Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5. apa yang beda dan apa yang sama dengan previous study?
the similarity of my research with the previous study is that we want to know about the
errors of pronunciation, but our scope and limitation are different. the previous research
wants to know about the students’ error in ESP program and also he wants to know the
cause of the error, while i want to describe the segmental error that made by students in
learning English.
Good pronunciation should be one of the first things that you learn in English. You can live
without advanced vocabulary — you can use simple words to say what you want to say. You can
live without advanced grammar — you can use simple grammar structures instead. But there is
no such thing as “simple pronunciation”. If you don’t have good pronunciation, you have bad
pronunciation.
And the consequences of bad pronunciation are tragic. Even if you use correct grammar, people
may simply not understand what you want to say
Error and mistakes dalam bahasa Indonesia
Mistake’ mengacu kepada kesalahan siswa yang didasarkan pada dugaan yang salah
atau kegagalan untuk menggunakan sistem tertentu yang sudah dikenal. Ini berarti
siswa sebenarnya sudah mengenali, mengetahui dan memahami pola tertentu dalam
menggunakan bahasa yang akan digunakan. Akan tetapi karena faktor ‘slip of the
tounge’(kesalahan pengucapan), tata bahasa yang tidak teratur, kesalahan dalam
mengingat, atau bahkan faktor-faktor fisik seperti kelelahan dan emosi yang tak
terkendali.
Sedangkan ‘Eror’ mengacu kepada kesalahan siswa dalam hal pemahaman. Jadi,
kesalahan yang tampak disini adalah bukan karena siswa mengalami faktor-faktor
teknis seperti ‘slip of the tongue’ tetapi kesalahan yang nampak disini adalah kesalahan
yang menggambarkan bahwa siswa belum mengenali, mengetahui, dan memahami pola
bahasa yang digunakan.
Penting untuk mengetahui perbedaan antara mistake dan eror karena kesalahan yang
dilakukan didasarkan pada dua kondisi yang berbeda. Mistake terjadi karena ‘eror in
performance’ dan Eror terjadi karena ‘eror in competence’. Untuk membedakanya cara
yang dilakukan adalah dengan mengecek kembali kesalahan tersebut kepada siswa yang
bersangkutan. Jika dia mampu mengenali dan mengoreksi kesalahan yang dibuat, ini
menunjukkan bahwa kesalahan yang dibuat adalah ‘eror in performance’ yang berarti
kesalahannya adalah mistake.
Sedangkan apabila siswa tidak bisa mengenali dan mengoreksi kesalahan yang dibuat
berarti kesalahannya adalah sebuah ‘eror in competence’ yang berarti eror. Akan tetapi,
hal lain yang perlu diperhatikan adalah kontinuitas atau kekonsistenan kesalahan siswa
yang tampak dalam setiap produksi bahasanya. Setelah dicek kontinuitasnya, maka baru
dilakukan kroscek kepada siswa atas kesalahanya tersebut.
English:
Mistake 'refers to the fault of students that is based on the mistaken belief or failure to
use a particular system are already known. This means that the student is actually
already recognize, know and understand the specific pattern in using the language to be
used. But because of the 'slip of the tounge' (faulty pronunciation), grammar irregular,
mistakes in remembering, or even physical factors such as fatigue and uncontrollable
emotions.
While the 'Error' refers to students' mistakes in terms of understanding. Thus, the error
appears here is not because students experiencing technical factors such as 'slip of the
tongue' but the error is an error that appears here shows that students do not recognize,
know, and understand the patterns of the language used.
It is important to know the difference between mistake and error because of mistakes
made based on two different conditions. Mistake happens because 'error in performance'
Meanwhile, if students are not able to recognize and correct a mistake made significant
fault was an 'error in competence' which means error. However, another thing to note is
continuity or consistency errors student who appears in every language production.
Once checked continuity, then the newly performed kroscek to students on these
mistakes.