Telehandler MT-X 1030 S T

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANIPULADOR TELESCÓPICO MANITOU

MT-X 1030 S T
LES DA LA BIENVENIDA A ESTA CAPACITACIÓN
FÉLIX RAMÓN VISE CHUNGA
Instructor de Operación
felix.vise@kmmp.com.pe
Cel. 994650900
2
OBJETIVOS DE LA CAPACITACIÓN
Al finalizar la capacitación, el participante estará en la capacidad
de:
• Aplicar las normas de seguridad establecidas por el fabricante.
• Identificar los componentes del equipo y realizar una inspección
rápida y correcta.
• Identificar los indicadores luminosos y constatar la correcta
aplicación de cada interruptor.
• Emplear correctamente los controles del equipo de trabajo.
• Manipular las cargas dentro de los parámetros establecidos por
el fabricante.
3
1.- SEGURIDAD
RECOMENDACIONES INICIALES
• El uso inadecuado del equipo
puede causar lesiones leves,
graves o la muerte.
• Solamente personal Calificado y
Autorizado deberá operar el equipo.
• Queda prohibido modificar
estructuras y ajustes de los
componentes del elevador.
• Personal de mantenimiento deberá
leer y comprender las indicaciones
antes de efectuar los trabajos de
mantenimiento.
8
1.- SEGURIDAD
RÓTULOS DE SEGURIDAD
• Son etiquetas adheridas al equipo con contenido estrictamente
de seguridad.
• Siempre se ubican en un lugar visible de la máquina.
• Asegúrese de comprender el significado de estos rótulos.
• Es deber del operador cuidar las placas y adhesivos en el
equipo e informar del estado de éstas.
• ¡NUNCA LOS RETIRE!.
9
1.- SEGURIDAD
PUNTOS CIEGOS
• Son áreas cuya visión queda bloqueada por partes del equipo.
Coloque la máquina en funcionamiento conscientemente que
existen secciones que el operador no puede ver.
14
1.- SEGURIDAD
PRECAUCIONES AL TRASLADARSE
• Haga uso de la bocina, cerciórese del buen funcionamiento de
la alarma de retroceso.
• Asegúrese de una visión total. Mantenga la distancia de
seguridad con personas, estructuras u otras máquinas.
• El accesorio deberá ser situado aproximadamente a 30cm.
sobre el nivel del terreno, con el brazo retraído y con el
implemento inclinado hacia atrás.
• La velocidad de desplazamiento no debe exceder los 12Km/h.
• Está terminantemente prohibido transportar pasajeros tanto en
la plataforma como en el puesto del conductor.
15
1.- SEGURIDAD
PRECAUCIONES AL TRASLADARSE
• No emplear los mandos hidráulicos cuando el elevador esté en
movimiento.
• No cambiar el modo de dirección durante la marcha.
• En los traslados, no avanzar en transmisión neutral o sujetando
el botón de desconexión de la transmisión.
• Traslado en vacío: Horquillas o accesorio ubicados hacia la
parte inferior.
• Traslado con cargas: Cuando se traslade con carga en una
pendiente, el accesorio siempre debe ser situado hacia la parte
superior.
16
1.- SEGURIDAD
PRECAUCIONES DURANTE LOS TRABAJOS
• Asegurarse que no haya nada ni nadie durante las operaciones
cerca a la carga o que pase por debajo de esta.
• Nunca salir de la máquina dejándola con la carga suspendida.
• En caso de fuertes vientos, no efectuar trabajos que pongan en
peligro la estabilidad y la carga.
17
1.- SEGURIDAD
PRECAUCIONES DURANTE LOS TRABAJOS
• Prohibido elevar personas en máquinas que no estén
equipadas con plataformas o que tengas plataformas hechizas.
• Confirmar la estabilidad y firmeza del suelo antes de elevar una
carga. De ser necesario, añadir calzas debajo de los
estabilizadores.
• Al transportar cargas, que estén equilibradas y amarradas.
18
1.- SEGURIDAD
RECOMENDACIONES FINALES
• Verifique, asegure y utilice adecuadamente los dispositivos de
seguridad. Nunca los retire.
• No usar los elementos de mando como propósito para los
cuales no fueron provistos (Ganchos, sujetadores).
• Mantenga la cabina limpia. No permita objetos, herramientas o
piezas de recambio dentro del compartimiento del operador.
• Asegúrese de comprender detalladamente el trabajo a realizar y
de conocer las condiciones del lugar de trabajo. Apóyese de ser
posible con señalización y vigías.
20
2.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
DESCRIPCIÓN DEL MODELO DEL EQUIPO
M T-X 10 30 S T Turbo Aspirado

Tipo de Transmisión
Carga máxima en décima de t.
Alcance aproximado en Metros
Producto dedicado a países de baja regulación
Telescópico
Marca del Equipo
22
PARTES PRINCIPALES DEL EQUIPO
1. Accesorio.
1
2. Brazo telescópico.
3. Compartimiento del
2
motor.
4. Ejes (Delantero y
3 posterior).
6
5. Estabilizadores
hidráulicos.
6. Cabina del operador.
4 5
23
PANEL MONITOR
31
PANEL MONITOR
A. Reloj.
B. Medidor del nivel combustible.
C. Horómetro.
D. Medidor de temperatura de refrigerante del motor.
C
B D
A
32
PANEL MONITOR - INDICADORES LUMINOSOS
1. Presión de aceite de la transmisión.
2. Temperatura de aceite de transmisión.
3. Presión de aceite de frenos.
4. Freno de estacionamiento accionado.
2 3 4
33
PANEL MONITOR - INDICADORES LUMINOSOS
5. Sistema de carga de batería.
6. Presión de aceite del motor.
7. Temperatura de refrigerante del motor.
8. Filtro de aire del motor.
6 7 8
34
PANEL MONITOR
• DISPOSITIVO DE ESTABILIDAD
LONGITUDINAL - Alarma Visual (A):
- 4 leds verdes: Existe una gran reserva A
de estabilidad longitudinal.
- 2 leds amarillos: Precaución.
Manipulador se aproxima al límite.
- 1 led rojo: Equipo muy cerca al límite.
Bocina se activa con intermitencia lenta.
- 1 led rojo: Peligro. Bocina se activa con
intermitencia rápida. Ejecutar
movimientos des-gravantes.
35
PANEL MONITOR
• DISPOSITIVO DE ESTABILIDAD
LONGITUDINAL:
- Interruptor de Prueba (B): Permite
B
verificar el correcto funcionamiento del
dispositivo de estabilidad longitudinal.
- Cancelación de Alarma (C): Faculta C
cancelar la bocina cuando se trabaja con
equipamiento de cucharón y sólo
funciona la alarma visual. Para las
demás condiciones de uso, la bocina
tiene que quedar en servicio.
36
INTERRUPTORES
• DESCONEXIÓN DE MOVIMIENTOS
HIDRÁULICOS AGRAVANTES:
- Éste interruptor permite utilizar o no, la
D
desconexión de movimientos hidráulicos
agravantes al acercarse al límite de la
estabilidad longitudinal.
37
INTERRUPTORES
- Función Activada - Luz Apagada (D1):
No se pueden realizar movimientos
agravantes cuando se alcanza el límite D1
de estabilidad.
- El led B1 indica que el manipulador
telescópico alcanza el límite de la B1
estabilidad longitudinal y se neutralizan
los movimientos hidráulicos agravantes.
La alarma se activa al mismo tiempo.
38
INTERRUPTORES
- Función Desactivada - Luz Encendida
(D1): Si se pueden realizar movimientos
agravantes cuando se alcanza el límite D1
de estabilidad.
- En este caso, únicamente el dispositivo
de estabilidad longitudinal (B) informará B
al usuario cuando se esté llegando al
límite.
39
INTERRUPTORES
• INTERRUPTOR DE ALINEACIÓN DE RUEDAS: Permite
activar o no, el dispositivo de alineación de ruedas. El testigo
encendido indica su funcionamiento.
- Antes de circular por las vías públicas, se tiene que comprobar
la alineación de las ruedas traseras y circular sólo con las
ruedas delanteras.
40
INTERRUPTORES
• INTERRUPTOR DE ALINEACIÓN DE RUEDAS - MÉTODO DE
ALINEACIÓN:
1. Conectar el interruptor A (Testigo encendido).
2. Colocar la palanca de selección de dirección en posición de
Giro Corto (B2) y mover la volante hasta que se encienda el
testigo A2.
B1 B2
A1 B3
A2
41
INTERRUPTORES
• INTERRUPTOR DE ALINEACIÓN DE RUEDAS - MÉTODO DE
ALINEACIÓN:
3. Situar la palanca de modo de dirección hacia la posición de
Circulación en Carretera (B1) y girar la volante hasta que se
encienda el indicador A1.
4. Desconectar el interruptor de Alineación de Ruedas (A).
B1 B2
A1 B3
A2
42
INTERRUPTORES
• INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN:
- Testigo encendido: El corte de la transmisión se realiza con el
pedal de frenos de servicio y con el botón en la palanca de
cambio de velocidades.
- Use éste modo de desconexión de la transmisión en modo de
Cargador o en traslados normales.
43
INTERRUPTORES
• INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN:
- Testigo apagado: El corte de transmisión se realiza con el
botón en la palanca de mandos hidráulicos y con el botón en la
palanca de cambio de velocidades.
- Utilícelo en acercamiento lento (Manipulación de carga), y
salida en pendiente.
44
INTERRUPTORES
• INTERRUPTOR DE MARCHA:
- Marcha adelante: Empujar el botón hacia adelante.
- Neutro: Interruptor en el centro. Es necesaria esta posición
para arrancar el motor.
- Marcha atrás: Tirar el interruptor hacia atrás.
45
PALANCAS DE CONTROL
• PALANCA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO:
46
PALANCAS DE CONTROL
• PALANCA DE VELOCIDADES DE MARCHA: Cambia las
velocidades de traslado según su posición.
- Es preciso desconectar la transmisión pulsando el botón que se
encuentra en dicha palanca cuando se cambia de velocidad.
- No es necesario salir en 1ra. velocidad por contar con un
Convertidor de par.
47
PALANCAS DE CONTROL
• PALANCA DE SELECCIÓN DE DIRECCIÓN:
- Posición 1: Modo Circulación por carretera.
- Posición 2: Modo de Giro Corto (Ruedas delanteras en sentido
contrario que las posteriores).
- Posición 3: Modo de desplazamiento lateral (desplazamiento
suave).
1 2
3
48
PALANCAS DE CONTROL
• PALANCAS DEL IMPLEMENTO DE TRABAJO:
49
PALANCAS DE CONTROL
• PALANCAS DEL IMPLEMENTO DE TRABAJO:
50
PALANCAS DE CONTROL
• NIVEL DE EQUILIBRIO TRANSVERSAL:
51
PEDALES
• PEDAL DE FRENO (1): Puede ser usado con la función de
desconexión de la transmisión.
• PEDAL DE ACELERACIÓN (2): Regula la velocidad del motor.
2
1
52
MÓDULO 3:
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN
MT-X 1030 S T
3.- PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN
INSPECCIÓN INICIAL
• NIVEL DE CABINA:
- Panel monitor, interruptor de dirección de marcha, freno de
estacionamiento y dispositivos de seguridad.
58
COMPROBACIONES DESPUÉS DE ARANCAR EL MOTOR
• Haga funcionar el motor sin carga hasta que los indicadores de
temperaturas alcancen el rango verde.
• Realizar el calentamiento del sistema hidráulico. Si el equipo
de trabajo es operado sin permitir el calentamiento suficiente, la
respuesta será muy lenta al movimiento de las palancas de
control.
• Si la OPERACIÓN es ANÓMALA o se produce cualquier otro
problema, gire la llave del interruptor de arranque hasta la
posición OFF (Apagado).
61
INSPECCIÓN FINAL
• ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA:
- Estaciónese en un área firme y plana (Declive menor a 15%),
libre de desprendimiento de material.
- Implemento de trabajo totalmente apoyado sobre el terreno y
retraído.
- Accionar el freno de estacionamiento y verificar que el selector
de marchas se encuentre en neutro.
- Bloquee los neumáticos para evitar que la máquina se mueva.
62
INSPECCIÓN FINAL
• APAGADO DEL MOTOR:
- Haga funcionar el motor en ralentí aproximadamente por 5
minutos.
- Apague el motor y retire la llave del interruptor de arranque.
• COMENTARIO:
- No pare el motor bruscamente excepto en una emergencia.
- Si existe sobrecalentamiento hágalo funcionar a velocidad
media para que se enfríe y luego párelo.
- Si el ventilador de refrigeración no gira en el momento del
sobrecalentamiento, pare el motor.
63
4.- APLICACIÓN Y TÉCNICAS DE OPERACIÓN
EL MANIPULADOR TELESCÓPICO
• Equipo versátil utilizado mayormente en la
industria. Combina la elevación y la extensión.
• Se puede dotar de varios accesorios, pero su
aplicación más común es mover cargas en los
lugares poco accesibles debido a su brazo
telescópico.
65
TRABAJOS POSIBLES CON EL MANIPULADOR TELESCÓPICO
• Sector agrícola y ganadero.
66
• Servicios en Construcción.
67
• Extendido / Recojo de Cableado.
68
• Izamiento de cargas.
69
• Manipulación de neumáticos.
70
• Manipulación de tubos, cilindros.
71
• Carguío de Material.
72
• Elevación de personas mediante plataforma.
73
TABLA DE CARGA
74
TABLA DE CARGA
75
INSTRUCCIONES DE MANIPULACIÓN DE CARGA
• Enterarse del centro de gravedad:
- El alcance de carga de la máquina para una carga con posición
longitudinal es de 50cm. de la base de las horquillas.
- En cuanto a cargas de masas irregulares, el centro de gravedad
tiene que quedar alineado con el centro longitudinal de la
máquina.
76
• Dispositivo de estabilidad longitudinal:
- Al accionarse la alarma del indicador de estabilidad longitudinal,
queda prohibido ejecutar movimientos agravantes.
- Realizar los movimientos desagravantes según el orden que
indica la imagen.
77
• Equilibrio transversal del manipulador telescópico:
- Colocar el equipo de tal forma que la burbuja del nivel quede en
el centro.
- Si la máquina cuenta con estabilizadores, colocar estos sobre el
suelo y despegar las dos ruedas delanteras del terreno.
Comprobar siempre la burbuja en el nivel transversal.
78
• Utilización de plataforma elevadora de personas:
- Está prohibido que alguna parte del cuerpo salga del perímetro
de la plataforma elevadora, principalmente es áreas reducidas.
- Vigile que el material transportado conjuntamente con las
personas no ruede ni pueda caer. El material no debe dificultar
el tránsito de los operarios transportados.
- Emplee a una persona para que éste guíe desde el nivel del
piso.
- Respetar siempre la tabla de carga.
99
• Utilización de plataforma elevadora de personas:
- No utilizar la plataforma como medio para izamiento.
- No debe usarse de forma permanente como ascensor, mucho
menos como soporte.
- No trasladar personas dentro de la plataforma elevadora.
- Para subir y bajar de la plataforma, ésta debe encontrarse en el
suelo, con el brazo retraído.
- No equipar el accesorio con material que haga resistencia a la
corriente del viento.
- No trepar por los laterales para alcanzar niveles superiores.
100
MÓDULO 5: MANTENIMIENTO
MT-X 1030 S T
5.- MANTENIMIENTO
PAUTAS DE MANTENIMIENTO
• Asegúrese de usar combustible limpio, libre de polvo y agua.
• Use refrigerante. Nunca use agua no bebible.
• Remplace filtros y aceites en el intervalo especificado.
• No mezcle aceites de diferentes propiedades y marcas.
• Asegúrese de llenar la cantidad especificada de aceite.
• Revise la tensión de las diversas fajas periódicamente.
• En el lavado, no dirija el chorro de agua directamente sobre los
paneles de refrigeración ni sobre el sistema eléctrico.
• Reduzca los intervalos de lubricación según las condiciones del
lugar de trabajo.
103
5.- MANTENIMIENTO
TABLA DE FLUIDOS
Fluido / Componente Capacidad Tipo de Fluido
Aceite del Motor 11 l. SAE 15W40
Sistema de Refrigeración 18.5 l. Refrigerante Protección -25°
Tanque de Combustible 120 l. Diesel
Sistema de Trasmisión 16.6 l. Aceite Transmisión Automática
Caja de Transmisión Angular 2.2 l. SAE 80W90
Sistema hidráulico 128 l. VG 46
Circuito de frenos --- Aceite Mineral de frenos
Eje delantero / posterior 7.5 l. (c/u) SAE 80W90
Reductores de ruedas 0.75 l. (c/u) SAE 80W90
El galón americano equivale a 3.78 lt.

104
Centro de Desarrollo de
competencias y Demostración
KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A

AGRADECE SU PARTICIPACIÓN
FÉLIX RAMÓN VISE CHUNGA
Instructor de Operación
felix.vise@kmmp.com.pe
Cel. 994650###

Telehandler MT-X 1030 S T

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Telehandler MT-X 1030 S T

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANIPULADOR TELESCÓPICO MANITOU

M T-X 10 30 S T Turbo Aspirado

Carga máxima en décima de t.

Alcance aproximado en Metros

Producto dedicado a países de baja regulación

Marca del Equipo

El galón americano equivale a 3.78 lt.

KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERÚ S.A

Potrebbero piacerti anche