Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Antiquarianism and
Intellectual Life in
Europe and China
Peter N. Miller
and François Louis
[1637] and Diderot and D’Alembert’s Encyclopédie [1751]) put this type
of scholarship outside even the university curriculum. Meanwhile, the
widening spheres of commercial society, with their increasing number of
female readers in the vernacular, opened the way toward a more senti-
mental, less learned, engagement with the past. This was true for people
interested in the past; but where the “Moderns” ruled, the study of antiq-
uity was pushed to the margins. Where antiquaries survived, it was in the
provinces, in local history associations, in schools and archives. And even
when professors slowly opened up to the kinds of practices and questions
developed in antiquarian circles, there was no recuperating antiquarian-
ism itself. The birth of “structural history” in the twentieth century did
not recognize these early modern scholars as ancestors.3 Even the recent
scholarly revival of interest in antiquarianism works against the grain:
studying antiquaries now is like trying to get at the Inca Temple from
inside the Franciscan church built right atop it.4
If the way in which the practice of history has developed in Europe
has made the antiquarian heritage difficult of access, a change in per-
spective offers the possibility of new clarity. Among historians of China
the situation is different again; less a matter of accessing a “superceded”
practice—the problem of a Whig history of history is not sensu stricto a
Chinese problem—than of recognizing the contours of what a Chinese
antiquarianism may have been. These differential states of development
may have been responsible for the absence of any comparative focus up
until very recently.5
European antiquarianism has usually been paralleled to Chinese
epigraphy, a field that evolved in conjunction with the collecting of an-
tiquities and is traditionally known as jinshi xue (literally “bronze and
stone studies”). Chang Kwang-chih, explaining the history of Chinese
archaeology for Western readers in the 1980s, was the first to apply the
term “antiquarianism” to jinshi scholarship, although a number of ear-
lier writers had paved the way for this assessment.6 But it has only been
during the past decade, with the maturing of scholarship on European
antiquarianism, that a broader discussion of antiquarianism in China
began and Chinese terms (such as haogu zhuyi 好古主義 or boxue haogu
yanjiu 博學好古研究) were coined to capture the conceptual nature of
the Western “ism.”7
Although the collecting of ancient historic materials is documented
for the Han era (206 BCE–220 CE) already, the systematic investigating
of ancient inscriptions and artifacts first came about in the second half
of the eleventh century under the Song dynasty.8 It grew from the leisurely
6 Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China
tiquities. One area the present collection of essays has chosen to exam-
ine is the notion that antiquarianism is closely related to empiricism, and
thus to contemporary practices in natural history, medicine, and travel
writing. In this respect, we might consider antiquarianism as a specific
feature, even a manifestation, of “late humanism” in Europe.
Although little studied yet, the best jinshi scholars often also exhib-
ited a great interest in empiricist methods, not just in the Song but in the
Ming and Qing eras as well. For instance, Yang Shen (1488–1559), one of
the most authoritative jinshi scholars of his time, also wrote the ground-
breaking history of the Yunnan border region, where he conducted geo-
graphic fieldwork and even translated texts from the local Bo language
(described in Leo K. Shin’s essay). Fu Shan (c. 1606–84) was not only a
groundbreaking medical author (see Nathan Sivin’s essay), but also an
influential calligrapher who spent decades arduously locating and study-
ing ancient steles and scripts.31 And Cheng Yaotian (1725–1814) not only
conducted botanical fieldwork in close consultation with the Confucian
Classics but also traditional antiquarian research (see Georges Métailié’s
essay). In his attempts to reconstruct ancient music he went as far as
experimenting with the casting of ancient-style bronze bells based on
texts and antiquities. This kind of experimentation had not been done
since the early twelfth century under the Song dynasty. Exact parallels to
this can be found in Europe, especially, perhaps, in recent work on the
history of natural history in the sixteenth and seventeenth centuries.32
In Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China the com-
parison actually runs on two axes: between Europe and China, of course,
but less obviously also between competing historical approaches within
each culture. The cross-cultural comparison necessarily operates in a
synchronic mode, while the implied intracultural comparison is framed
diachronically. From this perspective, this book is a “prequel” to Momi-
gliano & Antiquarianism: Foundations of the Modern Cultural Sciences.33 That
collection of essays, edited by Miller, examined one of Momigliano’s
prescient asides, that the decay products of antiquarianism in the nine-
teenth and twentieth centuries were the modern cultural sciences: art
history, sociology, anthropology, archaeology, and history of religion.
The focus of that book was not antiquarianism per se, so much as its rela-
tionship to successor disciplines and, of course, to Momigliano himself.
In this one, we focus on a period when antiquarian inquiry took place
in the context of the humanist discovery of the world, and when it was a
response to new information emerging from the ground, from the heav-
ens, and from other parts of the globe.
12 Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China
ing and editing of ancient texts. Papy is especially alert to Lipsius’s efforts
to find practical utility in antiquarian knowledge, whether in terms of
external (architecture or military tactics) or internal goods (ethics).35
Miller’s “Comparing Antiquarianisms: A View from Europe,” in
which a historian of the European antiquarian tradition picks out four
moments and styles of convergence between European and Chinese an-
tiquarianism, suggests one possible mapping of this encounter. It shows
how scholarly comparison can function as a form of translation, expos-
ing incompatibilities (Weber’s “splitting”) as well as parallels (the “lump-
ing”). Its mood is interrogatory, assuming neither tradition to be canoni-
cal for the other, but using each to expand our potential understanding
of a phenomenon which seems to have, at least at its root, a common
foundation in how people relate to their temporal condition. In short,
its question is as much “Why is the shape of European antiquarianism
not like China’s?” as it is “Why is the shape of Chinese antiquarianism
not like Europe’s?”
The essays that follow, grouped under four distinct headings, are
intended as suggestive encounters between European and Chinese an-
tiquarian modes. The realms they cover—the relationship to the arti-
fact, the natural world, the variety of human customs, and the history
of religion—are, indeed, significant. But they are not at all meant to be
exhaustive.
The two essays in Part 2 (“Authenticity and Antiquities”) explore
the question of forgery from the perspectives of the two different cul-
tures, but also of different epistemologies. Christopher Wood asks us
to re-examine the meaningfulness of the Renaissance turn to material
evidence.36 If this has been canonized as the Ur-moment of antiquarian-
ism, his reminder that things were as opaque and as open-ended as texts
has several major consequences. First, it problematizes the idea of the
Renaissance as an epistemological break. Second, it problematizes any
simplistic understanding of how material evidence bore within itself any
notional certainty. Third, by juxtaposing “substitutional” and “archae-
ological” approaches and arguing for their coexistence, at least in the
earlier Renaissance, he has articulated a new argument for the power of
imaginative uses of the past. Rather than accepting the Whiggish distinc-
tion between science and art, which has done so much to blacken the
reputations of Cyriac of Ancona, Pirro Ligorio, and Piranesi, among oth-
ers, Wood shows us how normal the mixture of the imaginative and the
archaeological really was.
Very similar forms of credulity can be seen among pioneering an-
Introduction 15
lic health was not Lazius’s goal. Though these practical benefits could
indeed accrue—as Lipsius himself demonstrated—Siraisi shows that
antiquarian production by medical doctors could just as easily reflect
contemporary fashion or the demands of patrons. At this remove from
utility, the example of Lazius becomes a case study in the history of taste
for histories.37
The following three papers examine Chinese scholars who em-
ployed their classical training to advance a special branch of natural
studies known as the “investigation of things” (gewu). Nathan Sivin
comments on the different professional environments of physicians
in early modern China and Europe. He sees the major differences in
the Chinese absence of an organized medical profession and medical
university education. Yet, physicians in China shared the same classical
education with all members of the scholar elite, even if civil service,
for whatever reasons, was not an option for them. Medicine was thus
closely connected to classical learning and physicians, though often
low in political rank, were closely enmeshed in the intellectual com-
munity. Kenneth J. Hammond looks specifically at the scholarly net-
working that bridged different fields of scholarship among the Ming
elite. He examines the exchanges between two of the most prominent
figures in Ming intellectual history, Li Shizhen (1518–93), the author
of the massive Ming materia medica, and Wang Shizhen (1526–90), the
most celebrated poet of his time, who composed a preface for Li’s com-
pilation. Hammond’s close reading of Wang’s preface, composed over
a ten-year period, demonstrates the realization among late Ming schol-
ars that Daoist alchemy may have been at the origin of pharmacological
studies, but that the true contribution of Li’s scholarship lay not in his
metaphysical speculations but in an analytical methodology that cor-
rected earlier errors often on the basis of direct observation. Wang,
a leading advocate of archaism, indeed saw parallels here to his own
studies on the history of poetry.
Two centuries later, as Georges Métailié’s essay shows, evidentiary
scholars had appropriated the empirical approach of Li Shizhen into
traditional classical studies and shed much of the Daoist as well as Neo-
Confucian elements still present in the Ming texts. Cheng Yaotian’s
(1725–1814) evidentiary studies to identify plants mentioned in the clas-
sics reveal a particularly striking example of how Qing classicists could
move toward an antiquarian-style philology. Cheng, who interviewed
farmers and collected plant specimens and seeds from various regions
in China, develops a unique form of botany. Unlike Li’s materia medica,
Introduction 17
Notes
1. Alain Schnapp organized with Lothar von Falkenhausen, Tim Murray, and
Irène Aghion an international research project dedicated to a “Universal
History of Antiquarianism” which included a year at the Getty Research Insti-
tute in 2009–10, a conference entitled “Traces-Collections-Ruins: Towards a
Comparative History of Antiquarianism, and a collection of papers.
2. Momigliano’s nine, and soon to be ten, volumes of Contributi alla storia degli
studi classici offer a treasure trove for the student of the study of the past.
For antiquarianism in the narrowest sense we might single out “Ancient His-
tory and the Antiquarian” (1950) and “Gibbon’s Contribution to Historical
Method” (1954), in Contributo alla storia degli studi classici (Rome: Edizioni di
Storia e Letteratura, 1955), 67–106 and 195–211; “L’eredità della filologia
antica e il metodo storico,” in Secondo Contributo alla storia degli studi classici
(Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1960), 463–80; and Classical Founda-
tions of Modern Historiography (Berkeley and Los Angeles: University of Cali-
fornia Press, 1990), a barely revised version of lectures delivered at Berkeley
in 1963. There is already an impressive literature about Momigliano.
3. Fernand Braudel, for example, perceived the relevance of Gustav Friedrich
Klemm’s work, but did not see that Klemm himself looked back to Worm
and the antiquaries. Braudel, “The History of Civilizations,” in On History,
trans. Sarah Matthews (Chicago: University of Chicago Press, 1980), 186.
4. For a less compressed account of the “decline and fall” of the early mod-
ern antiquary, see Peter N. Miller, Peiresc’s Europe: Learning and Virtue in the
Seventeenth Century (New Haven and London: Yale University Press, 2000),
155–57.
5. There are a number of recent essay collections on the practice of history
in China, and sometimes comparing it to Europe, but none engage with
antiquarianism. See, for example, Thomas H. C. Lee, ed., China and Europe:
Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries (Hong Kong: The
Chinese University Press, 1991); Q. Edward Wang and Georg G. Iggers,
eds., Turning Points in Historiography: A Cross Cultural Perspective (Rochester:
Rochester University Press, 2002); Thomas H. C. Lee, ed., The New and the
Multiple: Sung Senses of the Past (Hong Kong: The Chinese University Press,
20 Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China
2004); On-cho Ng and Q. Edward Wang, eds., Mirroring the Past: The Writ-
ing and Use of History in Imperial China (Honolulu: University of Hawai’i
Press, 2005); Dieter Kuhn, Perceptions of Antiquity in Chinese Civilization (Hei-
delberg: Edition Forum, 2008). In the seven articles on Chinese histori-
cal scholarship in the forthcoming five-volume Oxford History of Historical
Writing, constituting almost a book within a book, one finds mention of
“the archaeological interests of scholars in the Northern Song dynasty” in a
single sentence.
6. Chang Kwang-chih, The Archaeology of Ancient China, 4th ed. (New Haven
and London: Yale University Press, 1984), 4–21. On Chang, see Lothar von
Falkenhausen, “Kwang-chih Chang 15 April 1931–3 January 2001,” Artibus
Asiae 61, no. 1 (2001): 120–38. Chang harks back to Wang Guowei, “Songdai
zhi jinshi xue” (The study of bronzes and steles in the Song era), Guoxue
luncong 1, no. 3 (1927): 45–49. Wang’s influential paper was translated by
C. H. Liu as “Archaeology in the Sung Dynasty,” China Journal 6, no. 5 (May
1927): 222–31. Wei Zhuxian, a student of both Wang Guowei (1877–1929)
and Li Ji (1896–1979), first talked about Song jinshi scholars as models for
archaeology in Zhongguo kaogu xue shi (The history of archaeology in China)
(Shanghai: Shanghai yinshuguan 1937), 67–82. In the 1960s, Song antiquar-
ies were still considered “archaeologists”: see R. C. Rudolph, “Preliminary
Notes on Sung Archaeology,” Journal of Asian Studies 22 (1963): 169–77; Rob-
ert Poor, “Notes on the Sung Dynasty Archaeological Catalogs,” Archives of
the Chinese Art Society of America 19 (1965): 33–41; Edward L. Shaughnessy,
Sources of Western Zhou History: Inscribed Bronze Vessels (Berkeley, Los Angeles,
and Oxford: University of California Press, 1991), 5–13.
7. Cf. Wu Hung, ed., Reinventing the Past: Archaism and Antiquarianism in Chi-
nese Art and Visual Culture (Chicago: Art Media Resources, 2010); Li Ling,
Shuo gu zhu jin: Kaogu faxian he fugu yishu (Smelting the old to cast the new:
The discovery of archaeology and the art of archaism) (Hong Kong: Xiang-
gang zhongwen daxue yishixi, 2005); Xu Bo, “Boxue haogu yanjiu yu xifang
shixue” (Antiquarian research and Western historiography), Sichuan daxue
bao 1 (2005).
8. The most recent and comprehensive studies on this topic are Yun-Chiahn
Chen Sena, “Pursuing Antiquity: Chinese Antiquarianism from the Tenth to
the Thirteenth Century” (PhD diss., University of Chicago, 2007); Patricia
Ebrey, Accumulating Culture: The Collections of Emperor Huizong (Seattle and
London: University of Washington Press, 2008); and Hsu Ya-hwei, “Reshap-
ing Chinese Material Culture: The Revival of Antiquity in the Era of Print
960–1279” (PhD diss., Yale University, 2010). On earlier pre-Song attitudes
toward antiquities in China see Wei Juxian, Zhongguo kaoguxue shi (The
history of Chinese archaeology) (Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1937),
24–66; Edward L. Shaughnessy, Rewriting Early Chinese Texts (Albany: SUNY
Press, 2006).
9. Zhai Qinian, Zhou shi (The history of ancient script) (Beijing: Zhonghua
shuju, 1985).
10. Li Ji, “Zhongguo gu qiwu xue de xin jichu” (The new foundations of Chi-
nese antiquities studies), Wenshi zhexue bao 1 (1950): 63–79; Lothar von
Introduction 21
survey of Western oriental studies, For Lust of Knowing: The Orientalists and
Their Enemies (London: Allen Lane, 2006), and Suzanne Marchand’s com-
prehensive study of German oriental scholarship, German Orientalism in the
Age of Empire: Religion, Race, and Scholarship (Cambridge: Cambridge Univer-
sity Press, 2009).
20. See Miller, “Piranesi and the Antiquarian Imagination,” Giovanni Battista
Piranesi, ed. Sarah Lawrence and John Wilton-Ely (New York: Abrams,
2007), 123–38; “Browne, Sebald and the Survival of the Antiquarian in the
Twentieth Century,” The World Proposed: Sir Thomas Browne Quatercentenary
Essays, ed. Reid Barbour and Claire Preston (Oxford: Oxford University
Press, 2008).
21. I am relying on Momigliano’s contrast betewen the two, presented most
clearly in The Classical Foundations of Modern Historiography, chap. 2.
22. Momigliano, The Classical Foundations of Modern Historiography, chap. 5, and
“Mabillon’s Italian Disciplines,” Terzo Contributo alla storia degli studi classici
e del mondo antico (Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1966), 135–52,
among others. There has been a spate of work in the last decade, including
in the last year the 911 pages of Jan Marco Sawilla, Antiquarismus, Hagiogra-
phie und Historie im 17. Jahrhundert: zum Werk der Bollandisten, ein wissenschaft-
shistorischer Versuch (Tübingen: Niemeyer, 2009), and the 511 pages of Jean-
Louis Quantin, The Church of England and Christian Antiquity: The Construction
of a Confessional Identity in the Seventeenth Century (Oxford: Oxford University
Press, 2009). I am grateful to Anthony Grafton for making available to me
“Arnaldo Momigliano and the Tradition of Ecclesiastical History,” a lecture
delivered at University College London on 29 May 2009.
23. On this story see, most recently, Patricia Ebrey, “Replicating Zhou Bells at
the Northern Song Court,” in Reinventing the Past: Archaism and Antiquarian-
ism in Chinese Art and Visual Culture, ed. Wu Hung (Chicago: University of
Chicago Press, 2010), 179–99; Ebrey, Accumulating Culture, 159–62; Ebrey,
“Huizong’s Stone Inscriptions,” in Emperor Huizong and Late Northern Song
China: The Politics of Culture and the Culture of Politics, ed. Patricia Buckley
Ebrey and Maggie Bickford (Cambridge, MA: Harvard University Asia Cen-
ter, 2006), 229–74.
24. The classic work remains Zhu Jianxin, Jinshi xue (Shanghai: Shangwu yins-
huguan, 1930).
25. For recent exceptions in English see Ronald Egan, The Problem of Beauty: Aes-
thetic Thought and Pursuits in Northern Song-Dynasty China (Cambridge, MA:
Harvard University Asia Center, 2006); Stephen Owen, Remembrances: The
Experience of the Past in Classical Chinese Literature (Cambridge, MA: Harvard
University Press, 1986), 80–98; Robert E. Harrist, Jr., “The Artist as Anti-
quarian: Li Gonglin and his Study of Early Chinese Art,” Artibus Asiae 55,
no. 3 (1995): 237–80; Qianshen Bai, Fu Shan’s World; Shana Julia Brown,
“Pastimes: Scholars, Art Dealers, and the Making of Modern Chinese Histo-
riography 1870–1928” (PhD diss., University of California, Berkeley, 2003).
26. Two books on ancient calligraphy, Lishi (History of clerical script) and Lixu
(Continued history of clerical script) by Hong Gua (1117–42), survive. Hong
Zun’s (1120–74) Quanzhi (Record of Coins) is the oldest surviving numis-
Introduction 23
matic work in China. On Hong Mai, see Alister D. Inglis, Hong Mai’s Record
of the Listener and Its Song Dynasty Context (Albany: SUNY Press, 2006).
27. Walter Goetz, “Das Leipziger Forschungsinstitut für Kultur- und Univers-
algeschichte,” Forschungsinstitute: Ihre Geschichte, Organisation und Ziele, ed.
Ludolph Bauer, Albrecht Mendelssohn Bartholdy, and Adolf Meyer, 2 vols.
(Hamburg: Paul Hartung Verlag, 1930), 1:387.
28. Marc Bloch, “Pour une histoire comparée des sociétés européennes,” Revue
de Synthèse Historique 46 (1928): 15–50; “Comparaison,” Bulletin du Centre
International de Synthèse 9 (supplement to RSH, 1930): 31–39.
29. Max Weber, “[Concluding Note on Method],” The Agrarian Sociology of
Ancient Civilizations, trans. R. I. Frank (London: Verso, 1998), 385.
30. Among Nippel’s many works on the subject are his editions of Momigliano
(Ausgewählte Schriften, Band 1: Die Alte Welt [Stuttgart: J. B. Metzler, 1998])
and Weber (Wirtschaft und Gesellschaft, Teilband 5: Die Stadt [Tübingen:
Mohr (Siebeck), 1999]) and specific studies devoted to “Methodenent-
wicklung und Zeitbezüge im althistorischen Werk Max Webers,” Geschichte
und Gesellschaft 16 (1990): 355–75; “From Agrarian History to Cross-cultural
Comparisons: Weber on Greco-Roman Antiquity,” The Cambridge Compan-
ion to Weber, ed. S. Turner (Cambridge: Cambridge University Press, 2000),
240–55; “New Paths of Antiquarianism in the Nineteenth and Early Twenti-
eth Centuries: Theodor Mommsen and Max Weber,” Momigliano and Anti-
quarianism: Foundations of the Modern Cultural Sciences,ed. Peter N. Miller
(Toronto: University of Toronto Press, 2007), 207–28. Henri Pirenne seems
both to have underestimated Weber’s commitment to the historical and
overestimated the potential of comparison as a precision tool, insisting
that while sociology could suggest possible perspectives, only “comparison”
could help the historian attain “la connaissance scientifique.” Pirenne, De la
Méthode Comparative en Histoire: Discours prononcé à la Séance d’Ouverture du Ve
Congrès International des Sciences Historiques, le 9 avril 1923 (Brussels: M. Weis-
senbruch, 1923), 9–10.
31. Qianshen Bai, Fu Shan’s World.
32. For example, Karen M. Reeds, Botany in Medieval and Renaissance Universities
(New York: Garland Publishing, 1991); Brian Ogilvie, The Science of Describ-
ing: Natural History in Renaissance Europe (Chicago: University of Chicago
Press, 2006); and the various essays of Sachiko Kusukawa such as “The Uses
of Pictures in the Formation of Learned Knowledge: The Cases of Leon-
hard Fuchs and Andreas Vesalius,” Transmitting Knowledge: Words, Images, and
Instruments in Early Modern Europe, ed. Sachiko Kusukawa and Ian Maclean
(Oxford: Oxford University Press, 2006), 73–96.
33. Miller, ed., Momigliano and Antiquarianism.
34. For the notion of “antiquarianization,” see Miller, “The ‘Antiquarianization’
of Biblical Scholarship and the London Polyglot Bible (1653–57),” Journal of
the History of Ideas 63 (2001): 463–82.
35. Papy has been publishing extensively on Lipsius, most recently, “Lipsius as
‘Master of Order’: The True Face of Lipsius’s Stoicism in the Manuductio ad
Stoicam philosophiam (1604) and MS Lips. 6,” De Gulden Passer 84 (2006): 221–
37; “An unpublished dialogue by Justus Lipsius on military prudence and
24 Antiquarianism and Intellectual Life in Europe and China
the causes of war: the Monita et exempla politica de re militari (1605),” Bib-
liothèque d’humanisme et Renaissance: Travaux et documents 65 (2003): 135–48;
“An Antiquarian Scholar Between Text and Image? Justus Lipsius, Humanist
Education, and the Visualization of Ancient Rome,” Sixteenth-Century Journal
35 (2004): 97–131.
36. For a fuller presentation see now Wood, Forgery, Replica, Fiction: Temporalities
of German Renaissance Art (Chicago: University of Chicago Press, 2008).
37. For greater detail see now Siraisi, History, Medicine, and the Traditions of
Renaissance Learning (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2007).
38. See Ingo Herklotz’s careful assessment of its fortuna and arguments in
Miller, ed., Momigliano and Antiquarianism, 127–53.
39. Benjamin A. Elman, A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial
China (Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press,
2000), 489.
40. Elman is cited in Clunas, Empire of Great Brightness, 16.