Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ZDU: 621.314.224:621.317.31 1 ABW1992 1 NBR 6820

rransformador de potential indutivo

ABNT-Associa@o
Brasileira de
Normas Tknicas

Metodo de ensaio

Origem: Projeto 03:038.01-008789

CB-03 - Ccmit& Brasileiro de Eletricidade
CE-03:038.01 Comissao de Estudo de Transformadores para lnstrumentos
NBR 6820 Inductive potential transformer - Method of test
Descriptor: Inductive potential transformer
Esta Norma substitui a NBR 6820/81
Incorpora Errata de AGO 1993

Palavra-chave: Transformador de potential indutivo ) 22 paginas

S.UM+iRlO 1.2 Quando houver procedimentos alternatives para urn

1 Objetivo mesmo ensaio, a escolha desk cabe ao fabricante.
2 Documentos complementares
3 Definiqdes 2 Documentos complementares
4 Prescriqdes gerais
5 Tens% induzida Na aplic@o desta Norma 6 necessko consultar:
6 Tens& suportkel B freqii&wia industrial
7 Descargas parciais NBR 6250 Cobre recozido para “so elkico Pa-
8 Polaridade droniza@o
9 Exatidk
10 Fator de perdas dielktricas do isolamento NBR 6546 Transformadores para instrumentos
11 Estanqueidade a frio Terminologia
12 Resistencia dos enrolamentos
13 Corrente de excita$Bo e perdas em vazio NBR 6855 Transformador de potential indutivo - Es-
14 Imped&ncia de curto-circuit0 pecifica@o
15 Tens& suportka de impulse atmosf~rico
16 Tens% supoti&el de imp&o de manobra NBR 6936 Tknicas de ensaios el~tricos de alta
17 Curto-circuit0 tens% Procedimento
18 Tens.% de radiointerfer&xia
19 Estanqueidade a quente NBR 6940 TBcnicas de ensaios eletricos de alta
20 TensQo supot?W-I B freqiiencia industrial, sob chuva tensHo Descargas par&is Especific@o
21 Eleva~Bo de temperatUra
ANEXO A - Figuras NBR 7075 lnstrumentos de mediG& de radioin-
ANEXO B -Tab&s terferBncia na faixa de 0.15 a 30 MHz Padroniza@o

NBR 7876 Linhas e equipamentos de alta tensHo

1 Objetivo
Medi@o de radiointerfer&Wa na faixa de 0.15 a
1 .I Esta Norma prescreve OS metodos para execu~~o dos 30 MHz M&do de ensaio
ensaios de transformadores de potential indutivos
3 Detini@es
especificados na NBR 6855.

Nota: No que se *eye, 0 term “transformador de potencinl in- OS termos tknicos utilizados nesta Norma estao defini-
dutivo” B designado pela abreviatura TPI. dos “as NBR 6546 e NEJR 6855.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2 NBR 6820/l 992

4 Prescri@ms gerais 6 TensSo suportkel A freqiihcia industrial

Quando houver necessidade de deslocamento antes da 6.1 Condi$&s e valores

realiza$Zo de cada urn dos ensaios de tensSo induzida,
tensHo suport&vel & frsqir&xia industrial, a seco e sob As condi@es e OS valores de tens& de ensaio SSO es-
chuva, descargas parciais. tensao SuporSvel de impulse pecificados na NBR 6855.
atmosferico e de manobra, a deco e sob chuva. o TPI em
liquid0 isolante dew permanecer em repouso. no mini- 6.2 Liga@es
mo. 1 h para cada 50 kV de tensHo supori~vel nominal a
freqiibncia industrial. Este periodo pode ser abreviado, a
6.21 0 enrolamento sob ensaio dew ser curto-circuitado
critbrio do fabricante.
e OS demais curto-circuitados e aterrados.

5 Tensao induzida
6.2.2 0 TPI dew ser aterrado atrav& do(s) ponto(s) pre-
vista(s) para aterramento. A liga~~o & terra do TPI e do
transformador alimentador dew SW feita corn urn condu-
As condi@?s e 0s valores de tensX0 de ensaio sHo es- tar o mais curto e retilineo possivel. sem emendas ou
pecificados na NBR 6855. dispositivos que possam causar a sua interrup@o.

5.2 Aterramento 6.23 0 condutor de alta tenGo, que liga o TPI sob ensaio
ao transformador alimentador, dew ter se@o nominal de.
xX.1 0 TPI dew estar atenado atraves do(s) ponto(s) pre- no minlmo, 10 mm7.
vista(s) para aterramento.
6.2.4 Quando for inserida, para efeito de prote@o. uma
5.22 Num TPI do grupo 1, quando a aplic&o de tensSo impedgncia aprecitivel entre o TPI sob ensaio e o trans-
se fizer no enrolamento primario. B permitido aterrar urn formador alimentador. cuidados devem ser tomados para
dos terminais de linha. se tal procedimento for exigido pe- que a queda de tenGo ngo venha a alterar a tensZo apli-
lo arranjo de ensaio. cada ao TPI.

~2.3 0 terminal de neutro do TPI do grupo 2 ou 3 dew ser 6.25 Durante o ensaio. pode ser ligado, em par&lo corn
aterrado. quando a respectiva bucha tiver nivel de iso- o TPI sob ensaio, urn centelhador ajustado para “ma
lamento inferior ao do terminal de linha. tensSo aproximadamente 10% superior B tensso de en-
saio especificada.
~2.4 Num TPI, quando a tens$o especificada for aplicada
ao enrolamento primario. urn dos terminais de cada en-
6.2.6 Para TPI a serem ensaiados corn 50 kV ou menos,
rolamento secundSrio dew ser aterrado, para evitar ten- pode-se tsar a rela@o nominal do transformador alimen-
~613s eletrostaticas. tador para se determinar a tens?io de ensaio.

5.3 Freqiiencia da fonte de excita@

7 Descargas parciais (DP)
A freqDBncia utilizada neste ensaio dew ser tal que, no
valor de tensso especificado na NBR 6855, a corrente 7.1 lnstrumento de medi$Gio
drenada pelo TPI sob ensaio nao exceda 30% do valor da
corrente que circula no enrolamento alimentado, quando 7.1.1 0 instrumento de mediCSo utilizado dew estar corl-
oTPl fornece a potCncia tBrmicanominal. Normalmente. B forme a NBR 6940.
suficiente usar “ma freqiihncia cujo valor B de duas ve-
zes a nominal, podendo, por convenigncia ou necessida- 7.1.2 0 Instrumento a ser utilizado depende da grandeza a
de, war outras freqSncias, desde que o tempo de ser medida. Esta Norma adota a carga aparente (q),
aplic@io Go seja inferior a 18 s. expressa em (PC), para medi@o atrav& do circuit0 da
Figura 1 do Ane~o A.
5.4 Aplica+o de tens%

5.4.1 Aplicar a urn dos enrolamentos, corn os outros en-

rolamentos abertos, a tensSo especificada na NBR 6855.

5.4.2 A tensgo deve ser aplicada, inicialmente. corn o valor

igual ou inferior a 25% do valor especificado, sendo a se-
guir elevada gradualmente. at& atingir o valor especifica-
do. em tempo igual ou inferior a 15 s.
7.1.3 0 clrcuito de ensaio dew ser calibrado conforme a
5.4.3 Manter o valor especificado na tensSzo durante urn NBR 6940, corn o TPI inserido.
tempo correspondente a 7200 ciclos da fonte de excita-
@a ou 18 s. o que for maior. 7.2 Circuito de ensaio

5.4.4 Reduzir gradativamente a tensSo a 25%. ou menos. 0 circulto de ensaio dew estar conforme a NBR 6940.
do valor especificado, em nHo mais de 5 s, interrompendo Para aplica$?io detalhada. deve ser consultada a Figura 1
entao 0 circuito. do Anexo A.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 682011992 3

7.21 TPI do grupo 1 8.22 Ligar urn voltimetro de corrente continua aos termi-
nais do enrolamento corn maior ntimero de espiras. Apli-
Nos TPI desse grupo, devem ser executados dois en- car a estes terminais uma tensk fomecida por uma fonte
saios. aplicando-se as tens&x de ensaio altemadamente de corrente continua, de acordo corn a Figura 3 do Ane-
a cada urn dos terminais de alta tens@ corn o outro xo A, e observar o sentido da deflexHo do ponteiro do vol-
terminal de alta tenSo aterrado. juntamente corn os pon- timetro. Transferir, em seguida. a fonte aos terminais cor-
tos previstos para aterramento, e urn terminal de cada respondentes do outro enrolamento, sem cruzar os fios.
enrolamento SecundMo. Ao fechar-se o circuito da fonte. se a deflexZo momenk-
nea do ponteiro for no mesmo sentido da anterior. a po-
7.22 TPI do grupo 2 0” 3 laridade deve s8r subtrativa, lsto 6. os terminais corres-
pondentes devem ter a mesma polaridade.
Nos TPI corn isola$Bo progressiva. deve ser executado
urn ensaio, aplicando-se as tensdes de ensaio ao terminal 8.23 Ligar urn voltlmetro de corrente continua aos temi-
corn isola@o plena, estando 0 terminal de neutro. OS por- nais do enrolamento corn maior nljmero de espiras. Apli-
tos do TF’I previstos para atenamento e urn terminal de car a estes terminais urn8 tens& fornecida por “ma fonte
cada enrolamento secundgrio aterrados. Nos TPI do gru- de corrente continua, de acordo corn a Figura 4 do Am-
po 2 ou 3 corn isola@o plena em todos OS temlinais xo A, e obsetvar o sentido da deflexao do ponteiro do vol.
prim&rios, o ensaio dew ser executado conform? 7.2.1. timetro. Desligarafontee transferir,emseguida,ovoltime-
tro para OS terminais correspondentes do enrolamento
7.3 Procedimento corn menor nlimero de espiras. Ao fechar-se o circuito da
fonte, se a deflexgo moment&nea do ponteiro for no
0 ensaio de DP deve SW executado depois da conclus~o mesmosentidoda anterior, a polaridadedevesersubtrati-
de todos OS ensaios de tens& suport&vel. OS valores da va, isto 6, OS terminais correspondentes devem ter a
tensHo preliminar e da tens&o de ensaio s80 OS indicados mesma polaridade.
na NBR 6655. A m8di~8o dew? ser efetuada de acordo corn
o circuito da Figura 1 do Anexo A. A tens.So dew ser ele- 8.3 M6todo da corrente alternada
vada ao valor da tensk preliminar e, em seguida. redu-
zida ao valor da tens&o de ensaio. sendo mantida nestes 8.3.1 Para que as diferenqas de leituras dos voltimetros
valores durante os tempos especificados na NBR 6655. possam ser devidamente apreciadas. este m&odo 6
limitado. praticamente. B TPI de rela$& nominal Go
8 Polaridade superior a 3O:l.

Para determinar a polaridade e verifiC8r as marca@x dos 8.3.2 Para a realiza@o deste ensaio, utilizar o diagrama da
temlinais. pode ser utilizado urn dos tr& mbtodos se- Figura 5 do Anexo A. Ligar entre si os terminais adjacen-
guintes: tes. urn do priMrio e outro dosecundirio (pw exemplo. os
terminais Hl e Xl da Figura 5 do Anexo A), aplicar urn8
a) m&do da compara?Ho corn urn TPI de polarida- tensSo altemada conveniente aos terminais do primsrio e
de conhecida; ler as indica@es de urn voltimetro ligado, inicialmente.
entre estes terminais e depois entre os terminais adjacen-
b) mBtodo da corrente continua; tes livres (H2 e X2 na Figura 5 do Anexo A). Quando a
prim&a leitura for maior que a segunda. a polaridade do
c) m&ado da corrente altemada. TPI deve ser subtrativa. Caso contr8rio. dew ser aditiva.

Nota: g permitido rcalizar este ensaio em ccnjunto corn 0 ensaio 9 Exatidao

de exatidao.

9.1 Consideraqks gerais

8.1 MCtodo da compara@o corn urn TPI de polaridade
conhecida
Durante a realiza@x dos ensaios, a freqGncia, a forma de
onda e a tens& devem reproduzir adequadamente as
8.1.1 Quando se disp6e de urn TPI de polaridade conheci-
condi#es nominais. As cargas nominais devem ser cons-
da e de relaq80 nominal igual g doTPI sob ensaio, a po-
truidas de modo que sua resist&n& e indutincia nk se-
laridade d&e Liltimo pode ser determinada por com-
para@. corn0 prescrito em 8.1.2. jam alteradas pelas vari+es que. err condiqdes normais
de “so. ocorrem na tenSo. freqWncia, temperatura e ou-
8.1.2 Ligar os dois TPI. de acordo corn a Figura 2 do Ane- tras condi@es externas. Admite-se para 0s valores de re-
sist&& e da induthncia das cargas nominais, especi-
xo A. Aplicar em seguida uma tens&o de valor reduzido
aos enrolamentos primkios, e verificar se ha tensk entre ficadas na NBR 6655, urn8 toler&cia de f 1%.
OS dois terminais X2. por meio de voltimetro ou Kmpadas
adequadas. A ausbncia de tensgo indica que as polarida- 9.2 Fator de corre~~o da rela@o e Pngulo de face
des relativas dos dois TPI S&I idMicas.
0 fator de corre@o da rela~k (FCR) e o Bngulo de fase (r)
8.2 MBtodo da corrente continua podem ser determinados por urn dos seguintes mCto-
dos:
8.21 Para o m&do da corrente continua, existem dois
procedimentos que podem ser aplicados, de acordo corn a) absolute - no qua1 o desempenho do TPI C ava-
as particularidades de cada caso. 0 primeiro B descrito liado por meio de resist&ncias e reatSncias de
em 6.2.2, e o Segundo em 8.2.3. valores conhecidos;
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR 6820/i 992

b)comparativo-noqualodesempenhodoTPIBcom-
parado corn o de urn TPI aferido (transformador-
padGo). que pode ter ou n50 a mesma rela$Ho FCR= = FCR, + & [ (RP + R, R:). cos GG + Xp se” ec,
nominal, de acordo corn o circuito em ponte utili-
zado:

c, por caxlo.
Onde:
Notas: a)Se 0 enr~lamento primdrio consistir em duas ou mai se-
@e* corn 0 mesm nrimero de espiras cada uma, 0 fa- I, = corrente de excita@io prim&k, em A
tar de corre@” da rela@3 (FCR) e 0 angulo de fax (yj
devemserpraticamenteosmesmos, se@esligadasem I, = corrente de carga, em A
*ie ou em paralelo, desde que a freq@“cia. a carga
secund+iria e a tens?10 *ecunderia seam es memas. cos Ho = fator de potBncia da corrente de excita@o
primkia, considerado positivo para uma
b) Naaplica~.Socfos mthdos9.2-a) au 9.2-b), deveserto- corrente indutiva
mad0 cuidado para reduzir a0 ml”im0 OS erra resul-
tantes de defasamentos residuais em elementos do cos ec = fator de pot6ncia da carga. considerado
circuito, devido B i”terferG”cia indutiva entre circuitas
positivo para uma conente indutiva
ou As capacit6ncias de fuga.
RP = resist&& do enrolamento prim&o, em !2

RS = resist&n& do enrolamento secund.Srio, em ~2

~21.1 OS metodos sao OS seguintes:
X,, = reat2ncia de disperseo do enrolamento prim&
a) m&odo do divisor resistive; rio, em 0 geralmente considerado igual a Xix

b) m6todo do divisor capacitive; Xp, = reat5ncia de dispersgo entre os enrolamentos

prim&i0 e secundirio, em 61, referida ao
c) m&odo dos dois capacitores. enrolamento primario

9.21.2 No mktodo do divisor resistive. a tens&o secund& R, = relapio nominal

ria 6 comparada corn a qwda de tensso numa fraqao
conhecida de urn divisor, n5.o.indutivo. ligado em parale- R, = rela@o real, ou rela@o de espiras (n,/n2)
lo corn o primerio do TPI. A compara@o dew ser feita
porequipamento que permitamedir, tambbm, oBngulode “, = nfimero de espiras do primsrio
fase.
n2 = nljmero de espiras do secundko
9.2.1.3 0 metodo do divisor capacitive 6 analogo ao do
divisor resistivo, sendo, porhm, o resistor nHo-indutivo EP = tenGo primka nominal
substituido par urn capacitor. Acompara@o deve serfei-
ES = tensSo secundSria ideal (ED IR,)
ta por equipamento que permita medir tambern o Sngulo
de fase.
Notas: a) Para determina@o do valor da reat3”cia equivalente do
enrolamento primSrio &J, isoladamente. “So 6 dada
8.21.4 No Mtododos dois capacitores, as tens&s primA-
urn titodo exato. c prov&el que. a queda reativa
ria e secunderia do TPI s80 usadas para energizar dois ca- devida a carrente de excita@o no enrolamento prim&-
pacitores, cujas correntes Go comparadas, regulando-se rio, seja decorrente de uma perda no fluxo concatena-
para isso as quedas de tens&s em resistores padroniza- do correspondente a uma reatticia aproximadamen-
dos. te igual a reat%“cia de dispersSo entre enrolamentos.

9.22 M*to* comparative b) Ale”? da incerteza devida G.s”posi~Bo dese valor para
a reatancia prim&i?., a componente reativa da corrente
Liga-se em paralelo o primsrio doTP sob ensaio corn ode de excifa@o, especialmente em transformadores de
alta tens& tern uma parcela capacitiva ponder&e1 e
urn TP-padGo, e comparam-se as duas tens&s secun-
dificilmente determi”&el.
darias por voltimetro eletrodin?zmico excitado separada-
mente ou por liga@o em ponte. c) Portanto, “Me m&da de c.Wulo. se obtem apenas
urn valor aproximado para a queda reativa devida a
9.23 Determinap20 par &kulo corrente de excita@o prim&ria e, quando a capacitan-
cia do enrolamento B grande, a queda resistiva ti po-
w.3.1 A determinaCBo do fator de corre@o da r&1$80 de ser obtida tamb6m apmximadamente.
(FCR), edoBngulodefase($, podeserfeitacomodescrito
a seguir. pokm, somente m&ante acordo entre o fa- d) A&m se”& esse mbtodo de calculo s6 6 satisfat6rio
bricante e o comprador. As equa@es a serem utilizadas quando a queda de tens&. calculada por meio da
corrente de excitaq8o primaria e da reskt&“cia e rea-
Go as seguintes:
tkcia primkias, B suficientemente pequena, de mod”
que, mesm “m possk err” de 50% no seu valor
possa se, desprewdo. Como essa queda & comumen-
te da ordem de 0.1%. 0 erm de &Ic”lo em gem “80
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6820/i 992 5

excede 0.05%. 0 que * petlettamentetolera”el. Desk entre si. e os terminais secund.+ios, ligados entresi
rnOd0,demo da* limita.$es dadas. es,e nlt?,todOde e a massa, “a tensao de 2.5 kV.
calcub 6 adequado e Ml.
10.1.1 0 ensaio especificado em 10.1-a) visa a avaliar o
~2.3.2 Sendo conhecidos o FCR e o sngulo de fase de urn estado do isolamento principal do TPI, em condiq8es se-
TPI, tanto em vazio como coin carga de fator de potencia melhantes B de serviqo. 0 ensaio do item 10.1 -b) tern por
unitirio, o FCR e o sngulo de fase corn qualquer outra car- finalidade fornecer urn valor de referencia para a avalia-
ga e fator de potencia (mantidas a tense0 e a freqWncia) @o hist6rica do fator de perdas diel&tricas do isolamen-
podem set calculados, corn exatidZo suficiente, p&s to e dew ser reprodurido nas medic&x de campo.
equa@es a seguir:
10.2 A mediF$o do fator de perdas dieletricas do isola-
FCR, = FCR, + (P/P,) [ (FCR, FCR,) cos fJ + mento dew ser realizada ap6s OS ensaios de tensao su-
+ 0,000291 p/o - y,) FCR, se” H] port~vel e. quando solicitado pelo comprador, pode ser
feita tambern antes dos ensaios, para efeito de compara-
y, = y. + (P/P,) [(3438/FCR,) (FCR, FCRJ se” e - $60 dos valores anteriormente obtidos.
CYo- r,) cm 01
10.3 A tenGo de ensaio dew ser:
Onde:
a) 10 kV (valor eficaz), no case de ensaio de retina ou
P, = carga corn fator de potWcia uniterio tipo;

P = carga desejada b) 25% da ten&o suportevel nominal B freqO&cia

industrial, no case de ensaio de tipo.
FCR, = fator de correp?o da rela$Zo. em VaZiO
10.4 Quando o ensaio for executado na temperatura t
FCR, = fator de corre@o da rela@o, corn carga de diferente de ZO”C, os valores obtidos devem ser corrigi-
fator de pot&n& unitsrio dos conforme a equaq8o:

FPD20 = K FPDt

y, = Bngulo de fase, em min, corn a carga de fator de Onde:

potencia unitsrio
FPD20 = fator de perdas dieletricas do isolamento.
y, = jngulo de fax, em min, corn a carga desejada corrigido para 20°C

y, = angulo de fase, em min, em vazio FPDt = fatar de perdas diel&icas do isolamento,

medido B temperatura t do liquido isolante
cos 0 = fator de pot.Gncia da carga desejada,
considerado positivo para carga indutiva K = fator de corre~&a indicado na Tab& 1 do Ane-
x0 B
9.2.3.3 Conhecidos o FCR e o gngulo de fase de urn TPI.
para duas cargas de urn mesmo fator de pot8ncia. numa 11 Estanqueidade a frio
mesma tenGo e freqiMncia, o FCR e o angulo de fase pa-
ra quaisquer outras cargas na mesma tensgo e freqGncia A press20 6 aplicada sobre a superficie do liquid0 isolan-
podem ser determinados, corn exatidHo suficiente, pelo te, por meio de nitrogenio extra sew, e lida num manBme-
diagrama da Figura 6 do Anexo A. tro instalado entre a vz&ula de admissao do gas e o TPI.
Atingida a press?io especificada na NBR 6855, interrom-
10 Fator de perdas dieletricas do isolamento per a entrada do nitregenio, fechando a vdlvula no tubo de
fomecimento. Esta pressZo deve ser mantida constante,
10.1 0 fator de perdas dielbtricas do isolamento dew ser durante o tempo de aplica@o especificado na NBR 6855.
medido pelo m6todo do watt porvoltampAre ou pelo m&
todo da ponte especial. No case de TPI do giupo de Ii- Nata: Alternativamente, a press& de ensaio pode ser pravaca-
ga@o 1, o ensaio deve serf&to entre os terminais dos en- da par dispositivo mec&ico apropriado.
rolamentos prim.?xios interligados e os terminais dos
enrolamentos secundarios ligados entre si e B tnassa. No 12 Resisthcia dos enrolamentos
cam de TPI do grupo de liga@o 2 ou 3. o ensaio B realiza-
do em duas &pas: 12.1 Temperatura dos enrolamentos

a) G! medido o fator de perdas diel&ricas do isala- 12.1.1 ParaTP secosw em massa isolante. a temperatu-
mento entre o terminal primWo de isolamenta to- ra dos enrolamentos 6 considerada como sendo a mesma
tale urn terminal de cada enrolamentosecund8rio. do ar que circunda o TPI na temperatura do ar ambiente,
interligados ao tanque do TPI, o qual deveser iso- desde que esta tenha se mantido constante durante urn
lado da terra, estando o terminal de neutro de periodo grande e que, durante este periodo. MO tenha
isolamento redurido aterrado; circulado corrente em qualquer urn dos enrolamentos.

b) a seguir. B medido o fator de perdas di&tricas do 12.12 Para TPI em liquid0 isolante, a temperatura dos en-
isolamento entre os terminais primaries, ligados rolamentos 6 considerada a mesma do liquid0 isolante.
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6 NBR 6820/l 992

desde que o conjunto nticleo-bobina tenha permanecido de resist6ncia relacionadas corn determina+ de eleva-
dentro do liquido. sem corrente em qualquer urn dos ~ZO de temperatura.
enrolamentos, durante urn period” de 3 h a 8 h. antes do
ensaio, conforme o tamanho do TPI. 13 Corrente de excitaqk e perdas em vazio

12.2 MCtodos 13.1 Considera$Bes gerais

A resist6ncia dos enrolamentos pode ser medida p&s 13.1.1 As perdas em vazio (Wa) de urn TPI consistem,
seguintes mktodos: principalmente, em perdas no ferro do nljcleo. Estas
perdas. e a corrente de excita@o (4). dependem da fre-
a) metodo da queda de tens~o; qMncia, do valor e da forma de onda da tensHo aplicada.

b) m&odo da ponte. 13.1.2 A corrente de excita@o e as perdas em vazio sk

apreciavelmente afetadas pela forma de onda da tensao
12.3 MBtodo da queda de tens5o aplicada. Por esta raz?o. a determinapk dessas grande-
zas dew? se basear numa tensjo aplicada senoidal.
j2.3.1 Efetuar as liga@es conforme o diagrama da Figu-
ra 8 do Anexo A 0 voltimetro utilizado dew ser de alta 13.1.3 As variaqbes usuais na temperatura n8o influen~
impedsncia (pelo menos 20 vezes a reslst&xia a ser cam praticamente as perdas em vazio, 60 sendo, portan-
medida). to. necess6rio fazer qualquer corre~~o.

t2.3.2 Usar corrente continua e fazer simultaneamente as 13.2 Procedimento

medi@es decorrente e tensHo. Calcularentk. pela Lei de
Ohm, a resist&cia procurada. Em lugar do amperimetro e 1X2.1 Ligar o TPI. conforme o diagrama da Figura 7 do
do voltimetro da Figura 8 do Anexo A. podem ser usadas Anexo A. a urna fonte de tensso alternada senoidal, sob
combina@ies de resistores e milivoltimetros, ou outros tens5o e freqii6ncia nominais. Podem ser usados tanto o
instrumentos que permitam a mediqZo corn a precisZo secundjrio quanta o primsrio, sendo mais conveniente
desejada. Dew ser feita, quando necess8ria. a corre@o usar o secundhrio, para maior facilidade na medi@o de
devida C+influ&& da corrente absorvida pelo voltimetro. corrente. Fazer leituras no amperimetro e wattimetro.

12.3.3 A corrente usada n&z deve ser superior a 15% da 13.2.2 Para se obterem as leituras satisfatkas, o watiime-
corrente nominal do enrolamento sob ensaio. para evitar tro empregado deve ser de baixo fator de potencia. Se ele
erro causado pelo aquecimento do enrolamento. jj tiver sido compensado para as perdas do circuit0 de
potencial. este fato deve ser levado em conk.
12.3.4 OS condutores de liga@o do voltimetro deem ser
independentes dos condutores de liga@o da corrente e 13.2.3 Para determinar as corre+s de corrente e pot&-
devem ser ligados o mais pr6ximo possivel dos terminais cia devidas &s cargas dos instrtlmentos situados entre o
do enrolamento a sermedido, para se evitar o efeito da re- amperimetro e o TPI sob ensaio, e que devem ser subtrai-
sist&nciados condutoresdecorrente edos seuscontatos. das das leituras anteriores. pode-se fazer novas leituras
no amperimetro e no wattimetro, aptis desligado oTPl sob
t2.3.5 Se a fonte de corrente 60 for bateria ou pilha, o ensaio. mantidas a tens& e a 1reqGncia. As corre~Bes
ponteiro do voltimetro pode vibrar. Neste case. qualquer acima referidas tambern podem serobtidas por c~lculo. a
dos enrolamentos estranhos B medi#o pode ser curto- partir das resistencias e demais paremetros dos irlstru-
circuitado. paw amortecer tais vibra+?s, o que, no entan- mentos.
to. s6 deve ser feito depois que a corrente no enrolamen-
to sob ensaio atingir urn valor estacionkio. Se este curto- 13.2.4 A subtra@o da corre@o deve ser feita levando-se
circuit0 for aplicado antes, o tempo para estabiliza@o da em conta a apreckkel diferenGa de fase entre as duas
corrente dew ser maior e tambern o valor medido dare- correntes medidas. A corre@o de corrente dew ser des-
sist6ncia pode resultar errado. nece!&ria, se for possivel desligar o circuit” de potential
dos instrumentos, e ler a corrente de excitaC8o. mantido o
12.3.6 Quando Go usados instrumentos de deflexso. de- mesmo valor da tens&
ve-se fazer leituras corn. pelo menos, quatro valores de
corrente. A media aritmbtica das resistBncias calculadas 14 Impedhcia de curto-circuito
corn essas leituras B considerada coma CI valor da resis-
t&cia do enrolamento. Este ensaio destina-se a determinar o valor e as compo-
nentes da imped5ncia do TPI nas condi+ss de urn curto-
12.3.7 Para proteger o voltimetro contra danos causados clrculto entre OS terminais secund8rios. Num TPI con,
pela deflexk excessiva do ponteiro, dew-se desligh-lo mais de urn secundBrio, ou corn deriv@es. o valor des-
antes de ser aplicada ou retirada a corrente do circuita. ta imped&& 6 diferente para cada par de terminais
secundjrios curto-circuitados. Obt&m-se OS valores das
12.4 MBtodo da ponte componentes d&a imped5ncia. atraves de urr, dos
metodos cilados abaixo:
Este mBtodo consiste no emprego da ponte de Wheatsto-
ne. ou da de Kelvin, para a medi@o da resist6ncia. c o a) m8todo da tens5o de curto-circuito;
metodogeralmentepreferidoporsuaexatidao.conveni8n.
cia e campo de mediCso. 6 recomendado para medicdes b) metodo dos trk voltimetros.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR6820/1992 7

14.1 MBtodo da tens50 de curto-circuit0 14.23 A temperatura dos enrolamentos deve ser deter-
minada imediatamente antes e imediatamente ap6s o
14.1.1 0 ensaio Bfeito corn freqii&cia nominal. usando-se ensaio. A media de&as duas temperaturas 6 a tempera-
o diagrama da Figura 9 do Anexo A. tura do ensaio (t).

1.~1.2 Fazer circular a corrente equivalente a razHo entre a 14.2.4 OS condutores utilizados para curto-circuitar o TPI
maiorcargadeexatidaoeatens~onominaldo enrolamen- devem ter se@o igual ou superior k dos respectivos
to excitado e tomar, simultaneamente, as leituras de ten- condutores terminais, devem ser tHo curtos quanta possi-
50 aplicada (Ez) e da pot6ncia absorvida (We). vel e devem estar limpos e apertados.

Nota: Altemativamente, no cam em que a precisgo dn leitura 14.2.5 A impedBncia de curto-circuit0 e was componen-
inviabilize a medi@o da pat*ncia We. devido a corrente tes podem ser calculadas p&s fkmulas abaixo:
redwick, e*te ensaio pode Ser realizado corn a corrente 1
igual a rtio entre a pot&ncia t&mica nominal e a tens20
nominal do enrolamento excitado. Tal fat0 dew ser
registrado no relat6rio de ensaio. Onde:

14.13 Para obterem-se leituras satisfat&ias, o wattimetro

Ze = impedkcia de curto-circuito
empregado deve ser de baixo fator de pot8ncia. Se ele jS
tier sido compensado para as perdas do circuit0 de Re = componente resistiva de Ze
potential. este fato deve ser levado em conk
Xe = componente reativa de Ze
Nota: 0 valor da p?Kla. dWid0 ao* instrmlento*, 6 “*“alme”te
desprezlvel. pdendo ser arbitrado can0 send0 zero. Ca-
I = corrente de ensaio
so seja necessario. 6 posskl apur&lo, desligando-se 0
TP, e reaju*tand0-se 0 valor da terlsao para EZ. Cluatquer
Rs = resist&n& do derivador utilizado no ensaio
leitura do wattimetro. nestas condi@s. deve ser subtral-
da da perda lida anteriormente.
V,. V, e V, = valores de tenGo tomados no ensaio
14.1.4 A temperatura dos enrolamentos dew ser deter-
minada imediatamente antes e imediatamente apk o
15 Tens&~ suportAvel de impulso atmosfbrico
ensaio. A media d&as duas temperaturas 6 a tempera-
tura do ensaio (t).
15.1 Ligaf@es

0 TPI dew ser ligado ao circuit0 de ensaio conforme urn

wt.5 OS condutores utilizados para curto-circuitar o TPI
dosdiagramasda Figura 11 -(a)doAnexoA. Odiagramada
devem ter se@o igual ou superior ti dos respectivos cow
Figura 1 l-(b) do Anexo A deve ser utilizado quando se
dutores terminais, devem ser t8o curtos quanta possivel e
pretender medir a corrente de fuga atraw% do tanque do
devem ester limpos e apertados.
TPI, ou quando 0 TPI nHo dispuser de terminal de ncutro
acessivel.
14.1.6 A impedkcia de curto-circuito e suas componen-
tes podem ser calculadas p&s f6rmulas abaixo:
151.1 Todos OS terminais secundkios n50 ligados dire-
tamente ao tanque ou B terra devem ser protegidos por Ii-
Ze = Ez/I
mitadores de tensgo, calibrados para urn mliximo de 5 kV.
Onde:
15.1.2 Quando for utilirado o circuit0 da Figura 11 -(a) do
Ze = impedkcia de curto-circuit0 Anexo A, 0 TPI dew ser aterrado atravk do(s) ponto(s)
previsto(s). Caso seja utilizado 0 circuit0 da Figura 1 l-(b)
Re = componente resistiva de Ze do Anexo A, a carca~a do TPI deve ser isolada do piso.

Xe = componente reativa de Ze 15.13 Enrolamentos primkios, para liga@o em s&k ou

em paralelo, devem ser ensaiados em ambas as condi-
1 = corrente de ensaio @es, sendo a tenGo de ensaio correspondente ao nivel
de isolamento da liga$Ho.
We = perdas medidas no ensaio
15.1.4 Err TPI corn deriva@es no enrolamento primsrio, Bs
Ez = tensHo de curto-circuit0 quais seja atribuido o mesmo nivel de isolamento, OS en-
saios devem ser feitos na condiCgo em que o enrolamen-
14.2 MBtodo dos tr& voltimetros to possua o menor nljmero de espiras. No case em que a
deriv@o possa ser ou estar ligada diretamente ao ter-
14.2.1 0 ensaio B feito corn frequ&ncia nominal, usando-se minal de linha. 15optional urn Segundo ensaio corn o maior
o diagrama da Figura 10 do Anexo A. As impedsncias dos ntimero de espiras.
voltimetros V, e V, devem ser altas em rela@o is de Rs e
do TPI. 15.1.5 Em TPI con? deriva@es no enrolamento primsrio. is
quais sejam atribuidos diferentes niveis de isolamento, os
14.2.2 Fazer circular a corrente equivalente B raz% entre a ensaios devem ser feitos em cada urn dos terminais. corn
maior carga de exatidao e a tens5o nominal do enro- asuacorrespondente tens~osuport%/el. Para tanto,duran-
lamento excitado e tomar, simultaneamente, as leituras de teoensaiodoterminaldeter~s~osuperior,o(s) terminal(ais)
v,, v, e v,. de tensgo intermedijria dew(m) permanecer desligado(s)
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
8 NBR 6820/i 992

ou aterrado(s). atraves de resistores. Igualmente. durante para o impulse pleno. para fins de compara.$o corn os
o ensaio do terminal detensgo intermedi6rk 0 terminal de demais impulses aplicados no ensaio.
tens&o superior dew ser ligado a este ou atetrado. direta-
menteou atravesderesistores.Atens~onos terminaisnk 15.33 Quando forem solicitados relatbrios, constituem o
diretamente aterrados nCio deve exceder 80% da tensHo registrodaaplicaCaodoensaio de impulse atmosfkcono
de crista prescrita para o seu nivel de isolamento. Para tal, TPI OS oscilogramas do primeiro impulse corn valor re-
&es terminais devem ser protegidos por limitadores de duzido, dos dois cjltimos impulses cortados, do tiltimo
ten&o calibrados, para limitar a tens~o gquele valor. imp&o pleno corn valor especificado e do tiltimo impulse
corn valor redurido.
15.1.6 Quando dispositivos de prote$Ho estiverem ligados
permanentemente. coma park integrante dos enrola- 153.40 levantamento dos oscilogramas de corrente, sen-
mentos do TPI, &es dispositivos devem permanecer do a corrente levada a urn oscil6grafo. pode ser feito por
ligados durante o ensaio. A opera@ de tais dispositivos, qualquer urn dos tr& mC?todos:
normalmente. causa diferenqa entre OS oscilogramas dos
a) a corrente 6 tomada num resistor nHo-indutivo, in-
impulses, corn valor reduzido e corn valor especificado.
tercalado entre o lado normalmente aterrado do
Para mostrar que as referidas diferenws foram causadas
enrolamentosobensaioeotanquedoTPIaterrado;
p&s dispositivos de prote@z, devem ser aplicados dois
ou mais impulses corn valores reduzidos diferentes, e as-
b) a corrente 6 tomada num resistor Go-indutivo, in-
sim verificar a tend&n& das deform.?&= introduzidas
tercalado entre o lado normalmente aterrado de
por tais dispositivos nos oscilogramas. Outra evid&ncia
outro enrolamento e o tanque do TPI aterrado;
das diferenGas s?rem devidas a opera@o dos dispositi-
vos de prote@o pode ser obtida. em alguns cases, efe-
c) a corrente 6 tomada num resistor Go-indutivo, in-
tuando-se urn ensaio adicional, corn os dispositivos de
tercalado entre a terra e o tanque do TPI, conforme
prot@o curto-circuitados. Quando a natureza dos dis-
a Figura 11 -(b) do Anexo A.
positivos de prot@o e o projeto do TPI assim o permiti-
rem, a impedgncia de tais dispositivos pode ser variada 15.4 Detec@o de falhas
paraosimpulsoscomvaloresespecificadoereduzido, co-
mo urn refinamento adicional da tCcnica de ensaio.

15.2 Procedimento 15.4.1.1 Devem ser comparados os oscilogramas de ten-

sfio e corrente (se aplictivel):
IK?.I Durante o ensaio, oTPl dew estar desenergirado e
B temperatura ambiente. a) dos impulses cotiados, entre si:

15.2.2 0 ensaio deve Serb feito em cada terminal separa- b) do impulse co&do con? o impulse pleno corn va-
damente. lor especificado, at6 o instante do cork;

15.23 Devido a condiC6es adversas de umidade e den- c) do imp&o pleno corn valor especificado con- OS
sidade do ar durante a aplica@o de urn impulse pleno, dos impulses plenos corn valor redurido, initial e
pode ocorrer descarga disruptiva no exterior da bucha. final.
Case isso ocorra, o impulse dew ser desconsiderado e
aplicado urn nova impulse pleno. Para evitar-se a repeti- 15.4.1.2 Quaisquer difereyas nZo-justific&eis, observa-
das nestas compara@es, podem ser indicaGao de falha
$30 do fentrmeno. a dist&cia de escoamento deve ser ar-
do TPI. Tais discord&Was podem tambern ser causadas
tificialmente aumentada por meio de cal@x ou outros
porcondi~desanormais docircuitodeensaio. externas ao
dispositivos apropriados.
TPI, e devem ser investigadas. Em case de dlivida na it>-
152.4 0 interval0 m&&no entre duas aplic@es conse- terpreta@o de diferen$as inexplic&eis entre OS oscilo-
gramas. dew ser repetido o ensaio complete. Se as diver-
cutivas de impulse dew ser o menor possivel. n.30 ex-
gkcias nGo se acentuarem, o TPI dew ser considerado
cedendo 5 min.
aprovado.
15.3 Registros

15.3.1 Devem ser registrados oscilogramas de tensBo e

A Co-ocorr6ncia de descarga disruptiva no centelhador
tambern uma das grandezas abaixo:
ou na bucha durante o ensaio de impulse cortado. embo-
ra o oscilograma indique cork no imp&o de tensk 6
a) corrente;
sin.3 evidente de falha do TPI.

b) tensZ.o induzida em uma bucha Go diretamente

aterrada, pertencente a urn enrolamento n&x sob
ensa,o.

Nota: Sempre que 0 equipment0 0 permitir. 0 registro *as duas 16 TenSo suportavel de impulse de manobra

16.1 LigaqBes
CXG? Devem ser oscilografados todos OS impulses apli-
ados (tensao e, sempre que possivel, corrente), se ovalor 0 TPI deve ser ligado ao circuito de ensaio, conforme o
do impulse aplicado exceder 40% do valor especificado diagrama da Figura 12 do Anexo A.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR6820/1992 9

18.1.1 Todos os terminais secundkios Go ligados dire- 16.4 Detec@o de falhas

tamente ao tanque ou B terra devem ser protegidos pot
limitadores de tens2o. calibrados para urn mSximo de
5 w.
16.4.1.1 Devem ser comparados os oscilogramas de ten-
16.12 Quando dispositivos de proteG?o estiverem ligados GO:

permanentemente coma park integrante dos enrolamen-

tos do TPI, estes dispositivos devem permanecer ligados a) dos impulses plenos corn valor especificado, entre
durante o ensaio. A opera@o de tais dispositivos normal- si;
mente causa diferenqa entre OS oscilogramas dos impul-
SOS corn valor reduzido e corn valor especificado. Para b) dos impulses plenos corn valor reduzido. entre si.
mostrar que as referidas difereyas foram causadas pe-
los dispositivos de prote@o, devem ser aplicados dois ou
16.4.1.2 Quaisquer diferenqas Go-justifi&veis observa-
mais impulses corn valores reduzidos diferentes, e assim
das nestas compara$Bes podem ser indica$Ho de falha do
verificar a tend&l& das deforma@es introduzidas por
TPI. Tais discordkcias nos oscilogramas dos impulses de
tais dispositivos nos oscilogramas. Outra evid&cia das
tens&, tamb&n, podem ser causadas por condi@es a-
diferenqas serene devidas a opera@o dos dispositivos de
normais do circuit0 de ensaio. externas ao TPI, ou por dis-
proteq8o podeserobtida, em algunscasos, efetuando-se
positives de pro&k e devem ser investigadas. Em case
urn ensaio adicional, corn OS dispositivos de prote@o cur-
de dlivida na interpreta@o de difereyas inexplicQveis en-
to-circuikdos. Quando a natureza dos dispositivos de
tre os oscilogramas, deve ser repetido o ensaio complete.
prot@o e o projeto do TPI assim o permitirem, a impe-
Se as diverg&ncias Go se acentuarem, o TPI deve ser
dancia de tais dispositivos pode ser variada para OS im-
considerado aprovado.
pulses corn valores especificado e reduzido, coma urn re-
finamento adicional da tknica de ensaio.
16.5 Prescri$Bes adicionais para ensaio sob chuva

16.2 Procedimento
16.5.1 As condi@es de chuva artificial e o precondicio-
namento do TPI devem ser de acordo corn a NBR 6936.
16.2.1 Durante o ensaio, o TPI dew estar desenergizado e
g temperatura ambiente.
16.52 OS impulses utilizados devem ser de polaridade
positiva.
16.22 Devido a condi@zs adversas de umidade e den-
sidade do ar, durante a aplica@o de urn impulse pleno, 17 Curb-circuit0
pode ocorrer descarga disruptiva no exterior da bucha.
Case isso ocorra. o imp&o dew ser desconsiderado e
17.1 Procedimento
aplicado urn nova impulse plena. Para evitar-se a repeti-
~60 do fenbmeno. a disttincia de escoamento dew ser
17.1.1 Para o ensaio de curto-circuito, oTPl dew estarini-
artificialmente aumentada, por meio de cal$os ou outros
dispositivos apropriados. cialmente g temperatura ambiente.

17.1.2 Este ensaio deve ser efetuado corn o enrolamento

162.3 0 valor mkimo da oscila@io de polaridade oposta
secunderio curto-circuitado e mantenda-se a tens2o pri-
B de 30% da tensHo de crista especificada.
mkia nominal durante 1 s.

162.40 intervalomkdmo entreduasaplica@es consecu-

17.1.3 Caso o TPI tenha mais de urn secund.+rio, o ensaio
tivas de imp&o deve ser o menor possivel, Go exceden-
em cada secundkio dew ser feito ap6s urn intervalo de
do 5 min.
tempo suficiente para 0 resfriamento at& a temperatura
ambiente.
16.3 Registros

17.1.4 Este ensaio dew ser realizado antes dos ensaios de

16.3.1 Devem ser registrados oscilogramas da tens2o. tensao suport~vel.

16.32 Devem ser oscilografados todos os impulses apli- 17.2 Detec@o de falhas
cados que excederem 40% do valor especificado para o
impulse pleno. para fins de compara@o corn OS demais
172.1 0 TPI dew ser considerado aprovado se, depois de
impulses aplicados no ensaio. resfriado & temperatura ambiente, satisfizer aos seguin-
tes requisites:
16.3.3 Constituem o registro da aplica@o do ensaio de
impulse nos terminais do TPI, para efeito de relat0rio. OS a) nHo tiver sofrido danos visiveis;
seguintes oscilogramas:

b) os seus erros nHo diferirem dos registros, antes

a) do prim&o impulse pleno corn valor redurido: desses ensaios, de mais da metade dos limites de
erro correspondentes B sua classe de exatidk
b) dos impulses plenos corn valor especificado;
c) permanecer denim da classe de exatidHo espe-
c) do Segundo impulse pleno con- valor redurido. cificada;
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
10 NBR 6820/i 992

d) suportar OS ensaios de tensso suport&?el B fre- 17.4 Determinaf$o das correntes de curto-circuit0
qijimcia industrial e tenGo induzida, especifica-
dos “a NBR 6655. As correntes de curto-circuit0 de urn TF’I podem ser
determinadas, a partir dos p&metros do Capitulo 14,
e) sob exam? visual, a isok@o prOxima B superficie pela seguinte equa@o:
do condutornk apresentar deterioracHosignifica-
tiva (por exemplo: carbonizaqio). Este exame Go ICC= $
dew se, exigivel, se a densidade de corrente nos
enrolamentos, correspondente B corrente de cur- Onde:
to-circuito, Go exceder 160 Afmm2. quando o
enrolamento for de cobre, de condutividade Go
ICC = corrente de curto-circuito. em A
inferior a 97% do Pad& lnternacional de Cobre
Recozido (ver NBR 6250), ou 100 A/m”+. quando o
enrolamento for de aluminio de condutividade nHo U = tens& nominal do enrolamento, em V
inferior a 62% deste padrHo.
Ze = impedkcia de curto-circuito do TPI, referida ao
Not”: A experencia derrwnstrou que, em funcionamento, 0s re- enrolamento considerado, em R
quisitos para a corrente de wI10-cirwito Go geralmente
cumpridos”ocasodeisola~aaclasseA(lOSPC),desdeque 18 Tens20 de radiointerfer&wia
a densida& de conente “OS e”rola.me”tas, correywnden-
te h corrente de curto.Circuito, “fro exceda 180 /Vmm2,
qua”&, o enrolamento lo, de coke de condutividade “80 18.1 Instrumentagio e procedimentos
inferior a 97% do Pad& lntemacional de Coke Ra-ozida
(verNBR6250).ou 108A/mm,qua”dooenrolamentoforde 0 instrument0 de medi&o utilizado e OS procedimentos a
alumlnio de condutividnde “80 inferior a 62% d&e pa- serem seguidos devem estar de acordo corn as
dr&o, Conseqiientemente. a c~“for,nidadecom esterequi- NBR 7675 e NBR 7676, respectivamente.
site pod.? dispenur o enstio, median&G acordo entre fabti-
cante e comprador.
18.2 Circuito de ensaio

17.3 Determina@% da eleva$k de temperatura por

meio de c~lculo A Figura 13 do Anexo A representa o esquema do circui-
to de ensaio, que dew ser utilirado para medi@o da
IerGo de radiointerf&ncia produrida pelo TPI.
17.3.1 No ensaio de curto-circuito. a temperatura final do
enrolamento pode ser obtida atrav& da seguinte equa-
$2~ da densidade de corrente: 18.3 Montagem e disposi$8o

I/A = + 20) x 10~4 ,og

T+
%
(-.-I
T + OS
+K
183.1 As condi@es
simuladas,
de energizaCao
tanto quanta possivel.
do TPI devem
0 TPI deve estar mon-
ser

c tado, corn todos os sea acessbrios normais que se-

I’m t i+K jam capares de afetar a distribui@o de campo &trico na
sua superficie, tais coma conectores. centelhadores. etc.

I = corrente eficaz, em kA 18.3.2Deveserprevista, em tornodoTPI, uma Qrea livrena

quaI todos os objetos circundantes devem ser aterrados.
A = se$ao condutora, em mm’
18.4 Procedimento
C = fator de capacidade tkmica, em J/‘C x cm3
18.41 Uma tensfio de 1.2 Urna& B aplicada ao TPI e
pa = resist&ncia especifica a 2O”C, em <1x cm3 mantida, no minima, por 5 min. A seguir. esta tensao B
reduzida, em degraus, ate 0.3 Urnad. 0 ciclo B repeti-
do tr& vezes, sendo anotados OS valores da tensjo de
t = tempo, em s
radiointerf&“cia a cada degrau.

T = 234.5’C para o cobre e 225°C para 0 aluminio

18.4.2 0 valor da tensso de radiointerf&ncia, para efeito
desk ensaio. B o maior valor tornado a 1 ,I UmaxfV? OS
om = temper&w mixima permitida, em ‘C demais valores. meramente informativos, constituem a
cwva de radiointerferencia do TPI e se prestam a estudos
(is= temperatura initial do condutor de distribui@o do camp0 el&rico do equipamento.

K = rela~ao entre todas as perdas parasitas do cow 19 Estanqueidade a quente

dutor e a perda de 17R do enrolamento B tempe-
ratura initial OS. 0 fator K B normalmente despre- A pressk e 0 seu tempo de aplica@o s&z estabelecidos
zivel mediante acordo entre fabricante e comprador. Aaplica-
@o e a leitura da prcssk sao efetuadas conlo no Capitu-
e = base dos logaritmos nStUraiS lo 11. Salvo acordo diferente entre fabricante e compra-
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6820/i 992 11

dor, o aquecimento do liquido is&ante B obtido pela cir- 20 Tensso supotivel Q f?eqiGncia industrial, sob
cu,a@o de corrente nos enrolamentos do TPI, de forma a chuva
manter no liquido isolante, durante o tempo especificado
de aplica@o da press2io. a temperatura normal de fun- 20.1 Dew ser escolhida uma das condi@es abaixo para
cionamento. a chuva artificial:

Condi+ 1 CondiCZo 2

Precipita#o - Comp. vertical (5.0 + 0,5) mm/min (3,O f 0.3) mmlmin

Valor-limite para qualquer

component= individual (5,O + 1,25) mmlmin (3.0 i 0.75) mmlmin

Resistividade da @a (178 5 27) 0-m (100 i 10) Q.m

Dura~Sio da aplica@ da tensk 10s 6OS

20.2 OS procedimentos de medi@o das grandezas acima 21.2.1, o ensaio dew ser feito pelo mCtodo de carga efe-
e os demais procedimentos de ensaio encontram-se na tiva. lgualmente, se a condi@ a ser ensaiada for a da ali-
NBR 6936. nea a) de 21.2.1, e a pot&& t&mica nominal for inferior
a 2000 VA, este m&do dew ser utilizado.
20.3 0 TPI deve ser submetido a urn precondicionamen-
to par 15 min, antes da aplica@o da tensHo. ja nas 21.2.3 Nos cases nHo incluidos em 21.2.2, o ensaio pode
condi@es de chuva indicadas em 20.1. ser feito por carga efetiva ou por urn dos metodos de car-
ga simulada, a saber:
20.4 As liga@zs e a aplica$Ho da tensio devem ser feitas
conforme o prescrito no Capitulo 6. a) mdtodo de oposi@o;

20.5 Em TPI dos grupos de IigaCHo 2 e 3, este ensaio de- b) metodo de curto-circuito.
ve ser realizado em unidades sern a parte ativa.
21.3 MBtodo corn carga efetiva
21 Eleva@o de temperatura
21.3.1 LigaraoTPI carga(s)equivalente(s) B pot&cia tkrmi-
21.1 Condi@es de ensaio ca nominal ou a(s) maior(es) carga(s) de exatidkx, confor-
me o case, corn qualquer fator de potencia.
21.1.1 OS TPI devem set ensaiados nas condi@es de
funcionamento especificadas na NBR 6855. 21.3.2 Se o TPI estiver sendo ens&do pela p&ncia t&r-
mica nominal, aplicar Up por periodo suficiente para a
21.1.2 0 ensaio dew ser feito em recinto livre de cotren- estabilizaqk da temperatura. Desligar o TPI e medir a re-
tes de ar. 0 TPI deve estar completamente montado, corn sist&n& dos enrolamentos. Se necessirio. repetir o ciclo
todos os seus acesskos e. se imerso em liquido isolante, de estabilizaFZo.
corn o tanque cheio at6 o nivel adequado.
21 .X3 Se o TPI estiver sendo ensaiado pela carga nominal,
21.1.3 Em todos os ensaios de eleva@o de temperatura, aplicar Fstcont.Up por period0 suficiente para a esta-
considera-se estabilizada a eleva@o de temperatura, no biliza$Ho da temperatura, e depois Fst30s.Up, por 30 s.
ensaio. quando esta nHo variar mais de 2.5% ou 1 K, por Desligar oTP e medir a resist&n& dos enrolamentos. Se
hors, o que for maior. durante urn periodo de 3 h con- necessko, repetir o ciclo de estabiliza@o.
secutivas.
21.4 Metodo de auto-circuito
21.2 MBtodos de carga
Este ensaio exige que se realizem previamente OS ens&s
21.2.1 Para determinaqlo do m&do de carga a ser em- de perdas em vazio e perdas em carga, inclusive as per-
pregado, B necesserioverificar previamente qual das duas das adicionais na temperatura de referkcia, conforme a
condi@es a seguir resulta num valor de perdas maior. pa- Tabela 2 do Anexo B.
ra o TPI a ser ensaiado:

a) TPI fomecendo a potencia t&mica nominal, dis-

tribuida pelo(s) secund&io(s), proporcionalmente 21.4.1.1 Colocarem curto-circuito urn dos enrolamentos. e
Bs maiores cargas de exatidio, B tensgo primAria fazer circular no outro uma corrente de freqljencia indus-
nominal: trial suficiente para que as perdas nos enrolamentos igua-
lem as perdas totais. Considerar as perdas totais iguais B
b) TPI energizado a Fstcont.Up. corn a(s) maior(es) soma das perdas em vazio, corn tensBo e freqlrkxia no-
carga(s) de exatidso ligada(s) so(s) secundkio(s). minais, e das perdas em carga. corn corrente e freq@ncia
nominais, corrigidas para a temperatura de refer&&,
21.2.2 Se a condi@o a ser ensaiada for a da alinea b) de conforme a Tab& 2 do Anexo 8.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
12 NBR6820/1992

a.4.1.2Manter as condi@es prescritas em 21.4.1 .l, at6 a me o Capltulo 12. A temperatura desta medi@o 6 a tem-
eleva@o de temperatura do liquido isolante ficar esta- peratura inicial do ensaio.
bilizada (conforme 21.8). Medir entk esta eleva$%o de
temperatura. 21.6.2 As medi$Bes de resist6ncia a frio 60 devem ser
feitas em TPI expostos a correntes de ar, ou localizados
x4.1 .a Reduzir en&o a corrente dos enrolamentos para o em recinto cuja temperatura varie rapidamente.
seu valor nominal, que 6 mantido por 2 h seguidas. De-
corrido este periododetempo, oTPl6desligado, fazendo- 21 X.3 Quando se mede a resist&wia a frio, no inicio do en-
se as mediG6es da resiskkcia a quente, conforme 21.9. Saio de eleva@o de temperatura, dew se anotar o tempo
necesskio para estabiliza@o dos valores de corrente e
21.4.1.4 Considerar a elev@o de temperatura media do ten&o. deixando-se decorrer. no fim do ensaio, intervalo
enrolamento. sobre o ambiente, como a soma das duas de tempo igual. antes de se efetuarem as primeiras leitu-
par&as: ras de corrente e tenGo. Se o enrolamento sob ensaio ti-
verconstantedetempoaprecik!el, pode-sefazeraconen-
a) a eleva@o de temperatura do liquid0 isolante aci- te atingir mais rapidamente o se” valor permanente, ele-
ma da temperatura ambiente: e vando-se inicialmente a tensHo at6 urn valor mais alto que
0 necess&io, para manter o valor permanente desejado
b) a elevacBo de temperatura do enrolamento acima para a corrente. reduzindo-se. em seguida, atensgo quan-
da temperatura do liquid0 isolante. do a corrente se aproximar do valor desejado.

21.4.1.5 TPI corn vkkios enrolamentos de caracteristicas

21.7 Determinagk da temperatura do ambiente
diferentes exigem repeticdes do ensaio. para se determi-
narem as elevaq5es de temperature de cada enrolamento
21.7.1 Considerar. coma temperatura do ambiente, a tem-
separadamente.
peraturado arquecircundaoTPI, ou asuaproteqk, sefor
0 case.
21.5 M6todo da oposi@o

21.5.1 Quando se disp6e de dois TPI de mesmas carac- 21.7.2 Medir a temperatura do ambiente. por meio deter-
teristicas, o ensaio pode ser feito pelo m&ado da oposi- m6metros. cujos bulbos ficam imersos em 61e0, coloca-
@o, efetuando-se as IigaWes conforme o diagrama da dos a uma distkcia de 2 m a 3 m e & meia altura do TPI.
Figura 14 do Anexo A, e coma segue: Devem ser tomadas precau@%?s para evitar erros de
medi@o produzidos por causas acidentais, inclusive pe-
a) ligar. em paralelo. 0s enrolamentos prim$rios e la irradi@o de calor do pr6prio TPI.
os secund&rios dos dois TPI, respeitando-se as
polaridades: 21.7.3 No case de ensaio de eleva@o de temperatura de
TPI em liquido isolante, a temperatura do ambiente deve
b) inserir no circuito de urn dos grupos de enrolamen- estarcompreendidaentre 10°Ce40”C. Nestascondi@es,
toe, em paralelo umafontedeconente corn tensHo Go se aplica qualquer corre~go a eleva@o de temperatu-
adequada e freqii&Cia nominal (em geral, o se- ra determinada no ensaio. Em case de necessidade, o en-
cundario de urn transformador ajustavel): saio pode ser feito fora desses limites de temper&m do
ambiente. desde que haja acordo entre as parks interes-
c) aplicar tens:0 e freqO&ncia nominais. ao outro sadas e se conhecam fatores de corre@o adequados a
grupo de enrolamentos em paralelo; serem aplicados.

d) ajustar a fonte citada em b), de modo que circule 21.7.4 No case de ensaio de eleva@o de temperatura em
nos enrolamentos a corrente de ensaio. TPI secos, a temperatura do ambiente dew estar com-
preendidaentre 1 O”Ce40”C. PorBm, quandoatemperatu-
21.5.2 As condi$des de ensaio sQo mantidas at6 que a ra for diferente de 30°C. a eleva&o de temperatura do
eleva@o de temperatura dos enrolamentos ou da part-? enrolamento, determinada no ensaio, dew ser multiplica-
superior do liquid0 isolante fique estacion&ia. da pelo fator de corresBo C, dado pela seguinte equa@o:

as.3 Desligar enGo as fontes de tensgo e corrente, des- c= T+30

fazer o paralelismo dos TPI e determinar a eleva@o de T+t
temperatura dos enrolamentos, coma segue:
Onde:
a) no case de se utilizar o metodo da vari@o de re-
t = temperatura do ambiente
sistzkcia, medir as resistkcias dos enrolamentos
conforme21.9.2.2. Estas eleva$Bes de temperatu-
ra devem ser corrigidas. para o instante do desli- T = 235°C para enrolamentos de cobre
gamento. conforme 21.9.2.3;
T = 225°C para enrolamentos de aluminio
b) no case de se utilizar o m&odo termomktrico err
TPI sews, obter as temperaturas dos enrolamen- 21.8 Temperatura do liquido isolante
tos de acordo corn 21.9.2.4.
A temperatura da pate superior do liquido isolante 6 me-
21.6 Determirw$o da resisthcia a frio dida por meio de urn par termel&trico ou term&n&o imer-
sonoliquidoisolante,colocadonom~ximoScm abaixode
216.1 Amedi~ZodaresistWcia afrio deveserfeitaconfor- sua superficie. No case de TPI selados, o fabricante deve
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6820/1992 13

dotar o TPI, sob ensaio, de previsso para instala@o do R, = resist&?cia, a frio, em cl, detetminada de acotdo
dispositivo de medi@o. corn 21.6.

21.QDetermina~~odastemperaturasfinaiseeleva~6es R, = resist*ncia, a quente, em $1

de temperatura
tIO temperatura correspondente a I?,, em “C

(1 = temperatura correspondente a R,, em “C

21.9.1.1 A eleva@o de temperatura das partes m&Micas
deve ser determinada por pares termel8ricos ou term& 21.9.2.2.1 0 tempo decorrido entre o instante do desli-
metros. gamento do TPI e o instante de mediG% de cada resist&-
cia, a quente, dew ser registrado. 0 tempo necessko pa-
21.Q.1.2 A determinapHo da eleva@o de temperatura de ra se estabilizar a corrente de medi$Bo dew ser registra-
parks meMicas no interior do TPI constitui urn ensaio do, durante as medi@s de resist8nck a frio. Este tempo
serve de base, para se tomarem as leituras da resi&ncia,
especial, que dew ser feito quando especificado, a me-
a quente.
nos que possa serfornecido urn relat6rio desse ensaio em
urn TPl essencialmente identico. Quando esse ensaio for
2l.Q.2.22 Quando se? transferirem os condutores de liga-
solicitado, a coloca@o adequada dos pares termel&-
$30 dos instrumentos, de urn enrolamento doTPI para ou-
cos e seus terminais dew ser prevista no projeto do TPI.
Em muitos cases, 8 suficiente a compara@ corn outros tro, deve ser mantida a mesma polaridade relativa aas
terminais do TPI.
TPI que apresentem parks metilicas de projeto e dis-
posicZo similares. embora Go tenham necessariamente
21.9.2.3Aeleva~Hode temperaturadoenrolamento, obtida
OS mesmos valores nominais.
pelamedi@odaresist&cia numcertotempoap6sodesli-
gamento, dew ser corrigida, para se obter o valor real no
21.9.1.3 0 metodo dos pares termektricos deve ser pre-
instante do desligamento.
ferido, para a medi$k de temperatura em superficies.
Quando pratic&el, o par termeletrico dew ser soldado g
21.9.2.3.1 Em prim&a aproxima@o, pode ser aplicada
prbpria superficie. Quando nHo pratikvel. o partermel&-
uma corre$?io empirica de 1 “C, por cada minute decorrido
codevesersoldadoaumpeda~odechapafina, decobre,
ap6s o desligamento. Quando a eleva~~o de temperatura.
corn, aproximadamente, 6 cm2 a 7 cm2 de Area, a qual de-
assim determinada, atingir 95% ou mais da permitida,
ve ser firmemente ajustada B supetficie. Em qualquer ca-
dew ser utilizado urn mktodo grSfico de extrapola@o (pa-
so, o par termektrico (e a chapa. quando houver) dew fi-
ra os demais cases, o metodo grdfico B apenas recomen-
car is&do termicamente do meio circundante.
dada).

21.92 Enrolamentos
21.9.2.3.2Paracorre~Ho. mediantegrjficoderesfriamento,
deveserfeita umaske de medi@s de resistBncia doen-
21.9.2.1 Aeleva@o de temperaturadeum enrolamentode-
rolamento, a intervalos. aproximadamente, iguais, e tra-
ve ser determinada pa urn dos seguintes mbtodos:
$ar a curva dessa resisGncia, em fun@o do tempo (ver
exemplonaFigurat5doAnexoA). Estacurvapodeserex-
a) da vari&o da resisthncia (eleva$Zo media da tem-
trapolada, para dar o valor da resist&ncia no instante do
peratura ao longo do enrolamento); e desligamento do TPI.

b) do ponto mais quente (termomHrico). 21.9.2.4 Na determinap&o da eleva~~o de temperatura do

enrolamento, pelo m&do termom%co em TPI seco, co-
21.9.2.2 A temperatura media, a quente, do enrolamento, loca-scum nlimero ConvenientedetermBmetros de&zool
pela medi$Ho da resist&cia, deve ser determinada pela ou de pares term&tricos em cada enrolamento, de modo
seguinte equa@o: a “20 prejudicar o resfriamento desks. Quando a eleva-
@o de temperatura ficar estacionkia. dew-se interrom-
0 = (RJR,) r + 6,) T peracorrentedeensaio. lmediatamentedepois, os termb-
metros ou outros dispositivos indicadores de temperatu-
Onde: ra devem ser lidos continua e sucessivamente at8 a tem-
peratura come~ar a cair. Se algum dos termBmetros indi-
T = 235°C para enrolamento de cobre car temperatura maior que as observadas durante o en-
saio, a temperatura mais alta atingida 6 registrada coma a
T = 225°C para enrolamento de aluminio temperatura final do ensaio.

IANEXOS
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
14 NBR 682011992
Cópia não autorizada

NBR 6820/l 992 15

ANEXO A - Figuras

C, capacitor de acoplamento

F - base 0” tanque

Z filtro (optional)

Zm - impedkcia de mediq2.o

Notas: a) A ou B dew se, aterrado.

b) Ligar a base (ou tanque) a0 terminal secund6tio.

Figura 1 - Circuito de medi@o de descargas parciais

TP~I sob ensaio

Fonte ru
AC

2 TPI de polaridode conhecido

Figura 2 - Determinaqlo da polaridade pelo metodo de compara@o corn TPI de polaridade conhecida
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
16 NBR 6820/i 992

l-@--l ‘P 1 sob ensoio

r-

nj
I
-1
I
L-
t-------$--At I
1
Figura 3 - Determinaqk da polaridade pelo m&ado da corrente continua-l

TPI sob ensaio

Figura 4 - Determinaqh da polaridade pelo mhtodo da corrente continua-2

Fonte AC
t t
TPI sob ens&
A_-- __----
------ -----
I 1
I
I Ii1 HZ
H2
I
I
I
I x2,
‘Xl
I
I
L----- __----- J

Figura 5 Determina@o da polaridade pelo mktodo da corrente alternada

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 6820/l 992 17

Figura 6 - Determinaqlo do fator de corre@50 da rela@o e Bngulo de fase

-----7

Fonte .-.,
Hz
AC

f3
TP I sob ensaio

figura 7 - DeterminagBo das perdas em vazio e da corrente de excita@o

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
18 NBR 6820/l 992

G
,

Figura 8 _ Medi@o da resisthcia dos enrolamentos pelo mbtodo da queda de tensso

T61 sob enaaio

Figura 9 - Medi@o da imped.Gncia de curto-circuito (metado da tensSo de curto-circuito)

Fonte
AC (
IN
Figura
I 10 - Medi@o da impedkcia de curto-circuito (metodo dos trh voltimetrosl
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 6820/l 992 19

Gerador
de

r oacilOgraf0

Centclhodor
de torte

Figura Ii-(a) - VerificaqHo da tens5o suporHvel de impulse atmosfkico (TPI aterrado)

Derivodor
-r tens60 e -r
e
Centelhodor
oscildgrofo oscildprato
de torte

Figura II-(b) - VerificaqZo da tensBo suportkel de imp&o atmosfkico (carcaqa do TPI isolada)

Figura 11
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
20 NBR 6820/l 992

Gerador
de
u^
impulse
b

Divisor de tens&

Figura 12 - Verificq5o da tens~o suport&vel de impulse de manobra

Extramidade live de efeito

Capacitor de
OcOplomento
i

I I A
-L -
G centelhador 1
Instrumeoto de
Lp indutkcia de filtragem (2 1 mH) medicGo

Rm resistor de medi$Ho (300 0)

F filtro

Figura 13 - Medi@o da tens% de radiointerfer6w.k

Fonte
TJ
I
Ac (

Fonte AC

Figura 14 - Determinaqlo da eleva~~o de temperatura pelo mCtodo de oposi+o

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6820/1992

/
\
/ ‘1\
/
\

Tempo t

Figura 15 - Determinaqk da temperatura dos enrolamentos pela medi@o da resist6ncia

/ANEXO B
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
22 NBR 6820/1992

ANEXO 6 - Tab&s

Tab& 1 - Fator de corre@o para 0 fator de perdas diel6tricas do isolamento

Temperatura do Fator de
ensaio (“C) correqio (K)

10 1.25

15 1.11

20 1 .oa

25 0,90

30 0.80

35 0.71

40 0.63

45 0.57

50 0.51

55 0,46

60 0.41

65 0.37

70 0.33

Tab& 2 - Temperatura de refer&v% para ensaio de eleva@o de temperatura pelo m&odo do curto-circuito

Classe de temperatura Temperatura de refer6ncia

do isolsmento (“C)

A (105°C) 75

E (120°C) so

B (130°C) 100

F (155°C) 125

H (180°C) 150