Sei sulla pagina 1di 67

Advierta lo que le dicen las llantas mientras conduce:

-Si su respuesta a la dirección es lenta o si en las curvas y en el frenado la respuesta es pesada, es muy
probable que sus llantas estén desinfladas.
-Vibración o tambaleo durante la conducción, puede significar que la presión en las llantas es mayor a la
recomendada, o que ha ocurrido un daño en la llanta y la falla es inminente.
-La llanta puede vibrar a ciertas velocidades debido al desbalanceo, en este caso su desgaste será muy
acelerado.
RECUERDE SIEMPRE REVISAR LA PRESIÓN DE AIRE EN SUS LLANTAS
ANTES DE COMENZAR A RODAR
PREFACIO

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes.

Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el
vehículo en las mejores condiciones.

Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo
use repuestos originales.

En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y
número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo
pueden no ser las finales y definitivas.

Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de
circulares de Servicio o en nuestra página web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos. Es requisito que usted
actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido
y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias más actualizadas.

En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco.

REVISADO AGOSTO DE 2019


Amira del Carmen Muñoz Carcamo ASESOR COMERCIAL Sur Magdalena 301 495 99 09 amunozc@auteco.com.co
Anderson Gonzales Barrios ASESOR COMERCIAL Dorada 320 682 09 82 agonzalez@auteco.com.co
Andres Felipe Bustamante Castañeda ASESOR COMERCIAL Granada - Meta 317 556 93 20 abustamante@auteco.com.co
Andres Julian Giraldo Osorio ASESOR COMERCIAL Pereira 301 375 43 57 ajgiraldo@auteco.com.co
Carlos Humberto Tobon Restrepo ASESOR COMERCIAL Antioquia 310 447 36 11 ctobon@auteco.com.co
Carlos Javier Uribe Duran ASESOR COMERCIAL Cucuta 321 799 79 28 cjuribe@auteco.com.co
Cristian David Cantillo Baena ASESOR COMERCIAL Quibdo - Choco 317 481 39 43 ccantillo@auteco.com.co
David Andres Riaño Vidales ASESOR COMERCIAL Bogota 321 803 29 57 driano@auteco.com.co
David Antonio Lazaro Lopez ASESOR COMERCIAL Aguachica 321 271 47 43 dlazaro@auteco.com.co
Diego Fernando Acevedo Rincon ASESOR COMERCIAL 314 891 29 54 dfacevedo@auteco.com.co
Eliecer Zamora Vasquez ASESOR COMERCIAL Cali - Cauca 313 584 47 13 ezamora@auteco.com.co
Erwin Alexis Carlosama Tobar ASESOR COMERCIAL Cali 321 640 49 72 ecarlosama@auteco.com.co
Franz Caballero Castro ASESOR COMERCIAL Barranquilla 301 375 25 32 fcaballero@auteco.com.co
Giovany Montoya Alzate ASESOR COMERCIAL 314 786 55 44 gmontoya@auteco.com.co
Gonzalo Adolfo Saldarriaga Sepulveda ASESOR COMERCIAL Medellin 310 406 88 74 gsaldarriaga@auteco.com.co
Gustavo Adolfo Cantillo Castillo ASESOR COMERCIAL Atlántico Soledad + Poblaciones 313 584 21 93 gcantillo@auteco.com.co
Gustavo Adolfo Corrales Correa ASESOR COMERCIAL Cali 300 634 67 59 gcorrales@auteco.com.co
Hackerman Jose Agamez Duque ASESOR COMERCIAL Sucre 321 701 19 03 hagamez@auteco.com.co
Herica Linares Riaño ASESOR COMERCIAL Bogota 301 247 71 10 hlinares@auteco.com.co
Hernan Alonso Pedraza Garcia ASESOR COMERCIAL Pueblos Cundinamarca 314 812 64 53 hpedraza@auteco.com.co
Jaime Alberto Orozco Jimenez ASESOR COMERCIAL Buga 316 556 05 05 jorozco@auteco.com.co
Jaime Alfonso Villalba Olier ASESOR COMERCIAL Bolivar Cartagena 313 584 72 62 jvillalba@auteco.com.co
Jeison Fernando Cifuentes Perez ASESOR COMERCIAL Bogota 321 799 79 30 yfcifuentes@auteco.com.co
Jesith Fernando Rodriguez ASESOR COMERCIAL Pasto 316 555 26 38 jfrodriguez@auteco.com.co
Jhon Francisco Acosta Acosta ASESOR COMERCIAL Oriente Antioqueño 318 359 68 43 jacosta@auteco.com.co
Joaquin Alberto Escobar Luna ASESOR COMERCIAL Sur de Bolivar 312 298 74 44 jaescobar@auteco.com.co
Jorge Eduardo Pinilla Torres ASESOR COMERCIAL Tunja 310 407 40 72 jpinilla@auteco.com.co
Jorge Mario Gil Rios ASESOR COMERCIAL Area Metropolitana Sur 313 672 73 53 jgil@auteco.com.co
Juan Esteban Castañeda ASESOR COMERCIAL Mocoa - Putumayo
Juan Manuel Rodriguez Villa ASESOR COMERCIAL Barrancabermeja 317 481 77 08 jmrodriguez@auteco.com.co
Juan Sebastian Arana Gil ASESOR COMERCIAL Tulua 313 646 30 22 jarana@auteco.com.co
Leidy Johana Velasquez Sanchez ASESOR COMERCIAL Ibague 312 257 67 91 lvelasquez@auteco.com.co
Leidy Lindsay Gallego Vasquez ASESOR COMERCIAL Manizales 318 338 40 54 lgallegoauteco@gmail.com
Leonardo Ramirez Polonia ASESOR COMERCIAL Pitalito 317 481 50 89 lramirez@auteco.com.co
Luis Anderson Forero Ramirez ASESOR COMERCIAL Armenia 317 481 40 80 lforero@auteco.com.co
Meryce Alejandra Cortazar Pachon ASESOR COMERCIAL Chia 320 732 97 60 mcortazar@auteco.com.co
Miguel Angel Guerrero Estupiñan ASESOR COMERCIAL Norte del Valle - Buenaventura 314 772 07 98 mguerrero@auteco.com.co
Miguel Arturo Osorio Ruiz ASESOR COMERCIAL Valledupar 321 799 78 87 mosorio@auteco.com.co
Miller Fabian Acosta ASESOR COMERCIAL Centro Bogota 313 585 98 37 macosta@auteco.com.co
Milton Cesar Olaya Carvajal ASESOR COMERCIAL Neiva 310 436 27 42 molaya@auteco.com.co
Nestor Raul Adarve Rendon ASESOR COMERCIAL Sur Area Metropolitana - Medellin - Amazonas 310 436 26 89 nadarve@auteco.com.co
Paula Andrea Serna Yepes ASESOR COMERCIAL Uraba - Apartado 317 553 26 37 pserna@auteco.com.co
Pilar Katherine Garcia Tique ASESOR COMERCIAL Sur Bogota 300 541 93 34 pgarcia@auteco.com.co
Rafael Antonio Dorado ASESOR COMERCIAL Cordoba 314 701 17 85 rdorado@auteco.com.co
Raul de Jesus Foronda ASESOR COMERCIAL Santa Marta - Magdalena 312 850 45 74 rforonda@auteco.com.co
Richard Andres Muñoz Montenegro ASESOR COMERCIAL Popayan 321 799 79 26 rmunoz@auteco.com.co
Ruben Dario Buitrago Palma ASESOR COMERCIAL Yopal 317 479 71 61 rbuitrago@auteco.com.co
Ruben Dario Campo Cárdena ASESOR COMERCIAL Caldas - Norte Risaralda 321 799 79 06 rcampo@auteco.com.co
Uberney Ortiz Velez ASESOR COMERCIAL Area Metropolitana Nororiental 313 672 73 37 uortiz@auteco.com.co
Willintong Cardenas Cenon ASESOR COMERCIAL Florencia 320 697 60 81 wcardenas@auteco.com.co
Wilson Sabogal Miranda ASESOR COMERCIAL Bucaramanga Area Metropolitana 300 542 85 48 wsabogal@auteco.com.co
Yeedsander Guzman Garcia ASESOR COMERCIAL Atlantico Barranquilla Norte 300 542 64 59 yguzman@auteco.com.co
Yessica Patricia Henao Pupo ASESOR COMERCIAL Bajo Cauca 318 411 79 11 yphenao@auteco.com.co
Jhon Jahiver Salamanca Latorre DESARROLLADOR UN RPTOS Y ACCS Cundinamarca 300 542 87 56 jsalamanca@auteco.com.co
Cesar Augusto Mendoza Suarez JEFE DE ZONA Zona Centro 310 444 22 15 cmendoza@auteco.com.co
Hilde Alexander Garcia Cano JEFE DE ZONA Zona Occidente 321 641 50 63 hgarcia@auteco.com.co
Jimmy Alexander Muñoz JEFE DE ZONA Zona Eje Tolhuca 310 414 88 45 jmunoz@auteco.com.co
Jimmy Herrera Hernandez JEFE DE ZONA Zona Oriente 310 373 90 19 jherrera@auteco.com.co
Jorge Eliecer Lopez Duque JEFE DE ZONA Zona Sur 320 682 09 64 jelopez@auteco.com.co
Lina Margarita Osorio de Oro JEFE DE ZONA Zona Costa 313 585 60 28 losorio@auteco.com.co

SERVICIO AL CLIENTE
LINEA ÚNICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90

UNIDAD DE REPUESTOS y ACCESORIOS • FAX OFICINAS: 373 03 75

SERVICIO PAGO ANTICIPADO DORIS CARMONA serviciopagoanticipadorptos@auteco.com.co (4) 373 83 94


COORDINADOR SERVICIO POSTVENTA LUIS G. RODRIGUEZ lrodriguez@auteco.com.co
DEVOLUCIONES - RECLAMOS JULIAN RODRIGUEZ devolucionesrptos@auteco.com.co (4) 444 81 90 OPCION (2)
MOTO FUERA DE RUTA JONI HOLGUIN motofueraderuta@auteco.com.co
LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE
POSCONSUMO BATERIAS YUDY DUQUE yduque@auteco.com.co 3004243097 (4) 277 5117
CARTERA cartera@auteco.com.co (4) 306 81 54
VENTA MOTOS pedidosmotos@auteco.com.co (4) 372 62 95
ÍNDICE
FIGURA PÁG. FIGURA PÁG.
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
Nº Nº Nº Nº
1 CULATA 1 32 TAPA TANQUE DE GASOLINA 35
2 VÁLVULAS 2 33 GUARDACADENA 36
3 EJE DE LEVAS - TENSOR 3 34 COMPLEMENTOS TANQUE GASOLINA - TAPAS LATERALES 37
4 CILINDRO - PISTÓN 4 35 VELOCÍMETRO 38
5 CIGÜEÑAL 5 36 CABLES 39
6 TRANSMISIÓN 6 37 FAROLA 40
7 SELECTOR CAMBIOS 7 38 DIRECCIONALES 41
8 EJE DE CAMBIOS 8 39 STOP - PORTA PLACA 42
9 CARCASA DERECHA 9 40 EQUIPO ELÉCTRICO 43
10 CARCASA IZQUIERDA 10 41 SILLÍN - HERRAMIENTA - DEFENSA 44
11 CONDUCTO ACEITE 11 42 CALCOMANÍAS 45
12 CUBIERTA VOLANTE - CUBIERTA CADENA 12 LISTA DE KITS 46
13 CUBIERTA CLUTCH 13 INDICE DE REFERENCIAS 47 - 50
14 CLUTCH 14
15 PEDAL CRANK 15
16 ÇARBURADOR 16
17 FILTRO DE AIRE 17
18 SILENCIADOR 18
19 BOMBA ACEITE 19
20 VOLANTE - PLATO DE BOBINAS 20
21 CHASIS 21
22 BRAZO OSCILANTE - AMORTIGUADOR 22
23 GATO LATERAL - GATO CENTRAL - REPOSAPIES 23
24 GUARDABARRO DELANTERO - GUARDABARRO TRASERO 24
25 LLANTAS - RINES 25
26 RUEDA DELANTERA 26 - 27
27 RUEDA TRASERA 28 - 29
28 PEDAL FRENO 30
29 MANUBRIO 31
30 SUSPENSIÓN DELANTERA 32 - 33
31 TANQUE GASOLINA - CUBIERTAS 34
ÍNDICE DE GRÁFICOS

2
3 4
6 8 5
5
13
3 2 4 10 6
9 3 12
18
7 10 1
7 11
4
6 5
2
5
3 8 1
10 7 10

11 11

14 8
15 11
1 14 2
12
12 7
16
3 13 14 9
17
9

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 1: CULATA FIGURA N° 2: VÁLVULAS FIGURA N° 3: EJE DE LEVAS - TENSOR
1 2 3

3 4 5
16 4
2 7
3
2
8 1
16
9 4

1 1 10 14
2
1 12 13

11
5
6
6 4
15
3 8
Espesor 11.7 mm Espesor 12.7 mm
14 13

5 15
5
7
Sin Marcación (Punta 13mm.) Con Marcación Amarilla (Punta 12mm.)
11
- 13mm - 12mm
7
10 9
12

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 4: CILINDRO - PISTÓN FIGURA N° 5: CIGÜEÑAL FIGURA N° 6: TRANSMISIÓN
4 5 6
ÍNDICE DE GRÁFICOS

1
2

6
8 6
1 7 7
2
3
4 7
1
4 2
1 8
9 5 13
12
13 1
3 11 11
6 2
3 2
8
5 4
12

9 2 9
5 10 3
10

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 7: SELECTOR CAMBIOS FIGURA N° 8: EJE DE CAMBIOS FIGURA N° 9: CARCASA DERECHA
7 8 9

15 6
11
14 4
3
10 12
5
9 1
2 4
2
8 1
2
2
7 8
7
5
1
6
3

4 13
3
3 7
2
2

10

PÁG. Nº. PÁG. Nº. FIGURA N° 12: CUBIERTA VOLANTE - PÁG. Nº.
FIGURA N° 10: CARCASA IZQUIERDA FIGURA N° 11: CONDUCTO ACEITE
10 11 CUBIERTA CADENA 12
ÍNDICE DE GRÁFICOS

7 1
10
9 3 8 4 5
3
16
10 1
9 15
6
1 5
4
14
4 14 14
13
8 9 7 12
7 6
3 13 15
12
6 11 2 13
5
11 14
2 10
14 16
9
17 8

11 2
3

18

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 13: CUBIERTA CLUTCH FIGURA N° 14: CLUTCH FIGURA N° 15: PEDAL CRANK
13 14 15

9 1
2 1

8
16
4
3 17 2
72

12 6
10 7 6

5 13 3
15 13
3
9
4 12 5
11 14
15
14 1
11 8
10 4
16

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 16: CARBURADOR FIGURA N° 17: FILTRO DE AIRE FIGURA N° 18: SILENCIADOR
16 17 18
ÍNDICE DE GRÁFICOS

1 2 6
4 5 3
4
3
3 5 6
18
1 2 7 16 17
1 19

11
1 7 9
8 6 8

15 13
10 11
14
5 13 10
17

11
18
14/15 9 12
12 2
4 16
5

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 19: BOMBA ACEITE FIGURA N° 20: VOLANTE - PLATO DE BOBINAS FIGURA N° 21: CHASIS
19 20 21

3 2 9
16 1 2 3 1
1
18 16 11 12
17 14 2
4
4 5 1
5 5
10 3 13 2
9 8 6 14
10 3
9 8
6 8 7 10 3
7
11 6
11
7
12/13
6 5
15
8
9
3 7
13 15
13 14 8
1 2 14 14
4 3
12 14

FIGURA N° 22: BRAZO OSCILANTE - PÁG. Nº. FIGURA N° 23: GATO LATERAL - PÁG. Nº. FIGURA N° 24: GUARDABARRO DELANTERO - PÁG. Nº.
AMORTIGUADOR 22 GATO CENTRAL - REPOSAPIES 23 GUARDABARRO TRASERO 24
ÍNDICE DE GRÁFICOS

7
1 29
3 6 28 5 2
2
23 31

7 9 12 27
30
3 8 26
2 1 3
20 4 7B
5 25

7A
22
6 17
4 15 11
14
1 10
8 13 12
18 6
17
4 18
8 14 19
10 19
15 24
9
11 25 16
6 16 7 25 24 13
5 3 21 23 21 22
1 20
2

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 25: LLANTAS - RINES FIGURA N° 26: RUEDA DELANTERA FIGURA N° 27: RUEDA TRASERA
25 26 - 27 28 - 29

5 7
10
3 4 9
17 6 11
6
2 22/23 12
16 15
1
4 8 19
3 13
2 20
5 26
1
17 1
19 24
8
4 7
2 20 24
18 7
11 12 21 8
10
15 13 10 21
9 7 2/3 14/15
14
11 14 23 12
13 9 22 25
16 14 4
6
9 23 16
5
22 25
18 26 17
10 18
15 12 11 9

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 28: PEDAL FRENO FIGURA N° 29: MANUBRIO FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA
30 31 32 - 33
ÍNDICE DE GRÁFICOS

2
7 3

1 8
4 10
6
2
5

3
9
6
3
1
1

4 2
4

FIGURA N° 31: TANQUE GASOLINA - PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.
FIGURA N° 32: TAPA TANQUE DE GASOLINA FIGURA N° 33: GUARDACADENA
CUBIERTAS 34 35 36

1
9 2
3
4
5
4
6

3
2
6 7
6
5

7 9
8 7
10
3 8
2
4 9 11
5
1

10
8
1

FIGURA N° 34: COMPLEMENTOS TANQUE PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.
FIGURA N° 35: VELOCÍMETRO FIGURA N° 36: CABLES
GASOLINA - TAPAS LATERALES 37 38 39
ÍNDICE DE GRÁFICOS
3
6
4
1/2
11 12 3 4 5
3

2
5

4 1

10
6 2 9
8 6
12 7
1
5 10

7 11
8
9 8

PÁG. Nº. PÁG. Nº. PÁG. Nº.


FIGURA N° 37: FAROLA FIGURA N° 38: DIRECCIONALES FIGURA N° 39: STOP - PORTA PLACA
40 41 42

1
1
1/2
2
10
8
3 2
4

9
3
4 3

4 5

5
5/6

6 7

7
6

PÁG. Nº. FIGURA N° 41: SILLÍN - HERRAMIENTA - PÁG. Nº. PÁG. Nº.
FIGURA N° 40: EQUIPO ELÉCTRICO FIGURA N° 42: CALCOMANÍAS
43 DEFENSA 44 45
FIGURA N° 1: CULATA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 36DU1001 Kit Anillos Retén Tapa Culata 1
2 31101006 Tapa Culata 2
3 39167304 Tornillo 6 mm. 6
4 31101008 Guía Válvula 2
5 39102121 Anillo Retenedor 2

6 DD101347 Tornillo Culata 2


6 8
7 DD101350 Espárrago 6 mm. 2

3 2 8 DD101349 Tornillo Culata 4


9
9 DU101208 Culata 1
18
7 10 52DD0253 Tapa Culata 1
7
4
2 11 DU101228 Tornillo 2
5
3 12 39100006 Pin Guía Culata 2
10 13 DD101343 Empaque Culata 1
36DD4009 Kit Empaques 1 Ref. Pag. N° 46
14 39101721 Anillo Retenedor 2

14
15 11 15 DD101481 Antivibrante Culata 4
1 14
12
16 31101175 Baquela 1
12 16 17 DU101058 Múltiple Admisión 1
3 13 18 DD101521 Arandela 4
17

1
FIGURA N° 2: VÁLVULAS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DU101191 Pasador Balancín 2
2 DF101055 Tornillo Balancín 2
3 DU101190 Balancín 2
4 31101104 Platina 1
5 39070201 Tornillo 6 mm. 2
2
3 4 6 31101018 Arandela Resorte Válvula 2
5
7 DD101440 Resorte Válvula 2
8 36311008 Kit Reten y Arandela Válvula 1 Ref. Pág. Nº 46
9 36311028 Kit Válvulas 1
10
6 10 31101019 Cuña Válvula 4
5
11 39103519 Reten Válvula 2
8 1
7

11

2
FIGURA N° 3: EJE DE LEVAS - TENSOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 36311006 Kit Guías Cadenilla 1
2 39101721 Anillo Retenedor 1
3 DU101225 Tornillo Piñón Eje Levas 1
4 DU101056 Piñón Eje Levas (28T) 1
5 DZ101075 Eje Levas 1

6 31101033 Cadenilla Distribución 1


7 DD101407 Tensor Cadenilla 1
5 8 LAD00026 Tornillo Tensor Cadenilla 2
13
3 12 4 10 6 9 DD101062 Tornillo Tensor Cadenilla 1
10 39074801 Tornillo 6x25 2
1
11
11 39099906 Pin Guía 2
12 DU101066 Arandela Piñón Eje Levas 1
10 13 DU101067 Buje Eje Levas 1

11 14 39179021 Anillo Retenedor 1

8
2
7

14 9

3
FIGURA N° 4: CILINDRO - PISTÓN

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39100006 Pin Guía Cilindro 2
2 36DD4002 Empaque Cilindro 1
36DD4009 Kit Empaques 1 Ref. Pag. N° 46
3 DU101218 Cilindro Completo 1
4 36DD4001 Anillos STD 1

3
5 39098517 Pin Pasador Pistón 2
6 DH101430 Antivibrante Cilindro 3
7 DU101207 Kit Pistón STD 1

1
2
1

6 4

5
5

4
FIGURA N° 5: CIGÜEÑAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39105515 Tuerca Cigüeñal 10 mm. 1
2 01100610 Cuña Cigüeñal 1
3 DU101005 Cigüeñal 1
4 28101107 Cuña Cigüeñal 2
4 5 DX101047 Piñón Primario 1
16
2
6 FA101334 Piñón Cigüeñal (21T) 1
7 DU101041 Cubierta Filtro Centrífugo 1
8 39169901 Tornillo 6 mm. 3
9 DH101195 Tuerca 1
1 10 DX101053 Acople Filtro Aceite Centrífugo 1

11 DU101010 Empaque Filtro Aceite Centrifugo 1


5 12 39220011 Arandela 1
6
13 DH101066 Unión Conducto Aceite 1
14 39219908 Pin de Seguridad 1
3 8
15 DH101067 Resorte Filtro Aceite Centrifugo 1
14 13
16 28101107 Cuña Cigüeñal 1
15

11

10 9
12

5
FIGURA N° 6: TRANSMISIÓN

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
6 No. No.
1 DD101309 Buje Piñón Caja 1
5 2 DX101045 Piñón de 2a. (19T) 1 Espesor 11.7 mm.
4 DU101401 1 Espesor 12.7 mm.
7
3 DX101048 Piñón de 3a. (25T) 1
3
4 39098717 Pin de Seguridad 2
2
8 1
16 5 DX101049 Piñón de 4a. (28T) 1
9 4 6 DU101278 Eje Clutch 1 Sin Marcación (Punta 13 mm)
DU101400 1 Con Marcación Amarilla (Punta 12 mm)

10 14 7 DU101080 Piñón de 1a. (36T) 1


13 8 DX101051 Piñón de 4a. (27T) 1
12

11 Piñón de 3a. (32T)


9 DX101050 1
10 DX101046 Eje Piñón Salida 1 Sin Marcación
DU101406 1 Con Marcación Amarilla
15 11 DU101213 Arandela Piñon Salida 1
12 DX101052 Piñón Salida 14T 1
Espesor 11.7 mm Espesor 12.7 mm
13 DP101155 Buje 1
14 DP101168 Anillo Retenedor 1
15 39198104 Tornillo 5 mm. 2
16 DD101475 Arandela 1 Especial
LDA00032 1 Plana

Sin Marcación (Punta 13mm.) Con Marcación Amarilla (Punta 12mm.)

- 13mm - 12mm

6
FIGURA N° 7: SELECTOR CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 31101191 Horquilla Cambios 1
2 31101051 Pasador Horquilla Cambios 2
3 DU101081 Eje Selector Cambios 1
4 DM101098 Arandela Eje Selector Cambios 1
5 31101192 Horquilla Cambios 1

2 6 39099206 Pin Eje Selector 5


7 DP101340 Tornillo 6 mm. 1
8 8 DM101099 Arandela Eje Selector Cambios 1
1 7
9 DU101083 Estrella Eje Selector Cambios 1

3
6 2

7
FIGURA N° 8: EJE DE CAMBIOS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52DU0104 Eje Cambios 1
2 39199404 Tornillo 6 mm. 1
3 36DU1004 Kit Resortes Eje Cambios 1
4 DU101074 Platina Leva Eje Cambios 1
5 39074601 Tornillo 6x13 1

6 DU101073 Leva Platina Eje Cambios 1


7 DX101068 Tornillo Eje Cambios 1
6 8 39247404 Tornillo 6 mm. 1
9 DU101185 Pedal Cambios 1
10 31101108 Caucho Pedal de Cambios 1
7

4 2
1 11 31101109 Buje Eje Cambios 1
12 39270411 Arandela 1
12
13 13 DU101113 Arandela 1
11

3
8
5

9
10

8
FIGURA N° 9: CARCASA DERECHA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39122515 Tuerca 10 mm. 3
2 39024811 Arandela 10 mm. 3
3 39270204 Tornillo 10 mm. 2
4 39105604 Tornillo Carcasa 1
5 39186420 Rodamiento Bolas 20x52x15 1

1
6 39099906 Pin Guía 5
6 7 01170111 Rodamiento Bolas 1
8 DP101452 Rejilla Filtro Aceite 1
2 7 9 DG101498 Arandela Tornillo Drenaje 1
3
10 DU101223 Tornillo Drenaje 1
1

8 11 01170110 Rodamiento Bolas 1


5 13
12 DU101075 Carcasa Derecha 1
1
11 13 DU101085 Buje Carcasa Derecha 1
14 DU101220 Motor Completo 1 No Ilustrado
2
4
12

2 9
3
10

9
FIGURA N° 10: CARCASA IZQUIERDA

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 01170111 Rodamiento Bolas 1
15
11 2 39105006 Pin Guía 1
14
3 39106604 Tornillo Carcasa 3
4 39104319 Retén (13-22-5.5) 1
10 12
9 5 39108019 Retén (22-32-5.5) 1
1

6 39100820 Rodamiento Agujas 1 Para DD101101


8
AP101236 Rodamiento Bolas 1 Para DU101398
2
7 7 39070201 Tornillo 6 mm. 2
7 8 31101056 Guía Cable Clutch 1
5 9 31201081 Swiche Neutro 1

6
10 39070311 Arandela Plana 1
4 13 11 39107504 Tornillo Carcasa 7
3 12 DG101498 Arandela de Sellado 1
13 DD101101 Carcasa Izquierda 1 Para Rodamiento Agujas
DU101398 1 Para Rodamiento Bolas

14 DZ101034 Manguera 1
15 DK141041 Abrazadera 1

10
FIGURA N° 11: CONDUCTO ACEITE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DU121005 Conducto Aceite 1
2 DD101517 Arandela de Sellado 4
3 39102304 Tornillo 2
4 39106204 Tornillo 6x12 2

2 4

3
2
2

11
FIGURA N° 12: CUBIERTA VOLANTE - CUBIERTA CADENA

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 31101062 Tapón Cubierta Volante 1
2 39101921 Anillo Retenedor 1
3 31101295 Cubierta Volante 1
4 31101061 Tapón Aceite 1
6 5 31101113 Arandela Tapón Aceite 1
4

5 6 DM101139 Empaque Cubierta Volante 1


36DD4009 Kit Empaques 1 Ref. Pag. N° 46
2
1 7 39107404 Tornillo 5
8 39099906 Pin Guía 2
8
9 52DM0086 Cubierta Cadena 1

3
10 39214704 Tornillo 6 mm. 3

10

12
FIGURA N° 13: CUBIERTA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52DU0197 Cubierta Clutch 1
2 DX101030 Guía Cable Clutch 1
3 39099906 Pin Guía 2
4 31101067 Visor Nivel Aceite 1
5 39104119 Retén 1

7 6 30101142 Retén 1
10 Tapón Aceite
3 7 DD101325 1
9 8
8 39213421 Anillo Retenedor 1
9 DM101140 Empaque Cubierta Clutch 1
1 36DD4009 Kit Empaques 1 Ref. Pag. N° 46

4 10 39107504 Tornillo 10
11 DU101232 Calcomanía Cubierta Clutch 1
3
6
5

11

13
FIGURA N° 14: CLUTCH

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DX101054 Corona Clutch (Sola) 1
2 28101195 Acople Rodamiento Bolas 1
3 39260011 Arandela Corona Clutch 2
4 DU101109 Buje Corona Clutch 1
5 DD101492 Porta Resorte Clutch 1

1
6 36DD4008 Kit Discos Clutch 1
4 7 30101096 Disco Separador Clutch 4
3
16 8 DD101493 Corona Interna Clutch 1
10
9 15 9 28101214 Resorte Clutch 6
6
5 10 39098004 Tornillo 6

14 11 39105315 Tuerca Cigüeñal 14 mm. 1


8 9 12 39240320 Rodamiento Bolas 1
7
13 13 31101148 Empujador Clutch 1
12
11 2 14 DX101035 Leva Interna Clutch 1
15 DX101055 Clutch Completo 1

16 31101137 Base Porta Resorte Clutch 1


17 36DU4055 Kit Corona y Piñon Primario 1
17
18 DX101047 Piñon Primario 1

18

14
FIGURA N° 15: PEDAL CRANK
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA621206 Tornillo 8x30 1
2 DD101264 Tornillo 6 mm. 2
3 DD101254 Platina Guía Crank 1
4 DU101050 Pedal Crank 1
5 30101154 Caucho Pedal Crank 1

6 36DU1007 Kit Moñón Crank 1


7 22150241 Arandela Crank 1
5 8 31101041 Resorte Eje Crank 1
1 9 39099311 Arandela Eje Crank 1
10 31101039 Resorte Piñón Crank 1
4
14
14 11 31101038 Piñón Eje Crank 1
13
7 12 12 DU101038 Piñón Eje Crank 1
6
15 13 39099511 Arandela Eje Crank 2
13 14 39073817 Pin de Seguridad 4
11 14 15 DU101045 Eje Crank 1
10
14 16 16 31101040 Guía Resorte Eje Crank 1
9
8

2
3

15
FIGURA N° 16: CARBURADOR

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DU121009 Carburador 1
2 DU101057 Insulador Carburador 1
3 39128321 Anillo Retenedor 1
4 36DU1206 Kit Carburador 1
9 1
2 5 36DU1204 Taza Carburador 1

6 36DU1205 Kit Flota y Aguja Carburador 1


8
7 36DU1202 Tornillo Ralentí 1
3 8 36DU1203 Tornillo Ajuste Aire 1
9 DU101228 Tornillo 2
10 DU121028 Difusor Carburador 1

12 6 11 DD121171 Tornillo 2
10 7
12 DU121017 Cortina Carburador 1
13 DH121101 Imán TPS 1
5 13
15 14 DH121102 Sensor TPS 1
15 39106204 Tornillo 1
4
11 14
16 DD111046 TPS Completo 1

16

16
FIGURA N° 17: FILTRO DE AIRE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DF121023 Caja Filtro Aire Completa 1
2 39083001 Tornillo 5 mm. 4
3 39098608 Pin de Seguridad 1
4 DU121008 Conducto (Caja Filtro-Carburador) 1
5 31121029 Elemento Filtro Aire 1

6 DF161426 Tornillo 1
7 01110609 Arandela 4
16
4 8 DM221001 Banda Herramienta 1
17 9 DM121007 Empaque Tapa Caja Filtro 1
72
10 39240701 Tornillo 6 mm. 2

11 39178924 Arandela Nylon 2


6 12 DM121010 Abrazadera Batería 1
13 DM121004 Tapa Caja Filtro Aire 1
13
14 DM121014 Conducto Aceite 1
3
9 15 DG121002 Abrazadera 1
12 5
15
14 1 16 31121014 Abrazadera 1
11 8
17 31121041 Abrazadera 1
10

17
FIGURA N° 18: SILENCIADOR

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 31101014 Empaque Tubo Escape 1
36DD4009 Kit Empaques 1 Ref. Pag. N° 46
2 DU101206 Tuerca Silenciador 2
3 DU101196 Silenciador 1
4 DD101366 Tornillo 1

18
FIGURA N° 19: BOMBA ACEITE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39107801 Tornillo Estrella 6x18 2
2 39075301 Tornillo Estrella 6x30 1
3 DF121003 Bomba Aceite 1
4 39099906 Pin Guía 1
5 39101321 Anillo Retenedor 2

1 2

4
5

19
FIGURA N° 20: VOLANTE - PLATO DE BOBINAS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DF111015 Volante Completa 1
2 DD111048 Capuchón Bujía 1
3 DF111020 Plato Bobinas (Solo) 1
4 39104219 Reten Plato Bobinas (17-31-7) 1
5 39100320 Rodamiento Bolas 17x35x10 1

6 6 39102821 Anillo Retenedor


5 1
4
3 7 39165911 Arandela 3
18 8 DZ111002 C.D.I 1
9 31111058 Bobina Pulsora 1
1 19 10 39155304 Tornillo 6 mm. 2

7 9
11 DU201062 Regulador 1
8
12 DD111018 Bujía (P-RZ9HC) 1

15 13 DF111040 Bobina de Alta 1


14 39074501 Tornillo 6 mm. 1
14
13 10 15 DD101318 Tornillo 3
17
16 DD111011 Antivibrante Capuchón Bujía 1
11
17 DD111012 Antivibrante Capuchón Bujía 1
18 DD111041 Volante (Sola) 1
12 2 Bobina Arranque Eléctrico
16 19 31111056 1

20
FIGURA N° 21: CHASIS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39247304 Tornillo 6 mm. 1
2 31191002 Guía Cable 1
3 DF181090 Tuerca Espiga Dirección 1
4 DF181052 Guardapolvo 1
5 36314001 Kit Cunas Dirección 1

6 36314002 Set Balines Dirección 1 (46 Unidades)


3 7 39245504 Tornillo 8 mm. 2
4
8 39222204 Tornillo 8 mm. 4
5 6
9 39270204 Tornillo 10 mm. 1
1 2 7 16 17
10 39246904 Tornillo 8 mm. 1

11
11 59150005 Tuerca M8 5
6 8 12 DM221008 Parilla Trasera 1
13 39155604 Tornillo 2
13 14 DU161093 Soporte Motor Delantero Izquierdo 1
10 11
15 DU161094 Soporte Motor Delantero Derecho 1

16 DD161053 Soporte Motor Izquierdo 1


18 17 DF161168 Soporte Motor Derecho 1
14/15 9 12 18 39270004 Tornillo 8 mm. 1

21
FIGURA N° 22: BRAZO OSCILANTE - AMORTIGUADOR

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39071215 Tuerca 12 mm. 4
2 39073712 Arandela 4
3 39071411 Arandela 12 mm. 8
4 DM171025 Amortiguador Trasero 2
5 36DF1701 Set Bujes Amortiguador Trasero 1

6 39024811 Arandela 10 mm. 2


7 31171006 Pasador Brazo Oscilante 1
3
8 39020111 Arandela 10 mm. 2
16 1 2 3
9 30171018 Buje Brazo Oscilante 2
18 10 39122515 Tuerca 10 mm. 1
17
4
5 5 11 DM171319 Brazo Oscilante 1
10
9 8 6 12 52DZ0046 Tensor Cadena Derecho 1
9
6 8 13 39071111 Arandela 6 mm. 2
7
11 14 39029215 Tuerca 6 mm. 4
15 52DZ0047 Tensor Cadena Izquierdo 1

15
16 31171012 Protector Cadena 1
3 13 17 39045411 Arandela 4 mm. 2
13 14
1 2 14 14 18 39055302 Tornillo 2
12 14

22
FIGURA N° 23: GATO LATERAL - GATO CENTRAL - REPOSAPIES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DF161413 Caucho Reposapie Conductor 2
2 DF161425 Reposapie Conductor 1
3 39248104 Tornillo 8 mm. 4
4 DF161102 Tornillo Gato Lateral 1
5 39042215 Tuerca Nylon 10 mm. 1

6 DL161048 Gato Lateral 1

2 7 30161158 Resorte Gato Central / Gato Lateral 2


8 30161157 Pasador Gato Central 1
1
9 DM161172 Gato Central 1
1
10 39078708 Pin de Seguridad 1
16

4 5 11 DG161124 Antivibrante Gato Central 1


3 12 DU161144 Soporte Reposapie Pasajero Izquierdo 1
10
14 13 DU161145 Soporte Reposapie Pasajero Derecho 1
8
7 14 39248104 Tornillo 8 mm. 2
6 15 DX161056 Caucho Reposapie Pasajero 2
11
7
12/13 16 DH161194 Pin Pasador 1

9
15

23
FIGURA N° 24: GUARDABARRO DELANTERO - GUARDABARRO TRASERO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39222204 Tornillo 8 mm. 4
2 DF191020 Guía Cable 1
3 39248304 Tornillo 6 mm. 4
4 DD161051 Guardapolvo Guardabarro Trasero 1
5 DF161104 Guardabarro Trasero 1

6 DM161009 Guardabarro Trasero Interno 1

9 7 39071111 Arandela 4
8 39081715 Tuerca 6 mm. 4
9 20006506 Guardabarro Delantero 1
11 12 10 DF161245 Guardapolvo Guardabarro Delantero 1
14 2

1 11 01110609 Arandela 2
13 2
3 12 22150435 Tornillo 2
10 13 39248415 Tuerca M5 2
3
14 39247304 Tornillo 6 mm. 1

6 5
8
7
8
4 3

24
FIGURA N° 25: LLANTAS - RINES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 16151066 Tuerca Radios 72
2 DU151025 Radio Interno 36
3 DU151026 Radio Externo 36
4 DM151029 Rin Delantero 1.60x17 1
5 DU151018 Rin Trasero 1.85x17 1
7
1
3
2 6 275/300-17-QN/23 Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 QUEEN
275/300-17-RIDER Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 RIDER
41075-2717/23 Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 MAXIONE
41075-2717/18 Neumático 275-300x17 (Opcional) 2 IRC

7 6MCY60277RI434 Llanta Del. 275x17 RIB (Opcional) 1 EUROGRIP


275-17-ZFSN4-TT Llanta Del. 275x17 ZFS (Opcional) 1 MRF
2.75-17-MR-109-6PR Llanta Del. 275x17 MR-109 (Opcional) 1 QUEEN
6 41070-2717-NR53/18 Llanta Del. 275x17 NR53 (Opcional) 1 IRC
4

8 8 6MCY6031750634 Llanta Tras. 300x17 ATT1050 (Opcional) 1 EUROGRIP


20181330 Llanta Tras. 300x17 NGP PLUS (Opcional) 1 MRF
300-17-MR-109-6PR Llanta Tras. 300x17 MR-109 (Opcional) 1 QUEEN
41070-9017-NF53/18 Llanta Tras. 90/90x17 NF53 (Opcional) 1 IRC

6
5 3
1
2

25
FIGURA N° 26: RUEDA DELANTERA (1/2)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39268020 Rodamiento Bolas 63001RS 1
2 DF151003 Campana Delantera 1
3 31151004 Buje Rin Delantero 1
4 36DZ0021 Set Piñon Velocímetro 1
5 39268120 Rodamiento Bolas 62001RS 1

6 6 DU151005 Buje Eje Rueda Delantera 1


7 39090012 Arandela 1
7 9 12 8 DD151009 Indicador Nivel Bandas Freno 1
3
2 9 DU151031 Tuerca 10 mm. 1
20 10 39077504 Tornillo 6 mm. 1
5
11 DD151008 Leva Externa Portabandas Del. 1
22 12 DZ151012 Eje Rueda Delantera 1
17
15 13 30151038 Anillo Retenedor 1
14
1 14 DZ151027 Portabandas Delantero 1
13 18
15 31151011 Leva Interna Portabandas Del. 1
4
8
10 19
16 39079815 Tuerca 6 mm. 1
11 25 17 30151069 Resorte Bandas Freno 2
16 7 25 24 18 31151060 Bandas Freno Delantero 1 Con Asbesto
21 23
JB131804 1 Sin Asbesto
19 39101321 Anillo Retenedor 1

20 14151021 Reten (30-17-6) 1


21 39084001 Tornillo 4 mm. 1
22 31151014 Reten 1
23 30151118 Platina 1
24 JA131606 Buje Piñon Velocímetro 1

26
FIGURA N° 26: RUEDA DELANTERA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
25 39024211 Arandela 2

7 9 12
3
2
20
5

22
17
15
14
1
13 18
4
8
10 19

11 25
16 7 25 24
21 23

27
FIGURA N° 27: RUEDA TRASERA (1/2)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 36DM0001 Kit Sprocket y Cadena 1 Ref. Pág. Nº 46
2 DP151028 Tornillo Porta Sprocket 6
3 30151081 Arandela Sprocket 2
4 39079415 Tuerca 10 mm. 4
5 39224020 Rodamiento Bolas 1
29
28 5 2
23 31 6 39079815 Tuerca M6 1
7A KPBB6202 Rodamiento Bolas 6202RS1 1
30
27 7B 39268720 Rodamiento Bolas 6302RS1 1
8 26
1 3 8 39098815 Tuerca M18 1
4 7B 9 31151026 Buje Eje Rueda Trasero 1
25
10 JL131232 Caucho Campana 1
7A
11 30151063 Campana Trasera 1
12 30151075 Buje Campana Trasera 1
11
13 30151069 Resorte Bandas Freno 2
10 14 30151105 Bandas Freno Trasero 1 Con Asbesto
12
17 6
18 JN131812 1 Sin Asbesto
14 19
15 24 15 30151011 Leva Interna Portabandas Tras. 1
9
16 16 30151008 Portabandas Trasero 1
13
17 30151038 Anillo Retenedor 1
21 22 18 DD151015 Leva Externa Portabandas Tras. 1
20
19 39244704 Tornillo 6 mm. 1

20 DM151032 Eje Rueda Trasera M14 1


21 39256611 Arandela 1
22 DH171019 Tuerca 1
23 DJ151018 Sprocket 42T 1
24 30151005 Indicador Nivel Bandas Freno 1

28
FIGURA N° 27: RUEDA TRASERA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
25 31151030 Buje Porta Sprocket 1
26 30151078 Porta Sprocket 1
27 30151079 Buje Porta Sprocket 1
28 DF151023 Cadena 112L 1
29 DX151081 Unión Cadena 1
29
28 5 2
23 31 30 39080115 Tuerca M20 1
29 30151082 Reten 1
30
27
8 26
1 3
4 7B
25

7A

11

10
12
17 6
18
14 19
15 24
9
16
13
21 22
20

29
FIGURA N° 28: PEDAL FRENO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39080808 Pin de Seguridad 1
2 39019811 Arandela 2
3 DM191010 Varilla Freno Trasero 1
4 30191038 Pin Pasador Varilla Freno 1
5 DZ191004 Pedal Freno 1

5 7 6 39080511 Arandela 1
17 6 7 39079708 Pin de Seguridad 1
8 30191031 Resorte Pedal Freno 1

4 9 30191035 Resorte Varilla Freno 1


3 10 39080708 Pin de Seguridad 2
2
1
11 39070815 Tuerca 10 mm. 2
8
12 39078912 Arandela Presión 2
2 13 30191038 Pin Pasador Varilla Freno 1
11 12 Tuerca de Ajuste
10 14 30191036 1
15
15 30151095 Tornillo 2
9

13 16 DD151014 Varilla Torque 1


16 14 17 DD161078 Antivibrante 1
18 39154011 Arandela 1
18
10
15 12 11

30
FIGURA N° 29: MANUBRIO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 31-1810-54/00 Manubrio 1
2 FD181030 Abrazadera Manubrio Superior 2
3 39107404 Tornillo 4
4 DU191033 Comando Izquierdo Completo 1
5 FD181031 Abrazadera Inferior Manubrio 2

4 6 DU191035 Leva Clutch 1


3
7 39083001 Tornillo 5 mm. 2
2 16 15
1 8 30191048 Abrazadera 2
8 9 DF191026 Caucho Manillar Izquierdo 1
10 DF191066 Leva Freno 1
5
17
19
4 7 11 DD201170 Swiche Stop 1
20 24
18 12 DF191027 Caucho Manillar Acelerador 1
21
13 10 13 DM191014 Guardapolvo Leva Clutch 1
7 14 36DU1901 Set Tensor Cable 2
14 15 DF221007 Espejo Derecho 1
11 14 23 12
9 22
6 16 DF221037 Espejo Izquierdo 1
9 23
22 25 17 DF181091 Antivibrante Superior Cabeza Espiga 2
26
18 DF181092 Antivibrante Inferior Cabeza Espiga 2
9
19 FD181019 Arandela Superior Cabeza Espiga 2
20 FD181020 Arandela Inferior Cabeza Espiga 2

21 39042215 Tuerca Nylon M10 2


22 39072504 Tornillo Soporte Leva 2
23 39019811 Arandela 2
24 DM191015 Guardapolvo Leva Freno 1
25 DU191031 Comando Derecho Completo 1
26 39118415 Tuerca M5 2

31
FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA (1/2)

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DL181080 Reten Tubo Telescópico 2
2 DD181031 Camisa Tubo Telescópico Izquierda 1
3 DD181034 Camisa Tubo Telescópico Derecha 1
4 30181026 Arandela de Sellado 2
5 30181025 Tornillo 2

6 31181015 Cilindro Interno Tubo Telescópico 2


10
9 7 DM181036 Tubo Telescópico 2
6 11 Resorte Tubo Telescópico
22/23 8 DE181031 2
12
9 FD181012 Tuerca Espiga 1
19
13 10 31181120 Tornillo Tubo Telescópico 2
20
26
1
24 11 30181029 Anillo Retenedor 2
12 DF181085 Arandela Presión 2
7 13 DD181205 Cabeza Espiga 1
8
21 14 DM181039 Soporte Farola Derecho 1
2/3 14/15 15 DM181038 Soporte Farola Izquierdo 1

25 Espiga Central
4 16 DD181207 1
16 17 39078912 Arandela Presión 2
5
17 18 39181304 Tornillo 10 mm. 2
18 Guardapolvo
19 DD181011 2
20 30181023 Pin de Seguridad 2

21 DM181043 Suspensión Delantera Completa 1


22 DM181029 Tubo Telescópico Izq. Completo 1
23 DM181030 Tubo Telescópico Der. Completo 1
24 DJ181043 Arandela Soporte Farola 2
25 DJ181085 Empaque Soporte Farola 2

32
FIGURA N° 30: SUSPENSIÓN DELANTERA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
26 DF181088 Empaque Soporte Farola 2

10
9
6 11
22/23 12
19
13
20
26
1
24

7
8
21
2/3 14/15

25
4
16
5
17
18

33
FIGURA N° 31: TANQUE GASOLINA - CUBIERTAS

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52DM8007 Tanque Gasolina 1 Sin Pintar
2 20006506 Guardabarro Delantero 1 Sin Pintar
3 DL161016 Tapa Lateral Izquierda 1 Sin Pintar
4 DL161018 Tapa Lateral Derecha 1 Sin Pintar

1
4

34
FIGURA N° 32: TAPA TANQUE DE GASOLINA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DU141041 Manguera Gasolina 1
2 DD141055 Seguro Tapa Tanque Gasolina 1
3 DF141120 Tapa Tanque Gasolina 1
4 DU141228 Grifo Gasolina 1
5 30141039 Empaque Grifo de Gasolina 1

6 33141008 Abrazadera 2
2 7 30141052 Empaque Tapa Gasolina 1
7 3 8 39076101 Tornillo 5 mm. 2
9 DD141227 Tornillo 2
8
10 10 30141031 Anillo Retenedor 2

9
6

35
FIGURA N° 33: GUARDACADENA

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52DM0159 Kit Guardacadena 1
2 DF161416 Tapón Guardacadena 1
3 39247504 Tornillo 6 mm. 2
4 39247304 Tornillo 6 mm. 2
5 39121111 Arandela 1

2
4

36
FIGURA N° 34: COMPLEMENTOS TANQUE GASOLINA - TAPAS LATERALES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DG141019 Antivibrante Tanque Gasolina 1
2 30161169 Antivibrante Tapa Lateral 2
3 39178924 Arandela Nylon 1
4 DG161121 Tornillo 1
5 DU161102 Antivibrante Tapa Lateral 1

6 PF232606 Swiche Encendido Completo 1


9
7 39155304 Tornillo 6 mm. 1
8 39105411 Arandela 1
4
9 DL161017 Antivibrante Tapa Lateral 2
3 10 DF141130 Antivibrante 1

6
5

10

37
FIGURA N° 35: VELOCÍMETRO

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DM191009 Velocímetro Completo 1
2 DH191037 Bombillo 12V-3W 5
3 DU191028 Soporte Velocímetro 1
4 DU191023 Cubierta Inferior Velocímetro 1 Marca Pricol
YDU10003 1 Marca Minda

5 DU191025 Velocímetro (Solo) 1 Marca Pricol


YDU10006 1 Marca Minda
6 YDU10007 Cubierta Superior Velocímetro 1 Marca Pricol
YDU10002 1 Marca Minda
7 DU191024 Cubierta Interna Velocímetro 1 Marca Pricol
2
YDU10004 1 Marca Minda
6
8 39079815 Tuerca 6 mm. 2
9
9 YDU10010 Instalación Velocímetro 1 Marca Pricol
7 YDU10005 1 Marca Minda
3
4
5

8
1

38
FIGURA N° 36: CABLES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DU191041 Cable Freno 1
2 30191070 Resorte Cable Freno Delantero 1
3 30191069 Protector Cable Freno 1
4 30191071 Terminal Cable 1
5 30191072 Tensor Cable 1

1
2 6 DM191017 Cable Clutch 1
3 7 DZ191014 Cable Velocímetro Completo 1
4
5 8 DZ191019 Cable Velocímetro Interno 1
6 9 DM191005 Cable Acelerador 1
10 DM191002 Cable Choke 1

7
11 39156121 Anillo Retenedor 1

10
8

9 11

39
FIGURA N° 37: FAROLA

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DM201022 Farola Completa 1
2 DU201057 Cuenca Farola 1
3 DJ201046 Aro Farola 1
4 DJ201051 Farola (Sola) 1
5 DU201029 Tornillo 2

11 12 6 DU201060 Buje 2
3 7 DD201010 Antivibrante Farola 2
8 DD201009 Caucho Farola 2
9 39168304 Tornillo 2
10 39247915 Tuerca M8 2
5
11 25201009 Bombillo Farola 12V-35/35W 1
4
12 DF201058 Socket Bombillo Farola 1

10
6 2
8

40
FIGURA N° 38: DIRECCIONALES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DM201028 Direccional Delantera Derecha 1
2 DM201027 Direccional Delantera Izquierda 1
3 DM201029 Direccional Trasera Izquierda 1
4 DM201030 Direccional Trasera Derecha 1
5 06201083 Bombillo Direccional 12V-10W 4

6 39122515 Tuerca M10 4


1/2
3 4

41
FIGURA N° 39: STOP - PORTA PLACA

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DF201138 Stop 1
2 31201028 Bombillo Stop 1
3 39243015 Tuerca M6 2
3 4 DD201011 Antivibrante 2
6
4 5 31201001 Buje 2

5 6 39242911 Arandela 2
7 39247604 Tornillo 6 mm. 2
8 39247504 Tornillo 6 mm. 2
9 30201069 Reflectivo 1
10 39248415 Tuerca M5 1
2
11 DP161145 Porta Placa 1
12 DF161248 Soporte Porta Placa 1
1

12 7
10

11
8

42
FIGURA N° 40: EQUIPO ELÉCTRICO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 39194004 Tornillo 8 mm. 1
2 JW401600 Pito 1
3 31201079 Swiche Stop 1
4 30201074 Resorte Swiche Stop 1
1 5 DM201033 Instalación Electrica 1

6 MT2.5L-C-MEGA Batería 12V (Seca) 1 Marca MEGABAT


2
MT2.5L-C-GEL-MEGA Batería 12V (Gel) 1 Marca MEGABAT
10
8 MF12V2.5L-C/10 Batería 12V (Seca) 1 Marca SUN
MF12V2.5L-C-GEL Batería 12V (Gel) 1 Marca SUN
9 7 DS201025 Flasher 1
3

8 DU201063 Condensador 1
4 9 39247304 Tornillo 6 mm. 1
10 30191048 Abrazadera 3
5

43
FIGURA N° 41: SILLÍN - HERRAMIENTA - DEFENSA

FIG. PARTE CANT.


DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 20008788 Sillín 1
2 40331E Forro Sillín 1
3 39121111 Arandela 2
1/2 4 39180204 Tornillo 6 mm. 2
5 PA231002 Estuche Herramienta 1

6 25550552/00 Defensa Delantera 1


3
4 7 39194004 Tornillo 8 mm. 2

44
FIGURA N° 42: CALCOMANÍAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 20012366 Calcomanía Tanque Gasolina "BOXER" 2
2 20012365 Dome Tanque Gasolina 2
3 20012379 Calcomanía Tanque Gasolina Derecha 1 Moto Negra
20012367 1 Moto Gris
1 20012371 1 Moto Azul Petróleo
20012382 1 Moto Roja

4 20012380 Calcomanía Tanque Gasolina Izquierda 1 Moto Negra


2 20012368 1 Moto Gris
20012372 1 Moto Azul Petróleo
20012381 1 Moto Roja

4 3 5 20012369 Calcomanía Tapa Lateral Derecha 1 Moto Negra - Moto Roja


20012373 1 Moto Gris
20012377 1 Moto Azul Petróleo
6 20012370 Calcomanía Tapa Lateral Izquierda 1 Moto Negra - Moto Roja
20012374 1 Moto Gris
5/6 20012378 1 Moto Azul Petróleo

7 DP141020 Calcomanía Protectora Tanque 1

45
LISTA DE KITS

Contenido del Kit


Ítem Referencia Descripción
Referencia Descripción Cant.
31101019 Cuña Válvula 4
1 36311008 Kit Reten y Arandela Válvula 39103519 Reten Válvula 2
NA Arandela Resorte Válvula 2
31101014 Empaque Tubo Escape 1
36DD4002 Empaque Cilindro 1
2 36DD4009 Kit Empaques DD101343 Empaque Culata 1
DM101139 Empaque Cubierta Volante 1
DM101140 Empaque Cubierta Clutch 1
DF151023 Cadena 112L 1
3 36DM0001 Kit Sprocket y Cadena DJ151018 Sprocket 42T 1
DX101052 Piñón Salida 14T 1

46
ÍNDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
01100610 2 5 25201009 11 40 30151118 23 26 31101039 10 15 31181015 6 32
01110609 7 17 25550552/00 6 44 30161157 8 23 31101040 16 15 31-1810-54/00 1 31
01110609 11 24 275/300-17-QN/23 6 25 30161158 7 23 31101041 8 15 31181120 10 32
01170110 11 9 275/300-17-RIDER 6 25 30161169 2 37 31101051 2 7 31191002 2 21
01170111 7 9 275-17-ZFSN4-TT 7 25 30171018 9 22 31101056 8 10 31201001 5 42
01170111 1 10 28101107 4 5 30181023 20 32 31101061 4 12 31201028 2 42
06201083 5 41 28101107 16 5 30181025 5 32 31101062 1 12 31201079 3 43
14151021 20 26 28101195 2 14 30181026 4 32 31101067 4 13 31201081 9 10
16151066 1 25 28101214 9 14 30181029 11 32 31101104 4 2 33141008 6 35
2.75-17-MR-109-6PR 7 25 300-17-MR-109-6PR 8 25 30191031 8 30 31101108 10 8 36311006 1 3
20006506 2 34 30101096 7 14 30191035 9 30 31101109 11 8 36311008 1 46
20008788 1 44 30101142 6 13 30191036 14 30 31101113 5 12 36311008 8 2
20012365 2 45 30101154 5 15 30191038 4 30 31101137 16 14 36311028 9 2
20012366 1 45 30141031 10 35 30191038 13 30 31101148 13 14 36314001 5 21
20012367 3 45 30141039 5 35 30191048 8 31 31101175 16 1 36314002 6 21
20012368 4 45 30141052 7 35 30191048 10 43 31101191 1 7 36DD4001 4 4
20012369 5 45 30151005 24 28 30191069 3 39 31101192 5 7 36DD4002 2 4
20012370 6 45 30151008 16 28 30191070 2 39 31101295 3 12 36DD4002 2 46
20012371 3 45 30151011 15 28 30191071 4 39 31111056 19 20 36DD4008 6 14
20012372 4 45 30151038 13 26 30191072 5 39 31111058 9 20 36DD4009 13 1
20012373 5 45 30151038 17 28 30201069 9 42 31121014 16 17 36DD4009 2 4
20012374 6 45 30151063 11 28 30201074 4 43 31121029 5 17 36DD4009 6 12
20012377 5 45 30151069 17 26 31101006 2 1 31121041 17 17 36DD4009 9 13
20012378 6 45 30151069 13 28 31101008 4 1 31151004 3 26 36DD4009 1 18
20012379 3 45 30151075 12 28 31101014 2 46 31151011 15 26 36DD4009 2 46
20012380 4 45 30151078 26 29 31101014 1 18 31151014 22 26 36DF1701 5 22
20012381 4 45 30151079 27 29 31101018 6 2 31151026 9 28 36DM0001 1 28
20012382 3 45 30151081 3 28 31101019 1 46 31151030 25 29 36DM0001 3 46
20181330 8 25 30151082 31 29 31101019 10 2 31151060 18 26 36DU1001 1 1
22150241 7 15 30151095 15 30 31101033 6 3 31171006 7 22 36DU1004 3 8
22150435 12 24 30151105 14 28 31101038 11 15 31171012 16 22 36DU1007 6 15

47
ÍNDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
36DU1202 7 16 39074601 5 8 39099906 6 9 39107504 11 10 39214704 10 12
36DU1203 8 16 39074801 10 3 39099906 8 12 39107504 10 13 39219908 14 5
36DU1204 5 16 39075301 2 19 39099906 3 13 39107801 1 19 39220011 12 5
36DU1205 6 16 39076101 8 35 39099906 4 19 39108019 5 10 39222204 8 21
36DU1206 4 16 39077504 10 26 39100006 12 1 39118415 26 31 39222204 1 24
36DU1901 14 31 39078708 10 23 39100006 1 4 39121111 5 36 39224020 5 28
36DU4055 17 14 39078912 12 30 39100320 5 20 39121111 3 44 39240320 12 14
36DZ0021 4 26 39078912 17 32 39100820 6 10 39122515 1 9 39240701 10 17
39019811 2 30 39079415 4 28 39101321 5 19 39122515 10 22 39242911 6 42
39019811 23 31 39079708 7 30 39101321 19 26 39122515 6 41 39243015 3 42
39020111 8 22 39079815 16 26 39101721 14 1 39128321 3 16 39244704 19 28
39024211 25 27 39079815 6 28 39101721 2 3 39154011 18 30 39245504 7 21
39024811 2 9 39079815 8 38 39101921 2 12 39155304 10 20 39246904 10 21
39024811 6 22 39080115 30 29 39102121 5 1 39155304 7 37 39247304 1 21
39029215 14 22 39080511 6 30 39102304 3 11 39155604 13 21 39247304 14 24
39042215 5 23 39080708 10 30 39102821 6 20 39156121 11 39 39247304 4 36
39042215 21 31 39080808 1 30 39103519 1 46 39165911 7 20 39247304 9 43
39045411 17 22 39081715 8 24 39103519 11 2 39167304 3 1 39247404 8 8
39055302 18 22 39083001 2 17 39104119 5 13 39168304 9 40 39247504 3 36
39070201 5 2 39083001 7 31 39104219 4 20 39169901 8 5 39247504 8 42
39070201 7 10 39084001 21 26 39104319 4 10 39178924 11 17 39247604 7 42
39070311 10 10 39090012 7 26 39105006 2 10 39178924 3 37 39247915 10 40
39070815 11 30 39098004 10 14 39105315 11 14 39179021 14 3 39248104 3 23
39071111 13 22 39098517 5 4 39105411 8 37 39180204 4 44 39248104 14 23
39071111 7 24 39098608 3 17 39105515 1 5 39181304 18 32 39248304 3 24
39071215 1 22 39098717 4 6 39105604 4 9 39186420 5 9 39248415 13 24
39071411 3 22 39098815 8 28 39106204 4 11 39194004 1 43 39248415 10 42
39072504 22 31 39099206 6 7 39106204 15 16 39194004 7 44 39256611 21 28
39073712 2 22 39099311 9 15 39106604 3 10 39198104 15 6 39260011 3 14
39073817 14 15 39099511 13 15 39107404 7 12 39199404 2 8 39268020 1 26
39074501 14 20 39099906 11 3 39107404 3 31 39213421 8 13 39268120 5 26

48
ÍNDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
39268720 7B 28 DD101347 6 1 DD181205 13 32 DF181091 17 31 DK141041 15 10
39270004 18 21 DD101349 8 1 DD181207 16 32 DF181092 18 31 DL161016 3 34
39270204 3 9 DD101350 7 1 DD201009 8 40 DF191020 2 24 DL161017 9 37
39270204 9 21 DD101366 4 18 DD201010 7 40 DF191026 9 31 DL161018 4 34
39270411 12 8 DD101407 7 3 DD201011 4 42 DF191027 12 31 DL161048 6 23
40331E 2 44 DD101440 7 2 DD201170 11 31 DF191066 10 31 DL181080 1 32
41070-2717-NR53/18 7 25 DD101475 16 6 DE181031 8 32 DF201058 12 40 DM101098 4 7
41070-9017-NF53/18 8 25 DD101481 15 1 DF101055 2 2 DF201138 1 42 DM101099 8 7
41075-2717/18 6 25 DD101492 5 14 DF111015 1 20 DF221007 15 31 DM101139 6 12
41075-2717/23 6 25 DD101493 8 14 DF111020 3 20 DF221037 16 31 DM101139 2 46
52DD0253 10 1 DD101517 2 11 DF111040 13 20 DG101498 9 9 DM101140 9 13
52DM0086 9 12 DD101521 18 1 DF121003 3 19 DG101498 12 10 DM101140 2 46
52DM0159 1 36 DD111011 16 20 DF121023 1 17 DG121002 15 17 DM121004 13 17
52DM8007 1 34 DD111012 17 20 DF141120 3 35 DG141019 1 37 DM121007 9 17
52DU0104 1 8 DD111018 12 20 DF141130 10 37 DG161121 4 37 DM121010 12 17
52DU0197 1 13 DD111041 18 20 DF151003 2 26 DG161124 11 23 DM121014 14 17
52DZ0046 12 22 DD111046 16 16 DF151023 28 29 DH101066 13 5 DM151029 4 25
52DZ0047 15 22 DD111048 2 20 DF151023 3 46 DH101067 15 5 DM151032 20 28
59150005 11 21 DD121171 11 16 DF161102 4 23 DH101195 9 5 DM161009 6 24
6MCY60277RI434 7 25 DD141055 2 35 DF161104 5 24 DH101430 6 4 DM161172 9 23
6MCY6031750634 8 25 DD141227 9 35 DF161168 17 21 DH121101 13 16 DM171025 4 22
AP101236 6 10 DD151008 11 26 DF161245 10 24 DH121102 14 16 DM171319 11 22
DD101062 9 3 DD151009 8 26 DF161248 12 42 DH161194 16 23 DM181029 22 32
DD101101 13 10 DD151014 16 30 DF161413 1 23 DH171019 22 28 DM181030 23 32
DD101254 3 15 DD151015 18 28 DF161416 2 36 DH191037 2 38 DM181036 7 32
DD101264 2 15 DD161051 4 24 DF161425 2 23 DJ151018 23 28 DM181038 15 32
DD101309 1 6 DD161053 16 21 DF161426 6 17 DJ151018 3 46 DM181039 14 32
DD101318 15 20 DD161078 17 30 DF181052 4 21 DJ181043 24 32 DM181043 21 32
DD101325 7 13 DD181011 19 32 DF181085 12 32 DJ181085 25 32 DM191002 10 39
DD101343 13 1 DD181031 2 32 DF181088 26 33 DJ201046 3 40 DM191005 9 39
DD101343 2 46 DD181034 3 32 DF181090 3 21 DJ201051 4 40 DM191009 1 38

49
ÍNDICE DE REFERENCIAS

PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
DM191010 3 30 DU101067 13 3 DU121008 4 17 DX101045 2 6 JA621206 1 15
DM191014 13 31 DU101073 6 8 DU121009 1 16 DX101046 10 6 JB131804 18 26
DM191015 24 31 DU101074 4 8 DU121017 12 16 DX101047 5 5 JN131812 14 28
DM191017 6 39 DU101075 12 9 DU121028 10 16 DX101047 18 14 JW401600 2 43
DM201022 1 40 DU101080 7 6 DU141041 1 35 DX101048 3 6 KPBB6202 7A 28
DM201027 2 41 DU101081 3 7 DU141228 4 35 DX101049 5 6 LAD00026 8 3
DM201028 1 41 DU101083 9 7 DU151005 6 26 DX101050 9 6 LDA00032 16 6
DM201029 3 41 DU101085 13 9 DU151018 5 25 DX101051 8 6 MF12V2.5L-C/10 6 43
DM201030 4 41 DU101109 4 14 DU151025 2 25 DX101052 12 6 MF12V2.5L-C-GEL 6 43
DM201033 5 43 DU101113 13 8 DU151026 3 25 DX101052 3 46 MT2.5L-C-GEL-MEGA 6 43
DM221001 8 17 DU101185 9 8 DU151031 9 26 DX101053 10 5 MT2.5L-C-MEGA 6 43
DM221008 12 21 DU101190 3 2 DU161093 14 21 DX101054 1 14 PA231002 5 44
DP101155 13 6 DU101191 1 2 DU161094 15 21 DX101055 15 14 PF232606 6 37
DP101168 14 6 DU101196 3 18 DU161102 5 37 DX101068 7 8 YDU10002 6 38
DP101340 7 7 DU101206 2 18 DU161144 12 23 DX151081 29 29 YDU10003 4 38
DP101452 8 9 DU101207 7 4 DU161145 13 23 DX161056 15 23 YDU10004 7 38
DP141020 7 45 DU101208 9 1 DU191023 4 38 DZ101034 14 10 YDU10005 9 38
DP151027 10 28 DU101213 11 6 DU191024 7 38 DZ101075 5 3 YDU10006 5 38
DP151028 2 28 DU101218 3 4 DU191025 5 38 DZ111002 8 20 YDU10007 6 38
DP161145 11 42 DU101220 14 9 DU191028 3 38 DZ151012 12 26 YDU10010 9 38
DS201025 7 43 DU101223 10 9 DU191031 25 31 DZ151027 14 26
DU101005 3 5 DU101225 3 3 DU191033 4 31 DZ191004 5 30
DU101010 11 5 DU101228 11 1 DU191035 6 31 DZ191014 7 39
DU101038 12 15 DU101228 9 16 DU191041 1 39 DZ191019 8 39
DU101041 7 5 DU101232 11 13 DU201029 5 40 FA101334 6 5
DU101045 15 15 DU101278 6 6 DU201057 2 40 FD181012 9 32
DU101050 4 15 DU101398 13 10 DU201060 6 40 FD181019 19 31
DU101056 4 3 DU101400 6 6 DU201062 11 20 FD181020 20 31
DU101057 2 16 DU101401 2 6 DU201063 8 43 FD181030 2 31
DU101058 17 1 DU101406 10 6 DX101030 2 13 FD181031 5 31
DU101066 12 3 DU121005 1 11 DX101035 14 14 JA131606 24 26

50
FICHA TÉCNICA BOXER S

CARACTERISTICAS UNIDAD
Motor 4 Tiempos, Monocilíndrico
Cilindrada 99.27 cc
Relación de Compresión 9.5 +/-0.5:1
Potencia Máxima 8.1 HP @ 7500 RPM
Torque Máximo 8.05 NM @ 4500 RPM
Bujía Champion PRZ9HC / Bosch UR3AC
Arranque Pedal
Transmisión Mecánica 4 Velocidades
Sistema de Alimentación Carburador
Refrigeración Aire
FRENOS
Freno Delantero Campana (110 mm.)
Freno Trasero Campana (130 mm.)
SUSPENSIÓN
Suspensión Delantera Telescópica Hidráulica
Suspensión Trasera Doble Amor guador
CAPACIDAD DEL TANQUE
Lleno 9.3 Litros (2.45 Gal.)
Combus ble Gasolina
LLANTAS
Llanta Delantera 2.75 x 17
Llanta Trasera 3.00 x 17
Rines Radios
SISTEMA ELÉCTRICO
Sistema de Ignición C.D.I
Bombillo Farola 12V 35/35W
Luz de Stop 12V 5/10W
Luces Direccionales 12V 10W
Velocímetro Análogo
Pito 12V
Batería 12V 2.5AH
DIMENSIONES
Largo x Ancho x Alto 1977 mm x 752 mm x 1074 mm
Distancia Entre Ejes 1235 mm.
Altura al Piso 150 mm.
Peso en Neto 109 Kg.

51
52
¡RUEDA
TRANQUILO Y SEGURO!

53