Mint Zale ‘Su ston Properieva gla, hai je zastala na Okaeianovom ramen: po ijeda ce tree. OKTAVIJAN: Tako je. Iemedu panies, flozfa, i adaoca: ote da deans svada ine ame du postlikompromis,Jednn, fase 2 shi rane tras, ost: komtordija Potopte Proporta po ramona) Hajde.. Haj. Nemel ta. Site wick Bla eae, pe. pojera.» Unok tv ul ont pojvbival ko co aoe tae 48 padove, Ali iznad nih | tanad nas pote opet Gua tan nghov segment... Naka je slava: wale Sane Pease SVE Weblkna) Gloria! Ne Oktacijanovom ramen Properijea plava s jot wish § ave ‘ies vite nema Onietinj 8 lags ceraiave i tamné ‘Tsadrdava se samo najednom mjesta: na hameno lad ge nee ‘rae na plomens pata rab ou ruk riwsih doje hoe podinju dete, toe ono so ce stati raat do he ela, pro sam, i a krath,potinje da eva. Tu peat ema riko hor Rinshe diene ad vellutoma, polace por plamena ‘Soaked nih pot as Ista ins net rae, Mr prstup polaho: ev postpone tone u nj auiesa se shlapa: polegane i erplion ALIJA ISAKOVIC (1992 - 1997) 2) Pride Nad rie Met, 9.11197 re eth ObedTose silo izmed da neta rata ri “Rod slaja’ tame ee saokreie loki tromoa.ica: [BRAT onog Laue hg neko bode pole subst w haint GOST aan been aroma od ae ot mu ce DOKTOR ugojen, ppt, hlebliv,pooriedene je KONOBAR miad | ut, Rakov mora biti NOSAC star, Arepa,Bistar, ima sje nave um ote 'STARAC pansinar, iran A ani, open SSTARICA pencionerka,bogogtraza, ali ne tak Blage naraoi PUEVACICA VIOLINIST ‘TRAMVAIDOUA DIEVOSKA BILKOSTait Koafana-brima na periferii Saraiva. Uobigaen inventor &raspored eo, x cbin, tank, soso jew ndsoen soot Stara Stare sTedint acne sto 20 Gost Broa, deen, dubin,prosor so Vide ‘ist Bewtin, «sare desno~ vrata hoja ou va nou ule {ramon pragom, iedignate doar sttpeniha. Tako posrnic, ‘rnog umaiéenegpoda, dele shutena | usemeno. Kod povremen rota tramvay pored erat, scena dacujave lak eembatter see ‘nublo seta a neigure peice podravajas hao da eee ave {et poredanth flaga domacik ikea, ina, aha: edi sinhroiciranjas dramchom radjom, renin anutarnin, ‘osclaama,zamialim da e acenapoludrutna tae newdicaene ‘mnogo (9 nana ha plait, dae nertabna ode da ore ‘ goim previa prema gledaitu haa da oj task ttt fia. ‘tana princi Mlackatc, ta a nth’ nje sas harzontatna, ‘tales hoo da nihada mie mira. Trenuthengibane see nek ‘sired reer, prema tome kako flaons naoeradnje (Brat) burno ‘stupa i prema tome hao jn “cantar sieta™ Ake nia — on Je ‘cantor tog malobrainog sejta hire haja bod eudbiwom ee Brut adredue, Kaho we pote sanjen, tako ajemo Phevatien Nikad js sam zor zai, nike ja nisam sora tla Ona eda, “inka oe na malo slats pes sbe: Nate ROD SEAVUUA let u prod, Kad J sera potpuno otkrven, jalan reren je sor en, £1 tom interval daaujasam pro put no dt eee ats ona ot, ate tapas rama racic na aati Ta Suh ose 1 se pres spsornice na brug oho sledaliata 7 srivet crac ‘magi ida poalse da ae nlm prenee do dialog Stare i Stace ‘oho ome {stonaeatramiaa hee, poihe alin povk, hao lj leat uw pttove fog hate, th dogadana. Gu se glasot va, raven, budl Zar ne vid ne ‘uk na me cen, jobo maa wo Hjvenut Pgs Sonu!Abie ct Kad eto dslomitno sta, Konobar upada no seena iza inka, ‘adie pros ot cou huhinu (huhinj ne vidima), noi naremak {ria 20 ped omfeitna dean od orketra wept shad nagar Pho eu eam nett mma bea dra pee Vian futralom naeljepo alos! na dean vrata, sn raspore, so mu casrcta Konobor hj se Boke obo pets, Violinist dart Inagom, i iho ma lice pprint ibriulen comeh, ali dobrodudan, famitijaran KONOBAR: (soso snenotn) Sta a pom! VIOLINIST: Bie e fina veer, lo mo pe. ‘Konobarjesredio pe, u povratka ponovo “navaliye" na Bevo, (na brant obarae aden dank, Stara 1 Stari ulase nexigurnahoraka, boson. S elton a. doenloige poslédahrimy opreno lane nis sepenhe, dolast ring ai i Bo codon oni de al SSTARAC: Mofemo fui -KONOBAR (shuparazbijeno stahlo) Vo te uli ‘STARAC: Pa, moiemo li set? ONOBAR: Preaje,probytet STARAG: Gj de probame, molt u? Konobar ne odgecor 'STARAC: (pohuiaua dae abrots Pjevatict ha se él) Da ij bd, gospodo? PIBVACICA: Kako eo uzme, geod, (Gor ieltteno, mie Uses ironiira) SSTARICA: Ova) aoe dasta piston PIEVAGICA: Sa ead pritojan sta, rai x? Joa jn nepal? SSTARICA: (ne odgovara) Onde je date pratjne drags. Ope ema 22 ‘nel solo, pole tlio. SSTARAG: Ds raga, ne pista vaka rie wseako viome, onobar baci stolnak pred wih ode bacaiuéseoljak | a druge Holos, ne obroeaut panna got Starea uti’ grimasu dshretnag ganja, prevnu stolnjaktrateéi at strana temjetka se Kod ged Starae 1 Stari fle nelo da 452 he progovor, Violinist ~aprobavand gual, cite i amet h. Oni ‘Romo popedaj i niin ne pobosuja da tm fo ete. Stara | Starica eat sme praca flack namjeitays papers, Dponrantinia soja adil ako hao dase gijende, too das fa puno racloga Rao da tu duo estat. [STARIOA: plea Stareatoplin,oitaljckim irocom, stati dan ne ‘ego tk) Hote I mola, edn po? 'STARAC:Pivo, ne drags ne. Znad da ne moe 'STARICA: Cini mi ae da bi mogao vio, jedan emjok STARAC: Ah ne rage, znad da ne nog. (Sui cbitona lice) Dode tak vj! dane mote da zbere 'STARICA: Nekad stake vlc, ios vere, Hi rake! SSTARAC: Bhookad! Se, uopéa znai~nekad? SSTARICA: Zatio, drac? SSTARAC: Nema vite nog eriaks, nema SSTARICA:.. noma ono pva. SSTARAC: . noma onog pive, oma onog, eno... kako aie KONOBAR:u prolasa)Areriocklerzs! [STARAG: (i) Molin? 'STARICA: (uitio) Malin, goepodine? KONOBAR: (stad) Pais noito port? SSTARAC: Hoe It neta? SSTARICA: Ano, dag, zsto? SSTARAC: Spinal ml ah STARICA: Da, drag. Tako je ipo pit bjs, do ae ova Mla 0 hadi frames onc ih glad 40 tejeanom dazom neserice, nije ba navikoo a ooako gost Pievadion ih pooremeno poled krisom, dtierwut woe, 'STARICA: Moa bi malo jtr naar (Hate u promrale rae) Dok ese Kateilhadaim teanivajt,epominiao i jtra na Sars Gk i Tremeajit epominjuojoera nn fara Jedva te razumi 459a SSTARAC: Morno asm neito da kor, Kolko e trata dok emo bre Dl st Male! ‘STARICA: Sad smo tu, dobro bi bio aahorvi aj ram. (ham: aj zapara fname) 'STARAG: Ti prvaspominjalajtru na Zr, STARICA: Na, dag, naj nisam vj jot, soo? Page a sauceonts, samiland) 'STARAG: Ne, oo Ta tako yoljela mlad tr. Kadi bile pauea v Dies, ral i ova od Savuja eajapuresa STARICA: No, drag i redovitodoliow Pot, «toplim coms or fetroma~ eal SSTARAC: Zaboravi to, drags, Maida ts ‘STARICA: Naprotir, ini sie de jolene tj mit, ta us, ta ‘a ssleparenost, to) topae pogied | nesprtoe rte he eae (Ui 24 seb) Ta radna pauza'y Post ila je snsea ea 4 lane evaéanot a jlime,dovikivanima eae Pawatiea dade is uhine i zastade a tankom, wbacwoabrupne -alogje 2eo6ud nem, 'STARAC: Zeist, mnogo toga ne bila. Ne bilo ‘STARICA: (dost temperamentno) Blo jo, anita. Nebel, Pa trai prugasto hla biel oovratniky subotom, ame nell ona, krathovidstrog.. ao sed br! Pobre banat STARAG, Sve je to baga retronpoktiva, kako bis stron rele STARICA (aneseno) B, bil eto, nema sumnje. Rak, ody do ‘aéu. Nagle sree na Konobare Daler Ragen Konabar oti, ienenadon ‘Staraenereagir. On je ho jan Ga de, menos, goto se prokijuméari do stata na rein, estes hritom deano tie gad, Kaci euseo nope eee rata ces je zapluanulasvoniaon tramoajatscee ales KONOBAR (odmjrtGosta, vida rip Cont blah GOST: Joh Presrivo) iain sia tio ba seb Kinotr donee Start akan roi SSTARAC: Sdn men mate jen KONOBAR Stumm? STARAC. Jo! Pott Gta) Vint w padigc, onsen sth sovhom, gle i pope na rte Zan ; de ilna oj, ail ramon, tine rte nl, nas tho odes lr race pa ain ele spt, oi {etearau a eama, Olesen, nce tenes gm: hab zat hora = ink go blag nagtb pat. Oabrastc Gost, pritat ma, edn, samen, Goto dato ne pata, avlai seu cb, puck BRAT, (oie gai stade na dea Koraha) DruSkane, bj, drwSkane! ‘este Kasia Jah Gost pomatopriit, pomaloedsutan, pomale zbunjen, ne ana ~ udu Sada odgoionrazmsb eich BRAT: Drushane, jesi Ii ti Kasia Jaié Sto mi ono bi brata Ltr, ‘nomadne? GOST: (os ne sjtan ttine ope Jkt Jot [BRAT Je slobdno ov, kraj tee? (ie cehajud door, aj 2 ‘seb simshi hapa, amohna ge ma mason, gens mato st ograve ‘im Soham onato sjdec nino namjersarudee sah once ‘Soi prsutn au hipnotisen priser ine mda "BRAT: 1) mi ono ubi bata kad jou subotu in ie? (Pogledajas rious) Nite okupa, ni tue, jadai! GOST: Ja, pa ako nets, tbiP Jl Jok Ni primis [BRAT B, moj Lutvo,kakva te hed abd! Kons Dros) RONOBAR:(pstuto,servlon tigardéyeh evolie? ‘BRAT: Dones Kasim Jahicu i meni po edn tu, dae potriop- ‘mo, prio neg ifs ino. 455(GOST: Ko prv,njsum ata ko drugo—ne pom Hut BRAT: Ne pie ua! B, moj Lutro, lnlvo to 2udoihode! Ne piers eu, kt Samora KONOBAR: (dones die povés Ea) elt, mlm! [BRAT:(pagieda go, brapno) Ne pier ix abe KONOBAR: Oprostite nisam zaeo. [BRAT: Ova se more rast. (Port ruku sora age na pod) Dovesi Sokal Joie konobar i kava fala? PJEVAGICA: (pride pjeouset, nmin, eamouyjerena) Vi kao da negli. Ina ob not loo tba bie acta. ia je pri, orem te lometstahle pod nogama, pode) [BRAT Ge udari po stant sirokim samahom) De sea wali, jn: etic, tu mo samo Bog ja vlan (Goa! ple roku iz cok 2 Zegrona BRAT: (potpia go po glavi,grubo ma ulup ei, allom mu obrenu ‘lava set, tndaleka sai jn zapuenow Strafvo,isveeatn2na0 {i nod mast! Ko pobjoo uve grad! Bio sam ja ord, balan [Leo stm ja vd, ucentralnom, 2a ove 28 one drfaye. Zaoui ‘uas) Vids boa, oan ie) rj of oe caevin, a ova) od ‘re kealjvine (Goo odmahuje glover) Ne mor men uae! GOST: Kant te e! Haj, Kani re oo (Gara ge, sito, beruspjein) beim ce temas ra bmeabiqae rena ot koa sito Sigh Nee on repr es oS ye na wa ote oie = Soccer pean nae ad rt at na eat pa Bh Ea as races ee ce san tp nee pet BRAT: (ne obraca pain na nego hopreane) Ural te ja ne sd ‘ha camo) sania Upledam te talkood one afi, at me 456 samaée,..Zadihan) Majo, vil, So ood mono iod Boga ne mere tell vn rahi rs Gave do) Naga gr Bo; men je swoeve drago fot fat da evden lomatam eds ‘elit Zeajkim ‘maodom, a Bo je nae ~ ne tre ae Lae, ‘nakar nam zadnja bis (Ci siraganjetramoaja | sete fase tha pit) Ske, jane, od rij pve lev, pa edn a ‘meni, jal Ubi bila, ja Miluckom teal Ne meres, ola ‘on! od! Ja b tbo, rad brats Ltva, dere ask) Kealjeving Nitiave (GOST: Pratt, vet, ja ne znam tog br “dus Ne una aka. Pogledaj mene bl [BRAT jo 8 aa lead St de asin GOST: Lait Ne mere nat! BRAT: Zam jn, ico elena sa rane! Kau da te stajl a Sankom adc bilo dok jo, Duda, wf Kosk arab iz Majdana, ‘Wumate Ene, vlim, Jah, da co drdavaSuve 2034. Ne az, ss bono, na kaka a kudu udaro! Mene evaka vladaving parti knige meds {GOST Nikad jo noi. U mene oaae mebko kao parle BRAT: Tako je govorio ons) Sul ad ma ono Lan alti na tla (Cade da pohae) Ma 25a, ons} Sul, ona) Hoye pr Bi Séandarsho kantni, pa jo kane olloto wane ix Kanina, pa ‘emi uti (poharuje no Gots, Konbar lace 2 San ja mu fran pritisnen grjan tu dam prospem soe itl dan | oa opie na tlre posi winger, rl sade, (Shee) Zadrhta mi rukatpovtatin not Sted, arene, tama mi enn bila nla je doce wk Ko Sm Hebe nadavat ok a rain ints v0) Maan, Hl ov, GOST: (oro vetlo) Ba, ne wi Sabin! BRAT: Sulia! GOST Tage! BRAT: Jol! Ine alm. Io go mo moi ismiavall, Brat Lutvo, rae ‘mel najvge me mao Sto labs potegah na Subic. (GOST: Ne nam toga brata Lata, 8 zh. [BRAT (ushltnu)B, oe mene brat Leo anno imo (GOST: Sve jo mogute medu braéom rodenom Le, ramet ms asfe [BRAT (ead) dat, Gost 1a ti? ‘BRAT Sta Gu! Pominil smo so jet am Koso w nega na Berar, bad ond ile ono bio tars, nd sam mu naogy na eran ‘judi sme, s brat Ltvo aha mu rea smb, 8 da eam Hus ‘en, Ne mere bit da sem jn Rukavia! GOST: A hofete da mone smaknete na pravdi Boga! 'BRAT: Ze tebe moj Halil 'tio moja pevico! Propet é ti meni za ‘moj bratom, pa ek i od mene fine St ia Yl, Sam Cu se rt Javtl Takvog smo mi ja, m ne podvittrop pa u svt, ko to “abi rei, (GOS: Neu de lui! No‘u du suka! (Zale ni) Ne pot ‘moju kod ufo! Malka me dajral vd, xvi m veda namecee! Bat we groktom nema. ‘GOST: (prides) Da i vas oxbiljnezanimi sto ja nijeeam aikakeas asim Jahif Nice ne podoin fo ime! BRAT; Sut tico lena sn granet Kad mo) ivan oak Halil koa repouna, tu nema sumeas! Deal devo gor alens, Hall Se {pri te peat! Doktor ude, ratinai, hao woah veer. Side lis’ Brata i Cot, rij obraao pasha nth (GOST: No pesdnosim vera all novi stra tlkorodake nei bra, ahi! Dos-talPogleda Doktor rachom nade) Doktor tek sada nacre stane, af g ike saokuplia latte pie (edmah je dato sve), nego ono So se ato niga dog, ‘BRAT: Haha Tu te imam! Konoba, Stay dj na jo da teh Sebi (Ustae) Daj nome jon (Doktor, eb tay, to Bleed KONOBAR: Ono je daktor. ‘BRAT: Da goepoiny deltura jd, DOKTOR: Hvala, no per rakiu. Ne, ne, bral! BRAT: atau, dsj mu pa noka je priate) ako emije. vit Wazdrijasima) Daj Pjovate | viru Nj} dupl Neka nam :apjve net bosunske, pa smo raha! Volim kad inl sb nce as imekia. (Konobar fur da ture noredenj, got Rridom nesod) “Jednom se vi moga Lite sms pola, it porate eh, ‘i pote nok, rus ma uselal Za ede) A neo so Spdat wa ‘nol {moa me na mule (Gosta xa ret) Gaaho ales noes to, Sahiou, zadeviti ko Sone jee Jah uvtinntes wee telarata pobodke i muklo. (Otro se nagla Konebara ka se lrenutoh szstao isa Lda) Je tebe drdave tala da behest spe i'd tel Beatin jrbicematrng, a via ‘eito da amo raha! Zeni dahiea a temjom cto Then elerom. (Mile ge) GOST: Ne vite, zaboga! ‘BRAT: Ho, ralimeea i Lutvina! GOST: Not Ne, vite tog! BRAT: Ho, rakmeta mi vik molt Gost: Ne! ‘BRAT: Hou, tbo ml! Danas ka (Uidara takom po tla) Stara je bo usta gadao isle pred tana, ‘BRAT: He, trio, vam, mede fd! Drea je tog ranguzana Zatai, da nem (Stace) mchks, vis potow te teen ae) Saliva ok teijsnm pleat lint pevaion se namjetae i dasooara GOST: (praguta pave guia) Sve avo St me sili, ie sdeavo, nade indabr al se mare neko al bet Lut lahka ms cove rao {oe dro. To ne mogu peat [BRAT Ne mores il taj da? GOST: Svedne! [BRAT Ako je aveno, to ga patho, nomadoe, ukasni? GOST: Aman, ne pot tu rab ed! BRAT: Zavetit (GOS: Ne pote mene w to Tam ja svoju veka bob, imam demu ahi ona ima man, sto we ea plant ‘BRAT: Sut, opie ahha, ata si nogo 2 Lute i pbjogoonim vo fomsjeedam sahata Ki meni pajogl Meni ni jee ne Sel Jo, se he mag matog bata Le GOST: (poteeneto deep) Ja mogu svakume Akasa BRAT: Ludi, on more dokasati Ha-hal Tp mater Hash oven okt si men jaan ho joan! 5 Junak hed wa) da cane?Abie - (GOST: Imam aero ma ilo, oad sat roten! Java wap da po. ‘ade nol papi) [BRAT Papir? Sta fet Nolog? Zatvor?Potjoric? Pores? Vojka? Ha ‘aledam pop num da fe napravien ta me peeve da ander needa promi ak | podske GOST: No also Moji eu papi, me ‘oendans Rabo ada [BRAT Jk, jarae! a vies mome Latina konsk: (Pi) Laka ‘aera fila beans. [Pola de hues)» Env ine, GOS gretraujen) No, no! Neg dn piom! Net nit od tbl Ko ‘ti? Sean! Davo? ade) rt geodata preps stticn Vion hao da melodon Sl amr situa. GOST: (beznadeino Nenu, gospotin. Nemejtemakar mene. Ima ‘atnog narod, ima pravey | ina kerog needa, Svak tae seh ‘oka: Nevado da oval unre nog cm thu, ke Rae RAT Sut GOST: Dolo sam w ov grad da tradi ei slam [BRAT & ndao gata, da) am ot po dts besa! Jai ‘enema vata un momo brats Latta konak. (Phase gar) GOST: Nee, nee da pom! Ne vk de pon! BRAT: Mus, hoi abiho, dk nea, GOST: Netu d piem’ Neu! Brat gest) BRAT. Moe GOST Nal Nee ma tai ie, ped ara erat 2) Neseni ume, nis mone! [BRAT (arte potas ube) Al GOST: No, dag gmpadine, Ludi smo, aie, BRAT: \Gospodine” Hahaha! “Gopodine! Je, pa gospodin? Ebene shit! U mome Maidan ina jam Keara ge je zaadujom, Sarane. i Mu Rene ero re da sya goood rho eel rast bedavs a KONOBAR. Dt pu stan [BRAT jojo ako dam prod bo.jpatane, pers to ‘toi tare opr ma ainda tones ee TRANVAIDIIDA rete dinpov) Noman BRAT ra ne so et rn pon Hepotn Seperate dpe one tne Tota ‘TRANIVAIDEIIA a am noe. BRAT Matt Tramoaio pride pga pode BRAT Staal Sag an Sao oa apt ‘TRANVAIDILIK Jo vox ert ama BRAT Deion TTRAMVASDANA Ne rari, east ‘Stank, Pomona na fin Trane pode RA ord wade dn) Hol, kak alt Trameaiva pie Brag alts ntrenice. le ng datos ‘Trae pip lip ne ne de Bw eh pitanja. [BRAT fine pocae in) Ni rok te jf a apt Kaa Seto ea TTRAMVAJDIUIA: To jot je mak ena, od gradeog, moramo to nos tsi, BRAT: Lijepo ti stl to grade, Turi ta ava grade kapu curi na lav, mode Gen dss fio, Lona gree cra ei bud? an kilo do ene asa (Smije) DIEVOIKA: shod) Moved gu natovariti soja) materi Hatt Dil ‘ilkoves! Bato dari Sema ita je pos na tlcu, hapa ade Tramwojdéja jo th pored Brat, hrupan BRAT: (posts Tramoaidjntm ubom hao pepetiarom) Mii seit oti! Kali ine vidin dav od tbe, (Dattora hj hosed pobegne) Obani, okt, aed mo! OKTOR: (pore Ja imam sbavesa, ja imam jako razloge. Ne hobs v ako jam eka! Boje ek BRAT: quo ga remenom) Sd s mirom ine spomin mi rasloge “Tai wisvan fc, lbko tie alga (Side # maton ruke ma mod poboden fo) vitae! lbs moj rakes, pekovani 2 9 {Rola Ovd je Evers OKTOR: Ne znam vite taf snd! ‘eadania BRAT. (miro) Sis, dokture i gradaine, Noi am mom upo Prjko, Mores so nalujt tak gspodin, DOKTOR: J odoh! Mone Sekai, of mene ve oe, ne mogu vie ‘ond jn a proma mnoginaSbavezan, izatavan! Bato cersh DDORTOR Ja am joka, na kraj krjove, (Hoge da je) BRAT: (prec) Ko eat rao sda, ne odgoraran vile 2a nga! (Doktor oe potlebo. Bro ds) Hoga da but fin voterns. Nie ‘ama Jean sj {ost pian, nemaéon. OKTOR. (mijenja taki, hade aa emus oabrenj 2 odlaza Ja ‘ih samo obavio eke hrupne sic hoje me Eekaju kao lekara ‘aa kako Jo, veikgea, malo Yokare Th, nko od as ne bee ‘rah remus, ex aletaze! i atbodan sm poiten ksAelatont 'BRAT: Dekture, pods repo ise! Ja sam w atanj | kriva Drina ‘spravit, aml foe ORTON: Kako se usudujta Dokl eto va? Ja mora, Brat ponovo war noem wet, GOST: (rita) Ne, evga tina eviatul Doktor sad, zbunen ‘BRAT: Muza! Zutaly, malo sam Yutaut, Daj mi pig dae niko ie mako, jer éu mu ja sud: Po keaton pestepke SSTARAG: (hao da ne je Brata) Mota bi pak nes tenko, re pe 0, ka oda Kad sil na Rca? BRAT: Sut tamo, sovujagel Si glave gore, mie! Latvo moj, ramet iu dub miryjo sada mire mite mii Sumo eke ret a, pola da ga zemila ne fue, dati brata ne prbeel, at tego)! Lat moyaoIjepo pit, mogao Je biti nergaian acy, srakome alk mu eo zastade zaloga wats (tna Lavra ioe yo pamtim, ko da je ot fv, ko da me pede, malo choca rieaee, rape, Brate On sada bo mata, {ug strana, ovako... Ne prode ga ni momkovaalo, ede Ta {gras fodak Halil ime { Omerovu sku, Ni hilo takog ea melee rib ae ko tpl ‘nic i podriskuje, sab mu se biel sae ‘We. Ova) mal pest bo ma je slmenadmaleen og metal de rad rie ida pj bole od Halla. Ni Seo w Shel al mu eove ilo od ruke Kad wate, Bole shal bo nda Kd se sien —iskre ska is ou O3, Omore, alate moje nates no ako mag dosvat~ pristo dae dodem a Pole eae fee de izabrann, plemom. Omer pose te vce sntad Peake, eae, fenic, Al je Latvo wvep.. Nagoamo moma Padbone hee fe ge ie avo: a fo unutea, jl on maven! dat ruling hace lame jedan uz drugoen, Omer pokes} mene, fan ona ned joni wfatimo ral ku, of toma Nj Omar ae dee ‘ese met mu dui, mens strah,Strah me! da aaleds ff zamomtio... Sada atm jain od tote braces Sala ot a doit, u Kent, doje radian, lopta atl Soe ko, Salk je bio mivan. Tema te nade be ‘to ode Lato, ukasn, sma mu aba bia, Moro je Ltvo of ad je naki Omer oid. Lud, narod, te, pt, hake reser ‘ekeras i aati, Omer bi vetcras bio atari da pote © sed ‘4m jo nasarj, a naimlad sam, i jadiny, veer, Sve oe mene conta aie blo ve dou fami (Naum ee) Nafakal (Odors slavom sto) Da se Omar mere povatt da eu sata tapeng de 'STARICA: (opjednata sufi misime) Siéab se kava su to bila ‘remons, Kakvaj tila musik ‘STARAG:.. Pokjn! Henda tho udara sa STARICA:Konobar, jana 'STARAC:I neil STARICA: Pomiluje ga po ruci) Ova “Slava rasa) nif ako sik kao u nate dob. Shad se koncbar wenn adjcine STARAC: Sed sma ha za ovimstlors STARICA: Ne, dri owe oils karina 'STARAC: Otudje dolaio mire somuna i prtene etre. Da STARICA: Da, mop smo ora) dant noge ruse proves, 'STARAC: Mfogl sme, ai jeSlavy” bio mjsto nate lect STARICA: Lhepote STARAC:IYepote RAT: Pte, slobodno! Sabena! Zutatu, nok ‘Neko lupana rat. Vii oe lust has samucera tah Gost simu ofehyiuc tuda icbaobenie BRAT: Zutalju, ne ctvarajnikome, (dari Johita po glav) Ta smo ‘0 ko edna familia, rem, sam fall ma brat Lut, la a ej Dans, Pons tupa na vratima, Cale scone eile trameaja. [NOSAC: (pola) wor, neers jena! KONOBAR: (pode da ator set se zartade) Da ovurin? ‘BRAT: Zakasnin ety [NOSAC: (pot) Fale ater! KONORAR: To je nosd na koma i, dom! Vado “6Aa cai. _ BRAT: sirokim gestom) Haj, nok nas vio w fami. Pye) ‘Storac¢ sarin sw agdnom trenuth digns, niko th ne opt, otuplion’ulochom Noes tu pred Sanka hros hun” ‘wan! Nia to ive hridom, voé naprosa hoo dam Je doctoljen, 1 poste nikovos edlacka niko icin ne pokasnje dat bi risa Konobarothuta [Noval ude, sar, na tgled slabaton ali hrepah, ves. So ga pad bic pedajeovim Brat [NOBAC: Dobar vase svima. (Pride dank) Fran, daj mi ono maie ‘ie Konobar gle ta i BRAT: (os ga ne poglea) Daj me, Zatti, eda duplu tuts ida gx ‘ne Guom vide, veteran. (Pogioda ga) Ne voi kad naka ina lar Kao ova) hamel sts ime. Oke aa ava? NOSACS risen) Ina tga ‘Konobar donese rahi NOSAG: Sao oo? KONOBAR Dla at NOSAG: Nj to rede, moj iia, bot eo malo KONOBAR Tote on Sst, [NOSAC: On? Puplada Bret) Nemam ia oh nkoga. Daj ono msi! [BRAT: Ja sam te asi. NOSAG: (miro Da} ono mee give Cation jn exe, ee oboe! BRAT Ne dj mul ONOBAR (deoumis) Gia jetta? NOSAG:(nasmija se) Nema vite onih koe sam a bendao. (Brats) Je tao? (ra tenenaden, ut) Sto oe nadomndi, ras? BRAT: (otrese we) Veg ti jerodat.. mma, veer aati, beno! [NOSAG: Ne oli ed jo noko taka BRAT: Pj eu rai date me Eom! NOSAC: Sea ne 6 ‘BRAT: Zataljy, doves! mu job jada dup, dok cam rapoloéen. ‘Stan etn atl, vores jo moja vladina tao Janie, 4a) starome itenaic Mare on pop Konobar ave poreda igpred Nowaéa. [NOSAG: dara, ope jive, bonne, da Jie ko popit! Goss lato nasa Dolor se whoder cemjehn. BRAT: Zatlj, dim one ak, «rea. Sta jou one elem tam? "Damo temo ben, ne anu Sa modu dreavmgj ad KONOBAR (iia dahvat las) Pelinkovac BRAT; Daj starom fafa pelinkovea! (Door) Dok sam J, bit & 90 120). Da) dota pbikovne.Hoéed i? Doktor obj BRAT; Daj ma slab, § devia, fstab, plishova. Sve ou ovo oj ce alone sa grape! ets bbl Seis onobar roznoeplinkove i ipa sumo. Trameajdiat nego drut sake. PU GOST: Doktor, a sam vostlestan. Ovo mi je tro pike vera [BRAT Zataiy, aj Jabs amo pola ite plinkovn.Boestan je GOST: Ne podnoim pe Janka njsam podnati pl. Je Gu wnt "et ll ovo ne mag BRAT. Prve ce pop oni a unio. To je aja lgurancia. (GOST: Doktore, imam I a jetru? Je li ove trvanje dovolieno po Doktor n sa do ibaa gor nego Bi naira nesta. GOST: Kaleo sam senso (Brae), amo jam istabujem. Janik ‘njesnm pods pee, tse me podnonta a)! KONOBAR (ieretsh) Ali pis! GOST Ne kadom dene piem, samo kalom da nike to nies pod ‘nos. Otae aime, nano da preera, za sam kap mal ago ohne da porastem odem od ke. A moje Rabja me pil uh, iEoevka, Ramo tele rose da me ond ne pil, kad cam poego ‘31 babe udao oe da tu Kost logem i hime dni Home nema Femocaras pa da ope bjs da ov bide kr krajeva! Ova, ‘BRAT: Stn se zebica,Jahia? Tyo vot ne vedi ni bob omMie ak (GOST: Mo otae preéerivao ju tome kako ga ja enema moro je ane proervati jr amo ev od mjgovognapora bil mihi; aoe 1 da Bog enfuva, Rabi je tada ava bla cla | tpl, kas keh {kao mehak minder i bilo mi je ugodno dase smjestm, da oe ‘sli oe tolko star krapia od oem i tpi ero tg ‘oral bit jr ja nota i tape fare kao Rade Gas bili na babu abmet BRAT; Pj ben, dot ja astm okt fvo prouujom na komade ‘GOST: Rabin mij bila dabra dk sam mogo, neko treme, hratho rome, pusta lado a doce ne i Raja iskasood woes voto njsaas mogso print os fd’ na mene eae ne Di arog vakta~ samo bela ead babineg al ne Biss oy Eek jah! ‘BRAT: Mj, beno ahica, it debi lad te nko vise ne bende, (Silom ‘mu spa pie hae se posi) KONOBAR: (ia dana, ofan) Ko de plait toliko pide? BRAT: (goda ga punom éaiom boa se razb o dan) Ko & platt? Detava Ge plats! Dinas dda! Dlr roe dn ans eas Hacha-hal Da ja i Broncanag Mdanavidim Sednes ete krava muzara, i nami, salepanieajacina, preiajo ef DOKTOR: (nasaraolja, silo) Zivjot [BRATS (regniran) Si noito hots: Jahié— tivo, dokeur -drtavu, ko. ober ~ pare, osas ~ wo} Sprico tenranda- tajven avin 5 ne damt No dats, Sd jo moje da hatem nests ea eee ooh Gots sal pian pod so BRAT: Moj brat Lutva ia! Jah atade mus nog na gov ide Ug! Doktar i pravdal Na-prai-vanj! Nasprdi-vesje! Ko meee etal kamenam, mop Iija mga krona! Othad means Ooeed ini oli kruh! Otkud,povrh Broseeneg Majdana, gle ie sent {evasion | iin eu dogovorno, tho ets: "Sraka tad som tug je golema.” NOSAG: (prow hrisom pelinhovaeé namign Konabaru) Daj mi ent ‘oj gir 48 a BRAT oi dar pion ot) ok seg gir, au aa a dota cose NOSAG: una orate) Be i BRAT aad antrum) Brot NOSAC* Bal pinot BRAT Bat NOSAE: itp gadenem ji sn aa. ie? anor m tve ddade Nowa tn ke [BRAT ral naptime fl pln) Loo fre ee NOSAC: Da pt Ima te teat BRAT: Nl Bodade muni nen) NOSAG: ut) at [BRAT i) re a Olamer Na) NOSAG eur pla pi) Ne valine w ava ‘inti, (Oem mld) Frnt ieh Che ahah prads one Tromoci died gone tho tia [BRAT tren Tamu) Prete! Hat de eet “an in am tbo mi Onder sea se meta noo bes ide aac sy ay sah aio ov spre set yt po lat, gon Mao Lt saan a er ee ee drat: Ahaer eae ke none SS ‘ole ene wide mth! (Opec dae Be pon ae tn avast On mecha Gna pian ne mds dab ear BRAT jn da po? OEE eta el. ni fe. an doa Kal dnt Ne te aac ete mont ‘koliko od mene tradi, nit je mogu smi- ‘BRAT: Priign at, ono, ne tabi, uti ko se (GOST: Sanjam, Raia jot nila, stagn ok jaw pats, a see ce rab, a meno tatlave ike se na me: heds a9Abi Ii od eka, das yall no bi ment zep, vako dobologuo} i kreza- ‘ol Sag ta) Koos vats ponesi mo krkatke preko ave" Ta eb, a Rabie se hike sven na ub, komo vce = pende sj te nal a aba se ame vide od komsja dar me no- {na kaj, eed sam Kono. { ob orca papute ots met ude ‘Suet; eu ev ctenjain smi porusivanie, BRAT: Ma, de, ono jhidha, ne abun! GOST: (malo se pomahns, ali nastatia) Sanja, doktor mi gover “Buda jack, da) are, dj onth onan hada Lavine bac, fon noka Raina some preda so, unjsto tebe” Neto Rabie hogs fo vem as. Doktor vel “Hos ona nig on na. Lutein bral, (patie Brat) itbio bi 2a te pare pla Boone” Ko di sao? [BRAT: Suu jl sano, bono jaa? (GOST: Sanjam je, nose tbe etveria u 2lonim habinama, nose te ‘a want rama ko seid, {obras en zle lei J0 50 lmiem fn a tak, 2003 ivaditeboee polinkoves spa. All ne i ost nea ago ave gl) pink pe Has elo [BRAT: Dore, bono jie, bit no kad te emir i ustaligom ‘ih rdnih snore, GOST: (ne ipuitaiapiravija) Jo sam sanjo: Doktor tri na Kol ps kolca sina alco, all ave naopako, a mesa Im «ve Inti nofem trl nao suguzice pored holica} adi iz doktora jetra na dara {ve brie ano io ms seta ona ar tel bl Je, bes, DOKTOR: Dosa, dostal [BRAT: (posprno) Rokoh ij, dokture, da no tesba nud fri Doktor admahnu rakom ine 2a bio eb. (GOST. Ondale me neo aarp lav, mora daa bi! BRAT: Jat sam! GOST Ondak vidi: Twoja ima na moja, vidi ~pava 8 ie nijlala sa nogamne, alos na ramon... Kloet, tako,umoran, 3 ‘amet Ltvo na san! (Sra Siem) Ke lu snow Hode Lut ot ‘mene da se igramo ispodstolor, da so ganjame, on malehan ~ ko Ajotaras, aja pogedam sche mala kao diet! Te mi wi {inj inp stolova, a kajim god se nogama primaknem ~ one nas ‘hin jeu glav, ja wt signo, Potjera mo Lato, naglo,i3e da 480 ra ‘ream of nga, wletin u pot topo mia ne gorim, samo me Fem pit po boeim tabanima a epi, hoeu da nasi Lusr ddermeon ne ade vom tral aja vrim fre koe ‘vr na oraia Neu habs Lavo. "is pbjego tt pobewo fri red He’, nf fui epi eruinu, dragy si 89 me ne {7 aon cena te nl #edoah portade vel ko St je bo, ede mato mene vite, ne moj Gan... Io me prob, fh sume da tne proud noge io crezni fo sto mje, eshmeti {Tuo opi tment dade ko da esa ni pho! BRAT: Dokture, dab o aoe pomhnitaot reba gu isi pre ego DORTOR: Ne nteresye mo BRAT: Nemo) tao nag! Nofu da sutra nos na dai mahnitor DDOKTOR:(omien Si ml imamo nekoga ns Gu rake i ons. BRAT: He, doktor, dodo sina moa ~ haga tobe bei, nema mu Tika Doktor somislon,nerszan BRAT: Nesiosipitlen, dktare, Kao da nto gmiai wtb, DOKTOR: Nie ital BRAT: Jet, ots! DOKTOR: Parti me! [BRAT aacerek 2) Zot ti saul! DOKTOR: Unrla mje danas edna Zona nm stl, BRAT: Na tea! Mogo i roé—a tajura? Doktor bt BRAT: (ame 26) Tu smo neg! Umi peoekae Doktor fut BRAT: Svak Jou svome porls dokiur. I ova more zat notom, (Widart nose usa, Zab) Doktor nevada shod i zarabi Brata 2a eran Bat go seg 20 rah pris steanjom soba da Neko. ova crea [BRAT Sta je, hamalin tara? 1 odlast na sbiret, bret “atAil ahs 2 NOSAG: Nit, Seipint NOSAC: to, renin ein sting, tbe sania BRAT, Bole samo ds sare dok te nijesam potato NOSAG: su velo) saved sa Hivotom! ‘BRAT: (def pone Gota na hoiena) Ain! Goe gestom nazovara Noss dae emir, Doktor uze Ga, BRAT Zvi DOKTOR: Zivot DDRAT: Jos 8 sada blo? DORTOR: deste. Tako malo stat w tivo sais od nas, Tove! NOSAC: (pit m se Jub eamo roko da jo anako kako je sadeno. ‘BRAT: Pa ja ova um NOSAC: Kako home DOKTOR: Tako! Brot go ole pogtede, OKTOR:(emijeni se, dpani misoo) Kako kad 'BRAT: Sad jako kao ja hnéu. Ne vidim da more bt drukie an NOSAG:(Konobaru) Nai, nije toga dope BRAT: Nedaj mu, taj, er aati, veers! KONOBAR: Pat mene upropacti, visas Brats cert DOKTOR (ho da ie) Maram w zahod, mora, 'BRAT: Jot, dokture! Noma smal iw sahod, vera! DOKTOR De, a pak, fish, BRAT: Ne vlim etenrke re jd, sp so, GOST uot priltha dao nasnije) Paka; eka, om im slabu 482 NOSAG: Solan dab pj BRAT, (mis) Mogo bi dktar od putt ou! Hach (ris) Hota dltur, ptt ut, samo al‘ u pennies By 8 ubio om hie hog rate svon dena? oKTOR Ja? BRAT, rate, DDOKTOR Sto mane pitas? BRAT: Rad deta DDOKTOR: dot Ne ih wba Jai. ‘BRAT Boe nepravda 7 jon! To eon, dokture, so meni ene taut. DDORTOR Ne bi sion ih whi! Ne bit BRAT omir go) A bios, "on tl" Toe, rem, espe. DOKTOR: Dest se. Deo = BRAT Ubo sion jaw OKTOR,Rekao san: desis, moss Nisa o ub. Bade da sesh as ln ipo pr Moi je Belinger jute pogesin Mobis vee Paar Melis ska ot nc avo ud oa tase holon am ee Viste bl dak Ty dans Bela, Se islodlo da tu fn ims nage tila jo dobre! T haednon {ada tiv, a eaadnjecns porta hon inte Stina. “Dudto pribran olga ee he ta wa T poke won base Koa BRAT: Sa ate mu wn, klegs pele i jh dasa? DOKTOR (odmoknu ratom) Usain sam, Oto am BRAT Dotso so! Nj oie, dae si Oven DDOKTOR Jno nig! ‘BRAT: 7 Ztoijea oregovarat x mor DOKTOR. Kaa? ‘BRAT: Gada st to ad da, Samo fai aj, he! PORTOR The Ta strain’ Sve! Sw sam wii, Seat je ila ntl. (Ode atom) BRAT Ode! 489Abie Itoi DORTOR: Odnesote je, Not ila tebka opera, al ral, osabil sre. mal ones Violinist a gli iki, tie BRAT: (poverbivo) Vidi, aemljde,valja narod pustit na irs, ‘Naka prod sreduje po svome akon. Te fona moela jos bof don, modo shar jo, 8 jones! ps [DOKTOR: Pust ti Jahia prio, kad eta, BRAT: B, Jaif ima noe neizmirene radune dima, poimenice «| ‘moj Batam Latvom. DDOKTOR nisin priveda al detava, ako j ako. ne wii BRAT: B, to e ono ane val, No val kad rea edo sts YZato sviet ide naopeko. Nema morala...Da sam Ja st ‘Majaana na on laa w sedam, nei ovog dain gun po Sari kaftoama, DOKTOR: (ete, zostade) Je lt Latvo mogao vidi lice tome, tome abies? BRAT: Mogoje, al nj mogoaapamtit, DOKTOR Kako nai? [BEAT Kako ~ kako aan? DOKTOR: Ne edie. Samo te pitam, to, BRAT: Znami mam da ni. DOKTOR ( indignaciom) Nj ahko pod ruku na sdeavadovieka! BRAT: Proby, zomg, prob, DOKTOR Na kome da probam? BRAT: Ko ti je naib (Cereha oe & alr sav 2a DoMorom boi neroteno dla oko eas) DOKTOR (casas) Kako? BRAT: Neke to oetane wrod, Manie Ge i rajorit, (Ceres) DOKTOR: Ti mops? BRAT: Kegs? (Gleda redom prisuene) DORTOR Pa. (gedatakode priewns, lice o Hc) bi bio nekogs ‘kone Jas ena... Cak naga tao sta e sasvim nedua. Tramoaija ee eure BRAT: Ruka ne ira, skompli rr [NOSAG: Kad nema glove [BRAT: Kad eo pomemi noit DOKTOR: Kad 2 pomam veh! [NOSAG: Kad so pomami see! [BRAT: Kad nema inglednieg ined [NOSAG:Treba biti nad da sent ma [BRAT Sta a6 onda propinje? Meni! [NOSAC: Drie nas ord ko tok ‘BRAT: Nikoga jn ne drm. Eno vata! NOSAG: A noi? BRAT: Uwe se vot ira to tbe, to nada rate, abi COST: (haji je pet bo po po wal, Buds) Meno asbrla, mene je ‘aabrala moja aij, a bole bilo da mika nije. Kamo pats se Gedarme nikadnijonlerolau puta, «kamol io jo bas mene ia bls, od tal, pasa evs samo natvario na wal tao nao ‘aro dams (pokacwie Brat va svt aka igled od. Niko alin mene ne ana a sna Bil nn, e no os bi. Sid mo pre ‘at, std mc to voto ne mere mi «kim pode, Lud, padjego of dane oe, pobjogo sam rv put udugu Weku snomo. Ne ‘a ental set Rabi surah, nesreéu moj! Ni Koni sve ne Eni. Nit} mg nada lcs mone tad, nit je nay em ‘Hil tome Zab je Bog tao nerevsomjeran prota ma [NOSAG: Bed neeretni ad nana gor! GOST: Sve je diab: Rabije moja mma Sta vrag ros j Eitan voéra ‘nd am reko da sam pobjog pr pt, elago sum Drapl me same Tague, Dlaba mij! ov So sada dodivjevam, ekoestanem Ziv. She daha! [BRAT Jahic, ne shor, Taj rjeme tala Gledo etn na saat! NOSAG: Ziv doje ne mere powerovali! BRAT, More kad mora! [NOSAG: Punokad no mora. Ja sum stari ek, ovata cam vido ne lnjaluk More se glavorn rt zamijniti BRAT: Zavei, stain, ti nomaé pravoglasanja. Niko te nije zo da Das ont, [NOSAG: Nii put nj upopicko smalim 496Ai Inte BRAT. Tyo put zamraio! |NOSAG: Dok imam abe it puta BRAT: Nema e pun! 'NOEAC: Nema, a na “Boi, oi se hog? Boga mal, ave ra~kodoratasvegal™ BRAT, Lahko tj guslat dak moj nal ne progovor, dok ave sane ns bojftal Sv mene gods, 2aborave male meters! NOSAG: Nijoam noe ‘BRAT: Nijsilaikako, Bj mie out DOKTOR: Nemoje pravi mele poke, bole ée vas rene ‘BRAT: Dekture, ne mda e's moja fami, Nem a oj radiom, vd na atola da to si drag dur ae mopu sal GOST: No ma otal set Rabija mou, surah. Pade sr se) ‘BRAT: Jahig, tb jo odzvonil, is bi eke mj ivan oda Hall dae Halil ordi devas rane! ‘NOSAG: Ja i skupo prodo evo Koi ‘BRAT: Ja oti ito sam snot nauiio, kad ate w adam pos ie Maidana. Ato bits hotama tone is DOKTOR: Aste bits nama? BRAT: Vama Ge bit jepo aa mnom, doko j ne nasi. Posie. DOKTOR: Ds, a posi? [BRAT Poli uma men bi ieps NOSAC: A Jatie? BRAT: Ne ana, NOBAG: Sa tim Sehom? BRAT: To ann Ji so melo nami pa ce uit. Svowve. OKTOR: thao ca ue tek sada eainteresiran sludaem) Hote i timo ‘Latvin sla it okonéan? Br sada? ‘BRAT, Bex naravei Kojo sud? Vi? Ona teva? Hama aie? ‘vo suda!(Pokasa nod) Ko bre sxc nema mu ko dove Stank Cues oregnuto struganie tramoaja BRAT: (prot put soda je struganje tramoai, sla go) Gledam vas eras, nema sau vama! Sv ae sekuplo na jodi meso Kao akor irradi jai! So beri ee beset ju tvs? 46 he DOKTOR Aja? ‘BRAT. Iti, dktar, bam, gr od ast DORTOR: Adah? BRAT: Noiamo o tome! Istana ca. tka iti ja ve dv, a sam pane DDOKTOR: Ne mngu BRAT. Mora! DOKTOR: Ne mogs vie! BRAT Ne mat dtu, Klik bi mogo, kad bi amo ja cl OKTOR Desa jb! DRAM Jo ova late rake (Tatham rani) ORTON: Ne mots vile orgnican! BRAT, Mora, more, doktar, nis te dsbro wl na medesini, Ge ‘00 prbeent anokt DORTOR:U et, [BRAT U Baul Bose! Ne vad to wna, Mora ov, Bon, plagni ‘nanovo aa doktor, Nagai DOKTOR: Ubi met BRAT: Ne rei vapat! DDOKTOR: Zto sam Sklovan dn rk! BRAT: Vlim ‘ako, naé sa Slovan Hudima! Nekako su ds, Brite, ant Kad tm ppm kal, nama cies daar ako dara avr wil Doktor sopipaua. Sth se. Sih. Pro Brat postal ai sve tenia od intense nego omicha. NOSAE: Nal KONOBAR Ke smiem. [NOSAG: Nai kad kadom! KONOBAR: Sits, zar ne vdi.? [BRAT Dost, sai Zutajy, ne dj an ie opie el Ope smi, ONOBAR:rezgnirano, uke se sbe) Kol 6e eve oo plait ‘Mero, naam nagrajiso vera!Ai a _ BRAT (dre ngu na Jahicu, lain zai, hao da abe une uae ‘r2va) Sud mje posnavao Lata, no nora ont dabicem pean ‘at Dont je i dréavne protekie! Je tl, dakture? DOKTOR: Ne znem. Nita vile ne nai! [BRAT: Nema ets St zat DOKTOR: Ne nam im i? [BRAT Zna moj Lato! [NOSAC: On se makat nije pai, DOKTOR: Kao ito 2 mis BRAT: Stare? DOKTOR: Kao ito se Jai ‘5 au na nego oxi Gosta BRAT: (amu, atime pritrica sumnju uiaouorene rie) Jab jo ‘sam sli tvep. I Lato je ahi sevep kad e rahe Ome, Lavoe io kv (Za see) Ne tcba broken Ida! DOKTOR: Nara w kan! ‘BRAT: Nari w Kaan w koje Jebie ith eramsaia [BRAT, . Ged gro bi spava, ni ui la ne mia «same deka god da zai onde! Zam a tae! NOSAG: Ja um poznavangoih od abe (nega! ‘Brot ofamari Novia ako enaino da gas na pd. Preoaica pitta da mu pomogne. KONOBAR: des li sewers? Mote hi wtati? [NOSAC: Nejmam rasta ustajatl dj mi ore ont moj gibi. (Pe poloioju aj se nadaa na pos) DOKTOR:(prshoro) Brat ruka nego pamet, Brat i Dokora war ita hao Noeae, al sna DOKTOR: rz sot, nadehivao bro, nage se Brat w ct) 38 ‘nega boil Bos im nko od as ered ied it et ‘ote da uemige)Zastoaavrajs nade dus? Zadto mal sabe Pogledas? BRAT: Sut, pianico madecinekal DOKTOR: Drie presnsievad ot b BRAT. tobi doit rue kad koje Yodo a stab DOKTOR: Bijed x [BRATS oa srana boika medecina! DORTOR: Zar sists ne vii da Wij ko krpal [BRAT Vare te oka dotrke! DDORTOR: Ne vara! Vidao sm ate! BRAT: Var eco medecinke! DOKTOR: Ne vera, imam je darts rake! BRAT: Vara to pamet plana! DOKTOR: No varal Glo), des kao dase Jab, eno mit ‘Dobie s hb, én kak jo ranije ni Brot, BRAT: Jabigjo maj DDOKTOR: Lad! Neito te edo unutea! BRAT: Mo} Boa! DOKTOR: ase! BRAT: Vie Boi nogo mo OKTOR: Ts tao odrdio da bude? BRAT: Ja sam Jahicew “ake? DOKTOR Ne znam suit samo Jahier? Im nas jo! Gls? ‘BRAT Hale upro pret wn! DOKTOR: Mogae Hail pogrositi sw te uprifets BRAT. Tyoje oko doktursko ne mere mene dokud! DOKTOR: Sam strahujos, nas pla, anas pls! Probeda te esto, ‘make ‘BRAT: Ne spoming mi probadane! DOKTOR: A, tala! Ne spomin Je ta net! BRAT: No blobs DOKTOR: Ne moet me asta Ju sam sunk 28 ake! BRAT: poprab late) Bvo toe tra! DOKTOR: Gabi so! Rake ead! BRAT Pjandura 499Abela DORTOR: Haha! Gada kako tpi, ane nas saat! [BRAT Vara se! POKTOR Pole evj obras! Pogada uke! (resus) Ljudske ruke lal BRAT, Tobo a alagle! Unies! Note sei guraj oo stlava, Sado, DORTOR: (ne snifana ton To je rene! Nj Hi? Nera Lite! Jo ‘aie smako? Bi hh Atmostora postaieluckasta, demonién, ishrioiena, hao da novo Hou nih Mute, Violiniet i Pevaion se pit mele: tom haji se ublapaneu shiver KONOBAR: (hoje ue bulminirato) Polis! ‘TRAMVAJDZA oh) Poiat 1 drug epridigose.U rani su plesaima, Tajo. Neko lupa na vrata. Vide se die slte bre mutno sao Tadac. Pode trang. Protrag Pree DOKTOR: Pata! Zaam deZurnon, pe apanje na satin KONOBAR (Brava) Da ctvorin? BRAT (oe tnbier,unesteren) Ne ovary KONODAR: Alia moram,po taken! BRAT: (pritasinozuaabodenom w sto) Ne otvaaj No otvara)nikome! Ponovo lupo nov zouk tramwaja DOKTOR. Zain hoje? GOST: Toe dolla moja tna, moja fena Rabi dita gvor pod st ‘Bin ickddomline otrisnien ipriscbon) au tate oer eet atc me do na kes dréave i dunjluka.. (aprost oo Tee ea, ide Joel, elves ij wii aru oko pave he) eal {raul to mu ee spetian ok soa, te pored banka sick ra tuuda Stage Stale nano) ONOBAR: Utets dahil Unie Jah kos kuhinju! Konobor i Brat taman da nett wine, nov anatnolupanie omete ia aban «00 n BRAT: et nema da nema da edi neta na home ‘ks da se oata etre) Dita Jabia! rite pte abc, erte mil KONOBAR: Ja otvorit Majko Bui, veers sam sssvim upro alten, od ai wantvoru smd BRAT irhan) Lud, bra, prijatali moi, ud mi tale Jaki? On 48 ta Sto u ja bos Jahia? Sen 64 sam? On je ubo more rane ‘at, Halil jo avodok. Nijecum ja tu née,» fv je Hall prot ost e, nesam jute Brot ogo, Lute Lpanje na eratin, KONOBAR: Moram esvort, vat! (Pode oratima) [BRAT (potee no, pei put poser na) Ne otvara! Ko se makne, bt abtonmiesto Jai! Je vim jana! To! Ako jee sono WWsingredul MIT Ti. Sr ate na seler Komesone strah, got bjs prema sid | tu ine polutrug,scenu BRAT: (me ima, hao =i) Ako fe Juhi ako ~neko mora Batis lava! (Pde pra erating ae eae atom vk i sple,saklo pit, pet se prizes nacem spa St hegoe "isa? Nek ue som, ako Je dra iu net (Obort gles) Lakey jg sven krv.. i zemlja Omera Hall Si jel (Pres ta now laparie na rama tne last nero Brat ee malo pride od sakroaoljenhy Kad en ne paige ga ie Salkine ami ~ rel amo dijo jel. Ne dam sve he! No dan... Niko nema kakav Je Lato bio krinal! lupo con ‘Brat podite nos, ueproot wo) No dam! Sa maj, majo Leteo es ‘eve, ena Hal Rorabna oatima) Ute daEaem Loko potas tigi vrata... Neda asebe ni Bago ni dial Ne sol Re he ahr seni, prignat vratim, 2ar sbi Noe som snag st torte se rat, Utoie Starae i Starca, polahho, nesigurne, ne cbrafaiut pana ‘na ono do tu zach. Ina nihuth loa pono, al ase, eevee sik tramvaia, To ae potrajatrenatak, dovatin so eneniden tim se gosesutlana pocorn a pate salt Nes ‘Slorac i Stariea mirno prlazeblisom hraju zejeae, pon do, ito tee ili ha da nove mrtvaea,potlase sanjsu ha eine, zatvaraud jt labo, soAli Iai __ ‘Alco bi se desio hay peta ie gledalita, magi i snakors na wen ‘ma PST dato sprede i bate peso) SSTARICK: Ovo jo za mene stradan prion! 'STARAC: Ovo nie ako ste, 'STARICA: Ne moe ee ref da nik : 'STARAG: Kako je tek lo onamo! SSTARICA: Onamo ge amo pobeg bilo eda no mob doko SSTARAC: Da, drag, ono Je ila sene: Sv naval na jodnogal A on sam, sameat! ; ‘STARAG: Zaista, drop, ne iavjestan natin me sid ito smo ikako otal odawde SSTARAC: Meni jen vstan nai hiv it roikako ols oi SSTARICA:Zaista, ilo bi bole da niko mien dela, 'STARAG: Ta nada godinica “Kod Slavia". 'STARICA: Prana, lj il ie, kako sm oskiva 'STARAC: Bij novim vlgarna, SSTARICA: Blo je ne samo vulgar, 'STARAC: No anam, evo nas aka 'STARICA’ Lj ro, sboravit come fo 'STARAC: Noramo ono pt ta pie saborebiat. SSTARICA: Moramo oda pote da ga aboraljane SSTARAG: Odmeh, dim 2 ikabelame odavde, 'STARICA: Odmat STARAG: 7, ‘oho au vik sastor od eredine baju, toko a otvara drag poo: ew scene, ~ hdr doll ahr, nent da oe bude prekrive- to, ee J et otoreno. Clumet vt “portroent"éokaju da Starac ‘Staria ease rcgowor. Kad on ta vide mao ienenadene plone, medusobnt aplous aplons publi TAVIS 02 RADOVAN MARUSIC 4932) OTOCANKE DRAMA UJEDNOM DIJELU Prize Nard poo Zi 1111977 ne Ssh Akt