TERMINOLOGIA

EXPLOSIVOS: Es una sustancia en estado sólido o líquido, capaz de explotar con

violencia al producirse súbditamente un gran volumen de gases, con desprendimiento de
calor como resultado de una enérgica reacción química. El estallido puede ser provocado
por impacto, contacto con una chispa o llama, por el paso de una corriente eléctrica o por la
onda explosiva producida por otra explosión.
BARRENO: Agujero practicado en una roca, que se rellena de pólvora u otro explosivo
para hacerla volar. Los barrenos, denominados también taladros, son perforaciones lineales
ejecutadas en las rocas por medio de herramientas especiales accionadas por aire
comprimido. Los barrenos sirven para colocar los explosivos en el interior de la roca.
SOBREPERFORACION: Es la distancia vertical adicional, por debajo de la rasante de la
voladura, hasta la cual es necesario hacer la perforación de los barrenos para garantizar la
rotura del empotramiento en el fondo.
BURDEN: Distancia medida perpendicularmente desde el centro de gravedad de una
mezcla explosiva a la cara libre mas cercana.
RETACADO: Relleno de los barrenos hacia afuera con algún material, generalmente
arcilla, que permita el confinamiento de los explosivos.
CARA LIBRE: Es el lugar hacia el cual se desplaza el material cuando es disparado, por
acción del explosivo. La cara libre en un frente es una sola por ello la función del corte o
cuele es abrir otra cara libre, o sea el hueco que forma el corte luego del disparo es otra cara
libre a fin de que la acción del resto de las perforaciones del diagrama sea sobre más de una
cara libre.
ONDAS PRIMARIAS: son las ondas P longitudinales, lo cual significa que el suelo es
alternadamente comprimido y dilatado en dirección de la propagación.
ONDAS SECUNDARIAS: Son transversales o de corte, lo cual significa que el suelo es
desplazado perpendicularmente a la dirección de propagación, alternadamente hacia un
lado o hacia otro.
ANFO: Acrónimo de nitrato de amonio y óleo combustible (ammonium nitrate and fuel
oil), el cual es mezclado normalmente en el sitio de trabajo. El ANFO no tiene resistencia al
agua, tiene baja densidad, baja potencia (potencia/volumen), baja velocidad de detonación y
no puede ser explotado por un solo detonador normal; posee un mejor acoplamiento a la
roca, completa el llenado del barreno y posee un alto grado de seguridad.
DIAMETRO DEL BARRENO: Es la variable más importante ya que controla muchos
aspectos de la voladura, entre los cuales se destacan los indicados en la siguiente tabla:
Los diámetros comprendidos entre 27 mm y 165 mm son denominados pequeños diámetros
y son los utilizados para explotación de canteras, excavaciones en obras públicas y minería
a cielo abierto de pequeña escala. Los diámetros comprendidos entre 180 mm y 450 mm
son denominados grandes diámetros y son los utilizados en grandes explotaciones mineras
a cielo abierto y en grandes obras públicas como centrales hidroeléctricas.
El diámetro de los barrenos está relacionado con la altura del banco cuando las voladuras
son de este tipo.
ZONAS DE UN BARRENO
 FONDO: Es la zona inferior del barreno en la cual la roca se encuentra más confinada y
donde se colocan los explosivos más potentes o de mayor concentración. Es
conveniente recalcar, que el fondo del barreno no es la última sección de éste en
contacto con la roca, sino una zona que, normalmente, mide varios metros de longitud
desde su última sección hacia fuera.
 COLUMNA: Es la zona intermedia del barreno donde se colocan los explosivos menos
potentes o de menor concentración. Esa zona también mide, normalmente, varios
metros de longitud.
ATACADURA: Es la zona superior del barreno en la cual no se colocan explosivos sino un
relleno con material inerte (arena fina) que sirve para confinar el explosivo y para
protegerlo del agua lluvia y caída accidental de fragmentos u objetos.
ALTURA DE BANCO: Distancia vertical entre el punto más alto de un banco de
explotación y el pie del mismo.
BANCO: 1. Escalón o unidad de explotación sobre la que se desarrolla el trabajo de
extracción en las minas a cielo abierto. 2. Niveles en que se divide una explotación a cielo
abierto para facilitar el trabajo de los equipos de perforación, cargue y transporte.
BERMAS: Cara superior de un escalón (banco) de una explotación a cielo abierto
construido para ser utilizado como vía de acceso, como barrera para detener rocas o
material suelto desprendido o para mejorar la estabilidad del talud.
CANTERA: Se entiende por cantera el sistema de explotación a cielo abierto para extraer
de él rocas o minerales no disgregados, utilizados como material de construcción.
CARTUCHO DE DINAMITA: 1. Explosivo debidamente forrado con papel especial y de
dimensiones específicas. 2. Carga cilíndrica de explosivos (indugel, fexagel y otros).
CEBO: Carga de explosivo de alta potencia y sensibilidad, en la que se sitúa el detonante
que sirve para aumentar el rendimiento de otros explosivos.
DECIBEL: Unidad adimensional, definida como la relación logarítmica entre una cantidad
medida y una cantidad de referencia. El decibelio se utiliza para describir niveles de
intensidad, de potencia y de presión sonora (dB).
DETONADOR: Dispositivo que contiene una pequeña cantidad de carga detonante usada
para accionar o iniciar un explosivo, por ejemplo, estopines, fulminantes, detonadores
instantáneos, detonadores eléctricos de microrretardo, entre otros.
DETONADOR ELECTRICO: Fulminantes elaborados de tal manera que pueden hacerse
detonar cuando una corriente eléctrica pasa por los hilos de conexión. Se componen de tres
partes colocadas dentro de un casquillo metálico de aluminio o cobre (que es el usado en las
minas de carbón). Estas tres partes son: la parte eléctrica, la retardadora y la explosiva. La
parte eléctrica, colocada en la parte superior, está formada por el inflamador o la cerilla y
por los hilos de conexión que son de distintos colores según el tipo de detonador. La parte
retardadora sólo existe en los detonadores de tiempo, retardo o microrretardo, los
instantáneos no la llevan y va colocada en la zona intermedia, entre el inflamador y la parte
explosiva. Con ellos pueden iniciarse al mismo tiempo varias cargas de explosivos de gran
potencia, y se puede controlar con precisión el momento de la detonación.
DETONADOR INSTANTANEO: Detonador eléctrico que no lleva retardo y en el cual la
explosión de la carga primaria es instantánea. Los estopines eléctricos instantáneos tienen
una carga de ignición, una carga primaria y una carga detonante. Su casquillo es de
aluminio y tienen dos alambres de cobre calibre 20 ó 22, generalmente uno rojo y el otro
amarillo. Estos dos colores distintos son de gran ayuda al hacer las conexiones.
DINAMITERO: Persona capacitada y autorizada por el jefe de mina para el uso y el
manejo de sustancias explosivas y elementos de ignición (detonación o iniciación) de
explosivos.
ESPOLETA: Detonador electrico
ELEMENTOS DE IGNICION: Dispositivos requeridos en la iniciación de la explosión
de los explosivos (dinamitas u otros); tales dispositivos son, entre otros, cable de ignición,
espoleta (detonador eléctrico), mecha lenta (mecha de seguridad), fulminantes, yesca.
EXPLOSOR: Generador de energía por medio del cual se aplica una descarga eléctrica de
intensidad suficiente en el circuito de detonadores eléctrico con el fin de iniciar la voladura.
Éstos son de dos tipos básicos: de "generador" y de "descarga de condensador". Ambos
tipos son de una construcción robusta y soportan servicio duro por períodos prolongados.
FULMINANTE: Casquillo metálico cerrado en un extremo, el cual contiene una carga
explosiva de gran sensibilidad, por ejemplo, fulminato de mercurio. Están hechos para
detonar con las chispas del tren de fuego de la mecha de seguridad.
INICIADOR: Los explosivos primarios, también llamados iniciadores, se descomponen
mediante una detonación si son iniciados con un pequeño estímulo externo. Este estímulo
puede ser prácticamente de cualquier tipo: llama, fricción, impacto, choque, corriente o
descarga eléctrica, radiación, etc.
MECHA DE SEGURIDAD: La Mecha de Seguridad es uno de los componentes del
sistema tradicional de voladura. Su estructura está compuesta por capas de diferentes
materiales las cuales protegen al núcleo de pólvora. Un recubrimiento final de material
plástico asegura una excelente impermeabilidad y buena resistencia a la abrasión.
NIVEL DE RUIDO: Nivel de ruido acústico que existe en un sitio determinado, por
ejemplo, una habitación, un compartimiento, un lugar en campo abierto, entre otros. El
nivel de ruido ambiental se mide en decibeles (dB) mediante un sonómetro. Las
resoluciones número. 8321 de agosto de 1983 y 1792 de mayo de 1990, de los ministerios
de Salud y de Trabajo, establecen los niveles de ruido máximos permisibles en áreas de
trabajo.
POLVORIN: 1. Almacén usado exclusivamente para guardar explosivos. 2. Construcción o
edificio que cumple con las normas técnicas y de seguridad emanadas del Ministerio de
Defensa Nacional y es utilizado para el almacenamiento permanente o transitorio de
explosivos.
VOLADURA: 1. Ignición de una carga masiva de explosivos. El proceso de voladura
comprende el cargue de los huecos hechos en la perforación, con una sustancia explosiva,
que al entrar en acción origina una onda de choque y, mediante una reacción, libera gases a
una alta presión y temperatura de una forma substancialmente instantánea, para arrancar,
fracturar o remover una cantidad de material según los parámetros de diseño de la voladura
misma.
ACCESORIOS DE VOLADURA: Gama diversa de suministros explosivos o pirotécnicos
que se utilizan en una operación de voladura haciendo que este resulte más eficiente y
productivo. Entre ellos encontramos; mecha de seguridad, fulminante simple, conector de
ignición, mecha rápida- cordon de ignición, detonador ensamblado, cordón detonante,
booster, etc.
Agentes de voladura: productos explosivos que necesitan de otro para detonar
confiablemente, por lo general liberan energía de choque y energía de gas.
detonador no eléctrico: Estos sistemas se caracterizan por emitir una onda de choque de
baja velocidad (aproximadamente 2000 m/s) que se propaga a través de un tubo de plástico
en cuyo interior contiene una película delgada de explosivo de 20 mg/m , la cual es
transmitida hacia el detonador. La reacción no es violenta, es relativamente silenciosa y no
causa interrupción ni al explosivo ni al taco. La tecnología del detonador no eléctrico con
elemento pirotécnico, está basada en un “retardo de plomo”, que define el tiempo preciso
de cada retardo de Ia serie.
Detonador electrónico: Actualmente, estos elementos proporcionan un retardo
pirotécnico que provoca una dispersión relativamente alta en los tiempos de iniciación,
tanto más alto, mayor es el número de la serie. En general consisten de una unidad
electrónica y un detonador eléctrico instantáneo, en cuanto a los tiempos de retardo, los
detonadores electrónicos tienen mucho mayor flexibilidad que los detonadores
convencionales.
Onda explosiva: es la primera onda que se produce, es la que recorre toda la masa del
explosivo provocando la reacción química del mismo, esta onda no sale al exterior de la
masa explosiva.
Onda de choque: una onda de choque es una onda de presión abrupta producida por un
objeto que viaja más rápido que la velocidad del sonido en dicho medio, que a través de
diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura
(si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más
simplificados). En la fase de la onda de choque, los gases de explosión se expanden desde
el volumen inicial (Vb) del barreno hasta el volumen del barreno expandido a la condición
de equilibrio (Veq). La energía liberada durante esta fase, está definida como la energía de
choque y es representada por el área PABQ.
La energía de choque o anda de choque está dividida en dos componentes: el componente
cinético (Ekse) (la Zona 2) y el componente de tensión (Esse) (la Zona 3). El componente
cinético de energía de choque es utilizado en dilatar el barreno y en triturar la roca
circundante. El componente de tensión es la energía almacenada en la roca en la condición
de equilibrio y se asume que es responsable de crear la red primaria de fracturas.
Emulsión. Explosivo elaborado en base a una "emulsión agua en aceite". Se fabrica con
una solución saturada de nitrato y una fase de aceite mineral. Está normalmente
sensibilizada por burbujas de gas finamente dispersas (después de la adición de un agente
gasificador en el collar del pozo de tronadura), o por adición de micro esferas de vidrio
(usualmente durante la fabricación de la emulsión). Antes de la adición de los
sensibilizantes, las emulsiones son normalmente clasificadas como agentes oxidantes, e
incapaces de detonar. Las emulsiones pueden ser balanceadas en oxígeno o pueden tener
un balance de oxígeno positivo.
Explosivos primarios. Son explosivos que detonan por ignición simple de medios tales
como chispas, llamas, impacto, y otras fuentes primarias de calor. Se denominan así
aquellos que contienen los detonadores, cordón detonante e iniciadores.
Explosivos aluminizados: Son explosivos compuestos a los cuales se les agrega aluminio
en polvo de diferente granulometría, para potenciar la energía efectiva del explosivo, en
virtud del alto calor por formación del óxido de aluminio que se produce durante la
reacción de detonación. El aluminio disminuye el volumen de gas producido, al atrapar
oxígeno. Además actúa como combustible y su uso debe estar acompañado por la reducción
de otro componente combustible (por ej., petróleo).
El aluminio aumenta la performance al elevar la temperatura de reacción (la presión peak
de pozo) y la velocidad de desplazamiento del burden. A los explosivos a granel se les
añade un 10 % de aluminio en polvo, este elemento no aumenta la velocidad de detonación
y hasta puede reducirla. La granulometría del aluminio en polvo es el factor más influyente
para su efectividad, al potenciar la performance del explosivo. Las partículas finas
reaccionan más rápido y tienen mayor impacto que las gruesas.
Explosivos slurries: Vea acuagel
Carga de fondo: Sedimentos transportados por arrastre sobre el fondo del cauce, esta carga
tiende a presurizar más la masa del burden por un período más largo sin efectos adversos y
resultando un movimiento de la pata más adecuado.