Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Estado de la Revisión: Intermedio
Manual de Capacitación Tecnológico
Objetivo Especifico:
Conocer los tipos de motores de combustión interna a (gasolina) así como su manera de
afinacion.
Competencias a Desarrollar:
Al término de este curso el participante deberá conocer y afinar correctamente todos los
tipos de motores a gasolina con las especificaciones de acuerdo a los manuales de
afinación (mecánicos y electrónicos) de combustión interna.
Conocimientos Previos:
Conocimientos básicos de afinación en motores a gasolina de combustión interna y lo
básico de matemáticas.
Contenido Temático:
INTRODUCCIÓN
La Principal finalidad de esta introducción es hacer consiente al operario de combustión
interna la importancia básica, que tienen las afinaciones de los motores de combustión
interna para mantener nuestro parque vehicular en condiciones optimas para nuestras
actividades diarias en nuestra empresa.
OBJETIVO:
Para finales del siglo Maybach, Carl Benz y sus colegas habían agregado al motor otra
tecnología; idearon un buen carburador con rocío y nivel de flotación controlados. A
principios de 1883, junto con el desarrollo del carburador, otros experimentaron con una
incipiente inyección de combustible. Edward Butler, Deutz y otros desarrollaron los sistemas
precursores de la inyección de combustible.
El auge militar, el cual empezó en la Alemania pre nazi, llevó a la compañía de Robert Bosch
al desarrollo de la inyección de combustible para la aviación. Estos primeros sistemas de
inyección de Bosch introdujeron la inyección directa. La inyección directa rocía el combustible
bajo alta presión directamente sobre la cámara de combustión de la misma manera que en
un sistema de inyección diesel. De hecho, la bomba de inyección Bosch utilizada para estos
sistemas fue una bomba modificada de inyección diesel. Durante la Segunda Guerra Mundial
la inyección de combustible dominó los cielos en todos los teatros bélicos. Más tarde durante
la guerra, la Continental utilizó un sistema de inyección de combustible diseñado por la
compañía SU Carbúrate de Inglaterra y construido en los Estados Unidos por Simmons
Aerocessories en el motor enfriado por aire desarrollado para utilizarse en el tanque Patton.
Muchas personas en algún momento habrán tenido la oportunidad de ver la parte externa de
motor de gasolina (llamado también "motor de explosión" o "de combustión interna"); sin
embargo, es muy probable que también muchas de esas personas desconozcan su
funcionamiento interno.
El objetivo principal de una afinación del motor es el de recuperar y/o mantener el servicio y
la eficiencia original del vehículo. Esto se alcanza mediante la sustitución de partes que por
su uso normal se desgastan o pierden su efectividad en su funcionamiento y mediante una
limpieza detallada de algunos componentes del motor.
Pero una afinación consta de chequear que las válvulas estén bien calibradas, candelas
nuevas, cables, tasa, rotor, si es carburado una limpieza y afinación para su optimo
Nombre del Instructor: 5
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
Mezcla el combustible con el aire en una proporción de 1:10000 para proporcionar al motor la
energía necesaria para su funcionamiento. Esta mezcla la efectúa el carburador en el interior
de un tubo con un estrechamiento practicado al efecto, donde se pulveriza la gasolina por
efecto venturi. Una bomba mecánica, provista con un diafragma de goma o sintético, se
encarga de bombear desde el tanque principal la gasolina para mantener siempre llena una
pequeña cuba desde donde le llega el combustible al carburador.
En los coches actuales esa bomba de gasolina, en lugar de ser mecánica es eléctrica y se
encuentra situada dentro del propio tanque principal de combustible. Para evitar que la cuba
se rebose y pueda llegar a inundar de gasolina la cámara de combustión, existe en el interior
de la cuba un flotador encargado de abrir la entrada del combustible cuando el nivel baja y
cerrarla cuando alcanza el nivel máximo admisible.
INYECCION ELECTRONICA
Breve Historia del Fuel Injection: Durante mas de 75 años los fabricantes de automóviles
usaban carburadores en sus vehículos ya que tenían bajos costos y alta potencia en sus
unidades, pero a mediados de los ochenta obligados por legislaciones de control de
emisiones más estrictas el tiempo del venerable carburador llego a su fin.
Los fabricantes al ver alguna veces los fracasos que tenían estos nuevos sistemas añadieron
el autodiagnóstico a los módulos de control, para así poder detectar de manera mas rápida
las posibles fallas en los sistemas, los primeros módulos de control (PCM) usaban un
sistema de diagnostico abordo (OBD) que simplemente destellaban una luz "CHECK
ENGINE" O "SERVICE SOON" en el tablero, con un proceso gradual que dependiendo de
los destellos daba un código el cual cada uno indicaba el posible fallo o fracaso en el
sistema. Los módulos actuales deben monitorear el sistema complejo interactivo del control
de emisiones y proveer suficientes datos al técnico para aislar con éxito algún mal
funcionamiento.
Inyección Hilborn
menores a los carburadores seguros y de bajo costo. Luego, en 1949, un auto equipado con
inyección de combustible llamado Offenhauser fue inscrito en la carrera de las 500 millas de
Indianápolis. Su sistema de inyección fue diseñado por Stuart Hilborn y destacó la inyección
indirecta, con la cual el combustible es inyectado en el múltiple de admisión exactamente
adelante de la válvula de admisión. Si usted fuera a comparar este sistema con los sistemas
actuales, podría decirse que era como tener un sistema de inyección del cuerpo del
acelerador para cada cilindro. También podría ser comparado al sistema CIS de Bosch
(utilizado en los autos VW Rabbit, Audi 5000, Volvo y otros) en que el combustible no era
pulsado hacia el puerto de admisión sino más bien rociado continuamente, lo cual le ganó el
sobrenombre de ‘flujo constante’ de inyección.
En 1957 Chevrolet introdujo su primer motor con inyección de combustible para producción
masiva del Corvette. El tomar prestado del diseño de Hilborn, el sistema de inyección de
combustible Ramjet Rochester fue utilizado por la Chevrolet en 1957 y 1958 así como por el
Pontiac Bonneville
1957. El sistema Ramjet utilizó una bomba de alta presión la cual movía el combustible del
tanque a los inyectores. El combustible era rociado continuamente adelante de la válvula de
admisión. Un diafragma de control principal monitoreaba la presión del múltiple de admisión y
la carga del motor. Este diafragma era conectado a su vez a una palanca la cual controlaba
la posición de un émbolo. Un cambio en la posición de la válvula operada por émbolo
alteraba la cantidad de combustible desviado hacia el depósito de la bomba y lejos de los
inyectores. Esto modificó la relación aire-combustible para satisfacer las necesidades del
motor.
Este sistema no fue considerado por quienes se enfrentaron al mantenimiento diario del
sistema. Como resultado la Chevrolet y Pontiac descartaron el sistema Ramjet de su lista de
opciones en 1959. Chevrolet lo utilizó una vez más como una opción a Corvette a mediados
de los sesentas.
Bendix Electrojetter
También durante ese mismo tiempo se desarrolló el sistema Ramjet, que fue el padre del
sistema electrónico de inyección de combustible destinado para la producción masiva. El
trabajo de diseño para este sistema se inició en 1952 en la División Eclipse Machine de
Bendix Corporation, y en 1961 una patente general en blanco fue otorgada para el sistema
Bendix Electrojector. Casi simultáneamente con la emisión de la patente, la inyección de
combustible electrónica fue declarada un proyecto sin porvenir por la gerencia de la Bendix y
se le dio carpetazo.
Bosch D-Jetronic
El sistema D-Jetronic fue utilizado en una variedad de modelos europeos incluyendo el Saab,
Volvo y Mercedes a principios de 1970 hasta 1976. A pesar de la falta de un entendimiento
adecuado de cómo funcionaba el sistema por parte de quienes estaban relacionados con el
servicio, el sistema persistió y se presentaron los procedimientos de servicio y diagnóstico de
la inyección de combustible electrónica a los mecánicos estadunidenses. Sin embargo, este
sistema fue considerado por mucho tiempo por la industria de reparación de autos como una
chiripa, y algo que se hace una sola vez.
Inyección Cadilac-Bendix
bomba de aire del vehículo, las funciones del embrague del convertidor de par, así como una
amplia variedad de funciones relacionadas con la emisión, pudieron todas ellas ser
controladas por un único módulo compacto de control. Adicionalmente, el potencial para
almacenar de una computadora digital, significó que sería posible para los sensores
reprogramarla para cambios en la condición general del motor. Esto significó también que el
sistema de inyección de combustible podría detectar y controlar los motores viejos y
cansados. Los intervalos de servicio podrían incrementarse enormemente debido a que el
sistema de inyección podría compensar el deterioro de los componentes del encendido. Una
computadora digital también podría detectar y almacenar en la memoria las fallas
concernientes al circuito en el sistema. Estos datos en la memoria podrían ser llamados más
tarde por el mecánico para ayudarle en la localización de fallas.
bomba doble de 850 hp, pero con un poco de matemáticas se demostraría que el potencial
de 5.7 litros a 5000 rpm es únicamente 506 cfm. (Aquí asumimos una eficiencia volumétrica
imposible del 100%. Una relación más realista de cfm sería de 405.) Toda una sección de
este libro está dedicada al incremento potencial de cfm no sólo para los sistemas Port and
Tuned sino también para los sistemas Tbrottle Body Injection (TBI). Un reporte bien
documentado muestra un incremento en cfm hasta de 585 con solamente modificaciones
menores al sistema de admisión.
Los motores más modernos y actuales no utilizan ya carburador, sino que emplean un nuevo
tipo de dispositivo denominado “inyector de gasolina”. Este inyector se controla
de forma electrónica para lograr que la pulverización de la gasolina en cada
cilindro se realice en la cantidad realmente requerida en cada momento
preciso, lográndose así un mayor aprovechamiento y optimización en el
consumo del combustible.
El carburador posee una división donde la gasolina y el aire son mezclados y otra porción
donde la gasolina es almacenada (Cuba). Estas partes están divididas pero están
conectadas por la tobera principal.
En la carrera de admisión del motor, el pistón baja dentro del cilindro y la presión interior del
cilindro disminuye, aspirando aire desde el purificador, carburador y múltiple de admisión
fluyendo hasta el cilindro. Cuando este aire pasa a través de la porción angosta (venturi) del
carburador, la velocidad se eleva, luego aspira la gasolina desde la tobera principal. Esta
gasolina aspirada es soplada y esparcida por el flujo de aire y es mezclada con el aire.
Esta mezcla aire-combustible es luego aspirada dentro del cilindro. La cantidad de aire es
controlada por la válvula de aceleración conectada al pedal del acelerador, determinándose
así la cantidad de gasolina aspirada.
La válvula está conectada al vacío del múltiple (de admisión) por un conducto que hay en la
base del cuerpo. En condiciones normales de funcionamiento, la mezcla aire-combustible del
carburador es satisfactoria, pero para tracción o carga pesadas, se requiere de combustible
adicional para dar una mezcla más rica. Esto lo logra la válvula vacuo accionada.
La mariposa del ahogador se encuentra en el tubo del ahogador o en el conjunto de la
cubierta, y se acciona automáticamente, dependiendo de la temperatura del motor.
Cuando la mariposa del ahogador está cerrada y el motor es puesto en marcha, se crea una
gran reducción de presión por encima y por debajo de las mariposas de la válvula de
aceleración, lo cual significa que, debido a la presión atmosférica, el combustible estará
forzado a pasar por las lumbreras de régimen mínimo y por las de suministro principal de
combustible, dando una mezcla muy rica, la cual es necesaria para una puesta en marcha en
frío.
En el varillaje del ahogador está incorporada una leva escalonada que mantiene abiertas las
mariposas de la válvula de aceleración por medio del varillaje del acelerador, y mantiene
también el ajuste del tornillo de incremento de régimen mínimo. A medida que se calienta el
motor, se va abriendo el ahogador, moviendo a la leva de alta velocidad a un ajuste de
marcha más lenta.
El varillaje está diseñado de tal manera que, cuando la palanca de la válvula de aceleración
está completamente abierta, aunque el ahogador esté en posición de cerrado, abrirá
ligeramente a éste con el fin de que el motor se pueda secar en caso de estar ahogado.
Al poner en marcha el motor frío equipado con ahogador automático, será necesario oprimir
el acelerador una vez ligeramente, para que el mecanismo se ponga en cero y accionar la
lera de incremento de régimen mínimo.
Para volver a colocar la unidad, invierta las operaciones del 1 al 3 y ajuste su tolerancia, Para
proceder, consulte la sección de ajustes y las especificaciones.
(1) Tenga cuidado de no dañare1 pistón del ahogador al colocarlo dentro, de su cilindro o de
doblar el conjunto de la palanca.
(2) Ensamble el varillaje y la leva de régimen mínimo rápido y colóquelos dentro del cuerpo
del compartimiento del ahogador, alinee os orificios y coloque el tornillo de sujeción, la
palanca del resorte bimetálico y apriete con el orificio en la palanca al lado izquierdo del
cuerpo del ahogador.
(3) Coloque la cubierta sobre el compartimiento del ahogador y ajuste según el método
explicado en la sección de ajustes, para la tolerancia de la mariposa del ahogador al ser
movidas hacia abajo. Vea Especificaciones.
cámara del flotador. Consulte las especificaciones para la medición correcta, Si fuese
necesario hacer un ajuste, apague el motor pan evitar un incendio accidental debido al
combustible que es salpicado sobre el motor. Doble hacia abajo la aleta del flotador para
bajar el nivel del combustible y para elevarlo, doble aquélla hacia arriba.
Después de cada ajuste, es necesario poner en marcha el motor y dejarlo funcionar por
algunos minutos a velocidad de régimen mínimo para estabilizar el nivel del combustible
dentro de la taza, verifique una vez más la medición y repita el procedimiento cuantas veces
sea necesario, para que la lectura concuerde con las especificaciones.
Vuelva a colocar el conjunto del tubo del ahogador utilizando un empaque nuevo. Conecte la
varilla que acciona al ahogador y el tubo de aire. Vuelva a colocar el escudo protector del
ahogador y el conjunto del filtro de aire.
Verifique el ajuste de la velocidad de régimen mínimo y de la mezcla combustible. Verifique
el ajuste del amortiguador.
Para ajustar la velocidad y la mezcla de régimen mínimo
Antes de intentar el ajuste del tornillo de control de la mezcla, desmonte dicho tornillo y revise
si tiene daños con ranuras o rayaduras en la punta de la aguja, o dobleces, o quizá alguna
basura. Reemplace el tomillo en caso necesario, ya que no se puede lograr un ajuste
satisfactorio con piezas dañadas.
Atornille suavemente el tornillo de la mezcla hasta su tope. No lo apriete; luego, regréselo el
número de vueltas que indican las especificaciones. Con esto obtendremos el ajuste primario
de la mezcla.
Detenga la leva de incremento de régimen mínimo en una posición tal que no esté
funcionando, regrese el tornillo que controla la velocidad de régimen mínimo hasta que las
mariposas de la válvula de aceleración estén completamente cerradas (quizá sea necesario
retroceder el ajuste del amortiguador para lograr esto), luego atornille el tornillo de control de
velocidad de régimen mínimo hasta que apenas toque su tope. Desde este punto el tornillo
está atornillado el número requerido de vueltas que se recomienda en las especificaciones.
Este es el ajuste primario para la velocidad de régimen mínimo en un motor caliente.
Cuando el carburador está montado en el motor, será necesario desmontar el conjunto del
filtro de aire para tener acceso a los tornillos de la mezcla y de la velocidad de régimen
mínimo.
Accione firmemente el freno de mano y ponga la transmisión en neutral. Ponga en marcha el
motor y espere a que alcance su temperatura normal de funcionamiento. Si el vehículo está
equipado con acondicionador de aire, será necesario un periodo de calentamiento más largo,
de unos veinte minutos y con el acondicionador de aire funcionando. -
Cuando el motor ya esté caliente, conéctele un tacómetro, vea que la leva de incremento de
régimen mínimo no esté funcionando. Encienda los faros del vehículo para darle carga al
alternador y ajuste la velocidad de régimen mínimo atornillando o desatornillando el tornillo
adecuado hasta lograr la aceleración necesaria. Consulte las especificaciones.
(1) Coloque el tornillo de régimen mínimo rápido sobre a leva de incremento de régimen
mínimo, donde está la flecha.
(2) Gire la cubierta del resorte del ahogador 90° e n sentido contrario a las manecillas del reloj
y verifique la tolerancia entre la mariposa del ahogador y la parte delantera del tubo del
mismo, gire el tornillo de ajuste de la leva de incremento de régimen mínimo hacia adentro o
hacia afuera para obtener la tolerancia indicada en las especificaciones.
(3) Tome un pedazo de alambre, calibre el tamaño correcto (vea especificaciones para la
tolerancia de lo que se debe jalar hacia abajo), dóblelo a 90° aproximadamente a 1/S” del
extremo y con la cubierta del resorte bimetálico desmontada, introduzca el calibrador dentro
del cilindro del pistón y en la parte inferior de la ranura del pistón y la ranura derecha del
compartimiento, y mueva la palanca del eje del ahogador en sentido contrario al movimiento
de la manecillas del reloj manteniendo una presión ligera sobre la misma para mantener el
calibrador en posición
(4) Verifique la tolerancia entre la mariposa del ahogador y el tubo del mismo, como se ha
hecho previamente, pero ajuste para corregir la tolerancia moviendo la tuerca de ajuste del
husillo de la mariposa del ahogador.
(5) Vuelva a colocar la cubierta del resorte bimetálico según especificaciones.
(1) Afloje los tornillos de montaje que sujetan la cubierta y gírela al ajuste especificado a
partir de la marca indicadora.
(2) Vuelva a colocar la manguera de calefacción y el conjunto del filtro de aire.
Para ajustar el pedal del acelerador
Con los ajustes de régimen mínimo hechos correctamente (consulte las secciones para
ajustes de régimen mínimo) y sin que esté funcionando la leva de incremento de régimen
mínimo (leva de control), desconecte la conexión de la varilla de transferencia del acelerador
y ajuste las orejas pasa lograr una altura correcta del pedal de 3.700’ a 4,100 desde el piso
hasta la parte más alta del pedal, a través del punto del pivote de hule del pedal. Lubrique las
conexiones con aceite de motor.
3. CARBURADOR—AUTOLITE 2100-2V
El principio de funcionamiento del carburador Autolite 2100-2V es el mismo que el del
carburador
Ford 2V, pero deberán consultarse las especificaciones para las variaciones generales del
carburador Autolite
2100.
4. CARBURAUOR—STROMBERG WW
DES CRIPCION
El carburador Stromberg WW-2 es de tipo de dos gargantas y corriente descendente y
consta de cinco subconjuntos que son:
(a) El conjunto de la cubierta superior o toma de aire que aloja la válvula del ahogador, el
conjunto del diafragma impulsor del ahogador, el pistón de vacío del surtidor economizador y
tubo interno de ventilación de la cámara del flotador.
(b) El conjunto del cuerpo principal, que aloja todos los surtidores, el conjunto del flotador y la
bomba de aceleración incluyendo la ventilación externa.
(e) El cuerpo de la válvula de régimen mínimo que a su vez incorpora el tornillo de ajuste del
régimen mínimo y el conjunto del termostato (control automático del ahogador).
(d) Un amortiguador de la válvula de aceleración, colocada en el exterior por medio de una
ménsula y tornillos de sujeción.
(e) Un conjunto de diafragma impulsor del ahogador colocado y conectado en el exterior (del
carburador).
La cámara del flotador está ventilada internamente, cuando el motor está funcionando a
velocidades mayores de régimen mínimo, a través de un tubo de ventilación que conecta la
cámara del flotador con la parte interior de la toma de aire. A régimen mínimo y con el motor
apagado, la cámara del flotador se ventila a través de la abertura de la toma de aire por
donde pasa el pistón del inyector.
A velocidades superiores a la de régimen mínimo, este punto de ventilación se cierra por una
arandela de ventilación que hay sobre el vástago del inyector.
Mezcla el combustible con el aire en una proporción de 1:10000 para proporcionar al motor
la energía necesaria para su funcionamiento. Esta mezcla la efectúa el carburador en el
interior de un tubo con un estrechamiento practicado al efecto, donde se pulveriza la gasolina
por efecto venturi. Una bomba mecánica, provista con un diafragma de goma o sintético, se
encarga de bombear desde el tanque principal la gasolina para mantener siempre llena una
pequeña cuba desde donde le llega el combustible al carburador.
El propio carburador permite regular la cantidad de mezcla aire-combustible que envía a la
cámara de combustión del motor utilizando un mecanismo llamado mariposa. Por medio del
acelerador de pie del coche, o el acelerador de mano en los motores estacionarios, se regula
Nombre del Instructor: 29
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
Es utilizado para que las dos bocas alimenten a todos los cilindros o bien una boca por
cilindro (para motores de 2 y 4 válvulas por cilindro):
• MONOCARBURACION
• CARBURACION MÚLTIPLE
• ASPIRADOS
• NITRO
• TURBO
Los componentes del dino caresa son intercambiables y de muy fácil regulación, lo que hace
que el carburador se pueda configurar para el correcto funcionamiento de cada motor en el
que se instale...
Difusores o venturis:
EMULSIONADORES
Las famosas "cañitas" propias de los weber dcoe e idf de competicion están presentes
también en los dino, y vienen de distintos reglajes, son las encargadas de emulsionar la nafta
con el aire, para que la mezcla llegue perfecta a la camara de combustión.
-La emulsión en los dino es muy superior al trabajo de las "plaquetas" en otros carburadores
obsoletos de afamadas marcas americanas-
SURTIDORES
De muy fácil reemplazo (sin desarmar el carburador) son cambiables los de nafta en baja y
en alta, y los de aire en alta y regulación de baja mediante tornillo. Existen de todas las
medidas y permiten poderlo carburar para cualquier tipo de motor y preparación.
Una vez que haya terminado la inspección de la bobina, quite la tapa del distribuidor. La tapa
debe estar asegurada con tornillos o ganchos de resorte.
Antes de quitar una tapa HEI de la GM con una bobina integrante, desconecte los conectores
de los alambres de los terminales con las marcas BAT y TACH (Fig.1). Las tapas HEI están
aseguradas por cuatro fiadores roscados; las tapas HEI de algunos modelos recientes tienen
4 tornillos convencionales.
Examine cuidadosamente el interior de la tapa del distribuidor. Use una luz con un cordón
largo o una linterna de mano para que pueda ver cualquier indicio de que hay una falla, por
más pequeña que sea. Vea si existen huellas de carbón que indiquen saltos de la corriente.
Verifique si hay grietas en el botón de carbón que une el centro del rotor del distribuidor al
terminal del cable central en la tapa. Examine toda la superficie interior de la tapa
cuidadosamente, para asegurarse de que el plástico no esté agrietado. Cambie la tapa si
mostrara el más ligero daño.
Inspeccione los terminales de metal dentro de la tapa. Si están un poco corroídos, trate de
limpiarlos raspándolos con un cuchillo afilado (Fig. 2). Si no se pueden limpiar con facilidad,
cambie la tapa.
Note la condición del rotor del distribuidor. Este no debe tener grietas ni mostrar indicios de
arcos y quemaduras, ni una corrosión grave. De nuevo, una pequeña cantidad de corrosión
usualmente se puede quitar del contacto exterior del rotor con una cuchilla, pero una erosión
profunda o una corrosión grave en el contacto interior del rotor son razones suficientes para
cambiar el rotor.
Si los contrapesos están corroídos, límpielos y aplíqueles una cantidad muy pequeña de
grasa de litio blanca a los puntos de pivote ya otras áreas expuestas al desgaste. Si los
contrapesos se atascan en la posición avanzada, el arranque del motor se puede dificultar y
pueden producirse detonaciones del encendido.
Al reinstalar el rotor, asegúrese de que esté totalmente asentado en el eje del distribuidor.
Todos los rotores cuentan con los medios indicados para que puedan instalarse de una sola
manera.
Las puntas de algunos rotores están cubiertas con una grasa de silicona especial. Si existe
esta grasa en el viejo rotor, asegúrese de aplicarla al nuevo rotor. Se podrá comprar el tipo
correcto de grasa en una buena tienda de piezas de automóviles o en el departamento de
piezas de repuesto de su agencia.
Luego examine las conexiones de los terminales en la parte superior de la tapa del
distribuidor. En las tapas HEI de la GM habrá que soltar los fiadores que sujetan el aro de
retención de los cables. Cada cable debe ajustarse apretadamente en su terminal y la
conexión no debe tener ningún indicio de corrosión. Verifique si hay indicios de quemaduras,
arcos o filtraciones de corrientes alrededor de cada terminal, pero no quite los cables de la
tapa, a no ser que existan indicios de daños (en las tapas HEI, los alambres se desconectan
de la tapa cuando se quita el retén). Los cables de las bujías en las tapas de los motores de
la Chrysler Corp. de modelos recientes se aseguran mediante terminales de cierre y se
deben soltar desde el interior de la tapa (Fig. 3).
Limpie los cables de las bujías con un paño suave humedecido con disolvente no inflamable.
Sin embargo, no quite ningún lubricante de aislamiento de los terminales de los cables.
Examine los cables para ver si están quebradizos, agrietados, si tienen cortaduras en su
aislamiento u otros indicios de daños. Si la condición de un cable indica un deterioro general,
cambie todo el conjunto. Si un cable muestra un daño aislado, entonces limítese a cambiar
ese cable solamente.
Nombre del Instructor: 36
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
DISTRUBUIDOR ELECTRICO
DESCRIPCION
El distribuidor colocado en los motores V8, es del tipo de doble control, ya que
emplea ambos sistemas: el de avance mecánico-y el 4e avance al vacio.
El avance mecánico consiste de un par de pesas deslizantes, controlados por resortes
sujetas a postes de aseguramiento ajustable El avance máximo está controlado
Por las ranuras calibradas en la placa. El avance mecánico, funciona en el nivel
superior de rpm. La fuerza centrífuga origina que las pesas deslizantes se muevan
hacia afuera de la posición de su centro de reposo, contra la tensión del resorte,
dando lugar a que la leva y la placa se muevan en dirección del giro y así avance la
regulación de encendido.
NOTA. Para avanzar la regulación de encendido, la leva es movida en dirección del giro, y
las puntas del interruptor contraria a la dirección de giro.
El avance del vacío es controlado por un múltiple de vacío en el carburador, conectado por
una tubería al ensamble del diafragma en el distribuidor.
El avance al vacío funciona en los niveles inferiores de rpm. Cuando es aplicado el vacío, en
el lado de vacío del diafragma, la presión atmosférica obliga al diafragma a moverse
contra su resorte de recuperación; este movimiento del diafragma ocasiona que la
placa del interruptor se mueva en la misma dirección y aproxime más el bloque de
fricción de las puntas de encendido, al lóbulo de la leva, para así avanzar la regulación
del encendido.
El motor Cleveland 351 tiene colocadas una o dos unidades de diafragma tipo de avance al
vacío (ver especificaciones). Sólo uf’ diafragma es conectado al abastecimiento de
vacío, mientras que el otro se mantiene fuera y no es usado.
El motor Cleveland 351 tiene una válvula de control de temperatura para adelantar la
regulación del encendido cuando el motor se calienta, debido a largos periodos de
marcha al vacio. La válvula está colocada en el lado externo de la tubería de
Nombre del Instructor: 37
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
PARA QUITAR
Ajuste el motor en la marca de regulación del cilindro No. 1, t.d.c.* y señale la posición del
rotor y distribuidor. Esto le ayudará cuando coloque nuevamente el distribuidor.
(1) Desconecte las líneas de alta tensión en las bujías y bobina, quite el cabezal del
distribuidor y alambres del motor. Quite la palanca del rotor de la leva del distribuidor y
del ensamble del eje.
NOTA: Cuando sea posible, no aflora las grapas de retención del rotor. -
(2) Desconecte la tubería de avance en la unidad de toda Regulación de la corriente directa.
(N. del 1.)
Avance, en el costado del distribuidor, y el alambre del primario en la terminal de baja tensión
de la bobina.
PARA REPARAR
(5) Saque los tornillos de seguridad, y retire el ensamble del contacto interruptor de
la placa interruptora –
(6) Sostenga el ensamble y, empleando un punzón adecuado, saque el perno que
asegura el engrane de transmisión al ensamble del eje.
(7) Haga una señal ligera en el engrane y eje de transmisión para facilitar el
armado correcto, y retire el engranaje del eje junto con las arandelas terminales
de empuje que hayan sido colocadas.
(8) Separe los tornillos de la placa fija y retire las placas fija y móvil.
(9) Saque la leva y el ensamble del eje por afuera del extremo superior del cuerpo
del distribuidor.
(10) Señale las posiciones de avance de los resortes primario y secundario y
las pesas de conducción para el correcto rearmado y retire los resortes.
(11) Quite la palanca interruptora y el resorte del contacto estacionario; tenga
cuidado de no perder ninguna arandela aislante.
(12) Retire el alambre de baja tensión y la arandela aislante, y desconecte la
línea de tierra del cuerpo del distribuidor.
(13) Si es necesario, emplee una herramienta especial para sacar el buje del
cuerpo del distribuidor.
Nombre del Instructor: 41
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
(1) limpie cuidadosamente todas las partes con solvente limpiador, tenga cuidado de no
sumergir el condensador, contactos o unidad de avance al vacío en el solvente.
(2) Revise y pruebe el condensador. Compare con las especificaciones. -
(3) Revise si los contactos tienen escoriaciones y quemaduras, y si es necesario,
reemplácelos sólo como conjunto.
(4) Revise los alambres de baja tensión y tierra, de posibles roturas.
(5) Revise el desgaste del eje o buje del distribuidor, y cámbielo si es necesario. Un juego
superior a 0003” entre el eje y el buje, necesitará la sustitución de éstos.
(6) Revise si hay desgaste o rugosidad en las levas. Si las variaciones de altura entre dos
levas exceden de 0.003’’ será necesario sustituir el ensamble de la leva y el eje.
(7) Revise la tensión de los resortes de avance primario y secundario comparándolos con
resortes nuevos. Sustitúyalos si sospecha alguna anomalía.
(8) Revise la palanca del rotor y el cabezal del distribuidor, de roturas leves o residuos de
carbón.
(9) Revise si la unidad de avance del vacio tiene fugas en el diafragma. Para hacer esto,
empuje hacia adentro sobre la conexión de marcha al vacio del diafragma; ponga un
dedo sobre la unión de la tubería y suelte la conexión de marcha al vacío. El vacío
sobre el dedo, deberá mantenerse cuando menos 30 seg.
(10) Revise el anillo o sellador de hule y sustitúyalo si es necesario.
(11) Revise el desgaste de las pesas de conducción de avance centrífugo.
PARA REARMAR
(1) Si los bujes del eje están quemados, retire los bujes viejos.
(2) Lubrique los bujes nuevos con aceite para motor y, empleando una herramienta
ajustadora de bujes, empuje los bujes nuevos dentro del cuerpo, hasta que la
herramienta toque el fondo. (Ajuste el buje superior desde arriba y el buje inferior
desde el fondo). Rectifique los bujes a las especificaciones
(5) Si ha sido usado un eje nuevo, será necesario que taladre un barreno para el perno de
0.125” de diámetro, después de que haya sido determinada la posición del separador
y el engrane.
(6) Coloque las pesas de conducción en sus pivotes correctos.
(7) Fije la leva y el ensamble de la placa en su posición, teniendo cuidado de que todas las
marcas estén alineadas correctamente, y las ranuras de control de avance máximo
estén en la posición correcta, esto es lo más importante.
NOTA: Sise usa un eje nuevo, todas las marcas (hechas en, el desarmado) sobre el eje viejo,
deberán pasarse al eje nuevo.
(8) Instale los resortes de las pesas de conducción en sus anclas correctas (marcadas
previamente).
(9) Coloque la placa de asiento y la placa interruptora en sus tornillos y arandelas de
sujeción.
(10) Fije el alambre de baja tensión a través del barreno en el distribuidor y conecte la línea
de tierra bajo el tornillo de montaje cercano al barreno del alambre de baja tensión.
(11) Fije las puntas del interruptor de contacto y sujete el extremo suelto del alambre de tierra
bajo los tornillos de montaje.
(12) Ajuste el condensador en su lugar y fije la arandela del tornillo de montaje y la arandela
de seguridad.
(13) Conecte el cable flexible de conexión del condensador y la línea de baja tensión, a las
puntas del interruptor.
(14) Introduzca la zapata de conexión de la unidad de avance de vacío, a través del barreno
de montaje, al lado del cuerpo del distribuidor; asiente la zapata con el
(15) Gire el eje del distribuidor hasta el lomo del bloque de fibra de fricción sobre la palanca
interruptora que está sobre el punto más alto de una de las levas.
(16) Empleando una galga del espesor especificado, revise la distancia entre los dos
contactos y ajústela (Vea Especificaciones). Ajuste aflojando los dos tornillos de
seguridad; coloque un destornillador de ancho apropiado en el barreno de ajuste de la
placa de contacto para acoplar las ranuras en la placa yen el contacto fijo, gire el
destornillador en la dirección requerida para obtener la distancia especificada y apriete
los tornillos que sujetan el contacto fijo.
NOTA: Si se han instalado contactos nuevos, q/este el era rehierro del contacto a los límites
superiores especificados. Si se han instalado contactos usados, ajuste el entrehierro a
un punto medio entre los límites especificados superior e inferior. Revise que los
contactos estén alineados y la tensión en el resorte de la palanca interruptora esté
dentro de los límites especificados.
PARA INSTALAR
(1) Gire el cigüeñal en el sentido de giro hasta que el pistón No. 1 esté llegando al tiempo de
compresión, y continúe girándolo hasta que la manecilla de regulación esté alineada con el
índice del regulador de corriente directa señalado en la polea del cigüeñal. EJ pistón No. 1
estará ahora en el punto muerto superior del tiempo de compresión.
(2) Con el rotor instalado en el distribuidor, gire el rotor en sentido opuesto a las manecillas
del reloj, hasta que las puntas de contacto se abran, con el rotor
Señalando a la posición de encendido del No. 1 en el cuerpo del distribuidor.
Bujía
Pieza del sistema de encendido compuesta por dos electrodos a través de los cuales salta
una chispa eléctrica de alta tensión que enciende el combustible en los motores de gasolina.
Se compone de un cuerpo de acero (en contacto con el bloque del motor a través de la
rosca), que acaba en un electrodo central que suele ser de cobre, níquel o platino y que está
separado del cuerpo mediante un aislante (generalmente de material cerámico). En el interior
se ubica una resistencia que anula posibles interferencias electromagnéticas. Por lo general,
un motor tiene una bujía por cada cilindro, aunque algunos fabricantes utilizan dos bujías por
cilindro para mejorar la combustión de la mezcla. Cada motor necesita bujías de un
determinado grado térmico. Este puede variar entre los 380 grados centígrados o los 800.
Por debajo o encima de estos valores la combustión es deficiente. Destacan las "bujías de
calentamiento", también denominadas calentadores o bujía de incandescencia. Se usa en los
motores de Diesel para caldear la cámara de combustión y facilitar el arranque en frío, no
para encender el combustible. Se trata de una bujía provista de un filamento que se pone
El rango térmico es una medida de la habilidad de la bujía para disipar el calor en la cámara
de combustión. El rango térmico de una bujía no tiene relación con el voltaje actual que se
transfiere a través de la misma. La medida del rango térmico se determina por diversos
factores; el largo del aislador central de cerámica y su habilidad para absorber y transferir el
calor de combustión, el material del aislador y el material del electrodo central.
LAS BUJIAS
Cada motor tiene ciertas especificaciones que obligan a poner una bujía adecuada
Existen diferentes tipos y marcas de bujías, y es fácil que una misma pueda servir a muchos
modelos de ATV´S, sin embargo, es importante saber que cada motor tiene ciertas
especificaciones que obligan a poner una bujía adecuada para que su funcionamiento
sea el mejor posible, por lo que es muy recomendable llevar una de repuesto y que
ésta sea la que el fabricante nos recomienda en el manual. Las hay que incorporan un
elemento de resistencia, que reduce las interferencias, por si queremos instalar en
nuestro ATV emisoras, etc.
Hay bujías frías y calientes, esto está determinado por el “grado térmico” que equivale a la
capacidad de la bujía para transferir calor a la culata, y de ahí al sistema de refrigeración del
motor.
Una bujía «fría» es la que transmite mucho calor a la culata; una bujía «caliente» es la que
transmite menos calor. Es decir, la bujía no es «fría» o «caliente» por la temperatura
que alcanza, sino por el calor que trasmite.
Nombre del Instructor: 45
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
2- Parte, llamada costillas, que evita que la corriente brinque en tiempo húmedo.
3- Es el aislador de cerámica, que debe resistir más de 40.000 voltios, así como cambios
térmicos bruscos. La parte interna esta expuesta a temperaturas de combustión mientras que
la parte externa puede estar expuesta a temperaturas bajo cero.
4- Esta parte sirve para aplicar la llave con la que aflojar o apretar en su posición.
5- Electrodo Central
6- Electrodo lateral
8- Junta
9- Rosca
Hay bujías frías y calientes, esto está determinado por el “grado térmico” que equivale a la
capacidad de la bujía para transferir calor a la culata, y de ahí al sistema de refrigeración del
motor.
Una bujía «fría» es la que transmite mucho calor a la culata; una bujía «caliente» es la que
transmite menos calor. Es decir, la bujía no es «fría» o «caliente» por la temperatura
que alcanza, sino por el calor que trasmite.
Sustituir las bujías viejas por otras nuevas, no entraña gran problema, y es algo que
debemos hacer según el cuadro de mantenimiento que nos indica el manual de usuario.
Cuando pongamos la bujía nueva, le podemos aplicar una gota de aceite en la rosca y
también tendremos cuidado de comprobar la arandela. La enroscaremos primero a
mano y después con la llave, pero sin apretar fuerte ya que corremos el riesgo de
producir daños al bloque, cargándonos la rosca. A continuación colocamos el
capuchón asegurándonos de que quede bien conectado a la cabeza de la bujía.
Una vez sustituida la primera de las bujías, nos pondremos con la segunda, pero para llegar
a ésta, tendremos que retirar alguna pieza como el conducto de aire del variador, que
es la pequeña pieza de goma que se ve por encima del variador, en la parte derecha
del ATV. Para ello solo tendremos que destornillar las abrazaderas metálicas y
retirarlas junto con la pieza de goma.
Esta segunda bujía está bastante más incomoda de cambiar que la del primer cilindro, ya
que debido a los tubos y cableados eléctricos no nos dejan mucho sitio para trabajar.
Una vez retirada la pieza de goma del variador, repetiremos los mismos pasos que
con la primera bujía, es decir, retirar el capuchón y con la llave de bujías aflojar ésta, y
sustituirla por la nueva, que será también una CR9E NGK, que es la que recomienda
el fabricante para este modelo en concreto.
Una manera de comprobar si realmente la chipa salta, (algo que nosotros no hicimos este
domingo), y que si lo hubiésemos hecho nos daríamos cuenta de la tontería por la que
no encendía el Bombardier, es hacer lo siguiente con la bujía conectada a la pipa ;
acercarla al bloque del motor y darle al arranque, tendréis que ver el arco de chispa
entre los electrodos, y ojo, las bujías reciben alto voltaje, así que sujetarla por la parte
de la pipa “capuchón de goma”. Si la chispa no salta después de haberla limpiado y
comprobado la separación entre los electrodos, no hay más que hacer que sustituirla,
nada es para siempre, y recordar que las aberturas se deben revisar periódicamente y
limpiar de carbonilla, para que la chispa sea la correcta, saber que las bujías no deben
tener tampoco suciedad en la parte externa [aceite, grasa, tierra etc.] esto debilita
también la chispa, y no debemos apretarlas mucho, pero tampoco dejarlas flojas pues
perderíamos compresión.
Como su nombre lo indica, son unos dispositivos ubicados generalmente en la parte superior
de cada uno de los cilindros, y se encargan de inyectar o introducir a presión un líquido o un
gas en una cavidad.
Primero:
Se cambian las bujías en caso de ser viejas (les llamamos patitos), no es recomendable
hacerlo con las bujías en buen estado o de plano si se van a cambiar mejor (por unas
nuevas).
Después se desconecta el fusible de la bomba de gasolina, se encuentra en la caja dentro
del auto, bajo el volante.
Se desconecta la “ida” del filtro de gasolina y se conecta a la boya (esta ya debe estar
conectada al compresor)
El retorno se cierra o se puede enviar al un bote para que veamos como sale de sucio el
liquido
Aquí el retorno:
Por ultimo se enciende el auto y se deja asi hasta que se termine el líquido de la boya y listo,
tenemos unos inyectores limpios
LA AFINACIÓN DE SU MOTOR
El objetivo principal de una afinación del motor es el de recuperar y/o mantener el servicio y
la eficiencia original del vehículo. Esto se alcanza mediante la sustitución de partes que por
su uso normal se desgastan o pierden su efectividad en su funcionamiento y mediante una
limpieza detallada de algunos componentes del motor.
Es recomendado realizar un servicio de afinación cada 10,000 o 15,000 kms dependiendo
del uso que se le da al vehículo.
• Cambio de aceite y de filtro para el aceite. Aún si usted no ha pasado la marca de las
5,000 kilómetros/3 meses, un cambio de aceite y filtro es una buena idea.
• Revisar bandas. El alternador, el ventilador y el sistema de enfriamiento de su auto
tienen todos bandas como partes integrales y esas bandas deben ser revisadas de
forma regular y reemplazadas si es necesario. En el caso del sistema de enfriamiento,
las mangueras deberán ser revisadas y reemplazadas como algo necesario también.
Nombre del Instructor: 59
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
• Llantas. Debería revisar sus llantas y ajustar la presión del aire. También es
recomendado rotar y balancear las llantas.
• Frenos y líneas de combustible. El sistema de frenado y de combustible de su auto
debería ser inspeccionado para su uso. (Catalogo De Frenos)
• Es recomendado revisar y reemplazar fluídos además del aceite para motor como los
fluídos para frenos, dirección, transmisión, anticongelante, etc.
• Bujías. Las bujías deben ser reemplazadas. (Vea Nuestro Catalogo en Auto lite y
Champion)
• Filtro del aire. El filtro del aire debe ser reemplazado.
• Carburador. Su carburador debe ser revisado y ajustado.
Análisis del motor. El mecánico debería de hacer todo un análisis del desempeño de su
motor y también del sistema computarizado de su automóvil, si aplica.
Afinación
Participante Duración
Fecha Evaluación Grupo Práctica Nº
Día Mes Año Ejercicio Nº
Nombre de la Práctica:
Objetivo: El personal conocerá y aplicará el procedimiento y manejo de los manuales de
afinación considerando las características y funcionamiento de cada una de ellas y su
correcta aplicación, a fin de obtener eficiencia y seguridad en el desarrollo de los diferentes
procesos de sus actividades siguiendo siempre los principios de seguridad. Salud y
protección ambiental.
Objetivos Específicos Conocer los tipos de motores de combustión interna a (gasolina) así
como su manera de afinación.
Materiales a utilizar
Libreta de bitácora para apuntes, manual de desarrollo de las unidades automotoras de
combustión interna de diferentes marcas existentes en el mercado, bolígrafo, Calculadora,
tabla de equivalencias de milésimas a pulgadas, (trapo limpio)
62
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
Realice la revisión de los inyectores para la reparación o cambio de las mismas en un motor
de inyección electrónica
63
Nombre del Evaluador:
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
Realiza una prueba de detección de fallas en diferentes tipos de bujías de las unidades
automotrices de combustión interna.
64
Nombre del Evaluador:
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
65
Nombre del Evaluador:
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
66
Nombre del Evaluador:
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
67
Nombre del Evaluador:
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
Sistema de Evaluación
Especialidad Combustión interna Tiempo de 80 Hrs. Nivel
Realización
5
05 Módulo: Reparar equipo ligero de motores a Categoría: Operario de Primera
gasolina.
03 Curso: Afinar motor a gasolina.
ORGANISMO
CENTRO DE TRABAJO
ESPECIALIDAD
PUESTO/CATEGORÍA Operario de primera
UNIDAD DE COMPETENCIA LABORAL
Criterios de evaluación
Examen de diagnóstico 0%
Asistencia 10%
Participación Aula 10%
Realización de las prácticas 20%
Reporte de prácticas 20%
Examen final 40%
Total 100%
2) Mencione los tipos de afinación que se realizan a los motores de combustión interna
que existen en el mercado.
68
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
12) Especifique que es una bujía fría y que es una bujía caliente.
19) Mencione como se realiza una afinación de motor a gasolina con carburador.
De la Asistencia:
De la participación en aula:
Se elaborara un resumen por parte de los participantes de cada una de las prácticas
realizadas de acuerdo al siguiente formato.
• Titulo de la práctica.
• Objetivo.
• Introducción.
• Desarrollo.
• Resumen o comentarios finales.
92
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Fecha de Revisión: Dic. 2008
Estado de la Revisión: Intermedio
http://www.mimecanicapopular.com/
http://motor.terra.es/informacion-utilidades/diccionario-motor/definicion.cfm?id=151
Manual para el taller cecsa ford.
http://search.live.com/images/results.aspx?q=REPARACION+DE+MOTORES+A+GASOLI
NA&FORM=BIRE
http://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Vatio
http://www.quadtreros.com/spa/item/ART01082.html
http://img340.imageshack.us/img340/315/bujias2jifb3fr9.jpg
http://images.google.com.mx/imgres?imgurl=http://img134.imageshack.us/img134/2346/81
646dscf0040557loxb2da9.jpg&imgrefurl=http://www.macchina-
italiana.com/modules.php%3Fname%3DForums%26file%3Dviewtopic%26t%3D363&h=480
&w=640&sz=95&hl=es&start=4&usg=__U6ImSVoyEPVq7WxLk6T2qsm7Z24=&tbnid=Q2I4
wuJA6lJysM:&tbnh=103&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Dcambiando%2B%2Bbuj%25C
3%25ADas%26gbv%3D2%26hl%3Des%26safe%3Dactive
http://zilus.evolucionlinux.com/images/sr20/inyectores/in6.jpg
http://www.todomonografias.com/images/2006/09/4563.gif
http://images.google.com.mx/imgres?imgurl=http://img.deremate.com.ar/user/images/1360/
13603039.jpg&imgrefurl=http://oferta.deremate.com.ar/id%3D13603039_inyectores-
reparacion-bosch-marelli-fiat-
volkswag&h=250&w=250&sz=18&hl=es&start=48&usg=__HuhfU1Xhp95C7j4vgjvLya6Zdm
M=&tbnid=r4uMGS3bWgpVQM:&tbnh=111&tbnw=111&prev=/images%3Fq%3Ddefinicion
%2Bde%2Binyectores%26start%3D40%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Des%26saf
e%3Dactive%26sa%3DN
http://zilus.evolucionlinux.com/limpieza-de-inyectores
http://cdn.cdmetrix.com/eb/3/51f/e2708d6119ea48b9?o=p&fp=1&pb=d7e9a4ec5b8c1076&rnd=
http://www.wordreference.com/definicion/Parte%20giratoria%20de%20una%20máquina%20electro
magnética%20o%20de%20una%20turbina:
http://www.wordreference.com/definicion/Producción%20de%20una%20carga%20eléctrica%20indu
cida:
http://www.wordreference.com/definicion/pieza%20que,%20colocada%20en%20una%20abertura,%
20sirve%20para%20dejar%20libre%20o%20cerrar%20un%20conducto
http://www.wordreference.com/definicion/Candelilla%20que%20se%20pone%20en%20un%20recip
iente%20con%20aceite%20para%20conservar%20luz%20de%20noche.
93
Fecha de Elaboración: Jul. 2008
Fecha de Revisión: Dic. 2008
Manual de Capacitación Tecnológico Estado de la Revisión: Intermedio
ORGANISMO
CENTRO DE TRABAJO
ESPECIALIDAD
4. De las Prácticas
8. Propuestas en el Curso
9. Instalaciones
10. Limitaciones
11. Conclusiones
94