Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EPISODIO 1
Es el 17 de abril. Alexander Gray, el director del museo de la ciudad, está hablando con reporteros.
- Esta es una terrible pérdida para el museo. La luna de la India es un collar muy importante.
- ¿Cuánto vale?
- La policía está mirando toda la información que tenemos. Eso es todo. Gracias.
Un hombre está caminando por una calle en la noche. Él está preocupado y mira detrás de él.
Entra en una cabina telefónica y llama a la policía. El oficial Casey contesta el teléfono y escucha
algo muy extraño.
(¡EXPLOSIÓN!)
- Venecia? ¿Princesa? ¿Qué hay de ellos? ... Richardson! Richardson, ¿estás ahí?
- Tal vez. ¿Qué hay de las últimas palabras de Richardson? Venecia ... princesa? ¿Qué quieren
decir?
- ¿La pareja va a Venecia con una princesa? ¿O una princesa está en Venecia? ¿Hay un hotel
princesa en Venecia?
El teniente Washington mira en el periódico los horarios de los barcos y ve que un barco llamado
The Princess sale de Venecia el 21 de abril.
- OKAY. Obtener una lista de las personas en la princesa. Pondremos a un oficial de policía en esa
nave.
EPISODIO 2
Es el 21 de abril. En Venecia, los pasajeros están abordando la princesa. La gente lleva flores y
equipaje. Un hombre con un uniforme blanco, el perseguidor, da instrucciones e información.
- ¡Bienvenido a bordo! Jordan ... Sí, aquí estás. Cabina 30. Eso está en la cubierta B. Hay un
ascensor por allí.
- Gracias.
La princesa se marcha de Venecia. La gente está gritando: "¡Adiós! ¡Buen viaje! ¡Que tengas un
buen viaje! ”Y tomando fotografías. Christina está tomando una fotografía de Venecia y un
hombre camina delante de su cámara. Ella lo fotografía por error.
- ¿Eres un fotógrafo?
- Oh, no, es sólo un pasatiempo. Trabajo para un museo en Nueva York. Mi especialidad es el arte
egipcio.
- ¿Yo? Un poco de esto y un poco de aquello. Soy Frank Adams. Encantado de conocerte.
(DING DONG)
- Estamos en la mesa 5.
- ¡Oh! Tu y tu esposo
- Bueno, sí, las hay. Ahí está Frank Adams. Él es el que caminó delante de mi cámara hoy. Él es
realmente muy agradable. Ahí está Robert Grant. Él es muy apuesto. Y ahí está Lucy Cardozo. Ella
es de Nueva York.
EPISODIO 3
La gente está caminando en la cubierta de la princesa antes de la cena. Robert y Lucy están
hablando mirando al mar y al cielo de la tarde.
- ¡Es maravilloso!
El comedor está lleno. Agatha Jordan entra y encuentra la mesa 5. Hay tres personas en la mesa:
dos hombres y una mujer.
- ¡Oh querido! ¿Llegué tarde? Por favor no te levantes Soy Agatha Jordan, la tía de Christina. Ella
no viene a cenar. Ella es un poco mareada.
- Eso es muy malo. Espero que ella se sienta mejor pronto. Pero estoy muy feliz de conocerla, Sra.
Jordan. Soy Robert Grant.
- Bienes raíces. Encontramos casas en España y Francia, generalmente para los estadounidenses
que quieren casas de vacaciones en Europa.
- Soy un comprador de moda. Estoy en Europa para comprar para las colecciones de otoño. La
ropa en París este año tiene algunos colores hermosos.
- Mi favorita es la colección Pierre Maurice. Pierre hace los vestidos de noche más bonitos.
- Bueno, aquí estamos: nuestra primera noche. Cuatro extraños en un bote con una semana juntos
frente a nosotros.
- ¿Eres un escritor?
- Sí, principalmente misterios. "La hora del lobo", "En las horas de la tarde" ... ¿Los conoces?
- Lo siento, no lo hago.
EPISODIO 4
Después de la cena, Frank, Lucy, Robert y Agatha toman un café en el salón. Robert los invita a
tomar algo.
- No, gracias, Robert. Tengo que escribir mañana y necesito una buena noche de sueño.
- OKAY. Pero no demasiado pronto. ¿Qué hay de ti, Agatha? ¿Tomarás una copa conmigo?
- Eso sería muy bonito, pero primero quiero ver cómo está mi sobrina.
Robert está esperando en cubierta fuera del salón para Agatha. Él está de pie en un rincón oscuro.
Agatha regresa y la observa caminar por la cubierta hacia el salón.
- Es una joven especial. Inteligente y trabajador y ... atractivo, Robert. Somos buenos amigos. Una
vez al año hacemos un viaje juntos en Europa: Italia, España o Grecia.
- Mi vida no es muy interesante. Soy un maestro de escuela jubilado. Vivo en una casita en
Vermont.
- ¿Y tu esposo?
- No, no lo hago.
- ¿Lo es, Robert? Tengo una hermosa sobrina. Ella es como una hija para mí. Y gracias a Edgar,
tengo un montón de dinero en mi jubilación. ¿Lo ves? Estoy muy feliz. Normalmente no hablo
mucho de mí, Robert. Eres un buen oyente. ¿Pero qué hay de ti? Cuéntame sobre ti.
- Robert Grant, 35 años, educado en la universidad, divorciado, 2 hijos en Idaho ... Ocupación
actual: agente de bienes raíces para Estrellas Properties, Costa del Sol, España. Ese soy yo.
- (Pensando para sí misma) Christina tenía razón ... Él es un hombre muy guapo ...
EPISODIO 5
De vuelta en Nueva York, en la estación de policía, el capitán de policía entra en la oficina del
teniente Washington. Washington está hablando con un periodista por teléfono.
- ... La investigación está progresando ... No puedo responder a esa pregunta ... Sí, estamos
trabajando con Interpol ... ¡Sí ... No! Sí ... Adiós.
- Algunos. Sabemos que el asesino de Richardson y The Moon of India están en el barco. Creemos
que el asesino quiere venderlo cuando la princesa llegue a Marsella.
- ¿Quién es el asesino?
- Será mejor que nos enteremos pronto. El museo quiere que le devuelvan el collar. Y quiero
encontrar al asesino.
- Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, señor. Tenemos a uno de nuestros mejores oficiales
en el barco.
A miles de kilómetros de distancia en el barco, el sol brilla. Agatha, Christina, Frank y Robert están
sentados alrededor de la piscina. Christina está leyendo un periódico.
- Sí, pero no estaba en mi departamento, así que no lo vi a menudo ... Escuche esto: "El famoso
collar desapareció del Museo de la Ciudad la noche del 16 de abril. Los empleados del museo
descubrieron la pérdida temprano a la mañana siguiente ”. La Policía, dice, está trabajando día y
noche.
- Veamos ... La Luna de la India tiene 45 diamantes perfectos. Fue un regalo de bodas para la
princesa de Aipur en 1771.
- ¡Guau!
- ¡Vamos a nadar!
(CHAPOTEO)
EPISODIO 6
Es la noche siguiente. Agatha y Christina se están preparando para la cena. Christina está mirando
en el espejo tratando de decidir qué collar usar.
(TOC TOC)
- Bueno, ya sabes que la historia de la Luna de la India me dio la idea. Voy a escribir una historia
sobre un famoso collar que fue robado de un museo. El ladrón lleva el collar en un barco y planea
venderlo en uno de los puertos del barco ... pero no puede porque ... Adivina por qué ...
- No lo sé todavía. Un buen misterio es como una pintura: gran parte de ella está muy oscura, pero
cuando miramos la pintura una segunda, una tercera, una cuarta vez ... vemos más. Cuando lees
una historia de detectives, necesitas mirar en la oscuridad. Lentamente empiezas a ver la historia.
El comedor está lleno de gente. La gente está hablando y riendo. Los camareros están vertiendo
agua y trayendo grandes menús a cada mesa. En la mesa 5, Frank recuerda que dejó sus lentes en
la cabaña de Jordan.
Frank camina rápidamente hacia la cabaña de Jordan, abre la puerta, entra y toma sus lentes. A
toda prisa por volver al comedor, se olvida de cerrar la puerta cuando sale. Unos minutos después,
Robert Grant se acerca a la puerta de la cabaña de Jordan. La puerta está abierta y él entra. Un
monedero lo ve entrar.
- Gracias.
(GOLPE)
EPISODIO 7
Más tarde esa noche, alguien en el barco hace una llamada telefónica a Marsella.
- ¡¿Qué?!
De vuelta en el salón, Christina, Agatha, Lucy, Frank y Robert están tomando una copa.
- ¿Y tú, Lucy?
- ¿Y tú, Frank?
- No quiero dejar el barco por un día entero. La escritura va bien en este momento.
- Robert, ya conoces a Barcelona. Dile a Frank cuánto hay que ver.
- Bueno, realmente hay mucho. Hermosos edificios, jardines, cafés, tiendas, restaurantes, museos.
- Tengo que contactar a mi oficina sobre algunas casas cerca de aquí. Por la tarde, Lucy y yo vamos
a caminar.
- Frank, por favor ven. Tal vez tengas algunas ideas para tu libro y ...
- Oh, Frank, ven con nosotros. Lo pasaremos bien. Puedes explicarnos los misteriosos significados
de las pinturas en el museo.
EPISODIO 8
Es el 24 de abril. El barco está en barcelona. Robert y Lucy se están preparando para abandonar la
nave.
- Oh, uh ... el Café Real a las 2 en punto. Es la cafetería más grande de la plaza principal.
- No, tengo que ver a algunas personas esta mañana. Mira, tengo que apurarme para hacer mi
primera cita. Hay un taxi Te veré en la ciudad, ok?
Más tarde esa mañana, Agatha, Christina y Frank se detienen en un café. Encuentran una mesa
afuera. Llega un camarero y Frank ordena dos cafés y un té en español.
En una cabina telefónica cerca de un café, alguien está llamando al 223-338. Un hombre responde.
- Necesito direcciones.
- Camine dos cuadras por Avenida Iberia y gire a la izquierda en Rua Goya. Estoy en medio de ese
bloque.
- ¿Tienes el dinero?
Ahora son las 2 de la tarde. Lucy llega al Café Real para encontrarse con Robert. El no esta ahi Ella
pide un café. El café está ocupado y ella no ve al hombre que la observa desde la puerta del café.
Finalmente, Robert llega. El hombre de la puerta lo ve y se va.
A última hora de la tarde, los pasajeros regresan al barco. Hay otra llamada telefónica al hombre al
223-338.
- Estoy de vuelta en el barco. Alguien me siguió. El collar está en un lugar seguro. Encuéntrame en
Málaga.
- No te preocupes. Hago.
EPISODIO 9
Es el 25 de abril. Agatha está en su cabaña. Ella está desempacando una de sus maletas para
obtener su disfraz para el baile de disfraces la noche siguiente. Saca un largo vestido azul oscuro,
una máscara y un sombrero con la forma de la luna. Ella planea ir a la pelota como La Reina de la
Noche. Ella gira el vestido para mirarlo y roza la pintura en la pared. La pintura se mueve y ella ve
algo detrás ... Mira más de cerca ... ¡Es un collar! Ella toma el collar de detrás de la pintura y lo
mira.
- ¡La luna de la india! ¡Desde el museo de cristina!
- ¿Qué está haciendo aquí la Luna de la India? ¿Qué tengo que hacer?
Luego se levanta y pone el collar en una pequeña caja. Rápidamente, ella camina hacia la oficina
del monedero.
Agatha rellena el formulario. El monedero toma la caja y la pone en la caja fuerte. Él sonríe
mientras le da a Agatha un recibo.
- Muchas gracias.
- Buenas noches.
Christina vuelve a la cabaña. Es casi oscuro. Solo hay una tenue luz en la mesa entre las camas.
Christina es muy tranquila. Ella piensa que su tía está dormida.
- ¡Sigues despierto! Oh, tuve un tiempo maravilloso hablando con Frank. Él es realmente un
hombre interesante.
- ¿Escogiste tu disfraz?
- ¿Qué traje?
- ¡Tu disfraz para el baile de disfraces mañana por la noche! ¿Estás bien, tía Agatha?
. Oh, estoy bien ... Uh, Christina ... ¿Alguna vez viste La Luna de la India?
- Sí es hermoso...
- ¿Cómo se ve?
- Es increíble. Todos los diamantes y oro ... Es ... Es una de las cosas más bellas del mundo.
Entiendo por qué alguien quiso robarlo.
- ¿Tú lo haces?
- Me encantaría tenerlo ... Bueno, me voy a la cama ahora. Buenas noches, tía Agatha.
EPISODIO 10
A la noche siguiente, Christina y Agatha están sentadas en el salón, justo afuera del salón de baile,
donde comienzan la música y el baile. Christina lleva un disfraz de Cleopatra. Agatha sonríe
mientras mira a Christina. Agatha se pregunta si una mujer tan bella como Christina podría ...
Un hombre que lleva un sombrero y una gabardina entra al salón. Parece un espía.
- ¡James Bond!
- Ahora, déjame adivinar ... Christina, eres la hermosa Cleopatra, la reina de Egipto. Y tú, Agatha,
eres ...
- La reina de la noche.
Robert, en uniforme de camarero, entra con una bandeja de bebidas. Los otros no ven su cara,
solo su uniforme blanco y las bebidas.
- Eso es muy bonito ... ¡Robert! ¿De dónde sacaste ese disfraz?
- Uno de los camareros. Le di diez dólares para pedirlo prestado. Me queda bien, ¿no crees?
Agatha camina por el pasillo. Abre la puerta de la habitación de las damas y ve a alguien con un
traje de hombre.
- ¡Oh! ¡Perdóneme!
- Lucy!
La chaqueta de Lucy está abierta. Y mientras ella se mira en el espejo, Agatha ve que lleva una
pistola. El arma parece real y Agatha está asustada.
- Es un traje muy bonito, querida. Muy realista.
En el salón de baile, la gente baila. Robert, Christina y Frank están de pie junto a la puerta.
- No la vi.
- Tal vez ella esté bailando. ¿Ves a la mujer en la máscara negra? ¿Esa es Lucy?
Robert quiere mirar más de cerca e invita a Christina a bailar. Hay muchas personas en la pista de
baile. La música y el baile continúan durante horas. Mientras la mayoría de la gente disfruta de la
pelota, una persona ingresa rápidamente a la cabina de Jordan, mira detrás del cuadro en busca
del collar, no lo encuentra, tira el cuadro y abandona la cabina.
EPISODIO 11
Agatha deja el balón y regresa a su camarote. Ella ve la pintura en el suelo. Ella se detiene por un
momento en la puerta. De repente, hay alguien detrás de ella.
- ah!
- Debieras...
- No eres un comprador de moda. Yo sé eso. Pierre Maurice, el diseñador del que hablamos la
primera noche, murió hace diez años. ¿Y por qué llevas un arma? Vi una pistola debajo de tu
chaqueta esta noche.
- Es parte de mi disfraz.
- Estoy en este crucero para encontrar el collar y arrestar a la persona que lo robó.
- Sí lo es. El Museo de la Ciudad tiene una de las mejores colecciones egipcias del país.
- Todavía es magnífico.
- Sí, por supuesto ... Todavía es magnífico ... donde sea que esté.
- Me voy temprano mañana. Esta es mi última noche. Vamos a tomar una copa.
EPISODIO 12
- ¿No lo sabes?
- No juegues conmigo, Christina. Usted sabe acerca de la luna de la India. ¿Quién es la otra
persona?
- Me estás asustando, Robert. ¿Qué pasa? ¡No entiendo! ¡Creo que será mejor que me vaya!
- Estoy hablando de la luna de la India. Tu tía lo tiene y lo conseguiré de ella. Pero tendrás que
quedarte conmigo hasta que lo haga.
En la cabaña de Jordan, Agatha le explica a Lucy lo que sucedió. Ellos están mirando la foto.
- Ayer encontré el collar detrás del cuadro. Esta noche, cuando volví del baile, ¡encontré la pintura
en el suelo!
(ANILLO)
- Agatha, este es Robert Grant. Tienes algo que quiero Trae el collar a mi cabina de inmediato ... O
perderás algo muy valioso. Aquí, escucha ...
- Agatha, soy yo, Christina. Por favor, haz lo que te pide! Él tiene un arma y la usará!
- Eso fue Robert. Se robó el collar. Él tiene a Christina como rehén. ¡Si no le doy el collar, él la
matará!
EPISODIO 13
Agatha llama a la puerta de Robert. La puerta se abre y Agatha ve a Christina atada a una silla.
Robert cierra la puerta rápidamente.
- ¿Dónde está?
Robert ata a Agatha junto a Christina. Luego hace una llamada telefónica.
- ¿Podrías conseguirme un taxi a primera hora esta mañana? Sí, es Grant. Robert Grant. Tengo una
reunión de negocios muy importante. Gracias.
Deja el teléfono, se pone la chaqueta y apunta con el arma a las dos mujeres.
Robert luego se pone la pistola en el bolsillo y sale de la cabina. El barco está en el puerto de
Málaga. Robert está caminando por la cubierta, buscando el taxi. Ve a un hombre que lo sigue.
Sube a otra cubierta. Ve a un segundo hombre mirándolo. Empieza a correr, pero los hombres lo
siguen de arriba abajo y cruzan la nave. Robert sigue corriendo. Entonces oye una voz familiar:
- Detente, Robert.
- Dame el collar.
Robert saca el collar y comienza a dárselo. De repente, él golpea su arma al suelo y la agarra.
Caminan hasta la pasarela. Los dos hombres, que son agentes de la Interpol, se acercan.
- ¡Vuelve o la mataré!
Cuando llegan a la pasarela, hay un grupo de personas esperando para bajar. Frank está entre
ellos.
- ¡Cállate, Frank!
- Vete, Frank.
Frank da un paso hacia ella. Robert se mueve hacia Frank y Lucy trata de conseguir el arma de
Robert. Hay una pelea y el arma cae a la cubierta de abajo. Robert mira hacia abajo en busca de su
arma y el collar se cae de su bolsillo. Cae en la bandeja de un hombre que vende recuerdos en el
muelle de abajo. Los agentes de la Interpol agarran a Robert. Lucy corre por la pasarela para
conseguir el collar, pero las multitudes que abandonan el barco se interponen en su camino. El
hombre que vende recuerdos con la verdadera Luna de la India en su bandeja se aleja del barco.
Lucy corre tras él.
Episodio 14
En el Museo de la Ciudad de Nueva York, el director del museo, Alexander Gray, está dando una
conferencia de prensa. El teniente Washington está con él.
- La luna de la India está de vuelta en casa. La policía ha hecho un trabajo increíble. Robert Grant,
el hombre que robó la Luna de la India y mató a su compañero, está en la cárcel. Me gustaría
agradecer a la policía y a un oficial en particular, la oficial Lucy Cardozo. Ella atrapó a Robert Grant
y nos devolvió La Luna de la India. El oficial Cardozo no está con nosotros hoy, pero nosotros, la
gente de esta ciudad, y especialmente el personal de este museo, le damos las gracias por un
trabajo bien hecho.
(Aplausos y aclamaciones)
- Sabía que la policía pensaba que The Moon of India estaba en el barco debido a las últimas
palabras de Paul Richardson. Y si encontraron el collar en tu habitación, podrían pensar que lo
robaste.
- Planeaba vender el collar a un comprador en Marsella, pero cambió sus planes porque estaba
preocupado. Busqué en su habitación la noche anterior. Sabía que alguien había buscado en su
habitación, pero no sabía quién era. En Barcelona lo seguimos. Sabíamos que tenía que vender el
collar y queríamos que se lo llevara a su comprador.
- ¡Buen pensamiento!
- Tú conoces el resto de la historia. Agatha encontró el collar. Robert volvió a buscarlo y, cuando
descubrió que no estaba allí, usó a Christina como rehén. Pero Agatha y yo teníamos un plan. Y
con la ayuda de dos agentes de Interpol lo atrapamos.
- Enviamos un mensaje a Interpol después de que Robert llamara a Agatha. Subieron a bordo del
barco apenas atracó en Málaga.
- ¿Y el comprador?
- También lo hemos arrestado. Hay una cosa que me gustaría preguntarte, Frank.
- Por supuesto.
- ¡No!
- ¡No!
- ¡No entiendo! ¡La historia de misterio que estás escribiendo era tan similar a lo que realmente
sucedió!
(RISA)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ...
- ¡Luna de la India! ¡Consigue tus collares Luna de India! ¡Uno por nueve dólares! ¡Dos por quince!
Un robo al precio!
EL FIN