SEÑOR JUEZ DE LO LABORAL:

JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, de cuarenta y tres años de

edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad

número: Cero dos millones ciento treinta y cinco mil cuatrocientos treinta y cinco

guion nueve (02135435-9), con Número de Identificación Tributaria: Un mil

doscientos diecisiete guion doscientos treinta y un mil setenta y dos guion ciento

dos guion siete (1217-231072-102-7), con Tarjeta de Abogado Número: Cinco mil

seiscientos dos (5602); sin ninguna de las causales que enumera el artículo

SESENTA Y SIETE del Código Procesal Civil y Mercantil, para el ejercicio de la

Procuración, a Usted atentamente le EXPONGO:

I.- LEGITIMACION PROCESAL:

Tal como lo compruebo con la copia certificada del Testimonio de la

Escritura Pública de Poder General Judicial con Clausula Especial, soy

Apoderado General de la señora TERESA ELIZABETH PEREZ MEZA, de

cincuenta años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único

de Identidad número: Cero dos millones seiscientos cuarenta y nueve mil ciento

cincuenta y ocho guion ocho (02649158-8), con Número de Identificación

Tributaria: Un mil ciento dieciséis guion doscientos setenta mil ochocientos

sesenta y seis guion ciento uno guion siete (1116-270866-101-7), con

residencia en Colonia Ciudad Pacifica, II Etapa, Polígono Ocho guion A, número

dos, de esta ciudad, y quien puede ser citada por mi medio.

 II.- RELACION CONTRACTUAL Y DE LOS HECHOS:

a) Que el día seis de Enero de mil novecientos noventa y seis, mi

representada ingreso a laborar para y bajo las ordenes de la sociedad

“MASTER BOOKS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se

abrevia “MASTER BOOKS, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de San

Salvador, lo cual ocurrió hasta el día treinta y uno de Mayo de dos mil tres,

fecha en la cual le fue notificada de la SUSTITUCION PATRONAL, a partir del

día uno de Junio de dos mil tres, laborando desde entonces para y bajo las

ordenes de la sociedad “EXCLUSIVE INFO SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “EXCLUSYS, S.A. DE C.V.”, y que

por Modificación al Pacto Social del día ocho de Abril de dos mil once, ahora se

denomina “EXCLUSIVE INFO SYSTEMS EDITORES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “EXCLUSYS, S.A. DE C.V.”, de

este domicilio, en el cargo de EJECUTIVA DE VENTAS, situaciones y

circunstancias que compruebo más adelante.

b) Que dentro de sus funciones principales se encontraban:

 Proponer y Vender toda clase de bibliografía académica, en todos sus

niveles, primaria, secundaria, educación media y universitaria, bajo las

modalidades de crédito o al contado; y,

 Capacitación constante a otros vendedores.

 c) Que en virtud de la naturaleza del trabajo, estaba sujeta al

siguiente horario: De Lunes a Viernes: De las ocho horas, a las diecisiete

horas, con una hora de descanso, y los días Sábados: de las ocho horas a las

doce horas, las cuales desarrollaba fuera de sede en virtud de las

circunstancias objetivas del cargo; devengando por sus servicios un salario

promedio de SEISCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, de manera mensual, los cuales eran cancelados mensualmente,

mediante depósitos bancarios a cuenta de ahorros del Banco HSBC, S.A.

antes, ahora DAVIVIENDA, S.A., en esta ciudad.

d) Dicha empresa inicialmente estableció su primer sucursal en

Avenida Roosevelt Norte, posteriormente en Octava Calle Poniente, media

cuadra al oriente del actual Banco Davivienda, S.A., y actualmente en Primera

Calle Poniente, número quinientos nueve, de esta ciudad.

e) Es el caso su Señoría que el día veintidós de Agosto del corriente

año, mi representada fue despedida de la referida Empresa por su

representante legal el señor CARLOS ADALBERTO PORRAS NAJARRO, a

eso de las quince horas, quien le manifestó al momento del hecho: ““Que se

encontraba despedida”””””, sin mediar explicación o justificante alguna, y sin

recibir el pago correspondiente a la indemnización que por ley le corresponde.

 III.- MARCO LEGAL Y DOCTRINAL DE LAS PRETENSIONES:

El artículo 38 ordinal 11º. de la Constitución de la República,

determina que el patrono que despida a un trabajador sin causa justificada

está obligado a indemnizarlo, sobre la base y reglas establecidas en los

artículos 58,187 y 202 del Código de Trabajo.

El Despido se considera en la doctrina “como el acto unilateral de

voluntad del empresario en virtud del cual éste decide poner fin a la relación de

Trabajo”. Se trata por consiguiente, de una ruptura unilateral en la que no

importa en principio que exista o no causa suficiente para ello.

La motivación del legislador constituyente “estuvo fundamentada

en un criterio de seguridad social”

La indemnización está establecida a favor del trabajador para

conforme a la ley respetar la estabilidad en el trabajo, para garantizar que el

patrono no pueda adoptar medidas de hecho; los constituyentes,

fundamentaron la finalidad del artículo 38 ordinal 11, en la expresión de que

todo trabajador cuando sea despedido injustificadamente esta llamado al

derecho de indemnización universal, el cual es aquel que se le concede al

trabajador cuando se termine su contrato por causa injustificada, la

Constitución y el Código de Trabajo la finalidad que persiguen es que se

actúe de conformidad a la ley.

 La principal vulneración al derecho a la indemnización es justamente el

incumplimiento de su pago por parte del patrono cuando procede conforme a la

ley o cuando ésta sólo se paga parcialmente, es decir en una cantidad menor a

la que corresponde".

IV.- EJERCICIO DE LA PRETENSION:

En virtud de los hechos relacionados y la base legal apuntada, vengo a

demandar a la sociedad “EXCLUSIVE INFO SYSTEMS EDITORES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia

“EXCLUSYS, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, representada

legalmente por el señor CARLOS ADALBERTO PORRAS NAJARRO, mayor

de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de San Salvador, en

JUICIO INDIVIDUAL DE TRABAJO, a fin de que una vez cumplidos los

trámites previstos por la ley procesal para esta clase de proceso, se condene a

la sociedad demandada al pago de las siguientes prestaciones laborales:

a) La suma de la suma de DOCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y

SEIS DOLARES CON TREINTA CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA ($ 12,386.30), en concepto de indemnización por los

años de servicios prestados, entre el día seis de Enero de mil novecientos

noventa y seis al veintidós de Agosto de del corriente año;

b) La suma de TRESCIENTOS NOVENTA DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 390.00), en concepto de vacación

 completa del periodo comprendido entre el uno de Enero de dos mil quince al

treinta y uno de Diciembre del mismo año;

c) La suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES CON

DIEZ CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($

251.100), en concepto de vacación proporcional del periodo comprendido

entre el uno de Enero del corriente año al veintidós de Agosto también del

corriente año;

d) La suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES DOLARES CON

CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA ($38.00), en concepto de aguinaldo proporcional; y,

e) Los salarios caídos correspondientes.

V.- LUGAR DE EMPLAZAMIENTO:

El señor CARLOS ADALBERTO PORRAS NAJARRO, en su calidad de

representante legal de la sociedad “EXCLUSIVE INFO SYSTEMS EDITORES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia

“EXCLUSYS, S.A. DE C.V.”, puede ser localizado para efectos de citación,

notificación y emplazamiento en Primera Calle Poniente, número quinientos

nueve, de esta ciudad, o en Colonia Centro América, Calle San Salvador,

numero cuatrocientos treinta y siete de la ciudad de San Salvador.

VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA:

PRUEBA DOCUMENTAL:

Los documentos agregados juntamente con la presente demanda son:

 a) Copia certificada del Testimonio de la Escritura Pública de Poder

General Judicial con Clausula Especial otorgada a mi favor, por la señora

TERESA ELIZABETH PEREZ MEZA, ante los oficios del notario Juan José

Quintanilla Blanco, en esta ciudad, a las diez horas del día cinco de Septiembre

de dos mil dieciséis, mediante la cual compruebo la personería jurídica con que

actúo;

b) Original de Hoja de cálculo de indemnización y prestaciones

laborales, emitida por la Oficina Regional de Oriente del Ministerio de Trabajo y

Previsión Social, el día seis de Septiembre de dos mil dieciséis;

c) Original del Historial Laboral del Sistema de Ahorro para Pensiones de

AFP CONFIA de fecha nueve de Julio de dos mil dieciséis, mediante lo cual

compruebo la relación laboral existente y el historial laboral consignado en esta

demanda;

d) Tacos de Cotización del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS)

de diferentes periodos, mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada;

e) Constancia de Salario de fecha veintisiete de Abril de dos mil cinco,

mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada;

f) Constancia de Salario de fecha quince de Agosto de dos mil ocho,

mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada;

g) Diversos Recibos de Pago mediante lo cual compruebo la relación

laboral alegada;
 h) Contrato de Venta número 83913, efectuado el día dieciocho de Abril de

dos mil catorce, mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada;

i) Contrato de Venta número 85698, efectuado el día veintisiete de Abril de

dos mil dieciséis, mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada;

j) Contrato de Venta número 85699, efectuado el día veinticuatro de Mayo

de dos mil dieciséis, mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada; y,

k) Contrato de Venta número 85697, efectuado el día veinticinco de Mayo

de dos mil dieciséis, mediante lo cual compruebo la relación laboral alegada.

VII.- PARTE PETITORIA:

En atención a lo antes expuesto, a Usted con todo respeto le PIDO:

a) Me admita la presente demanda;

b) Me tenga por parte en el carácter en que comparezco;

c) Agregue la copia certificada del Testimonio de la Escritura Pública de

Poder General Judicial con cláusula especial otorgada mi favor, y demás

documentos;

d) Se emplace a la sociedad “EXCLUSIVE INFO SYSTEMS

EDITORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia

“EXCLUSYS, S.A. DE C.V.”, a través de su representante legal señor

CARLOS ADALBERTO PORRAS NAJARRO, por el termino de Ley, a fin de

que pueda ejercer la Defensa Técnica correspondiente; y,

 e) Una vez cumplidos los trámites de ley, y celebrada las audiencias

correspondientes, se condene a la sociedad demandada a las prestaciones

laborales apuntadas en el romano IV) de esta demanda.

VIII.- MEDIO ELECTRONICO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

Designo como medio electrónico para oír notificaciones el telefax: 2694-

4259.

San Miguel, doce de Septiembre de dos mil dieciséis.-