
SL
EWAD420BZ
SL
EWAD460BZ
SL
EWAD490BZ
SL
EWAD520BZ
SL
3
Power input
Minimum capacity
Cooling Nom.
%
kW 121 (1) 137 (1) 148 (1)
13.5
160 (1) 169 (1) 183 (1) 195 (1)
1
EER 2.71 (1) 2.60 (1) 2.65 (1) 2.63 (1) 2.70 (1) 2.66 (1) 2.63 (1) 2
ESEER 4.37 4.40 4.32 4.38 4.37 4.47 4.36
IPLV 5.53 5.62 5.49 5.63 5.49 5.60 5.54
Width mm 2,234
Depth mm 4,381 5,281 6,181
Weight Unit kg 4,340 4,740 5,140
ger
Diameter mm 800
Speed rpm 705
Fan motor Drive Inverter
Input Cooling W 9,200 11,500 13,800
Quantity 2
Max. ºCDB 15
Max. ºCDB 45
Charge kg 73 99 105 114 118 121
Circuits Quantity 2
06 Low oil pressure
09 Phase monitor

2 Specifications

2-2 Electrical Specifications SL SL SL SL SL SL SL
Compressor Phase 3~
Voltage V 400

Max.
%
%
-10
10
Frequency Hz 50
Voltage V 400
Max. % 10
current (RLA)
Power factor A 0.98
Notes


(:<'a%= 3
1
3
WKHPRWRUVSHHGVORZV
6HDVRQDOTXLHWQHVV
/RZVWDUWLQJFXUUHQW
)/$
3RZHUIDFWRUDOZD\V!
5HGXQGDQF\
ZKHWKHUSODQQHGRUQRW
)7$BDDB5HYB


(:<'a%=
/RZ9ROWDJH (&
&HUWL¿FDWLRQV
9HUVLRQV
66WDQGDUG(I¿FLHQF\
;+LJK(I¿FLHQF\


(6((5 $[((5%[((5&[((5'[((5
$ % & '
&RHI¿FLHQW

1RLVH&RQ¿JXUDWLRQ
66WDQGDUG1RLVH
//RZ1RLVH
55HGXFHG1RLVH
)7$BDDB5HYB

(:$'%=B*1&B 3
&DELQHWDQGVWUXFWXUH
1
4
6WDUWLVLQYHUWHUW\SH
(YDSRUDWRU
&RQGHQVHUFRLOV
*1&BDDB5HYB

4
5HIULJHUDQW&LUFXLW
$LU&RROHG&RQGHQVHU
(YDSRUDWRU
)LOWHUGULHU
&KDUJLQJYDOYHV
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
3RZHU6HFWLRQ
*1&BDDB5HYB

3

1
KLJKWKHUPDOORDG
6RIW/RDG
5HWXUQ5HVHW
$275HVHWRSWLRQDO
3KDVH0RQLWRU
/RZSUHVVXUHUDWLR
+LJKRLOSUHVVXUHGURS
/RZRLOSUHVVXUH
6\VWHPVHFXULW\
3KDVHPRQLWRU
)UHH]HSURWHFWLRQ
5HJXODWLRQW\SH
&RQGHQVLQJSUHVVXUH
*1&BDDB5HYB

4
&$5(/1DWLYH
0RGEXV578
(WKHUQHW7&3,3DQG610
*1&BDDB5HYBD

3
2SWLRQVRQUHTXHVW
1
KHDW 4
&RQGHQVHUFRLOJXDUGV
.LWFRQWDLQHU
HOHFWULFDOKHDWHU
HOHFWULFDOKHDWHU
PL[WXUHV
RUQRWWKHXQLW
*1&BDDB5HYBD

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 321 84.5 405 305 93.9 399 287 105 392 266 118 383 178 82.7 261
5 5
6
331
342
85.3
86.1
417
428
315
326
94.8
95.7
410
421
297
307
106
107
402
413
275
284
119
120
394
404
179
180
80.2
77.8
260
258
7 353 86.9 440 336 96.6 433 317 108 424 294 121 414 184 77.0 261
8 365 87.7 452 347 97.5 445 327 109 436 303 122 425 184 74.6 258
9 376 88.5 464 358 98.4 456 337 110 447 313 123 436 187 73.9 261
330
10 388 89.3 477 369 99.3 468 348 111 459 323 124 447 186 71.5 258
11 399 90.1 489 380 100 481 359 112 470 333 125 459 189 70.7 259
12 411 90.9 502 392 101 493 370 113 482 344 126 470 191 69.9 261
13 423 91.7 515 403 102 506 381 114 494 351 125 476 189 67.4 257
14 436 92.5 528 415 103 518 392 115 507 354 122 476 191 66.6 258
15 448 93.3 542 427 104 531 403 116 519 358 119 477 193 65.7 259
4 356 94.2 450 338 105 442 317 117 434 293 131 425 187 85.9 273
5 367 95.1 462 349 106 455 328 118 446 304 132 436 191 85.1 276
6 379 96.0 475 361 107 467 339 119 458 314 134 447 191 82.4 274
7 392 97.0 489 372 108 480 350 120 470 324 135 459 193 80.7 274
8 404 97.9 502 384 109 493 362 121 483 335 136 471 197 79.9 277
9 417 98.8 515 396 110 506 373 123 496 346 137 483 196 77.3 273
360
10 429 99.7 529 409 111 520 385 124 508 355 137 492 199 76.4 275
11 443 101 543 421 112 533 397 125 521 362 136 498 201 75.5 277
12 456 102 557 434 113 547 409 126 535 370 135 504 199 72.8 271
13 469 103 572 447 114 561 421 127 548 374 131 505 201 71.9 273
14 483 104 586 460 115 575 433 129 562 378 128 505 202 70.9 273
15 497 104 601 473 116 589 446 130 575 381 125 506 204 70.0 274
4 386 104 489 367 115 482 344 129 473 318 145 463 197 90.7 288
5 399 105 503 379 116 495 356 130 486 329 146 475 201 89.7 291
6 411 106 517 391 117 509 368 131 499 340 147 487 201 86.9 288
7 425 107 531 404 119 522 380 132 512 351 148 500 205 85.9 291
8 438 108 546 416 120 536 392 134 525 363 150 513 208 85.0 293
9 451 109 560 429 121 550 404 135 539 374 151 526 207 82.1 289
400
10 465 110 575 443 122 565 417 136 553 383 150 532 210 81.2 291
11 479 111 590 456 123 579 429 138 567 387 146 533 212 80.2 293
12 493 112 605 470 125 594 442 139 581 391 142 533 209 77.3 286
13 508 113 621 483 126 609 455 140 595 395 139 534 211 76.2 287
14 523 114 637 497 127 624 468 142 610 399 135 534 213 75.2 288
15 538 115 653 511 128 640 482 143 625 403 132 535 214 74.1 288
4 415 112 527 394 125 519 370 139 509 341 156 497 207 95.5 303
5 429 113 542 407 126 533 382 141 523 353 158 510 209 93.4 303
6 443 115 557 420 127 548 395 142 537 365 159 524 211 91.4 303
7 457 116 572 434 129 562 408 143 551 377 161 537 212 89.3 302
8 471 117 588 448 130 577 421 145 565 387 161 548 213 87.3 301
9 486 118 604 462 131 593 434 146 580 395 159 554 216 86.3 303
420
10 501 119 620 476 132 608 447 148 595 402 156 558 219 85.3 304
11 516 120 636 490 134 624 461 149 610 407 152 559 219 83.3 302
12 531 122 652 505 135 640 475 151 625 411 148 559 218 81.1 299
13 546 123 669 519 137 656 489 152 641 413 143 557 219 80.0 299
14 562 124 686 534 138 672 503 154 656 417 140 557 221 78.8 300
15 578 125 703 550 139 689 517 155 672 421 136 557 222 77.6 299
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_1

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
3
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 443 121 563 420 134 554 394 150 543 363 168 531 217 100 317
5
6
457
472
122
123
579
595
434
448
136
137
569
585
407
420
151
153
558
573
375
388
170
171
545
559
217
221
96.9
95.9
314
316
5
7 487 124 611 462 138 601 434 154 588 400 173 573 219 92.6 312
8 502 126 628 477 140 617 448 156 603 410 171 581 222 91.5 314
9 518 127 645 492 141 633 462 157 619 415 167 581 225 90.4 316
460
10 534 128 662 507 143 649 476 159 635 420 162 582 228 89.3 317
11 550 130 679 522 144 666 490 161 651 425 158 583 224 86.0 310
12 566 131 697 537 146 683 505 162 667 429 154 583 226 84.8 311
13 582 132 714 553 147 700 520 164 684 433 150 584 227 83.6 311
14 599 134 732 569 149 718 535 166 700 437 147 584 229 82.4 311
15 616 135 751 585 150 735 550 167 717 441 143 584 229 81.1 310
4 472 130 602 448 145 592 420 161 581 382 178 560 227 105 332
5 488 131 619 463 146 609 434 163 597 395 179 575 226 102 328
6 503 133 636 478 148 625 448 165 612 407 179 586 230 101 331
7 519 134 653 493 149 642 462 166 629 420 181 601 231 98.2 329
8 536 136 671 508 151 659 477 168 645 430 179 609 235 97.1 332
9 552 137 689 524 152 676 492 170 661 435 175 610 234 94.6 329
490
10 569 138 707 540 154 694 507 171 678 438 169 607 237 93.4 330
11 586 140 726 556 155 712 522 173 695 443 164 607 236 91.1 327
12 603 141 744 573 157 730 538 175 713 448 160 608 238 89.9 328
13 621 143 763 589 159 748 553 177 730 452 156 608 239 88.6 328
14 638 144 782 606 160 766 567 177 743 456 152 608 240 87.3 327
15 656 146 802 623 162 785 583 179 761 459 148 608 241 85.9 327
4 500 139 639 474 155 629 444 173 617 401 187 588 236 110 346
5 516 141 657 490 156 646 459 174 633 415 189 603 235 106 342
6 533 142 675 505 158 663 474 176 650 424 187 611 239 105 344
7 549 144 693 521 160 681 489 178 667 438 189 627 243 104 347
8 566 145 711 538 161 699 504 180 684 448 187 635 246 103 349
9 584 147 730 554 163 717 520 182 702 454 182 636 243 98.8 342
520
10 601 148 749 571 165 736 536 183 719 459 177 636 245 97.5 343
11 619 150 769 588 166 754 552 185 737 464 173 637 247 96.2 344
12 637 151 788 605 168 773 568 187 755 469 169 637 249 94.9 344
13 656 153 808 623 170 792 584 189 774 473 164 637 250 93.5 344
14 674 154 829 640 172 812 596 188 783 477 160 637 251 92.1 343
15 693 156 849 658 173 832 612 190 802 480 156 637 252 90.6 342
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_2

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
Size 330 360 400 420 460 490 520
1 Water Flow (l/s)

20.47
55
22.47
65
24.45
55
26.32
62
28.09
60
30.03
65
31.86
65
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_3
(:$'%=
(:$'a%=;6;/;5 +FN: +FN: +FN: OV N3D
7HPSHUDWXUH&

&RQGHQVHU,QOHW

(YDSRUDWRU
$LU&
/HDYLQJ
ǻW&

237BB5HYB

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ 3

Q2 (l/s)
Q1 (l/s)
1.80
1
5
FRQGHQVHUDLULQOHW&
1.80
PD2 (kPa) = 40 (kPa) x 2.48 (l/s)
PD2 (kPa) = 16 (kPa) 4.11 (l/s)
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_5

5 Options
5-1 Options
(:$'%=
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBD

5 Options
5-1 Options
(:$'%= 3
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBE

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
1 SPK 1
SPK 2
4.0
4.0
8.0
8.0
400V-3ph-50hz
400V-3ph-50hz
10
10
IP54
IP54
Class F
Class F
-10 ÷ 130
-10 ÷ 130
Single Pump

Double Pump

NOTE
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_7

6 Capacity tables
EWAD-BZSS/SL 3
Condenser
inlet air 5 7 9
Twout
11 13 15 1
Size
temperature CC
Ta kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
6
25 340.0 98.3 16.20 42.7 361.0 101.0 17.30 47.8 383.0 103.0 18.40 53.2 405.0 105.0 19.50 59.1 429.0 108.0 20.60 65.5 453.0 111.0 21.80 72.4
30 325.0 108.0 15.50 39.4 345.0 110.0 16.50 44.1 366.0 113.0 17.60 49.2 388.0 116.0 18.60 54.6 410.0 119.0 19.70 60.5 433.0 122.0 20.80 66.8
35 308.0 118.0 14.70 35.9 328.0 121.0 15.70 40.1 348.0 124.0 16.70 44.8 368.0 127.0 17.70 49.7 389.0 130.0 18.70 55.0 411.0 134.0 19.80 60.7
330
36 305.0 121.0 14.60 35.1 324.0 123.0 15.50 39.3 344.0 126.0 16.50 43.8 364.0 130.0 17.50 48.7 385.0 133.0 18.50 53.9 406.0 136.0 19.50 59.4
40 290.0 131.0 13.80 32.0 308.0 134.0 14.70 35.8 326.0 137.0 15.60 39.9 346.0 140.0 16.60 44.3 365.0 144.0 17.50 49.0 376.0 139.0 18.10 51.7
45 244.0 121.0 11.60 23.5 249.0 113.0 11.90 24.5 257.0 107.0 12.30 25.9 264.0 103.0 12.70 27.3 267.0 95.1 12.80 27.9 273.0 89.9 13.10 29.0
25 372.0 111.0 17.80 39.4 395.0 114.0 18.90 44.0 419.0 117.0 20.10 49.0 443.0 120.0 21.30 54.3 469.0 123.0 22.50 60.1 494.0 126.0 23.80 66.4
30 355.0 122.0 17.00 36.2 377.0 125.0 18.10 40.5 400.0 128.0 19.20 45.0 423.0 131.0 20.30 49.9 447.0 135.0 21.50 55.2 471.0 138.0 22.70 60.8
35 336.0 134.0 16.10 32.7 357.0 137.0 17.10 36.6 378.0 141.0 18.10 40.7 400.0 144.0 19.20 45.1 423.0 148.0 20.30 49.9 445.0 152.0 21.40 54.9
360
36 332.0 137.0 15.90 32.0 352.0 140.0 16.90 35.8 374.0 143.0 17.90 39.8 395.0 147.0 19.00 44.1 417.0 151.0 20.00 48.7 438.0 154.0 21.10 53.3
40 314.0 149.0 15.00 29.0 331.0 149.0 15.80 31.9 344.0 146.0 16.50 34.3 358.0 143.0 17.20 36.9 372.0 140.0 17.80 39.6 380.0 133.0 18.30 41.3
45 246.0 117.0 11.80 18.7 253.0 111.0 12.10 19.7 259.0 104.0 12.40 20.5 265.0 98.2 12.70 21.4 272.0 93.8 13.00 22.5 276.0 88.0 13.20 23.1
25 409.0 120.0 19.50 46.5 434.0 123.0 20.80 52.0 460.0 126.0 22.10 57.9 487.0 129.0 23.40 64.2 515.0 133.0 24.70 71.1 544.0 136.0 26.20 78.8
30 391.0 132.0 18.70 42.9 415.0 135.0 19.90 47.9 440.0 139.0 21.10 53.4 466.0 142.0 22.40 59.2 492.0 146.0 23.70 65.5 519.0 149.0 25.00 72.3
35 370.0 145.0 17.70 39.0 394.0 148.0 18.80 43.6 417.0 152.0 20.00 48.5 442.0 156.0 21.20 53.8 466.0 160.0 22.40 59.5 492.0 164.0 23.70 65.6
400
36 366.0 148.0 17.50 38.1 389.0 151.0 18.60 42.6 412.0 155.0 19.80 47.5 436.0 159.0 20.90 52.7 461.0 163.0 22.10 58.2 486.0 167.0 23.40 64.1
40 348.0 161.0 16.60 34.7 369.0 164.0 17.70 38.8 391.0 168.0 18.70 43.1 414.0 172.0 19.90 47.8 426.0 166.0 20.50 50.5 435.0 157.0 20.90 52.5
45 284.0 139.0 13.60 24.1 290.0 129.0 13.90 25.1 298.0 123.0 14.30 26.5 306.0 117.0 14.70 27.8 313.0 111.0 15.00 28.9 319.0 104.0 15.30 29.9
25 439.0 130.0 21.00 42.9 466.0 133.0 22.30 47.9 494.0 136.0 23.70 53.3 523.0 140.0 25.10 59.2 552.0 144.0 26.60 65.5 584.0 147.0 28.10 72.4
30 419.0 142.0 20.00 39.5 445.0 146.0 21.30 44.1 472.0 150.0 22.60 49.1 499.0 154.0 24.00 54.5 528.0 158.0 25.40 60.3 556.0 162.0 26.80 66.4
35 397.0 157.0 19.00 35.8 422.0 160.0 20.20 40.0 447.0 164.0 21.40 44.5 473.0 169.0 22.70 49.4 499.0 173.0 24.00 54.6 526.0 178.0 25.30 60.1
420
36 392.0 160.0 18.70 35.0 416.0 164.0 19.90 39.1 442.0 168.0 21.20 43.5 467.0 172.0 22.40 48.3 493.0 176.0 23.70 53.3 520.0 181.0 25.00 58.8
40 372.0 174.0 17.80 31.8 395.0 178.0 18.90 35.5 418.0 182.0 20.00 39.4 437.0 180.0 20.90 42.7 446.0 171.0 21.40 44.5 455.0 161.0 21.90 46.1
45 295.0 142.0 14.10 21.0 304.0 134.0 14.60 22.2 313.0 127.0 15.00 23.4 319.0 120.0 15.30 24.2 326.0 113.0 15.60 25.2 331.0 106.0 15.90 25.9
25 475.0 138.0 22.70 40.1 505.0 141.0 24.20 44.8 535.0 144.0 25.70 50.0 567.0 148.0 27.20 55.6 600.0 151.0 28.80 61.6 633.0 155.0 30.50 68.0
30 454.0 151.0 21.70 36.9 482.0 154.0 23.10 41.3 512.0 158.0 24.50 46.1 542.0 162.0 26.00 51.2 574.0 166.0 27.60 56.8 606.0 170.0 29.10 62.7
35 430.0 165.0 20.60 33.5 458.0 169.0 21.90 37.6 486.0 174.0 23.30 41.9 514.0 178.0 24.70 46.6 544.0 182.0 26.10 51.6 574.0 187.0 27.60 56.9
460
36 425.0 169.0 20.30 32.8 452.0 173.0 21.60 36.8 480.0 177.0 23.00 41.0 508.0 181.0 24.40 45.6 537.0 186.0 25.80 50.5 567.0 190.0 27.30 55.7
40 403.0 183.0 19.30 29.9 429.0 187.0 20.50 33.4 455.0 191.0 21.80 37.3 482.0 196.0 23.10 41.4 505.0 197.0 24.30 45.1 516.0 187.0 24.80 46.9
45 335.0 165.0 16.00 21.4 347.0 157.0 16.60 22.7 353.0 147.0 16.90 23.6 363.0 140.0 17.40 24.8 367.0 130.0 17.60 25.3 374.0 122.0 18.00 26.3
25 505.0 148.0 24.10 45.4 536.0 152.0 25.70 50.7 568.0 155.0 27.30 56.4 602.0 159.0 28.90 62.7 637.0 163.0 30.60 69.5 673.0 167.0 32.40 76.9
30 483.0 162.0 23.10 41.8 513.0 166.0 24.60 46.8 544.0 170.0 26.10 52.1 576.0 175.0 27.60 57.8 608.0 179.0 29.20 64.0 642.0 184.0 30.90 70.7
35 458.0 178.0 21.90 38.0 486.0 183.0 23.30 42.5 516.0 187.0 24.70 47.3 546.0 192.0 26.20 52.5 577.0 197.0 27.70 58.1 608.0 202.0 29.30 64.0
490
36 452.0 182.0 21.60 37.2 481.0 186.0 23.00 41.6 510.0 191.0 24.40 46.3 539.0 195.0 25.90 51.4 570.0 200.0 27.40 56.8 601.0 206.0 28.90 62.6
40 429.0 198.0 20.50 33.9 456.0 202.0 21.80 37.8 483.0 206.0 23.20 42.1 512.0 211.0 24.50 46.7 533.0 210.0 25.60 50.4 544.0 199.0 26.20 52.4
45 352.0 173.0 16.80 23.7 364.0 164.0 17.40 25.1 374.0 156.0 17.90 26.5 380.0 145.0 18.20 27.3 389.0 137.0 18.60 28.5 396.0 130.0 19.00 29.5
25 533.0 158.0 25.50 50.0 566.0 162.0 27.10 55.9 600.0 166.0 28.80 62.2 635.0 170.0 30.50 69.0 672.0 174.0 32.30 76.6 711.0 179.0 34.20 84.8
30 510.0 173.0 24.40 46.1 541.0 177.0 25.90 51.5 574.0 182.0 27.50 57.3 607.0 186.0 29.10 63.6 641.0 191.0 30.80 70.3 677.0 196.0 32.60 77.8
35 483.0 190.0 23.10 41.9 513.0 195.0 24.60 46.8 544.0 200.0 26.10 52.1 575.0 205.0 27.60 57.7 608.0 210.0 29.20 63.8 640.0 215.0 30.80 70.3
520
36 477.0 194.0 22.80 41.0 507.0 199.0 24.30 45.8 537.0 204.0 25.80 51.0 568.0 209.0 27.30 56.5 600.0 214.0 28.80 62.4 633.0 220.0 30.40 68.7
40 453.0 212.0 21.70 37.3 481.0 216.0 23.00 41.6 509.0 220.0 24.40 46.2 539.0 226.0 25.90 51.3 555.0 218.0 26.70 54.2 566.0 206.0 27.20 56.2
45 367.0 179.0 17.50 25.5 378.0 170.0 18.10 27.0 389.0 161.0 18.60 28.5 395.0 149.0 18.90 29.2 403.0 141.0 19.30 30.4 410.0 133.0 19.70 31.4
SRC_1-2-3-4-5_Rev.01_1-2

7 Pressure drops
EWAD~BZ
330 360 400 420 460 490 520

Water Flow (l/s)
329
15.72
60
358
17.10
61
395
18.87
72
423
20.21
67
459
21.93
78
488
23.32
69
515
24.61
76
EPD_1-2_Rev.00_1
(:$'a%=
4OV

3'N3D 3'N3D[
4OV
ZKHUH

FRQGHQVHUDLULQOHW&

FRQGHQVHUDLULQOHW&
OV
3'N3D N3D[
OV
3'N3D N3D
127(,PSRUWDQW
(3'BB5HYB

8 Centre of gravity
EWAD~BZ 3
1
8
EWAD~BZ Dimensions
330 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
360 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
400 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
420 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
460 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
490 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
520 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
LEGEND
1 - Condenser Coil
8 - Fan
9 - Compressor
DMN_1b_Rev.02

9 Sound data
1
Unit size
330 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
360 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
9 400 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
420 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
460 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
490 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
520 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
Unit size
330 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
360 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
400 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
420 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
460 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
490 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
520 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
EWAD~BZXR
Unit size
330 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
360 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
400 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
420 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
460 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
490 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
520 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
NOTES
NSL_1-2-3_Rev.00_1

9 Sound data
(:$'a%=
3
1
9
G%DWWHQXDWLRQ
&RPSUHVVRU/RDG
127(6
$ (:$'a%=66(:$'a%=;6
% (:$'a%=6/(:$'a%=;/
& (:$'a%=;/
16/BB5HYB

9 Sound data
EWAD~BZ
1 Unit size
330
1m
0.0
5m
-7.7
10m
-12.4
Distance
15m
-15.5
20m
-17.7
25m
-19.5
9 360 0.0 -7.7 -12.4 -15.5 -17.7 -19.5
400 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
420 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
460 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
490 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
520 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
NSL_1-2-3_Rev.00_3

10 Installation
3
:DUQLQJ
1
10
+DQGOLQJ
/RFDWLRQ
6SDFHUHTXLUHPHQWV
DQFHUHTXLUHPHQWV
UHGXFHG
,11BB5HYB

10 Installation
1
10
)LJ )LJ
)LJ
,11BB5HYB

10 Installation
3
$FRXVWLFSURWHFWLRQ
1
10
6WRUDJH
,11BB5HYB

11 Operation range
&RROLQJ0RGH
1
11 ϱϬ
ϰϱ
ϰϬ
ϯϱ
ϯϬ
Ϯϱ
ϮϬ
2SHUDWLRQZLWK*O\FRO
ϭϱ EHORZ&(YDS/:7
ϭϬ
Ͳϱ
ͲϭϬ
Ͳϭϱ
23/BEDDB5HYBE

11 Operation range
3
1

(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
&RROLQJ&DSDFLW\

3URS\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
23/BEDDB5HYBD

11 Operation range
11
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [ N:
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [[ N:
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
3
&RROHG:DWHU
,WHPV
1
,WHPVWREHFRQWUROOHG
,WHPVWREHUHIHUUHGWR
23/BEDDB5HYBD
)RUFRPSUHVVRUVXQLW
0OLWHUV [ǻ7&[3N:
ZKHUH
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
0DQXDO%RRVW
1 0D[IUHTXHQF\
1RPLQDOIUHTXHQF\
)UHTXHQF\+]
20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40
127(6
23/BEDDB5HYB

3
*(1(5$/ 1
12
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
/RZ9ROWDJH (&
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
5()5,*(5$17
3(5)250$1&(
81,7'(6&5,37,21
63&BB5HYB

12,6(/(9(/$1'9,%5$7,216
12
',0(16,216
3 XQLWOHQJWKPP
3 XQLWZLGWKPP
3 XQLWKHLJKWPP
+($73803&20321(176
&RPSUHVVRUV
FDVWLURQ
QRWDFFHSWHG
¿OWHUFDUWULGJHW\SH
PRWRU
WHPSHUDWXUH
YDOXHRIWKHPRWRU
DWSDUWLDOORDG
63&BB5HYB

3

1
12

HOHFWULFDOSDQHO
(YDSRUDWRU
PPWKLFN
&RQGHQVHUFRLO
&RQGHQVHUIDQV
SURWHFWHGE\DJXDUG
63&BB5HYB

5HIULJHUDQWFLUFXLW
1
3
12
&RQGHQVDWLRQFRQWURO
UHGXFWLRQSRZHU
63&BB5HYB

3
&RQWUROSDQHO

1
12
DQGKROLGD\V
63&BB5HYB

Applied Systems
Technical Data
Air cooled inverter chiller, high efficiency, standard sound
EEDEN13-427
EWAD-BZXS
• Single Unit • Air cooled inverter chiller, high efficiency, standard sound • EWAD-BZXS
TABLE OF CONTENTS
EWAD-BZXS
1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Pressure drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sound Level Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Features
s t y d i S e n lUSc oX i Zoe n Bcl o - gr D rnd A iyW •SEAH ESEER up to 5.01 • DX shell and tube evaporator – one pass refrigerant side to minimize
• High efficiency, standard sound levels pressure drops
• The ability to vary the output power in direct relation to the cooling
• High seasonal efficiency
requirements of the system allows to achieve building comfort
1
• All models are PED pressure vessel approved conditions much faster at start-up
• Inverter stepless single-screw compressor • Standard electronic expansion valve
1 • Optimised for use with R-134a • Partial and total heat recovery option available
• 2 truly independent refrigerant circuits • Power factor over 0.95

2 Specifications

EWAD330BZ
XS
EWAD360BZ
XS
EWAD400BZ
XS
EWAD420BZ
XS
EWAD460BZ
XS
EWAD490BZ
XS
EWAD520BZ
XS
3
Power input
Minimum capacity
Cooling Nom.
%
kW 119 (1) 136 (1) 146 (1)
13.5
158 (1) 166 (1) 180 (1) 192 (1)
1
EER 2.75 (1) 2.62 (1) 2.69 (1) 2.66 (1) 2.75 (1) 2.71 (1) 2.67 (1) 2
ESEER 4.55 4.59 4.53 4.60 4.59 4.75 4.58
IPLV 5.76 5.86 5.73 5.87 5.73 5.84 5.78
Width mm 2,234
Depth mm 4,381 5,281 6,181
Weight Unit kg 4,190 4,590 4,990
ger
Diameter mm 800
Speed rpm 705
Fan motor Drive Brushless
Input Cooling W 7,300 9,100 10,900
Quantity 2
Max. ºCDB 15
Max. ºCDB 45
Charge kg 73 99 105 114 118 121
Circuits Quantity 2
06 Low oil pressure
09 Phase monitor

2 Specifications

2-2 Electrical Specifications XS XS XS XS XS XS XS
Compressor Phase 3~
Voltage V 400

Max.
%
%
-10
10
Frequency Hz 50
Voltage V 400
Max. % 10
current (RLA)
Power factor A 0.98
Notes


(:<'a%= 3
1
3
WKHPRWRUVSHHGVORZV
6HDVRQDOTXLHWQHVV
/RZVWDUWLQJFXUUHQW
)/$
3RZHUIDFWRUDOZD\V!
5HGXQGDQF\
ZKHWKHUSODQQHGRUQRW
)7$BDDB5HYB


(:<'a%=
/RZ9ROWDJH (&
&HUWL¿FDWLRQV
9HUVLRQV
66WDQGDUG(I¿FLHQF\
;+LJK(I¿FLHQF\


(6((5 $[((5%[((5&[((5'[((5
$ % & '
&RHI¿FLHQW

1RLVH&RQ¿JXUDWLRQ
66WDQGDUG1RLVH
//RZ1RLVH
55HGXFHG1RLVH
)7$BDDB5HYB

(:$'%=B*1&B 3
&DELQHWDQGVWUXFWXUH
1
4
6WDUWLVLQYHUWHUW\SH
(YDSRUDWRU
&RQGHQVHUFRLOV
*1&BDDB5HYB

4
5HIULJHUDQW&LUFXLW
$LU&RROHG&RQGHQVHU
(YDSRUDWRU
)LOWHUGULHU
&KDUJLQJYDOYHV
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
3RZHU6HFWLRQ
*1&BDDB5HYB

3

1
KLJKWKHUPDOORDG
6RIW/RDG
5HWXUQ5HVHW
$275HVHWRSWLRQDO
3KDVH0RQLWRU
/RZSUHVVXUHUDWLR
+LJKRLOSUHVVXUHGURS
/RZRLOSUHVVXUH
6\VWHPVHFXULW\
3KDVHPRQLWRU
)UHH]HSURWHFWLRQ
5HJXODWLRQW\SH
&RQGHQVLQJSUHVVXUH
*1&BDDB5HYB

4
&$5(/1DWLYH
0RGEXV578
(WKHUQHW7&3,3DQG610
*1&BDDB5HYBD

3
2SWLRQVRQUHTXHVW
1
KHDW 4
&RQGHQVHUFRLOJXDUGV
.LWFRQWDLQHU
HOHFWULFDOKHDWHU
HOHFWULFDOKHDWHU
PL[WXUHV
RUQRWWKHXQLW
*1&BDDB5HYBD

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 321 84.5 405 305 93.9 399 287 105 392 266 118 383 178 82.7 261
5 5
6
331
342
85.3
86.1
417
428
315
326
94.8
95.7
410
421
297
307
106
107
402
413
275
284
119
120
394
404
179
180
80.2
77.8
260
258
7 353 86.9 440 336 96.6 433 317 108 424 294 121 414 184 77.0 261
8 365 87.7 452 347 97.5 445 327 109 436 303 122 425 184 74.6 258
9 376 88.5 464 358 98.4 456 337 110 447 313 123 436 187 73.9 261
330
10 388 89.3 477 369 99.3 468 348 111 459 323 124 447 186 71.5 258
11 399 90.1 489 380 100 481 359 112 470 333 125 459 189 70.7 259
12 411 90.9 502 392 101 493 370 113 482 344 126 470 191 69.9 261
13 423 91.7 515 403 102 506 381 114 494 351 125 476 189 67.4 257
14 436 92.5 528 415 103 518 392 115 507 354 122 476 191 66.6 258
15 448 93.3 542 427 104 531 403 116 519 358 119 477 193 65.7 259
4 356 94.2 450 338 105 442 317 117 434 293 131 425 187 85.9 273
5 367 95.1 462 349 106 455 328 118 446 304 132 436 191 85.1 276
6 379 96.0 475 361 107 467 339 119 458 314 134 447 191 82.4 274
7 392 97.0 489 372 108 480 350 120 470 324 135 459 193 80.7 274
8 404 97.9 502 384 109 493 362 121 483 335 136 471 197 79.9 277
9 417 98.8 515 396 110 506 373 123 496 346 137 483 196 77.3 273
360
10 429 99.7 529 409 111 520 385 124 508 355 137 492 199 76.4 275
11 443 101 543 421 112 533 397 125 521 362 136 498 201 75.5 277
12 456 102 557 434 113 547 409 126 535 370 135 504 199 72.8 271
13 469 103 572 447 114 561 421 127 548 374 131 505 201 71.9 273
14 483 104 586 460 115 575 433 129 562 378 128 505 202 70.9 273
15 497 104 601 473 116 589 446 130 575 381 125 506 204 70.0 274
4 386 104 489 367 115 482 344 129 473 318 145 463 197 90.7 288
5 399 105 503 379 116 495 356 130 486 329 146 475 201 89.7 291
6 411 106 517 391 117 509 368 131 499 340 147 487 201 86.9 288
7 425 107 531 404 119 522 380 132 512 351 148 500 205 85.9 291
8 438 108 546 416 120 536 392 134 525 363 150 513 208 85.0 293
9 451 109 560 429 121 550 404 135 539 374 151 526 207 82.1 289
400
10 465 110 575 443 122 565 417 136 553 383 150 532 210 81.2 291
11 479 111 590 456 123 579 429 138 567 387 146 533 212 80.2 293
12 493 112 605 470 125 594 442 139 581 391 142 533 209 77.3 286
13 508 113 621 483 126 609 455 140 595 395 139 534 211 76.2 287
14 523 114 637 497 127 624 468 142 610 399 135 534 213 75.2 288
15 538 115 653 511 128 640 482 143 625 403 132 535 214 74.1 288
4 415 112 527 394 125 519 370 139 509 341 156 497 207 95.5 303
5 429 113 542 407 126 533 382 141 523 353 158 510 209 93.4 303
6 443 115 557 420 127 548 395 142 537 365 159 524 211 91.4 303
7 457 116 572 434 129 562 408 143 551 377 161 537 212 89.3 302
8 471 117 588 448 130 577 421 145 565 387 161 548 213 87.3 301
9 486 118 604 462 131 593 434 146 580 395 159 554 216 86.3 303
420
10 501 119 620 476 132 608 447 148 595 402 156 558 219 85.3 304
11 516 120 636 490 134 624 461 149 610 407 152 559 219 83.3 302
12 531 122 652 505 135 640 475 151 625 411 148 559 218 81.1 299
13 546 123 669 519 137 656 489 152 641 413 143 557 219 80.0 299
14 562 124 686 534 138 672 503 154 656 417 140 557 221 78.8 300
15 578 125 703 550 139 689 517 155 672 421 136 557 222 77.6 299
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_1

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
3
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 443 121 563 420 134 554 394 150 543 363 168 531 217 100 317
5
6
457
472
122
123
579
595
434
448
136
137
569
585
407
420
151
153
558
573
375
388
170
171
545
559
217
221
96.9
95.9
314
316
5
7 487 124 611 462 138 601 434 154 588 400 173 573 219 92.6 312
8 502 126 628 477 140 617 448 156 603 410 171 581 222 91.5 314
9 518 127 645 492 141 633 462 157 619 415 167 581 225 90.4 316
460
10 534 128 662 507 143 649 476 159 635 420 162 582 228 89.3 317
11 550 130 679 522 144 666 490 161 651 425 158 583 224 86.0 310
12 566 131 697 537 146 683 505 162 667 429 154 583 226 84.8 311
13 582 132 714 553 147 700 520 164 684 433 150 584 227 83.6 311
14 599 134 732 569 149 718 535 166 700 437 147 584 229 82.4 311
15 616 135 751 585 150 735 550 167 717 441 143 584 229 81.1 310
4 472 130 602 448 145 592 420 161 581 382 178 560 227 105 332
5 488 131 619 463 146 609 434 163 597 395 179 575 226 102 328
6 503 133 636 478 148 625 448 165 612 407 179 586 230 101 331
7 519 134 653 493 149 642 462 166 629 420 181 601 231 98.2 329
8 536 136 671 508 151 659 477 168 645 430 179 609 235 97.1 332
9 552 137 689 524 152 676 492 170 661 435 175 610 234 94.6 329
490
10 569 138 707 540 154 694 507 171 678 438 169 607 237 93.4 330
11 586 140 726 556 155 712 522 173 695 443 164 607 236 91.1 327
12 603 141 744 573 157 730 538 175 713 448 160 608 238 89.9 328
13 621 143 763 589 159 748 553 177 730 452 156 608 239 88.6 328
14 638 144 782 606 160 766 567 177 743 456 152 608 240 87.3 327
15 656 146 802 623 162 785 583 179 761 459 148 608 241 85.9 327
4 500 139 639 474 155 629 444 173 617 401 187 588 236 110 346
5 516 141 657 490 156 646 459 174 633 415 189 603 235 106 342
6 533 142 675 505 158 663 474 176 650 424 187 611 239 105 344
7 549 144 693 521 160 681 489 178 667 438 189 627 243 104 347
8 566 145 711 538 161 699 504 180 684 448 187 635 246 103 349
9 584 147 730 554 163 717 520 182 702 454 182 636 243 98.8 342
520
10 601 148 749 571 165 736 536 183 719 459 177 636 245 97.5 343
11 619 150 769 588 166 754 552 185 737 464 173 637 247 96.2 344
12 637 151 788 605 168 773 568 187 755 469 169 637 249 94.9 344
13 656 153 808 623 170 792 584 189 774 473 164 637 250 93.5 344
14 674 154 829 640 172 812 596 188 783 477 160 637 251 92.1 343
15 693 156 849 658 173 832 612 190 802 480 156 637 252 90.6 342
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_2

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
Size 330 360 400 420 460 490 520
1 Water Flow (l/s)

20.47
55
22.47
65
24.45
55
26.32
62
28.09
60
30.03
65
31.86
65
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_3
(:$'%=
(:$'a%=;6;/;5 +FN: +FN: +FN: OV N3D
7HPSHUDWXUH&

&RQGHQVHU,QOHW

(YDSRUDWRU
$LU&
/HDYLQJ
ǻW&

237BB5HYB

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ 3

Q2 (l/s)
Q1 (l/s)
1.80
1
5
FRQGHQVHUDLULQOHW&
1.80
PD2 (kPa) = 40 (kPa) x 2.48 (l/s)
PD2 (kPa) = 16 (kPa) 4.11 (l/s)
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_5

5 Options
5-1 Options
(:$'%=
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBD

5 Options
5-1 Options
(:$'%= 3
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBE

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
1 SPK 1
SPK 2
4.0
4.0
8.0
8.0
400V-3ph-50hz
400V-3ph-50hz
10
10
IP54
IP54
Class F
Class F
-10 ÷ 130
-10 ÷ 130
Single Pump

Double Pump

NOTE
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_7

6 Capacity tables
EWAD-BZXS/XL/XR 3
Condenser
inlet air 5 7 9
Twout
11 13 15 1
Size
temperature CC
Ta kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
6
25 340.0 96.3 16.20 42.7 361.0 98.6 17.30 47.8 383.0 101.0 18.40 53.2 405.0 103.0 19.50 59.1 429.0 106.0 20.60 65.5 453.0 109.0 21.80 72.4
30 325.0 106.0 15.50 39.4 345.0 108.0 16.50 44.1 366.0 111.0 17.60 49.2 388.0 114.0 18.60 54.6 410.0 117.0 19.70 60.5 433.0 120.0 20.80 66.8
35 308.0 116.0 14.70 35.9 328.0 119.0 15.70 40.1 348.0 122.0 16.70 44.8 368.0 125.0 17.70 49.7 389.0 128.0 18.70 55.0 411.0 132.0 19.80 60.7
330
36 305.0 119.0 14.60 35.1 324.0 121.0 15.50 39.3 344.0 124.0 16.50 43.8 364.0 128.0 17.50 48.7 385.0 131.0 18.50 53.9 406.0 134.0 19.50 59.4
40 290.0 129.0 13.80 32.0 308.0 132.0 14.70 35.8 326.0 135.0 15.60 39.9 346.0 138.0 16.60 44.3 365.0 142.0 17.50 49.0 376.0 137.0 18.10 51.7
45 244.0 119.0 11.60 23.5 249.0 111.0 11.90 24.5 257.0 105.0 12.30 25.9 264.0 101.0 12.70 27.3 267.0 93.1 12.80 27.9 273.0 87.9 13.10 29.0
25 372.0 110.0 17.80 39.4 395.0 112.0 18.90 44.0 419.0 115.0 20.10 49.0 443.0 118.0 21.30 54.3 469.0 122.0 22.50 60.1 494.0 125.0 23.80 66.4
30 355.0 120.0 17.00 36.2 377.0 124.0 18.10 40.5 400.0 127.0 19.20 45.0 423.0 130.0 20.30 49.9 447.0 134.0 21.50 55.2 471.0 137.0 22.70 60.8
35 336.0 133.0 16.10 32.7 357.0 136.0 17.10 36.6 378.0 140.0 18.10 40.7 400.0 144.0 19.20 45.1 423.0 147.0 20.30 49.9 445.0 151.0 21.40 54.9
360
36 332.0 136.0 15.90 32.0 352.0 139.0 16.90 35.8 374.0 143.0 17.90 39.8 395.0 146.0 19.00 44.1 417.0 150.0 20.00 48.7 438.0 153.0 21.10 53.3
40 314.0 148.0 15.00 29.0 331.0 148.0 15.80 31.9 344.0 145.0 16.50 34.3 358.0 142.0 17.20 36.9 372.0 139.0 17.80 39.6 380.0 132.0 18.30 41.3
45 246.0 116.0 11.80 18.7 253.0 109.0 12.10 19.7 259.0 102.0 12.40 20.5 265.0 96.9 12.70 21.4 272.0 92.5 13.00 22.5 276.0 86.7 13.20 23.1
25 409.0 118.0 19.50 46.5 434.0 121.0 20.80 52.0 460.0 124.0 22.10 57.9 487.0 127.0 23.40 64.2 515.0 131.0 24.70 71.1 544.0 134.0 26.20 78.8
30 391.0 130.0 18.70 42.9 415.0 133.0 19.90 47.9 440.0 137.0 21.10 53.4 466.0 140.0 22.40 59.2 492.0 144.0 23.70 65.5 519.0 147.0 25.00 72.3
35 370.0 143.0 17.70 39.0 394.0 146.0 18.80 43.6 417.0 150.0 20.00 48.5 442.0 154.0 21.20 53.8 466.0 158.0 22.40 59.5 492.0 162.0 23.70 65.6
400
36 366.0 146.0 17.50 38.1 389.0 149.0 18.60 42.6 412.0 153.0 19.80 47.5 436.0 157.0 20.90 52.7 461.0 161.0 22.10 58.2 486.0 165.0 23.40 64.1
40 348.0 159.0 16.60 34.7 369.0 162.0 17.70 38.8 391.0 166.0 18.70 43.1 414.0 170.0 19.90 47.8 426.0 164.0 20.50 50.5 435.0 155.0 20.90 52.5
45 284.0 137.0 13.60 24.1 290.0 127.0 13.90 25.1 298.0 121.0 14.30 26.5 306.0 115.0 14.70 27.8 313.0 109.0 15.00 28.9 319.0 102.0 15.30 29.9
25 439.0 128.0 21.00 42.9 466.0 131.0 22.30 47.9 494.0 134.0 23.70 53.3 523.0 138.0 25.10 59.2 552.0 141.0 26.60 65.5 584.0 145.0 28.10 72.4
30 419.0 140.0 20.00 39.5 445.0 144.0 21.30 44.1 472.0 148.0 22.60 49.1 499.0 152.0 24.00 54.5 528.0 156.0 25.40 60.3 556.0 160.0 26.80 66.4
35 397.0 154.0 19.00 35.8 422.0 158.0 20.20 40.0 447.0 162.0 21.40 44.5 473.0 167.0 22.70 49.4 499.0 171.0 24.00 54.6 526.0 176.0 25.30 60.1
420
36 392.0 158.0 18.70 35.0 416.0 162.0 19.90 39.1 442.0 166.0 21.20 43.5 467.0 170.0 22.40 48.3 493.0 175.0 23.70 53.3 520.0 179.0 25.00 58.8
40 372.0 172.0 17.80 31.8 395.0 176.0 18.90 35.5 418.0 180.0 20.00 39.4 437.0 178.0 20.90 42.7 446.0 169.0 21.40 44.5 455.0 159.0 21.90 46.1
45 295.0 140.0 14.10 21.0 304.0 132.0 14.60 22.2 313.0 125.0 15.00 23.4 319.0 117.0 15.30 24.2 326.0 111.0 15.60 25.2 331.0 104.0 15.90 25.9
25 475.0 135.0 22.70 40.1 505.0 138.0 24.20 44.8 535.0 141.0 25.70 50.0 567.0 145.0 27.20 55.6 600.0 148.0 28.80 61.6 633.0 152.0 30.50 68.0
30 454.0 148.0 21.70 36.9 482.0 151.0 23.10 41.3 512.0 155.0 24.50 46.1 542.0 159.0 26.00 51.2 574.0 163.0 27.60 56.8 606.0 167.0 29.10 62.7
35 430.0 162.0 20.60 33.5 458.0 166.0 21.90 37.6 486.0 171.0 23.30 41.9 514.0 175.0 24.70 46.6 544.0 179.0 26.10 51.6 574.0 184.0 27.60 56.9
460
36 425.0 166.0 20.30 32.8 452.0 170.0 21.60 36.8 480.0 174.0 23.00 41.0 508.0 178.0 24.40 45.6 537.0 183.0 25.80 50.5 567.0 187.0 27.30 55.7
40 403.0 180.0 19.30 29.9 429.0 184.0 20.50 33.4 455.0 188.0 21.80 37.3 482.0 193.0 23.10 41.4 505.0 194.0 24.30 45.1 516.0 184.0 24.80 46.9
45 335.0 162.0 16.00 21.4 347.0 154.0 16.60 22.7 353.0 144.0 16.90 23.6 363.0 137.0 17.40 24.8 367.0 127.0 17.60 25.3 374.0 119.0 18.00 26.3
25 505.0 145.0 24.10 45.4 536.0 149.0 25.70 50.7 568.0 152.0 27.30 56.4 602.0 156.0 28.90 62.7 637.0 160.0 30.60 69.5 673.0 164.0 32.40 76.9
30 483.0 160.0 23.10 41.8 513.0 163.0 24.60 46.8 544.0 168.0 26.10 52.1 576.0 172.0 27.60 57.8 608.0 176.0 29.20 64.0 642.0 181.0 30.90 70.7
35 458.0 175.0 21.90 38.0 486.0 180.0 23.30 42.5 516.0 184.0 24.70 47.3 546.0 189.0 26.20 52.5 577.0 194.0 27.70 58.1 608.0 199.0 29.30 64.0
490
36 452.0 179.0 21.60 37.2 481.0 183.0 23.00 41.6 510.0 188.0 24.40 46.3 539.0 192.0 25.90 51.4 570.0 197.0 27.40 56.8 601.0 202.0 28.90 62.6
40 429.0 195.0 20.50 33.9 456.0 199.0 21.80 37.8 483.0 203.0 23.20 42.1 512.0 208.0 24.50 46.7 533.0 207.0 25.60 50.4 544.0 196.0 26.20 52.4
45 352.0 170.0 16.80 23.7 364.0 161.0 17.40 25.1 374.0 153.0 17.90 26.5 380.0 142.0 18.20 27.3 389.0 134.0 18.60 28.5 396.0 127.0 19.00 29.5
25 533.0 155.0 25.50 50.0 566.0 159.0 27.10 55.9 600.0 163.0 28.80 62.2 635.0 167.0 30.50 69.0 672.0 171.0 32.30 76.6 711.0 176.0 34.20 84.8
30 510.0 170.0 24.40 46.1 541.0 174.0 25.90 51.5 574.0 179.0 27.50 57.3 607.0 183.0 29.10 63.6 641.0 188.0 30.80 70.3 677.0 193.0 32.60 77.8
35 483.0 187.0 23.10 41.9 513.0 192.0 24.60 46.8 544.0 197.0 26.10 52.1 575.0 202.0 27.60 57.7 608.0 207.0 29.20 63.8 640.0 212.0 30.80 70.3
520
36 477.0 191.0 22.80 41.0 507.0 196.0 24.30 45.8 537.0 201.0 25.80 51.0 568.0 206.0 27.30 56.5 600.0 211.0 28.80 62.4 633.0 217.0 30.40 68.7
40 453.0 209.0 21.70 37.3 481.0 213.0 23.00 41.6 509.0 217.0 24.40 46.2 539.0 223.0 25.90 51.3 555.0 215.0 26.70 54.2 566.0 203.0 27.20 56.2
45 367.0 176.0 17.50 25.5 378.0 167.0 18.10 27.0 389.0 158.0 18.60 28.5 395.0 146.0 18.90 29.2 403.0 138.0 19.30 30.4 410.0 130.0 19.70 31.4
SRC_1-2-3-4-5_Rev.01_3-4-5

7 Pressure drops
EWAD~BZ
330 360 400 420 460 490 520

Water Flow (l/s)
329
15.72
60
358
17.10
61
395
18.87
72
423
20.21
67
459
21.93
78
488
23.32
69
515
24.61
76
EPD_1-2_Rev.00_1
(:$'a%=
4OV

3'N3D 3'N3D[
4OV
ZKHUH

FRQGHQVHUDLULQOHW&

FRQGHQVHUDLULQOHW&
OV
3'N3D N3D[
OV
3'N3D N3D
127(,PSRUWDQW
(3'BB5HYB

8 Centre of gravity
EWAD~BZ 3
1
8
EWAD~BZ Dimensions
330 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
360 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
400 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
420 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
460 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
490 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
520 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
LEGEND
1 - Condenser Coil
8 - Fan
9 - Compressor
DMN_1b_Rev.02

9 Sound data
1
Unit size
330 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
360 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
9 400 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
420 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
460 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
490 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
520 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
Unit size
330 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
360 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
400 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
420 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
460 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
490 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
520 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
EWAD~BZXR
Unit size
330 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
360 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
400 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
420 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
460 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
490 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
520 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
NOTES
NSL_1-2-3_Rev.00_1

9 Sound data
(:$'a%=
3
1
9
G%DWWHQXDWLRQ
&RPSUHVVRU/RDG
127(6
$ (:$'a%=66(:$'a%=;6
% (:$'a%=6/(:$'a%=;/
& (:$'a%=;/
16/BB5HYB

9 Sound data
EWAD~BZ
1 Unit size
330
1m
0.0
5m
-7.7
10m
-12.4
Distance
15m
-15.5
20m
-17.7
25m
-19.5
9 360 0.0 -7.7 -12.4 -15.5 -17.7 -19.5
400 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
420 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
460 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
490 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
520 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
NSL_1-2-3_Rev.00_3

10 Installation
3
:DUQLQJ
1
10
+DQGOLQJ
/RFDWLRQ
6SDFHUHTXLUHPHQWV
DQFHUHTXLUHPHQWV
UHGXFHG
,11BB5HYB

10 Installation
1
10
)LJ )LJ
)LJ
,11BB5HYB

10 Installation
3
$FRXVWLFSURWHFWLRQ
1
10
6WRUDJH
,11BB5HYB

11 Operation range
&RROLQJ0RGH
1
11 ϱϬ
ϰϱ
ϰϬ
ϯϱ
ϯϬ
Ϯϱ
ϮϬ
2SHUDWLRQZLWK*O\FRO
ϭϱ EHORZ&(YDS/:7
ϭϬ
Ͳϱ
ͲϭϬ
Ͳϭϱ
23/BEDDB5HYBE

11 Operation range
3
1

(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
&RROLQJ&DSDFLW\

3URS\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
23/BEDDB5HYBD

11 Operation range
11
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [ N:
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [[ N:
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
3
&RROHG:DWHU
,WHPV
1
,WHPVWREHFRQWUROOHG
,WHPVWREHUHIHUUHGWR
23/BEDDB5HYBD
)RUFRPSUHVVRUVXQLW
0OLWHUV [ǻ7&[3N:
ZKHUH
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
0DQXDO%RRVW
1 0D[IUHTXHQF\
1RPLQDOIUHTXHQF\
)UHTXHQF\+]
20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40
127(6
23/BEDDB5HYB

3
*(1(5$/ 1
12
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
/RZ9ROWDJH (&
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
5()5,*(5$17
3(5)250$1&(
81,7'(6&5,37,21
63&BB5HYB

12,6(/(9(/$1'9,%5$7,216
12
',0(16,216
3 XQLWOHQJWKPP
3 XQLWZLGWKPP
3 XQLWKHLJKWPP
+($73803&20321(176
&RPSUHVVRUV
FDVWLURQ
QRWDFFHSWHG
¿OWHUFDUWULGJHW\SH
PRWRU
WHPSHUDWXUH
YDOXHRIWKHPRWRU
DWSDUWLDOORDG
63&BB5HYB

3

1
12

HOHFWULFDOSDQHO
(YDSRUDWRU
PPWKLFN
&RQGHQVHUFRLO
&RQGHQVHUIDQV
SURWHFWHGE\DJXDUG
63&BB5HYB

5HIULJHUDQWFLUFXLW
1
3
12
&RQGHQVDWLRQFRQWURO
UHGXFWLRQSRZHU
63&BB5HYB

3
&RQWUROSDQHO

1
12
DQGKROLGD\V
63&BB5HYB

Applied Systems
Technical Data
Air cooled inverter chiller, high efficiency, reduced sound
EEDEN13-427
EWAD-BZXR
• Single Unit • Air cooled inverter chiller, high efficiency, reduced sound • EWAD-BZXR
TABLE OF CONTENTS
EWAD-BZXR
1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Pressure drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sound Level Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Features
s t y d i S e n l URc oX i Zoe n Bc l o - gr D rnd A iyW •SEAH ESEER up to 5.01 • DX shell and tube evaporator – one pass refrigerant side to minimize
• High efficiency, reduced sound levels pressure drops
1

2 Specifications

EWAD330BZ
XR
EWAD360BZ
XR
EWAD400BZ
XR
EWAD420BZ
XR
EWAD460BZ
XR
EWAD490BZ
XR
EWAD520BZ
XR
3
Power input
Minimum capacity
Cooling Nom.
%
kW 119 (1) 136 (1) 146 (1)
13.5
158 (1) 166 (1) 180 (1) 192 (1)
1
EER 2.75 (1) 2.62 (1) 2.69 (1) 2.66 (1) 2.75 (1) 2.71 (1) 2.67 (1) 2
ESEER 4.55 4.59 4.53 4.60 4.59 4.75 4.58
IPLV 5.76 5.86 5.73 5.87 5.73 5.84 5.78
Width mm 2,234
Depth mm 4,381 5,281 6,181
Weight Unit kg 4,390 4,790 5,190
ger
Diameter mm 800
Speed rpm 705
Input Cooling W 7,300 9,100 10,900
Quantity 2
Max. ºCDB 15
Max. ºCDB 45
Charge kg 73 99 105 114 118 121
Circuits Quantity 2
06 Low oil pressure
09 Phase monitor

2 Specifications

2-2 Electrical Specifications XR XR XR XR XR XR XR
Compressor Phase 3~
Voltage V 400

Max.
%
%
-10
10
Frequency Hz 50
Voltage V 400
Max. % 10
current (RLA)
Power factor A 0.98
Notes


(:<'a%= 3
1
3
WKHPRWRUVSHHGVORZV
6HDVRQDOTXLHWQHVV
/RZVWDUWLQJFXUUHQW
)/$
3RZHUIDFWRUDOZD\V!
5HGXQGDQF\
ZKHWKHUSODQQHGRUQRW
)7$BDDB5HYB


(:<'a%=
/RZ9ROWDJH (&
&HUWL¿FDWLRQV
9HUVLRQV
66WDQGDUG(I¿FLHQF\
;+LJK(I¿FLHQF\


(6((5 $[((5%[((5&[((5'[((5
$ % & '
&RHI¿FLHQW

1RLVH&RQ¿JXUDWLRQ
66WDQGDUG1RLVH
//RZ1RLVH
55HGXFHG1RLVH
)7$BDDB5HYB

(:$'%=B*1&B 3
&DELQHWDQGVWUXFWXUH
1
4
6WDUWLVLQYHUWHUW\SH
(YDSRUDWRU
&RQGHQVHUFRLOV
*1&BDDB5HYB

4
5HIULJHUDQW&LUFXLW
$LU&RROHG&RQGHQVHU
(YDSRUDWRU
)LOWHUGULHU
&KDUJLQJYDOYHV
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
3RZHU6HFWLRQ
*1&BDDB5HYB

3

1
KLJKWKHUPDOORDG
6RIW/RDG
5HWXUQ5HVHW
$275HVHWRSWLRQDO
3KDVH0RQLWRU
/RZSUHVVXUHUDWLR
+LJKRLOSUHVVXUHGURS
/RZRLOSUHVVXUH
6\VWHPVHFXULW\
3KDVHPRQLWRU
)UHH]HSURWHFWLRQ
5HJXODWLRQW\SH
&RQGHQVLQJSUHVVXUH
*1&BDDB5HYB

4
&$5(/1DWLYH
0RGEXV578
(WKHUQHW7&3,3DQG610
*1&BDDB5HYBD

3
2SWLRQVRQUHTXHVW
1
KHDW 4
&RQGHQVHUFRLOJXDUGV
.LWFRQWDLQHU
HOHFWULFDOKHDWHU
HOHFWULFDOKHDWHU
PL[WXUHV
RUQRWWKHXQLW
*1&BDDB5HYBD

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 321 84.5 405 305 93.9 399 287 105 392 266 118 383 178 82.7 261
5 5
6
331
342
85.3
86.1
417
428
315
326
94.8
95.7
410
421
297
307
106
107
402
413
275
284
119
120
394
404
179
180
80.2
77.8
260
258
7 353 86.9 440 336 96.6 433 317 108 424 294 121 414 184 77.0 261
8 365 87.7 452 347 97.5 445 327 109 436 303 122 425 184 74.6 258
9 376 88.5 464 358 98.4 456 337 110 447 313 123 436 187 73.9 261
330
10 388 89.3 477 369 99.3 468 348 111 459 323 124 447 186 71.5 258
11 399 90.1 489 380 100 481 359 112 470 333 125 459 189 70.7 259
12 411 90.9 502 392 101 493 370 113 482 344 126 470 191 69.9 261
13 423 91.7 515 403 102 506 381 114 494 351 125 476 189 67.4 257
14 436 92.5 528 415 103 518 392 115 507 354 122 476 191 66.6 258
15 448 93.3 542 427 104 531 403 116 519 358 119 477 193 65.7 259
4 356 94.2 450 338 105 442 317 117 434 293 131 425 187 85.9 273
5 367 95.1 462 349 106 455 328 118 446 304 132 436 191 85.1 276
6 379 96.0 475 361 107 467 339 119 458 314 134 447 191 82.4 274
7 392 97.0 489 372 108 480 350 120 470 324 135 459 193 80.7 274
8 404 97.9 502 384 109 493 362 121 483 335 136 471 197 79.9 277
9 417 98.8 515 396 110 506 373 123 496 346 137 483 196 77.3 273
360
10 429 99.7 529 409 111 520 385 124 508 355 137 492 199 76.4 275
11 443 101 543 421 112 533 397 125 521 362 136 498 201 75.5 277
12 456 102 557 434 113 547 409 126 535 370 135 504 199 72.8 271
13 469 103 572 447 114 561 421 127 548 374 131 505 201 71.9 273
14 483 104 586 460 115 575 433 129 562 378 128 505 202 70.9 273
15 497 104 601 473 116 589 446 130 575 381 125 506 204 70.0 274
4 386 104 489 367 115 482 344 129 473 318 145 463 197 90.7 288
5 399 105 503 379 116 495 356 130 486 329 146 475 201 89.7 291
6 411 106 517 391 117 509 368 131 499 340 147 487 201 86.9 288
7 425 107 531 404 119 522 380 132 512 351 148 500 205 85.9 291
8 438 108 546 416 120 536 392 134 525 363 150 513 208 85.0 293
9 451 109 560 429 121 550 404 135 539 374 151 526 207 82.1 289
400
10 465 110 575 443 122 565 417 136 553 383 150 532 210 81.2 291
11 479 111 590 456 123 579 429 138 567 387 146 533 212 80.2 293
12 493 112 605 470 125 594 442 139 581 391 142 533 209 77.3 286
13 508 113 621 483 126 609 455 140 595 395 139 534 211 76.2 287
14 523 114 637 497 127 624 468 142 610 399 135 534 213 75.2 288
15 538 115 653 511 128 640 482 143 625 403 132 535 214 74.1 288
4 415 112 527 394 125 519 370 139 509 341 156 497 207 95.5 303
5 429 113 542 407 126 533 382 141 523 353 158 510 209 93.4 303
6 443 115 557 420 127 548 395 142 537 365 159 524 211 91.4 303
7 457 116 572 434 129 562 408 143 551 377 161 537 212 89.3 302
8 471 117 588 448 130 577 421 145 565 387 161 548 213 87.3 301
9 486 118 604 462 131 593 434 146 580 395 159 554 216 86.3 303
420
10 501 119 620 476 132 608 447 148 595 402 156 558 219 85.3 304
11 516 120 636 490 134 624 461 149 610 407 152 559 219 83.3 302
12 531 122 652 505 135 640 475 151 625 411 148 559 218 81.1 299
13 546 123 669 519 137 656 489 152 641 413 143 557 219 80.0 299
14 562 124 686 534 138 672 503 154 656 417 140 557 221 78.8 300
15 578 125 703 550 139 689 517 155 672 421 136 557 222 77.6 299
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_1

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
3
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 443 121 563 420 134 554 394 150 543 363 168 531 217 100 317
5
6
457
472
122
123
579
595
434
448
136
137
569
585
407
420
151
153
558
573
375
388
170
171
545
559
217
221
96.9
95.9
314
316
5
7 487 124 611 462 138 601 434 154 588 400 173 573 219 92.6 312
8 502 126 628 477 140 617 448 156 603 410 171 581 222 91.5 314
9 518 127 645 492 141 633 462 157 619 415 167 581 225 90.4 316
460
10 534 128 662 507 143 649 476 159 635 420 162 582 228 89.3 317
11 550 130 679 522 144 666 490 161 651 425 158 583 224 86.0 310
12 566 131 697 537 146 683 505 162 667 429 154 583 226 84.8 311
13 582 132 714 553 147 700 520 164 684 433 150 584 227 83.6 311
14 599 134 732 569 149 718 535 166 700 437 147 584 229 82.4 311
15 616 135 751 585 150 735 550 167 717 441 143 584 229 81.1 310
4 472 130 602 448 145 592 420 161 581 382 178 560 227 105 332
5 488 131 619 463 146 609 434 163 597 395 179 575 226 102 328
6 503 133 636 478 148 625 448 165 612 407 179 586 230 101 331
7 519 134 653 493 149 642 462 166 629 420 181 601 231 98.2 329
8 536 136 671 508 151 659 477 168 645 430 179 609 235 97.1 332
9 552 137 689 524 152 676 492 170 661 435 175 610 234 94.6 329
490
10 569 138 707 540 154 694 507 171 678 438 169 607 237 93.4 330
11 586 140 726 556 155 712 522 173 695 443 164 607 236 91.1 327
12 603 141 744 573 157 730 538 175 713 448 160 608 238 89.9 328
13 621 143 763 589 159 748 553 177 730 452 156 608 239 88.6 328
14 638 144 782 606 160 766 567 177 743 456 152 608 240 87.3 327
15 656 146 802 623 162 785 583 179 761 459 148 608 241 85.9 327
4 500 139 639 474 155 629 444 173 617 401 187 588 236 110 346
5 516 141 657 490 156 646 459 174 633 415 189 603 235 106 342
6 533 142 675 505 158 663 474 176 650 424 187 611 239 105 344
7 549 144 693 521 160 681 489 178 667 438 189 627 243 104 347
8 566 145 711 538 161 699 504 180 684 448 187 635 246 103 349
9 584 147 730 554 163 717 520 182 702 454 182 636 243 98.8 342
520
10 601 148 749 571 165 736 536 183 719 459 177 636 245 97.5 343
11 619 150 769 588 166 754 552 185 737 464 173 637 247 96.2 344
12 637 151 788 605 168 773 568 187 755 469 169 637 249 94.9 344
13 656 153 808 623 170 792 584 189 774 473 164 637 250 93.5 344
14 674 154 829 640 172 812 596 188 783 477 160 637 251 92.1 343
15 693 156 849 658 173 832 612 190 802 480 156 637 252 90.6 342
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_2

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
Size 330 360 400 420 460 490 520
1 Water Flow (l/s)

20.47
55
22.47
65
24.45
55
26.32
62
28.09
60
30.03
65
31.86
65
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_3
(:$'%=
(:$'a%=;6;/;5 +FN: +FN: +FN: OV N3D
7HPSHUDWXUH&

&RQGHQVHU,QOHW

(YDSRUDWRU
$LU&
/HDYLQJ
ǻW&

237BB5HYB

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ 3

Q2 (l/s)
Q1 (l/s)
1.80
1
5
FRQGHQVHUDLULQOHW&
1.80
PD2 (kPa) = 40 (kPa) x 2.48 (l/s)
PD2 (kPa) = 16 (kPa) 4.11 (l/s)
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_5

5 Options
5-1 Options
(:$'%=
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBD

5 Options
5-1 Options
(:$'%= 3
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBE

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
1 SPK 1
SPK 2
4.0
4.0
8.0
8.0
400V-3ph-50hz
400V-3ph-50hz
10
10
IP54
IP54
Class F
Class F
-10 ÷ 130
-10 ÷ 130
Single Pump

Double Pump

NOTE
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_7

6 Capacity tables
EWAD-BZXS/XL/XR 3
Condenser
inlet air 5 7 9
Twout
11 13 15 1
Size
temperature CC
Ta kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
6
25 340.0 96.3 16.20 42.7 361.0 98.6 17.30 47.8 383.0 101.0 18.40 53.2 405.0 103.0 19.50 59.1 429.0 106.0 20.60 65.5 453.0 109.0 21.80 72.4
30 325.0 106.0 15.50 39.4 345.0 108.0 16.50 44.1 366.0 111.0 17.60 49.2 388.0 114.0 18.60 54.6 410.0 117.0 19.70 60.5 433.0 120.0 20.80 66.8
35 308.0 116.0 14.70 35.9 328.0 119.0 15.70 40.1 348.0 122.0 16.70 44.8 368.0 125.0 17.70 49.7 389.0 128.0 18.70 55.0 411.0 132.0 19.80 60.7
330
36 305.0 119.0 14.60 35.1 324.0 121.0 15.50 39.3 344.0 124.0 16.50 43.8 364.0 128.0 17.50 48.7 385.0 131.0 18.50 53.9 406.0 134.0 19.50 59.4
40 290.0 129.0 13.80 32.0 308.0 132.0 14.70 35.8 326.0 135.0 15.60 39.9 346.0 138.0 16.60 44.3 365.0 142.0 17.50 49.0 376.0 137.0 18.10 51.7
45 244.0 119.0 11.60 23.5 249.0 111.0 11.90 24.5 257.0 105.0 12.30 25.9 264.0 101.0 12.70 27.3 267.0 93.1 12.80 27.9 273.0 87.9 13.10 29.0
25 372.0 110.0 17.80 39.4 395.0 112.0 18.90 44.0 419.0 115.0 20.10 49.0 443.0 118.0 21.30 54.3 469.0 122.0 22.50 60.1 494.0 125.0 23.80 66.4
30 355.0 120.0 17.00 36.2 377.0 124.0 18.10 40.5 400.0 127.0 19.20 45.0 423.0 130.0 20.30 49.9 447.0 134.0 21.50 55.2 471.0 137.0 22.70 60.8
35 336.0 133.0 16.10 32.7 357.0 136.0 17.10 36.6 378.0 140.0 18.10 40.7 400.0 144.0 19.20 45.1 423.0 147.0 20.30 49.9 445.0 151.0 21.40 54.9
360
36 332.0 136.0 15.90 32.0 352.0 139.0 16.90 35.8 374.0 143.0 17.90 39.8 395.0 146.0 19.00 44.1 417.0 150.0 20.00 48.7 438.0 153.0 21.10 53.3
40 314.0 148.0 15.00 29.0 331.0 148.0 15.80 31.9 344.0 145.0 16.50 34.3 358.0 142.0 17.20 36.9 372.0 139.0 17.80 39.6 380.0 132.0 18.30 41.3
45 246.0 116.0 11.80 18.7 253.0 109.0 12.10 19.7 259.0 102.0 12.40 20.5 265.0 96.9 12.70 21.4 272.0 92.5 13.00 22.5 276.0 86.7 13.20 23.1
25 409.0 118.0 19.50 46.5 434.0 121.0 20.80 52.0 460.0 124.0 22.10 57.9 487.0 127.0 23.40 64.2 515.0 131.0 24.70 71.1 544.0 134.0 26.20 78.8
30 391.0 130.0 18.70 42.9 415.0 133.0 19.90 47.9 440.0 137.0 21.10 53.4 466.0 140.0 22.40 59.2 492.0 144.0 23.70 65.5 519.0 147.0 25.00 72.3
35 370.0 143.0 17.70 39.0 394.0 146.0 18.80 43.6 417.0 150.0 20.00 48.5 442.0 154.0 21.20 53.8 466.0 158.0 22.40 59.5 492.0 162.0 23.70 65.6
400
36 366.0 146.0 17.50 38.1 389.0 149.0 18.60 42.6 412.0 153.0 19.80 47.5 436.0 157.0 20.90 52.7 461.0 161.0 22.10 58.2 486.0 165.0 23.40 64.1
40 348.0 159.0 16.60 34.7 369.0 162.0 17.70 38.8 391.0 166.0 18.70 43.1 414.0 170.0 19.90 47.8 426.0 164.0 20.50 50.5 435.0 155.0 20.90 52.5
45 284.0 137.0 13.60 24.1 290.0 127.0 13.90 25.1 298.0 121.0 14.30 26.5 306.0 115.0 14.70 27.8 313.0 109.0 15.00 28.9 319.0 102.0 15.30 29.9
25 439.0 128.0 21.00 42.9 466.0 131.0 22.30 47.9 494.0 134.0 23.70 53.3 523.0 138.0 25.10 59.2 552.0 141.0 26.60 65.5 584.0 145.0 28.10 72.4
30 419.0 140.0 20.00 39.5 445.0 144.0 21.30 44.1 472.0 148.0 22.60 49.1 499.0 152.0 24.00 54.5 528.0 156.0 25.40 60.3 556.0 160.0 26.80 66.4
35 397.0 154.0 19.00 35.8 422.0 158.0 20.20 40.0 447.0 162.0 21.40 44.5 473.0 167.0 22.70 49.4 499.0 171.0 24.00 54.6 526.0 176.0 25.30 60.1
420
36 392.0 158.0 18.70 35.0 416.0 162.0 19.90 39.1 442.0 166.0 21.20 43.5 467.0 170.0 22.40 48.3 493.0 175.0 23.70 53.3 520.0 179.0 25.00 58.8
40 372.0 172.0 17.80 31.8 395.0 176.0 18.90 35.5 418.0 180.0 20.00 39.4 437.0 178.0 20.90 42.7 446.0 169.0 21.40 44.5 455.0 159.0 21.90 46.1
45 295.0 140.0 14.10 21.0 304.0 132.0 14.60 22.2 313.0 125.0 15.00 23.4 319.0 117.0 15.30 24.2 326.0 111.0 15.60 25.2 331.0 104.0 15.90 25.9
25 475.0 135.0 22.70 40.1 505.0 138.0 24.20 44.8 535.0 141.0 25.70 50.0 567.0 145.0 27.20 55.6 600.0 148.0 28.80 61.6 633.0 152.0 30.50 68.0
30 454.0 148.0 21.70 36.9 482.0 151.0 23.10 41.3 512.0 155.0 24.50 46.1 542.0 159.0 26.00 51.2 574.0 163.0 27.60 56.8 606.0 167.0 29.10 62.7
35 430.0 162.0 20.60 33.5 458.0 166.0 21.90 37.6 486.0 171.0 23.30 41.9 514.0 175.0 24.70 46.6 544.0 179.0 26.10 51.6 574.0 184.0 27.60 56.9
460
36 425.0 166.0 20.30 32.8 452.0 170.0 21.60 36.8 480.0 174.0 23.00 41.0 508.0 178.0 24.40 45.6 537.0 183.0 25.80 50.5 567.0 187.0 27.30 55.7
40 403.0 180.0 19.30 29.9 429.0 184.0 20.50 33.4 455.0 188.0 21.80 37.3 482.0 193.0 23.10 41.4 505.0 194.0 24.30 45.1 516.0 184.0 24.80 46.9
45 335.0 162.0 16.00 21.4 347.0 154.0 16.60 22.7 353.0 144.0 16.90 23.6 363.0 137.0 17.40 24.8 367.0 127.0 17.60 25.3 374.0 119.0 18.00 26.3
25 505.0 145.0 24.10 45.4 536.0 149.0 25.70 50.7 568.0 152.0 27.30 56.4 602.0 156.0 28.90 62.7 637.0 160.0 30.60 69.5 673.0 164.0 32.40 76.9
30 483.0 160.0 23.10 41.8 513.0 163.0 24.60 46.8 544.0 168.0 26.10 52.1 576.0 172.0 27.60 57.8 608.0 176.0 29.20 64.0 642.0 181.0 30.90 70.7
35 458.0 175.0 21.90 38.0 486.0 180.0 23.30 42.5 516.0 184.0 24.70 47.3 546.0 189.0 26.20 52.5 577.0 194.0 27.70 58.1 608.0 199.0 29.30 64.0
490
36 452.0 179.0 21.60 37.2 481.0 183.0 23.00 41.6 510.0 188.0 24.40 46.3 539.0 192.0 25.90 51.4 570.0 197.0 27.40 56.8 601.0 202.0 28.90 62.6
40 429.0 195.0 20.50 33.9 456.0 199.0 21.80 37.8 483.0 203.0 23.20 42.1 512.0 208.0 24.50 46.7 533.0 207.0 25.60 50.4 544.0 196.0 26.20 52.4
45 352.0 170.0 16.80 23.7 364.0 161.0 17.40 25.1 374.0 153.0 17.90 26.5 380.0 142.0 18.20 27.3 389.0 134.0 18.60 28.5 396.0 127.0 19.00 29.5
25 533.0 155.0 25.50 50.0 566.0 159.0 27.10 55.9 600.0 163.0 28.80 62.2 635.0 167.0 30.50 69.0 672.0 171.0 32.30 76.6 711.0 176.0 34.20 84.8
30 510.0 170.0 24.40 46.1 541.0 174.0 25.90 51.5 574.0 179.0 27.50 57.3 607.0 183.0 29.10 63.6 641.0 188.0 30.80 70.3 677.0 193.0 32.60 77.8
35 483.0 187.0 23.10 41.9 513.0 192.0 24.60 46.8 544.0 197.0 26.10 52.1 575.0 202.0 27.60 57.7 608.0 207.0 29.20 63.8 640.0 212.0 30.80 70.3
520
36 477.0 191.0 22.80 41.0 507.0 196.0 24.30 45.8 537.0 201.0 25.80 51.0 568.0 206.0 27.30 56.5 600.0 211.0 28.80 62.4 633.0 217.0 30.40 68.7
40 453.0 209.0 21.70 37.3 481.0 213.0 23.00 41.6 509.0 217.0 24.40 46.2 539.0 223.0 25.90 51.3 555.0 215.0 26.70 54.2 566.0 203.0 27.20 56.2
45 367.0 176.0 17.50 25.5 378.0 167.0 18.10 27.0 389.0 158.0 18.60 28.5 395.0 146.0 18.90 29.2 403.0 138.0 19.30 30.4 410.0 130.0 19.70 31.4
SRC_1-2-3-4-5_Rev.01_3-4-5

7 Pressure drops
EWAD~BZ
330 360 400 420 460 490 520

Water Flow (l/s)
329
15.72
60
358
17.10
61
395
18.87
72
423
20.21
67
459
21.93
78
488
23.32
69
515
24.61
76
EPD_1-2_Rev.00_1
(:$'a%=
4OV

3'N3D 3'N3D[
4OV
ZKHUH

FRQGHQVHUDLULQOHW&

FRQGHQVHUDLULQOHW&
OV
3'N3D N3D[
OV
3'N3D N3D
127(,PSRUWDQW
(3'BB5HYB

8 Centre of gravity
EWAD~BZ 3
1
8
EWAD~BZ Dimensions
330 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
360 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
400 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
420 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
460 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
490 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
520 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
LEGEND
1 - Condenser Coil
8 - Fan
9 - Compressor
DMN_1b_Rev.02

9 Sound data
1
Unit size
330 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
360 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
9 400 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
420 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
460 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
490 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
520 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
Unit size
330 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
360 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
400 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
420 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
460 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
490 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
520 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
EWAD~BZXR
Unit size
330 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
360 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
400 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
420 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
460 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
490 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
520 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
NOTES
NSL_1-2-3_Rev.00_1

9 Sound data
(:$'a%=
3
1
9
G%DWWHQXDWLRQ
&RPSUHVVRU/RDG
127(6
$ (:$'a%=66(:$'a%=;6
% (:$'a%=6/(:$'a%=;/
& (:$'a%=;/
16/BB5HYB

9 Sound data
EWAD~BZ
1 Unit size
330
1m
0.0
5m
-7.7
10m
-12.4
Distance
15m
-15.5
20m
-17.7
25m
-19.5
9 360 0.0 -7.7 -12.4 -15.5 -17.7 -19.5
400 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
420 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
460 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
490 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
520 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
NSL_1-2-3_Rev.00_3

10 Installation
3
:DUQLQJ
1
10
+DQGOLQJ
/RFDWLRQ
6SDFHUHTXLUHPHQWV
DQFHUHTXLUHPHQWV
UHGXFHG
,11BB5HYB

10 Installation
1
10
)LJ )LJ
)LJ
,11BB5HYB

10 Installation
3
$FRXVWLFSURWHFWLRQ
1
10
6WRUDJH
,11BB5HYB

11 Operation range
&RROLQJ0RGH
1
11 ϱϬ
ϰϱ
ϰϬ
ϯϱ
ϯϬ
Ϯϱ
ϮϬ
2SHUDWLRQZLWK*O\FRO
ϭϱ EHORZ&(YDS/:7
ϭϬ
Ͳϱ
ͲϭϬ
Ͳϭϱ
23/BEDDB5HYBE

11 Operation range
3
1

(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
&RROLQJ&DSDFLW\

3URS\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
23/BEDDB5HYBD

11 Operation range
11
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [ N:
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [[ N:
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
3
&RROHG:DWHU
,WHPV
1
,WHPVWREHFRQWUROOHG
,WHPVWREHUHIHUUHGWR
23/BEDDB5HYBD
)RUFRPSUHVVRUVXQLW
0OLWHUV [ǻ7&[3N:
ZKHUH
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
0DQXDO%RRVW
1 0D[IUHTXHQF\
1RPLQDOIUHTXHQF\
)UHTXHQF\+]
20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40
127(6
23/BEDDB5HYB

3
*(1(5$/ 1
12
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
/RZ9ROWDJH (&
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
5()5,*(5$17
3(5)250$1&(
81,7'(6&5,37,21
63&BB5HYB

12,6(/(9(/$1'9,%5$7,216
12
',0(16,216
3 XQLWOHQJWKPP
3 XQLWZLGWKPP
3 XQLWKHLJKWPP
+($73803&20321(176
&RPSUHVVRUV
FDVWLURQ
QRWDFFHSWHG
¿OWHUFDUWULGJHW\SH
PRWRU
WHPSHUDWXUH
YDOXHRIWKHPRWRU
DWSDUWLDOORDG
63&BB5HYB

3

1
12

HOHFWULFDOSDQHO
(YDSRUDWRU
PPWKLFN
&RQGHQVHUFRLO
&RQGHQVHUIDQV
SURWHFWHGE\DJXDUG
63&BB5HYB

5HIULJHUDQWFLUFXLW
1
3
12
&RQGHQVDWLRQFRQWURO
UHGXFWLRQSRZHU
63&BB5HYB

3
&RQWUROSDQHO

1
12
DQGKROLGD\V
63&BB5HYB

Applied Systems
Technical Data
Air cooled inverter chiller, high efficiency, low sound
EEDEN13-427
EWAD-BZXL
• Single Unit • Air cooled inverter chiller, high efficiency, low sound • EWAD-BZXL
TABLE OF CONTENTS
EWAD-BZXL
1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Pressure drops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sound Level Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operation Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Features
s t y d i S e n l UL c oX i Zoe n Bc l o - gr D rnd A iyW •SEAH ESEER up to 5.01 • DX shell and tube evaporator – one pass refrigerant side to minimize
• High efficiency, low sound levels pressure drops
1

2 Specifications

EWAD330BZ
XL
EWAD360BZ
XL
EWAD400BZ
XL
EWAD420BZ
XL
EWAD460BZ
XL
EWAD490BZ
XL
EWAD520BZ
XL
3
Power input
Minimum capacity
Cooling Nom.
%
kW 119 (1) 136 (1) 146 (1)
13.5
158 (1) 166 (1) 180 (1) 192 (1)
1
EER 2.75 (1) 2.62 (1) 2.69 (1) 2.66 (1) 2.75 (1) 2.71 (1) 2.67 (1) 2
ESEER 4.55 4.59 4.53 4.60 4.59 4.75 4.58
IPLV 5.76 5.86 5.73 5.87 5.73 5.84 5.78
Width mm 2,234
Depth mm 4,381 5,281 6,181
Weight Unit kg 4,340 4,740 5,140
ger
Diameter mm 800
Speed rpm 705
Input Cooling W 7,300 9,100 10,900
Quantity 2
Max. ºCDB 15
Max. ºCDB 45
Charge kg 73 99 105 114 118 121
Circuits Quantity 2
06 Low oil pressure
09 Phase monitor

2 Specifications

2-2 Electrical Specifications XL XL XL XL XL XL XL
Compressor Phase 3~
Voltage V 400

Max.
%
%
-10
10
Frequency Hz 50
Voltage V 400
Max. % 10
current (RLA)
Power factor A 0.98
Notes


(:<'a%= 3
1
3
WKHPRWRUVSHHGVORZV
6HDVRQDOTXLHWQHVV
/RZVWDUWLQJFXUUHQW
)/$
3RZHUIDFWRUDOZD\V!
5HGXQGDQF\
ZKHWKHUSODQQHGRUQRW
)7$BDDB5HYB


(:<'a%=
/RZ9ROWDJH (&
&HUWL¿FDWLRQV
9HUVLRQV
66WDQGDUG(I¿FLHQF\
;+LJK(I¿FLHQF\


(6((5 $[((5%[((5&[((5'[((5
$ % & '
&RHI¿FLHQW

1RLVH&RQ¿JXUDWLRQ
66WDQGDUG1RLVH
//RZ1RLVH
55HGXFHG1RLVH
)7$BDDB5HYB

(:$'%=B*1&B 3
&DELQHWDQGVWUXFWXUH
1
4
6WDUWLVLQYHUWHUW\SH
(YDSRUDWRU
&RQGHQVHUFRLOV
*1&BDDB5HYB

4
5HIULJHUDQW&LUFXLW
$LU&RROHG&RQGHQVHU
(YDSRUDWRU
)LOWHUGULHU
&KDUJLQJYDOYHV
+LJKSUHVVXUHVZLWFK
3RZHU6HFWLRQ
*1&BDDB5HYB

3

1
KLJKWKHUPDOORDG
6RIW/RDG
5HWXUQ5HVHW
$275HVHWRSWLRQDO
3KDVH0RQLWRU
/RZSUHVVXUHUDWLR
+LJKRLOSUHVVXUHGURS
/RZRLOSUHVVXUH
6\VWHPVHFXULW\
3KDVHPRQLWRU
)UHH]HSURWHFWLRQ
5HJXODWLRQW\SH
&RQGHQVLQJSUHVVXUH
*1&BDDB5HYB

4
&$5(/1DWLYH
0RGEXV578
(WKHUQHW7&3,3DQG610
*1&BDDB5HYBD

3
2SWLRQVRQUHTXHVW
1
KHDW 4
&RQGHQVHUFRLOJXDUGV
.LWFRQWDLQHU
HOHFWULFDOKHDWHU
HOHFWULFDOKHDWHU
PL[WXUHV
RUQRWWKHXQLW
*1&BDDB5HYBD

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 321 84.5 405 305 93.9 399 287 105 392 266 118 383 178 82.7 261
5 5
6
331
342
85.3
86.1
417
428
315
326
94.8
95.7
410
421
297
307
106
107
402
413
275
284
119
120
394
404
179
180
80.2
77.8
260
258
7 353 86.9 440 336 96.6 433 317 108 424 294 121 414 184 77.0 261
8 365 87.7 452 347 97.5 445 327 109 436 303 122 425 184 74.6 258
9 376 88.5 464 358 98.4 456 337 110 447 313 123 436 187 73.9 261
330
10 388 89.3 477 369 99.3 468 348 111 459 323 124 447 186 71.5 258
11 399 90.1 489 380 100 481 359 112 470 333 125 459 189 70.7 259
12 411 90.9 502 392 101 493 370 113 482 344 126 470 191 69.9 261
13 423 91.7 515 403 102 506 381 114 494 351 125 476 189 67.4 257
14 436 92.5 528 415 103 518 392 115 507 354 122 476 191 66.6 258
15 448 93.3 542 427 104 531 403 116 519 358 119 477 193 65.7 259
4 356 94.2 450 338 105 442 317 117 434 293 131 425 187 85.9 273
5 367 95.1 462 349 106 455 328 118 446 304 132 436 191 85.1 276
6 379 96.0 475 361 107 467 339 119 458 314 134 447 191 82.4 274
7 392 97.0 489 372 108 480 350 120 470 324 135 459 193 80.7 274
8 404 97.9 502 384 109 493 362 121 483 335 136 471 197 79.9 277
9 417 98.8 515 396 110 506 373 123 496 346 137 483 196 77.3 273
360
10 429 99.7 529 409 111 520 385 124 508 355 137 492 199 76.4 275
11 443 101 543 421 112 533 397 125 521 362 136 498 201 75.5 277
12 456 102 557 434 113 547 409 126 535 370 135 504 199 72.8 271
13 469 103 572 447 114 561 421 127 548 374 131 505 201 71.9 273
14 483 104 586 460 115 575 433 129 562 378 128 505 202 70.9 273
15 497 104 601 473 116 589 446 130 575 381 125 506 204 70.0 274
4 386 104 489 367 115 482 344 129 473 318 145 463 197 90.7 288
5 399 105 503 379 116 495 356 130 486 329 146 475 201 89.7 291
6 411 106 517 391 117 509 368 131 499 340 147 487 201 86.9 288
7 425 107 531 404 119 522 380 132 512 351 148 500 205 85.9 291
8 438 108 546 416 120 536 392 134 525 363 150 513 208 85.0 293
9 451 109 560 429 121 550 404 135 539 374 151 526 207 82.1 289
400
10 465 110 575 443 122 565 417 136 553 383 150 532 210 81.2 291
11 479 111 590 456 123 579 429 138 567 387 146 533 212 80.2 293
12 493 112 605 470 125 594 442 139 581 391 142 533 209 77.3 286
13 508 113 621 483 126 609 455 140 595 395 139 534 211 76.2 287
14 523 114 637 497 127 624 468 142 610 399 135 534 213 75.2 288
15 538 115 653 511 128 640 482 143 625 403 132 535 214 74.1 288
4 415 112 527 394 125 519 370 139 509 341 156 497 207 95.5 303
5 429 113 542 407 126 533 382 141 523 353 158 510 209 93.4 303
6 443 115 557 420 127 548 395 142 537 365 159 524 211 91.4 303
7 457 116 572 434 129 562 408 143 551 377 161 537 212 89.3 302
8 471 117 588 448 130 577 421 145 565 387 161 548 213 87.3 301
9 486 118 604 462 131 593 434 146 580 395 159 554 216 86.3 303
420
10 501 119 620 476 132 608 447 148 595 402 156 558 219 85.3 304
11 516 120 636 490 134 624 461 149 610 407 152 559 219 83.3 302
12 531 122 652 505 135 640 475 151 625 411 148 559 218 81.1 299
13 546 123 669 519 137 656 489 152 641 413 143 557 219 80.0 299
14 562 124 686 534 138 672 503 154 656 417 140 557 221 78.8 300
15 578 125 703 550 139 689 517 155 672 421 136 557 222 77.6 299
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_1

5 Options
5-1 Options
EWAD~BZ
3
30/35 35/40 40/45 45/50 50/55
1
ELWT (°C)
4 443 121 563 420 134 554 394 150 543 363 168 531 217 100 317
5
6
457
472
122
123
579
595
434
448
136
137
569
585
407
420
151
153
558
573
375
388
170
171
545
559
217
221
96.9
95.9
314
316
5
7 487 124 611 462 138 601 434 154 588 400 173 573 219 92.6 312
8 502 126 628 477 140 617 448 156 603 410 171 581 222 91.5 314
9 518 127 645 492 141 633 462 157 619 415 167 581 225 90.4 316
460
10 534 128 662 507 143 649 476 159 635 420 162 582 228 89.3 317
11 550 130 679 522 144 666 490 161 651 425 158 583 224 86.0 310
12 566 131 697 537 146 683 505 162 667 429 154 583 226 84.8 311
13 582 132 714 553 147 700 520 164 684 433 150 584 227 83.6 311
14 599 134 732 569 149 718 535 166 700 437 147 584 229 82.4 311
15 616 135 751 585 150 735 550 167 717 441 143 584 229 81.1 310
4 472 130 602 448 145 592 420 161 581 382 178 560 227 105 332
5 488 131 619 463 146 609 434 163 597 395 179 575 226 102 328
6 503 133 636 478 148 625 448 165 612 407 179 586 230 101 331
7 519 134 653 493 149 642 462 166 629 420 181 601 231 98.2 329
8 536 136 671 508 151 659 477 168 645 430 179 609 235 97.1 332
9 552 137 689 524 152 676 492 170 661 435 175 610 234 94.6 329
490
10 569 138 707 540 154 694 507 171 678 438 169 607 237 93.4 330
11 586 140 726 556 155 712 522 173 695 443 164 607 236 91.1 327
12 603 141 744 573 157 730 538 175 713 448 160 608 238 89.9 328
13 621 143 763 589 159 748 553 177 730 452 156 608 239 88.6 328
14 638 144 782 606 160 766 567 177 743 456 152 608 240 87.3 327
15 656 146 802 623 162 785 583 179 761 459 148 608 241 85.9 327
4 500 139 639 474 155 629 444 173 617 401 187 588 236 110 346
5 516 141 657 490 156 646 459 174 633 415 189 603 235 106 342
6 533 142 675 505 158 663 474 176 650 424 187 611 239 105 344
7 549 144 693 521 160 681 489 178 667 438 189 627 243 104 347
8 566 145 711 538 161 699 504 180 684 448 187 635 246 103 349
9 584 147 730 554 163 717 520 182 702 454 182 636 243 98.8 342
520
10 601 148 749 571 165 736 536 183 719 459 177 636 245 97.5 343
11 619 150 769 588 166 754 552 185 737 464 173 637 247 96.2 344
12 637 151 788 605 168 773 568 187 755 469 169 637 249 94.9 344
13 656 153 808 623 170 792 584 189 774 473 164 637 250 93.5 344
14 674 154 829 640 172 812 596 188 783 477 160 637 251 92.1 343
15 693 156 849 658 173 832 612 190 802 480 156 637 252 90.6 342
NOTES
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_2

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
Size 330 360 400 420 460 490 520
1 Water Flow (l/s)

20.47
55
22.47
65
24.45
55
26.32
62
28.09
60
30.03
65
31.86
65
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_3
(:$'%=
(:$'a%=;6;/;5 +FN: +FN: +FN: OV N3D
7HPSHUDWXUH&

&RQGHQVHU,QOHW

(YDSRUDWRU
$LU&
/HDYLQJ
ǻW&

237BB5HYB

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ 3

Q2 (l/s)
Q1 (l/s)
1.80
1
5
FRQGHQVHUDLULQOHW&
1.80
PD2 (kPa) = 40 (kPa) x 2.48 (l/s)
PD2 (kPa) = 16 (kPa) 4.11 (l/s)
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_5

5 Options
5-1 Options
(:$'%=
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBD

5 Options
5-1 Options
(:$'%= 3
1
:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5

:DWHU)ORZOV
127(
3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

6L]H(:$'a%=666/DQG6L]H(:$'a%=;6;/;5
237BB5HYBE

5 Options
5-1 Options
EWAD-BZ
1 SPK 1
SPK 2
4.0
4.0
8.0
8.0
400V-3ph-50hz
400V-3ph-50hz
10
10
IP54
IP54
Class F
Class F
-10 ÷ 130
-10 ÷ 130
Single Pump

Double Pump

NOTE
OPT_1-2-3-4-5-6-7_Rev.00_7

6 Capacity tables
EWAD-BZXS/XL/XR 3
Condenser
inlet air 5 7 9
Twout
11 13 15 1
Size
temperature CC
Ta kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
CC
kW
PI
kW
qw
l/s
dpw
kPa
6
25 340.0 96.3 16.20 42.7 361.0 98.6 17.30 47.8 383.0 101.0 18.40 53.2 405.0 103.0 19.50 59.1 429.0 106.0 20.60 65.5 453.0 109.0 21.80 72.4
30 325.0 106.0 15.50 39.4 345.0 108.0 16.50 44.1 366.0 111.0 17.60 49.2 388.0 114.0 18.60 54.6 410.0 117.0 19.70 60.5 433.0 120.0 20.80 66.8
35 308.0 116.0 14.70 35.9 328.0 119.0 15.70 40.1 348.0 122.0 16.70 44.8 368.0 125.0 17.70 49.7 389.0 128.0 18.70 55.0 411.0 132.0 19.80 60.7
330
36 305.0 119.0 14.60 35.1 324.0 121.0 15.50 39.3 344.0 124.0 16.50 43.8 364.0 128.0 17.50 48.7 385.0 131.0 18.50 53.9 406.0 134.0 19.50 59.4
40 290.0 129.0 13.80 32.0 308.0 132.0 14.70 35.8 326.0 135.0 15.60 39.9 346.0 138.0 16.60 44.3 365.0 142.0 17.50 49.0 376.0 137.0 18.10 51.7
45 244.0 119.0 11.60 23.5 249.0 111.0 11.90 24.5 257.0 105.0 12.30 25.9 264.0 101.0 12.70 27.3 267.0 93.1 12.80 27.9 273.0 87.9 13.10 29.0
25 372.0 110.0 17.80 39.4 395.0 112.0 18.90 44.0 419.0 115.0 20.10 49.0 443.0 118.0 21.30 54.3 469.0 122.0 22.50 60.1 494.0 125.0 23.80 66.4
30 355.0 120.0 17.00 36.2 377.0 124.0 18.10 40.5 400.0 127.0 19.20 45.0 423.0 130.0 20.30 49.9 447.0 134.0 21.50 55.2 471.0 137.0 22.70 60.8
35 336.0 133.0 16.10 32.7 357.0 136.0 17.10 36.6 378.0 140.0 18.10 40.7 400.0 144.0 19.20 45.1 423.0 147.0 20.30 49.9 445.0 151.0 21.40 54.9
360
36 332.0 136.0 15.90 32.0 352.0 139.0 16.90 35.8 374.0 143.0 17.90 39.8 395.0 146.0 19.00 44.1 417.0 150.0 20.00 48.7 438.0 153.0 21.10 53.3
40 314.0 148.0 15.00 29.0 331.0 148.0 15.80 31.9 344.0 145.0 16.50 34.3 358.0 142.0 17.20 36.9 372.0 139.0 17.80 39.6 380.0 132.0 18.30 41.3
45 246.0 116.0 11.80 18.7 253.0 109.0 12.10 19.7 259.0 102.0 12.40 20.5 265.0 96.9 12.70 21.4 272.0 92.5 13.00 22.5 276.0 86.7 13.20 23.1
25 409.0 118.0 19.50 46.5 434.0 121.0 20.80 52.0 460.0 124.0 22.10 57.9 487.0 127.0 23.40 64.2 515.0 131.0 24.70 71.1 544.0 134.0 26.20 78.8
30 391.0 130.0 18.70 42.9 415.0 133.0 19.90 47.9 440.0 137.0 21.10 53.4 466.0 140.0 22.40 59.2 492.0 144.0 23.70 65.5 519.0 147.0 25.00 72.3
35 370.0 143.0 17.70 39.0 394.0 146.0 18.80 43.6 417.0 150.0 20.00 48.5 442.0 154.0 21.20 53.8 466.0 158.0 22.40 59.5 492.0 162.0 23.70 65.6
400
36 366.0 146.0 17.50 38.1 389.0 149.0 18.60 42.6 412.0 153.0 19.80 47.5 436.0 157.0 20.90 52.7 461.0 161.0 22.10 58.2 486.0 165.0 23.40 64.1
40 348.0 159.0 16.60 34.7 369.0 162.0 17.70 38.8 391.0 166.0 18.70 43.1 414.0 170.0 19.90 47.8 426.0 164.0 20.50 50.5 435.0 155.0 20.90 52.5
45 284.0 137.0 13.60 24.1 290.0 127.0 13.90 25.1 298.0 121.0 14.30 26.5 306.0 115.0 14.70 27.8 313.0 109.0 15.00 28.9 319.0 102.0 15.30 29.9
25 439.0 128.0 21.00 42.9 466.0 131.0 22.30 47.9 494.0 134.0 23.70 53.3 523.0 138.0 25.10 59.2 552.0 141.0 26.60 65.5 584.0 145.0 28.10 72.4
30 419.0 140.0 20.00 39.5 445.0 144.0 21.30 44.1 472.0 148.0 22.60 49.1 499.0 152.0 24.00 54.5 528.0 156.0 25.40 60.3 556.0 160.0 26.80 66.4
35 397.0 154.0 19.00 35.8 422.0 158.0 20.20 40.0 447.0 162.0 21.40 44.5 473.0 167.0 22.70 49.4 499.0 171.0 24.00 54.6 526.0 176.0 25.30 60.1
420
36 392.0 158.0 18.70 35.0 416.0 162.0 19.90 39.1 442.0 166.0 21.20 43.5 467.0 170.0 22.40 48.3 493.0 175.0 23.70 53.3 520.0 179.0 25.00 58.8
40 372.0 172.0 17.80 31.8 395.0 176.0 18.90 35.5 418.0 180.0 20.00 39.4 437.0 178.0 20.90 42.7 446.0 169.0 21.40 44.5 455.0 159.0 21.90 46.1
45 295.0 140.0 14.10 21.0 304.0 132.0 14.60 22.2 313.0 125.0 15.00 23.4 319.0 117.0 15.30 24.2 326.0 111.0 15.60 25.2 331.0 104.0 15.90 25.9
25 475.0 135.0 22.70 40.1 505.0 138.0 24.20 44.8 535.0 141.0 25.70 50.0 567.0 145.0 27.20 55.6 600.0 148.0 28.80 61.6 633.0 152.0 30.50 68.0
30 454.0 148.0 21.70 36.9 482.0 151.0 23.10 41.3 512.0 155.0 24.50 46.1 542.0 159.0 26.00 51.2 574.0 163.0 27.60 56.8 606.0 167.0 29.10 62.7
35 430.0 162.0 20.60 33.5 458.0 166.0 21.90 37.6 486.0 171.0 23.30 41.9 514.0 175.0 24.70 46.6 544.0 179.0 26.10 51.6 574.0 184.0 27.60 56.9
460
36 425.0 166.0 20.30 32.8 452.0 170.0 21.60 36.8 480.0 174.0 23.00 41.0 508.0 178.0 24.40 45.6 537.0 183.0 25.80 50.5 567.0 187.0 27.30 55.7
40 403.0 180.0 19.30 29.9 429.0 184.0 20.50 33.4 455.0 188.0 21.80 37.3 482.0 193.0 23.10 41.4 505.0 194.0 24.30 45.1 516.0 184.0 24.80 46.9
45 335.0 162.0 16.00 21.4 347.0 154.0 16.60 22.7 353.0 144.0 16.90 23.6 363.0 137.0 17.40 24.8 367.0 127.0 17.60 25.3 374.0 119.0 18.00 26.3
25 505.0 145.0 24.10 45.4 536.0 149.0 25.70 50.7 568.0 152.0 27.30 56.4 602.0 156.0 28.90 62.7 637.0 160.0 30.60 69.5 673.0 164.0 32.40 76.9
30 483.0 160.0 23.10 41.8 513.0 163.0 24.60 46.8 544.0 168.0 26.10 52.1 576.0 172.0 27.60 57.8 608.0 176.0 29.20 64.0 642.0 181.0 30.90 70.7
35 458.0 175.0 21.90 38.0 486.0 180.0 23.30 42.5 516.0 184.0 24.70 47.3 546.0 189.0 26.20 52.5 577.0 194.0 27.70 58.1 608.0 199.0 29.30 64.0
490
36 452.0 179.0 21.60 37.2 481.0 183.0 23.00 41.6 510.0 188.0 24.40 46.3 539.0 192.0 25.90 51.4 570.0 197.0 27.40 56.8 601.0 202.0 28.90 62.6
40 429.0 195.0 20.50 33.9 456.0 199.0 21.80 37.8 483.0 203.0 23.20 42.1 512.0 208.0 24.50 46.7 533.0 207.0 25.60 50.4 544.0 196.0 26.20 52.4
45 352.0 170.0 16.80 23.7 364.0 161.0 17.40 25.1 374.0 153.0 17.90 26.5 380.0 142.0 18.20 27.3 389.0 134.0 18.60 28.5 396.0 127.0 19.00 29.5
25 533.0 155.0 25.50 50.0 566.0 159.0 27.10 55.9 600.0 163.0 28.80 62.2 635.0 167.0 30.50 69.0 672.0 171.0 32.30 76.6 711.0 176.0 34.20 84.8
30 510.0 170.0 24.40 46.1 541.0 174.0 25.90 51.5 574.0 179.0 27.50 57.3 607.0 183.0 29.10 63.6 641.0 188.0 30.80 70.3 677.0 193.0 32.60 77.8
35 483.0 187.0 23.10 41.9 513.0 192.0 24.60 46.8 544.0 197.0 26.10 52.1 575.0 202.0 27.60 57.7 608.0 207.0 29.20 63.8 640.0 212.0 30.80 70.3
520
36 477.0 191.0 22.80 41.0 507.0 196.0 24.30 45.8 537.0 201.0 25.80 51.0 568.0 206.0 27.30 56.5 600.0 211.0 28.80 62.4 633.0 217.0 30.40 68.7
40 453.0 209.0 21.70 37.3 481.0 213.0 23.00 41.6 509.0 217.0 24.40 46.2 539.0 223.0 25.90 51.3 555.0 215.0 26.70 54.2 566.0 203.0 27.20 56.2
45 367.0 176.0 17.50 25.5 378.0 167.0 18.10 27.0 389.0 158.0 18.60 28.5 395.0 146.0 18.90 29.2 403.0 138.0 19.30 30.4 410.0 130.0 19.70 31.4
SRC_1-2-3-4-5_Rev.01_3-4-5

7 Pressure drops
EWAD~BZ
330 360 400 420 460 490 520

Water Flow (l/s)
329
15.72
60
358
17.10
61
395
18.87
72
423
20.21
67
459
21.93
78
488
23.32
69
515
24.61
76
EPD_1-2_Rev.00_1
(:$'a%=
4OV

3'N3D 3'N3D[
4OV
ZKHUH

FRQGHQVHUDLULQOHW&

FRQGHQVHUDLULQOHW&
OV
3'N3D N3D[
OV
3'N3D N3D
127(,PSRUWDQW
(3'BB5HYB

8 Centre of gravity
EWAD~BZ 3
1
8
EWAD~BZ Dimensions
330 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
360 2224 4381 2355 455 2412 379 810 Nr 8
400 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
420 2224 5281 2355 463 2412 379 810 Nr 10
460 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
490 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
520 2224 6181 2355 463 2412 379 810 Nr 12
LEGEND
1 - Condenser Coil
8 - Fan
9 - Compressor
DMN_1b_Rev.02

9 Sound data
1
Unit size
330 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
360 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 102.8
9 400 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
420 79.1 77.8 79.0 77.6 80.0 76.1 65.6 56.6 83.0 103.2
460 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
490 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
520 79.6 78.3 79.5 78.1 80.6 76.6 65.6 56.6 83.5 103.6
Unit size
330 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
360 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 96.9
400 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
420 78.4 73.5 73.5 71.8 73.9 69.9 59.6 50.7 77.0 97.3
460 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
490 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
520 78.4 74.0 74.0 72.3 74.4 70.3 60.1 50.7 77.5 98.2
EWAD~BZXR
Unit size
330 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
360 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 92.9
400 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
420 77.0 70.8 70.0 68.0 69.8 65.6 55.6 46.7 73.0 93.3
460 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
490 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
520 77.3 71.3 70.5 68.7 70.3 66.1 56.0 46.8 73.5 94.2
NOTES
NSL_1-2-3_Rev.00_1

9 Sound data
(:$'a%=
3
1
9
G%DWWHQXDWLRQ
&RPSUHVVRU/RDG
127(6
$ (:$'a%=66(:$'a%=;6
% (:$'a%=6/(:$'a%=;/
& (:$'a%=;/
16/BB5HYB

9 Sound data
EWAD~BZ
1 Unit size
330
1m
0.0
5m
-7.7
10m
-12.4
Distance
15m
-15.5
20m
-17.7
25m
-19.5
9 360 0.0 -7.7 -12.4 -15.5 -17.7 -19.5
400 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
420 0.0 -7.4 -12.1 -15.1 -17.4 -19.2
460 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
490 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
520 0.0 -7.2 -11.8 -14.8 -17.1 -18.8
NSL_1-2-3_Rev.00_3

10 Installation
3
:DUQLQJ
1
10
+DQGOLQJ
/RFDWLRQ
6SDFHUHTXLUHPHQWV
DQFHUHTXLUHPHQWV
UHGXFHG
,11BB5HYB

10 Installation
1
10
)LJ )LJ
)LJ
,11BB5HYB

10 Installation
3
$FRXVWLFSURWHFWLRQ
1
10
6WRUDJH
,11BB5HYB

11 Operation range
&RROLQJ0RGH
1
11 ϱϬ
ϰϱ
ϰϬ
ϯϱ
ϯϬ
Ϯϱ
ϮϬ
2SHUDWLRQZLWK*O\FRO
ϭϱ EHORZ&(YDS/:7
ϭϬ
Ͳϱ
ͲϭϬ
Ͳϭϱ
23/BEDDB5HYBE

11 Operation range
3
1

(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
(WK\OHQHJO\FRO
3URS\OHQHJO\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
&RROLQJ&DSDFLW\
(WK\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
&RROLQJ&DSDFLW\

3URS\OHQH*O\FRO
)ORZ5DWHǼW
23/BEDDB5HYBD

11 Operation range
11
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [ N:
([DPSOH
8QLW6L]H(:$'%=66
0L[WXUH :DWHU
)ORZUDWHǻW& OV

3RZHULQSXW [[ N:
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
3
&RROHG:DWHU
,WHPV
1
,WHPVWREHFRQWUROOHG
,WHPVWREHUHIHUUHGWR
23/BEDDB5HYBD
)RUFRPSUHVVRUVXQLW
0OLWHUV [ǻ7&[3N:
ZKHUH
23/BEDDB5HYB

11 Operation range
0DQXDO%RRVW
1 0D[IUHTXHQF\
1RPLQDOIUHTXHQF\
)UHTXHQF\+]
20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40
127(6
23/BEDDB5HYB

3
*(1(5$/ 1
12
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
/RZ9ROWDJH (&
5DWLQJRIFKLOOHUV (1
5()5,*(5$17
3(5)250$1&(
81,7'(6&5,37,21
63&BB5HYB

12,6(/(9(/$1'9,%5$7,216
12
',0(16,216
3 XQLWOHQJWKPP
3 XQLWZLGWKPP
3 XQLWKHLJKWPP
+($73803&20321(176
&RPSUHVVRUV
FDVWLURQ
QRWDFFHSWHG
¿OWHUFDUWULGJHW\SH
PRWRU
WHPSHUDWXUH
YDOXHRIWKHPRWRU
DWSDUWLDOORDG
63&BB5HYB

3

1
12

HOHFWULFDOSDQHO
(YDSRUDWRU
PPWKLFN
&RQGHQVHUFRLO
&RQGHQVHUIDQV
SURWHFWHGE\DJXDUG
63&BB5HYB

5HIULJHUDQWFLUFXLW
1
3
12
&RQGHQVDWLRQFRQWURO
UHGXFWLRQSRZHU
63&BB5HYB

3
&RQWUROSDQHO

1
12
DQGKROLGD\V
63&BB5HYB


N NG Đ % Trong Chiller

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

N NG Đ % Trong Chiller

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Applied Systems

3 Features and advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Hydronic Systems • Single Unit 1

2 • Hydronic Systems • Single Unit

2-1 Technical Specifications

• Hydronic Systems • Single Unit 3

EWAD330BZ EWAD360BZ EWAD400BZ EWAD420BZ EWAD460BZ EWAD490BZ EWAD520BZ

1 Voltage range Min.

4 • Hydronic Systems • Single Unit

3 Features and advantages

• Hydronic Systems • Single Unit 5

3 Features and advantages

7KH((5 (QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLR LVWKHUDWLRRIWKH&RROLQJ&DSDFLW\WRWKH3RZHU,QSXWRIWKHXQLW7KH3RZHU

7KH(6((5 (XURSHDQ6HDVRQDO(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLR LVDZHLJKHGIRUPXODHQDEOLQJWRWDNHLQWRDFFRXQWWKH

6 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 7

8 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 9

10 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 11

12 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 13

1 Water Flow (l/s)

     

14 • Hydronic Systems • Single Unit

PD2 (kPa) = PD1 (kPa) x

How to use the formula: Example

PD2 (kPa) = 16 (kPa) 4.11 (l/s)

• Hydronic Systems • Single Unit 15

6LQJOH3XPS SROHV /RZ$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6LQJOH3XPS SROHV +LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

16 • Hydronic Systems • Single Unit

3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

7ZLQ3XPS SROHV +LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

• Hydronic Systems • Single Unit 17

SPK 4 5.5 10.1 400V-3ph-50hz 10 IP54 Class F -10 ÷ 130

DPK 4 5.5 10.1 400V-3ph-50hz 10 IP54 Class F -10 ÷ 130

18 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 19

330 360 400 420 460 490 520

1 Cooling Capacity (kW)

4 OV 

3' 3UHVVXUHGURSWREHGHWHUPLQDWH N3D

20 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 21

22 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 23

24 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 25

26 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 27

28 • Hydronic Systems • Single Unit

&RROLQJ&DSDFLW\     

• Hydronic Systems • Single Unit 29

0L[WXUH :DWHU(WK\OHQH*O\FRO IRUDZLQWHUDLUWHPSHUDWXUHXSWR&

0L[WXUH :DWHU*O\FRO IRUDORZHYDSRUDWRUOHDYLQJWHPSHUDWXUHRI&

30 • Hydronic Systems • Single Unit

• Hydronic Systems • Single Unit 31

20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40

32 • Hydronic Systems • Single Unit

7KH((5(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRLVWKHUDWLRRIWKH&RROLQJ&DSDFLW\WRWKH3RZHU,QSXWRIWKHXQLW7KH3RZHU

7KH(6((5(XURSHDQ6HDVRQDO(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRLVDZHLJKHGIRUPXODHQDEOLQJWRWDNHLQWRDFFRXQWWKH

6LQJOH3XPSSROHV/RZ$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6LQJOH3XPSSROHV+LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

7ZLQ3XPSSROHV+LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

4OV

3' 3UHVVXUHGURSWREHGHWHUPLQDWHN3D

&RROLQJ&DSDFLW\

0L[WXUH :DWHU(WK\OHQH*O\FROIRUDZLQWHUDLUWHPSHUDWXUHXSWR&

0L[WXUH :DWHU*O\FROIRUDORZHYDSRUDWRUOHDYLQJWHPSHUDWXUHRI&

8QLW0RXQWHG9DULDEOH)UHTXHQF\'ULYHU9)'DQG(OHFWULFDO5HTXLUHPHQW

7KH((5(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRLVWKHUDWLRRIWKH&RROLQJ&DSDFLW\WRWKH3RZHU,QSXWRIWKHXQLW7KH3RZHU

7KH(6((5(XURSHDQ6HDVRQDO(QHUJ\(I¿FLHQF\5DWLRLVDZHLJKHGIRUPXODHQDEOLQJWRWDNHLQWRDFFRXQWWKH

6LQJOH3XPSSROHV/RZ$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

6LQJOH3XPSSROHV+LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW 63. 63. 63. 63.

3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

7ZLQ3XPSSROHV+LJK$YDLODEOHH[WHUQDOVWDWLFSUHVVXUH

3XPS.LW '3. '3. '3. '3.

4OV

3' 3UHVVXUHGURSWREHGHWHUPLQDWHN3D

&RROLQJ&DSDFLW\

0L[WXUH :DWHU(WK\OHQH*O\FROIRUDZLQWHUDLUWHPSHUDWXUHXSWR&

0L[WXUH :DWHU*O\FROIRUDORZHYDSRUDWRUOHDYLQJWHPSHUDWXUHRI&