Bicicleta Ergométrica

Manual de Instruções
SUMÁRIO

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...........................................................................................................................................................03
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.....................................................................................................................................................................04
MONTAGEM...................................................................................................................................................................................................05
MONITOR.......................................................................................................................................................................................................08
SOLUÇÕES PRÁTICAS.................................................................................................................................................................................10
GARANTIA.....................................................................................................................................................................................................11

Obrigado por adquirir um produto Universal Fitness!

É com grande satisfação que oferecemos à você, orientação, incentivo e oportunidade de praticar exercícios
aeróbicos e musculares, conquistando assim a preparação física necessária pra se sentir bem.
A Universal Fitness lhe garante um produto confiável e moderno, produzido com alta tecnologia por pessoas
que se preocupam com o seu bem estar.
Este manual aborda os principais dados, a estrutura básica e principais procedimentos de operação e
manutenção preventiva. Ele irá ajudá-lo a se familiarizar com todas as funções do equipamento, para que você o
desfrute por muito tempo.

PESO MÁXIMO
ATENÇÃO DO USUÁRIO
Leia com atenção as orientações de uso e segurança contidas
neste manual. Siga as orientações para a correta montagem do
produto.
Cuidado: não insira nenhum objeto nas aberturas do produto.
Mantenha-se afastado das partes móveis.
Proteção e segurança: é responsabilidade do proprietário Uso inadequado MAX
garantir que todos os usuários estejam corretamente informados para crianças
sobre precauções de segurança, uso, manutenção e cuidados
com o produto. e animais 150KG
 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente este manual antes de usar o produto e conserve-o para futuras consultas, evitando danos
físicos. É de responsabilidade do proprietário garantir que todos os usuários do equipamento sejam informados
adequadamente das precauções de segurança.
Se o equipamento não estiver em perfeitas condições, chame um assistente técnico.

Considerações gerais

- Posicione o equipamento em superfície nivelada, no mínimo 30 cm afastada de qualquer parede, mantendo

livre de qualquer obstáculo.
- Nunca permita o uso do equipamento por mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
- Este produto não está destinado ao uso de pessoas (incluindo crianças) com alguma redução de capacidade
física, sensorial ou mental, falta de experiência e conhecimento, a menos que se tenha dado as devidas instruções
de uso do produto e esteja sob cuidados de uma pessoa responsável por sua segurança. As crianças devem ser
observadas para que não brinquem com o produto, estando ou não em uso.
- Consulte seu médico antes de iniciar e durante qualquer programa de exercício. Atenção especial deve ser
dada à crianças, gestantes, idosos, pessoas com problemas cardíacos e portadores de alguma deficiência.
- Mantenha distante do equipamento, crianças e animais de estimação, principalmente durante o uso e não
insira ou deixe objetos nas aberturas do equipamento.
- Vista trajes esportivos adequados. Não use roupas folgadas que eventualmente possam ficar presas ao
equipamento. Use sempre tênis para exercitar-se. Não ande descalço ou com sandálias.

Conservação e limpeza
-Periodicamente certifique-se que o equipamento esteja em boas condições de uso, verificando as conexões e
elementos de fixação.
- A limpeza do equipamento deve ser feita apenas com pano umedecido com água. Nunca use abrasivos,
álcool ou solventes para a limpeza.
-Não deixe o equipamento exposto a agentes naturais tais como: luz solar, chuva, orvalho, poeira, maresia etc.
Não coloque-o em ambientes empoeirados, úmidos, saunas ou em qualquer lugar não ventilado.
-Use sempre peças originais de reposição, pois a conservação ou manutenção incorreta poderá acarretar
danos ao produto, bem como a perda da garantia.

Observações
A. São de responsabilidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas
improcedentes.
B.Nenhum revendedor ou Assistência Técnica Autorizada tem autorização para alterar este Termo ou assumir
compromissos em nome do fabricante.
C.O fabricante não se responsabiliza por eventuais acidentes e suas conseqüências, decorrentes da violação
das características originais ou montagem fora do padrão de fábrica de seus produtos.

NOTA: as figuras e fotos contidas neste manual são meramente ilustrativas. O fabricante reserva-se o direito
de alterar as especificações técnicas e de design sem aviso prévio. Este manual pode ilustrar opcionais que não
fazem parte do equipamento adquirido.

3
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

01. Monitor
1 2 02. Guidão
03. Regulador de esforço
04. Torre
05. Selim
06. Suporte da garrafa
5 07. Suporte da torre
4
3
08. Canote
3 09. Pedivela
10. Carenagem
11. Pé frontal
12. Pedal
13. Pé traseiro
8
6

7
10

11

12
13

Produto Embalado
Largura 488 mm Largura (Aproximadamente) 242 mm
Comprimento 1120 mm Altura (Aproximadamente) 544 mm
Altura 1250 mm Comprimento (Aproximadamente) 807 mm

4
MONTANDO SUA BICICLETA

Kit de acessórios
Verifique se todos os acessórios estão no equipamento:
A B C D E F G H I J
A. 04 parafusos 57 mm G. 04 arruelas
B. 02 parafusos 63 mm H. 01 pino regulador
C. 02 parafusos 44 mm I. 02 pilhas AA
D. 02 parafusos Philips J. 01 par de pedais
E. 06 porcas
F. 02 porcas trava

Montagem
NOTA: Coloque a embalagem com o equipamento em uma superfície nivelada. É recomendado que
você coloque uma cobertura de proteção para seu piso. Tenha cautela quando estiver carregando e
transportando o equipamento. Desembale e monte o equipamento onde o mesmo será utilizado.
Se necessário, peça o auxilio de uma pessoa.

Montagem dos Pés A E

Passo 1 Frontal e Traseiro
4 parafusos 4 porcas

Estrutura
principal

Pé frontal
Pé traseiro
Fixe o Pé frontal na Estrutura principal utilizando 2
Parafusos A e 2 Porcas E. Em seguida fixe o Pé traseiro, também
com 2 Parafusos A e 2 Porcas E. Aperte firmemente.
*O pé traseiro possui niveladores.

B G F
Passo 2 Montagem da Torre
2 parafusos 2 arruelas 2 porcas trava

Guia
Aproxime a Torre, do Suporte da torre, note que há uma
guia de cabo dentro da Torre. Amarre firmemente a ponta
Cabo do desta guia ao cabo do monitor e puxe a outra extremidade
monitor
da guia pela parte superior da Torre, até o cabo do monitor
passar pela Torre.

Na próxima página, veja como conectar os cabos do

Regulador de esforço.

5
 Para conectar os cabos do Regulador de esforço, veja as
Torre imagens abaixo, o cabo que está na Torre deve ser conectado ao
Cabo do
monitor suporte metálico que está no Suporte da torre.
Após fazer esta conexão, encaixe a Torre no Suporte da Torre,
Suporte
da torre
alinhe os furos e fixe usando 2 Parafusos B, 2 Arruelas G e 2 Porcas
trava F. Tenha cuidado para não danificar os cabos ao fixar os
parafusos. Aperte firmemente.
Cabos do
regulador
NOTA: O regulador de esforço deve estar na posição 8 para
facilitar a conexão dos cabos.

Montagem do
Passo 3 Monitor
2 parafusos

Monitor

Cuidadosamente, conecte o cabo do monitor

ao respectivo cabo da torre. Armazene o excesso de
cabo dentro da torre, para não danifica-lo.
Em seguida, passe os 2 cabos restantes através
do furo na parte traseira da torre, como na imagem
ao lado.
Então, fixe o Monitor na torre utilizando 2
parafusos retirados previamente dele.

Montagem do C G E
Passo 4 Guidão
2 parafusos 2 arruelas 2 porcas

Passe o guidão através do monitor

para encaixa-lo no suporte da torre, como
na imagem ao lado. Alinhe os furos do
guidão com os furos do suporte na torre.
Fixe usando 2 parafusos C, duas arruelas G
e 2 porcas E.
Torre
Conecte cuidadosamente os 2 cabos
do guidão aos respectivos cabos do
monitor.

6
 H
Passo 5 Montagem do Selim
1 pino regulador

Encaixe a abraçadeira metálica que se encontra

Tubo de espera
Selim pela parte inferior do selim no tubo de espera que
fica na parte superior do canote.
Alinhe o selim em relação ao produto e com o
auxilio de uma chave de boca, aperte a porca que se
Canote encontra na parte lateral da abraçadeira até que o
selim fique totalmente fixo.
D I C A : Pa r a a j u s t a r a a l t u r a d o s e l i m
Pino Canote posicionando-se ao lado do equipamento, o selim
deve ficar na altura do seu quadril. Durante o
exercício, sua perna não deve ficar totalmente
esticada quando o pedal estiver na posição mais
baixa.

J
Passo 6 Montagem dos Pedais

2 pedais
Lado direito

Para fixar os pedais, é preciso observar o Pedal correto

para cada lado da bicicleta. Cada pedal tem uma letra
gravada em sua extremidade, sendo L= lado esquerdo e R=
lado direito. O Pedal esquerdo deve ser rosqueado no
sentido anti-horário e o Pedal direito no sentido horário.
Aperte firmemente com uma Chave de boca (não
acompanha o produto).
Lado esquerdo

Montagem do D
PASSO 7 Suporte da Garrafa
2 Parafusos

Suporte
de garrafa

Torre

Fixe o Porta garrafa na Torre utilizando 2 Parafusos D.

MONTAGEM CONCLUÍDA

7
 Liga/Desliga Automático
O monitor liga pressionando qualquer tecla ou ao iniciar o exercício.
O monitor desliga automaticamente após alguns minutos inativo, neste caso todos os valores serão zerados,
exceto a temperatura.

As teclas
ABAIXO
Pressione esta tecla para diminuir o valor selecionado (modo ajuste). Mantenha pressionada para diminuir
rapidamente.

ACIMA / RECUPERAÇÃO
Pressione esta tecla para aumentar o valor selecionado (modo ajuste). Mantenha pressionada para aumentar
rapidamente.
Esta tecla também é utilizada para acessar a função Recuperação (saiba mais em operações).

MODO
Pressione esta tecla para alternar entre as funções que serão programadas/ajustadas.

%GORDURA
Pressione esta tecla para acessar a função de Gordura corporal (saiba mais em operações).

INICIAR / ZERAR
Pressione esta tecla para zerar o valor selecionado (pressionando uma vez) ou todos os valores (mantendo
pressionada por alguns segundos).
Pressione esta tecla para iniciar o teste de gordura corporal (saiba mais em operações).

Funções
Velocidade
O display mostra a velocidade do exercício entre 0.0~99.9 Km/h

Tempo
O display mostra o tempo do exercício entre 0:00~99:59 (minutos:segundos).
O tempo do treino pode ser programado com antecedência, soando um alarme ao termino da
contagem.

Distância
O display mostra a distância percorrida no exercício, entre 0.00~99.9 km
A distância do treino pode ser pré-programada com antecedência, soando um alarme ao termino da
contagem.

Calorias
O display mostra as calorias queimadas durante o exercício, entre 0.0~99.9kcal.
A quantidade de calorias queimadas no treino pode ser programada com antecedência, soando um
alarme ao termino da contagem.

8
 Temperatura
Ao ficar inativo, o visor mostra a temperatura do local. Pressionando MODO até a janela
correspondente, pode-se determinar a unidade de medida (Cº ou Fº) alternando-a com as teclas
ABAIXO ou ACIMA.
A temperatura também pode ser visualizada através da tecla “%GORDURA”.

Pulso
O display mostra a frequência cardíaca entre 40~240bpm, ao pôr as mãos no Hand Grip.

Operações
Programação das funções
Pressione a tecla MODO para escolher a função desejada, o valor irá piscar na janela relevante, em seguida
pressione ACIMA ou ABAIXO para ajustar os valores.
Pressione ZERAR para reiniciar o valor selecionado.

Gordura Corporal / Índice de Massa Corporal (BMI) / Taxa metabólica basal (BMR)
Com o equipamento parado, pressione %GORDURA para introduzir os valores do cálculo. Você pode
cadastrar até 8 perfis de usuário, definindo a partir da sequência a seguir: Número do usuário (1~8), Peso (Kg),
Altura (cm), Idade e sexo. Pressione MODO para alternar entre os parâmetros que serão configurados. Pressione
ACIMA ou ABAIXO para aumentar ou diminuir o valor selecionado. Após cadastrar todos os valores pressione
INICIAR/ZERAR e ponha as mãos nos sensores de pulso. Após alguns segundos o monitor mostrará o resultado.
Pressione %GORDURA novamente para sair da função.
Percentual de Gordura Corporal Índice de Massa Corporal
Abaixo Acima Excesso Classificação IMC (Kg/m²) Fator de risco
Gênero/Idade Saudável Obeso
do Peso do peso de peso
Baixo Peso Menor que 19 Baixo
Homem≤30 <14% 14%-20% 20.1%-25% 25.1%-35% >35% Normal 20 - 25 Baixo
Homem>30 <17% 17%-23% 23.1%-28% 28.1%-38% >38% Pré-obeso 26 - 30 Aumentado
Obesidade I 31- 35 Moderado
Mulher≤30 <17% 17%-24% 24.1%-30% 30.1%-40% >40%
Obesidade II 36 - 40 Severo
Mulher>30 <20% 20%-27% 27.1%-33% 33.1%-43% >43% Obesidade III Maior que 40 Muito severo

*Se durante a configuração, o monitor ficar inativo por 10 segundos, o teste se encerrará automaticamente.
*Se interromper a leitura dos batimentos cardíacos por 10 segundos, o monitor mostrará o erro “Er.1”

Frequência cardíaca
Coloque as duas mãos sobre o sensor de pulso para o display mostrar sua frequência cardíaca em batimentos
por minuto (bpm) após alguns segundos.
O valor da medida é referencial e não pode ser considerado como base para tratamento médico.

Recuperação de Pulso
Com o equipamento parado e sem nenhuma operação, coloque as mãos sobre os sensores de pulso para a
leitura prévia dos batimentos. Após a leitura, tecle rapidamente “RECUPERAÇÃO” e volte a pôr as mãos nos
sensores de pulso. O monitor mostrará um minuto de contagem regressiva, bem como sua taxa de pulso atual.
Segure nos sensores até que a contagem chegue à zero. Em seguida, o seu nível de recuperação de pulso será
mostrado de F1 a F6, ou seja, do mais rápido para o mais lento. Pressione “RECUPERAÇÃO” novamente para sair
da função.
F-1 F-2 F-3 F-4 F-5 F-6

Excelente Muito bom Bom Regular Ruim Baixo

Instalação da bateria
Se o display estiver fraco ou ilegível, substitua as baterias AA na parte traseira do monitor.
9
 Controle de Tensão
O controle de tensão tem a função de variar o esforço tornando o exercício
mais leve ou mais pesado. Para regular o esforço, basta rotacionar o manípulo do
controle de tensão para aumentar ou diminuir o esforço.
- Sentido horário aumenta o esforço.
- Sentido anti-horário diminui o esforço.

SOLUÇÕES PRÁTICAS

A maioria dos problemas podem ser identificados e resolvidos pelo próprio usuário, seguindo as orientações
que daremos a seguir. O mau funcionamento pode ser consequência de uma ou mais das causas abaixo.
Chame o Assistente Técnico apenas se o problema persistir após realizar todos os procedimentos
recomendados abaixo:

OCORRÊNCIA CAUSA SOLUÇÃO

Componente do movimento
Folga no pedivela Apertar corretamente o conjunto
central frouxo

Apertar os pedais corretamente.

Pedal frouxo
Chame a assistência técnica.e
Ruído no pedal
Efetuar a troca
Pedal Gasto
Chame a assistência técnica.

Puxe o cabo com a conexão que ficou dentro do

Plugue do sensor de
pegador, desconecte e conecte novamente o
Monitor não liga velocidade ou pilhas
plugue. Verifique a posição correta dos pólos
conectados incorretamente
das pilhas

Display fraco faltando dígitos

ou piscando
Pilhas fracas Fazer a substituição das pilhas
Display apagado ou
congelado

Indicação de batimento
cardíaco instável
Mantenha as mãos estáveis e centralizadas no
Mais de 10 segundos para Mãos movimentando ou sensor de pulso. Deixe o braço, o antebraço e o
mostrar seu batimento estão mal posicionadas no cotovelo o mais relaxados que puder. Isto vai
cardíaco sensor Hand Grip ajudá-lo a manter as mãos firmes no “Hand
Grip” durante a medição.
O valor do batimento
cardíaco indicado varia muito
Problemas com o batimento
Pilhas fracas Fazer a substituição das pilhas
cardíaco

10
GARANTIA
Condições Gerais da Garantia
a. O atendimento em garantia será realizado somente
mediante a apresentação da nota/cupom fiscal original de
Venda e nos limites fixados por este Termo. A garantia será
prestada pela Rede de Assistência Técnica Autorizada que
cobre os principais municípios no território nacional.
b. As condições estabelecidas neste Termo estão
asseguradas ao primeiro comprador usuário deste produto
pelo período de 1(um) ano (incluído período da garantia
legal - primeiros 90 (noventa dias), contado a partir da data
de emissão da nota/cupom fiscal de venda, em caso de uso
exclusivamente residencial.
c. Períodos de garantia e cobertura contados a partir da data
de emissão da nota/cupom fiscal de venda, incluindo o
prazo legal de 90 (noventa) dias.:
PEÇAS E PRAZO DE
COMPONENTES GARANTIA
Estrutura 1 ano
Pintura (oxidação) 1 ano
Monitor 1 ano
Regulador de esforço
1 ano
Correia 90 dias
Carenagem 1 ano
Peças plásticas e de borracha 1 ano
Pedais 1 ano
Selim 1 ano
Mão-de-obra 1 ano
Defeitos de fabricação 1 ano
d. Peças consertadas ou trocadas nos termos desta garantia,
não interrompem nem prorrogam o prazo de garantia
originalmente estipulado.
e. Para utilizar-se por esta garantia, os equipamentos
deverão ter sido instalados por assistente técnico
autorizado, com exceção para produtos residenciais.
f. A garantia não abrangerá os serviços de instalação e
manutenção preventiva como: limpeza, lubrificação e
regulagem do produto.
g. Nenhum revendedor está autorizado a receber produto
de cliente para encaminhá-lo a Assistência Técnica
Autorizada ou desta retirá-lo para devolução ao mesmo e a
fornecer informações em nome do fornecedor/fabricante
sobre o andamento do serviço. O fornecedor/fabricante ou
a Assistência Técnica Autorizada não se responsabilizarão
por eventuais danos ou demora em decorrência dessa não
observância.
h. O fornecedor/fabricante manterá disponíveis as peças de
reposição enquanto não cessar a fabricação ou importação
do equipamento. Caso cessada a produção ou importação
do equipamento o fabricante/fornecedor manterá a oferta
de reposição da sua linha de equipamentos por um período
razoável de tempo, na forma da lei.
i. As despesas de deslocamento da Assistência Técnica
11
Autorizada ao domicílio do cliente, correm por conta do
mesmo. As despesas de transporte do produto do domicílio
do cliente até a Assistência Técnica Autorizada e vice-versa,
correm por conta do cliente.
j. Os lubrificantes, silicones para esteiras, vaselina para o
guia de pesos e micro óleo para as junções das academias
residenciais, deverão ser exclusivamente recomendados
pelo fabricante, disponíveis na Rede de Assistência Técnica
Autorizada.
Extinção da Garantia
Esta Garantia será considerada sem efeito quando:
a. Do decurso normal do prazo de sua validade.
b. O equipamento for entregue para o conserto a pessoas
não autorizadas pelo fornecedor/fabricante, forem
verificados sinais de violação de suas características
originais ou montagem fora do padrão de fábrica.
c. Danos que este venha a sofrer em decorrência de mau
uso, uso de produtos de limpeza impróprios, oxidação
oriunda de agentes externos, intempéries, negligência,
modificações, uso de acessórios não recomendados, mau
dimensionamento para a aplicação a que se destina,
quedas, perfurações, utilização e instalação em desacordo
com o manual de instruções, ligações elétricas em tensões
impróprias, sem aterramento, em redes elétricas mau
dimensionadas e/ou sujeitas a flutuações excessivas e
sobrecargas.
d. Para linha residencial fica proibida qualquer tipo de
manutenção do equipamento pelo usuário ou de terceiro
que não a rede assistência técnica.
e. O produto for utilizado em academias, condomínios,
clínicas, clubes, sauna, submerso em água ou qualquer
modo de uso que a este se assemelhe que não para o fim
residencial ou a finalidade de aplicação a que se destina.
Observações:
a. Cabos, mosquetões, pedais quando existentes no
produto, devem ser substituidos uma vez ao ano.
b. O fornecedor/fabricante não se responsabiliza por
eventuais acidentes e suas conseqüências, decorrentes da
violação das características originais ou montagem fora do
padrão de fábrica de seus equipamentos.
c. São de responsabilidade do cliente as despesas
decorrentes do atendimento de chamadas julgadas
improcedentes.
Nota: O fornecedor/fabricante reserva-se o direito de
promover alterações deste sem aviso prévio.
12
12
12
160925-003 - 16/03/2016