Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
06
THE
FRENCHY
82 YEARS
AND NO 8000+
SIGN OF PARAGLIDING
SLOWING EXPEDITION
DOWN A FRENCHMAN
FLIES OVER
BROAD PEAK
NEW ROUTE
TO THE TOP BACK
HOW ADAM TO THE
ONDRA EIGHTIES
CLIMBED A TO B
THE WORLD'S ROLLERSKI:
FIRST 9C FROM THE
ARCTIC TO
NORTH OF MEXICO
NIGHTFALL
MOUNTAIN
BIKING
ON AXEL
HEIBERG
ISLAND
2 EUR | 2 GBP | 2.50 CHF
A PRODUCTION BY
CONTENTS
4 THE A.O.
Adam Ondra grants us
10 8000+
Paraglider Antoine Girard
16 A TO B ROLLERSKI
Back to the 80s: Raimonds
exclusive insight into explores the Karakoram Dombrovskis rollerskis
the mindset of a 'rock' star alone and from lofty heights across North America
26 MBUZI DUME -
STRONG GOAT
30 THE FRENCHY
Age is not an excuse:
34 VIACRUXIS
The classic expedition
Tom Belz climbs Mount Jacques Houot is still documentary in six minutes
Kilimanjaro on one leg going strong at 82 —as stop-motion animation
I M P R I N T The European Outdoor Film Tour is a production of Moving Adventures Medien GmbH in cooperation with the MAMMUT Sports Group
and W.L. Gore & Associates | Editors: Paula Flach, Daniela Schmitt, Mardee Saxton | Art Director: Birthe Steinbeck | Graphics: Sebastian Vogel |
V.i.S.d.P. Daniela Schmitt | © 2018 | Moving Adventures Medien GmbH, 80337 Munich, Germany
INSIDE THE
MIND OF
ADAM ONDRA
He has been climbing for as long
as he can remember. He strives
for complete physical control
over every individual muscle
while maintaining a mental
big-picture perspective. His
climbing successes are based on
a sophisticated training system
that encompasses both the body
and the mind. Welcome to
the world of Adam Ondra.
It was the afternoon of 3 September 2017 when clim- Conscious vs. Subconscious 'If you want to
bing history was written in a cave near Flatanger in be on top of your
Norway. A quiet 'click', then a restrained cry of relief. We do not consciously perceive
game you have
He did it. Did he really? Yes, finally. Adam Ondra lets most of what we experience.
go, the full weight of his body absorbed by the rope. According to neuroscientists, to train, not just
He can hardly believe it. Did he really just climb the we are conscious of only about physically but
first 9c, the most difficult route in the world? For a five percent of our cognitive ac- mentally as well.'
long time, he believed it could be possible, and he tivity, which means that most of Adam Ondra
worked long and hard to make it possible. Yet this ex- our decisions, emotions, and ac-
traordinary achievement suddenly seems so surreal… tions depend on the 95 percent
The memory of this moment is still very much alive of brain activity that goes
in Adam Ondra—most prominently, the decisive moves beyond our conscious awareness. This is an incredibly
right before the last bolt. 'It was a very difficult moment large amount of sensory input that slips past our
for me to get my head around—another kneebar, rest waking mind into the brain, and we don't even notice.
again, time to think again… in these two minutes it was It's actually a good thing that our brain works like
very difficult for me to keep a cool head. Somehow, this. If not, we’d have no chance of mastering our
I was able to calm down and finish the route.' daily lives. Or climbing a 9c.
'Rational decisions simply take too long.' Ondra re-
Time to Think Again cognized this while working through the route on
Silence and drew his conclusions from that experience:
It's disconcerting when your 'I think everyone can understand that. The more expe-
own thoughts become your rience you have in doing certain things, the more auto-
biggest enemy. It's not the mated they are and the more unconscious they be-
burning calves, not the tortu- come. I've been climbing all my life. I have accumulated
red fingertips. No, it’s the so much experience that I can simply switch off my
quiet voice in your head that brain and trust that my intuition will make the move-
cheers you on, slows you ments for me and also make the right decisions. It's
down, and keeps silent—all at a bit like watching myself climb, and it's only in this
the same time and just at the state of mind that I climb to my true limit.'
time when you're hanging But trusting his instincts is only one aspect of
upside down like a bat on a Ondra's formula for success. Before he can surrender
sheer rock face and about to to intuition, full concentration and countless repeti-
climb the route of your life. tions are required. 'Hard routes consist of many tiny
ADAM ONDRA
'Climbing requires a wide details, and any of those details can be the reason you
When other kids range of skills,' says Ondra. fail. I climb so close to my limit that I really have to pay
were learning to walk, Adam
'And what's going on in your attention to every single detail, because there is no
was already trying to climb.
At the age of eight, he head plays a very important margin for error. Especially not in a 9c.' It were these
onsighted routes graded 7b+; role.' He is less interested in details that forced him to look at his training on the
at sixteen, he won his getting into the much-lau- route from a different angle.
first climbing World Cup
and collected three gold
ded 'winning mentality' than
medals at the World Champion- in using all facets of his A New Approach
ships. In 2016, he repeated mind perfectly for clim-
the legendary Dawn
bing—his intellect to find 'At first, I tried it the conservative way. I'd been practicing
Wall in a record time
of eight days. creative solutions for the the climbing moves over and over again, hoping that my
nearly impossible move- body would get used to the movement and that at some
ment sequences and his in- point it would be easier for me. But I got to a point
tuition to implement these where I couldn't go on.' The time he spent in Norway was
movements as effectively as possible. With this simply not enough. Ondra had to find a solution to
combination, the mind is invincible—and not just continue training at home. That's why he rebuilt the
when climbing. route in his climbing hall.
For Adam Ondra, the 'Silence' route is the most important achievement of his climbing career to date.
But even that wasn’t enough. Fortunately, he had ground. With this type of mental training, it is important
another wildcard to play: 'Klaus Isele is a physiotherapist to perform every movement with focused intention
who helped me more than anyone else to climb this and to specifically target each required muscle group,
route. I thought that I would only go to a physiotherapist even though you’re not really climbing. 'I tried to be
if I was in pain. Klaus analysed my strengths and weak- as precise as possible,' recalls Ondra. 'And that actually
nesses and suggested exercises that would help me with helped me to be fast and precise on the route at
Silence. It started with stabilizing my shoulder and ended the same time.'
with my calves. They were the key element in the knee- Balancing speed and precision in climbing is an art.
bars.' Ondra knew that he would only be able to climb the The faster you climb, the more difficult it is to perform
route completely if he had the opportunity to rest in the movements cleanly. Over the years, Ondra has found
between, but, in the beginning, the resting positions were his own way. 'I climb very quickly and I don't think my
not ideal. Then, Klaus showed him exercises that enabled feet are exactly precise, but they're precise enough.
him to train his calf muscles so effectively that he was Other people may climb slower and more carefully.
able to accomplish the kneebar manoeuvre, flexing his My climbing style is sometimes pretty powerful and
calves and completely relaxing the rest of his body. brutal, but I believe that for me and for my own body,
It was also Klaus Isele who suggested to him, in this is the most efficient way. I always try to be efficient
Photos: © Pavel Blažek
addition to climbing training, to visualize each and and make as few mistakes as possible, and that's how
every movement and to do 'dry runs' lying on the I enjoy climbing the most.'
www.arri.com/alexamini
GET OUT THERE !
E.O.F.T.
ADVENTURE CAMP
Vertical
challenges:
Helmuts and Liva
are aiming to finish
SLOVENIA 2018
the via ferrata,
but there are still a
few vertical meters
between them and
their goal.
A weekend
with the WIDE
BOYZ:
Tom Randall and
Pete Whittaker.
We know them as
offwidth climbers.
In Slovenia,
along with our
winners, they also
experienced
other adventure
Outdoor adventure sports like caving
for everyone: and canyoning.
In the dreamlike and
varied landscape
of Slovenia, outdoor
adventure seekers
get their money's
worth—whether
in the water, on the
mountain, or
underground.
Climbing, Canyoning, Caving — Our first E.O.F.T. Adventure Camp was a weekend of outdoor fun and
discovery. Teaming up with Tom Randall and Pete Whittaker, the four winners of last year's Instagram photo
contest explored the rocks, gorges, and caves of Slovenia's Triglav National Park and found it an ideal location
for outdoor adventures.
Photos: E.O.F.T.
ANTOINE
GIRARD
HAS A
LOFTY GOAL
4715 m
START OF
THE RECORD-
organized. I plan everything.'
BREAKING But before the expedition even starts, it seems to
FLIGHT be running off course.
near Payu Peak
Girard, the numbers are not important. 'Breaking and more deeply understand why the project is so
records is not my objective. I do these projects important to me. It gave me confidence. After that,
primarily to get to know myself.' I got totally into it and believed I could do it.'
Facts on the ground: Antoine Girard (39) on the ascent from the Hunza Valley
with all his gear for four weeks of bivouac flying.
Sun + Rock + Air = Buoyancy but that's exactly what makes paragliding so appealing
to him. 'That's what makes paragliding so exciting—
Finally, the storm breaks and the clouds part to reveal there are so many obstacles, and I'm always curious
a spectacular mountain panorama. Some of the world's about how I will react in unplanned situations.'
highest peaks appear in front of Antoine Girard—
a canvas of stone, ice, and sky. The sun provides him Base Camp for One
with a mental boost, and more importantly, its rays
heat the rock to quickly generate the thermal uplift When Girard lands his paraglider, it's usually in places
needed for his paraglider to soar. The paraglider, where no one has yet to set foot. He perches his tent
including the 35 kilos of gear, is carried upwards by the in precarious positions on rugged mountainsides,
warm rising air. The air around Girard becomes thinner, lonely and peaceful at the same time—as opposed to
and with altitude, the air resistance also de-creases, the overcrowded, littered basecamps at the foot of the
allowing him to fly even faster. surrounding eight-thousand-metre peaks. 'What really
In order to make optimum use of the thermals, it's drives me is the feeling of freedom. It is one of life's
not just sun that's needed great privileges to find myself in such places, looking
but also relative calm, at the stars and the landscape around me. It's at these
'I gave myself a rare commodity amid moments when I'm the happiest person in the world.'
gigantic glaciers and win- But even the happiest person in the world has to eat.
arithmetic problems
dy eight-thousand-metre On long flight days and involuntary break days, Girard
to test my mental peaks. Girard has chosen loses a lot of weight. Seven kilos in a fortnight. Food
faculties at altitude.' a sport in which he is rations are tight; if he does not fly, he only consumes
Antoine Girard exposed to the most 100-150 grams of food a day, much too little. 'I used to
extreme forces of nature, dream at night about eating,' Girard recalls.
The altitude is also becoming more and more problem. First, he flies to 'Up there, I had to
difficult for the Frenchman. His fingertips are a secondary summit, then concentrate so hard on
cracked, a result of the cold, dry, and thin air. His at 3:00 pm local time, he
surviving that I could
respirator isn't working properly anymore. Concen- finally floats over Broad
tration is also becoming more challenging. In order to Peak (8051m). hardly allow myself to
monitor his mental fitness and to calm down in tricky At 8157 metres, a good have any emotion.'
manoeuvres, the computer science professor gives 100 metres above the Antoine Girard
himself mathematical tasks. 'For example, 50 x 32. summit, a shout echoes
When it took me more than ten seconds to calculate through the icy air.
the answer, I knew I had to land. If I solved it in less 'Up there, I had to con-
than that time, I could keep flying.' centrate so hard on surviving that I could only allow
When dawn breaks on the morning of 23 July 2016, myself a brief cry of joy,' Girard recalls.
nothing suggests that it would be Antoine Girard's What Girard learned during his record-breaking
big day. The weather is mediocre at best, but the sun flight, he immediately incorporated into future plans.
fights its way through the clouds and Girard fights his 'Because my oxygen device didn't work on Broad
way into the sky. If you look at the GPS track of his Peak, I now know that I can do it without it. I can
flight on that day, it just meanders through the air. save this weight on my next expedition.' While this
He 'leaps' from summit to summit in order maintain may be evidence that Girard is actually somewhat
altitude. After five hours of uninterrupted flight time con-cerned with numbers (i.e., the weight of his gear)
and a distance of almost 200 kilometres, he finally in the end, it is about getting to know himself and,
begins to ascend Broad Peak. Although his oxygen is on his own, finding the confidence and courage within
giving out, he flies on and keeps working those math to reach new heights.
DISCOVER
THE WORLD
OF 30°
MAGAZINE
LIFESTYLE I SPORT
www.30degres.swiss ADVENTURE I TRAVEL
LA RÉUNION ISLAND
en.reunion.fr
A
now have brakes. This would have
made many some descents
30 years ago much more relaxed.
B
destination without GPS and Google
Maps. Before the Internet and
smartphones, route planning was,
for the most part, still based on map
reading. And thank God, there weren't
too many junctions on the North
American highways.
90 DAYS
ran about 70 percent of the trip with
him. At the end of the journey, when
Raimonds returned to his studies at the
university in Anchorage, he was unable
to take Bucis with him. Fortunately, his
girlfriend's sister, already a devoted
dog owner, took Bucis in.
CANADA
6759 KM
Grand Canyon
4 November 1988
This is where
Raimonds had to walk
Baja
California
12 November 1988
Journey's End
FIRST
TRIP: 1988
ON THE
ROAD AGAIN:
2014 Even after his biathlon career ended,
Raimonds remained committed to winter sports.
He has been running a ski resort in Latvia since
2002. He also organizes the logistics for the
Latvian bobsleigh team and managed the U.S.
team at the Olympic Games in Sochi.
Thanks to its compact dimensions, the new Kärcher low-pressure With various accessories in practical boxes, the Mobile Outdoor
cleaner is ideal for cleaning when you're on the road.. Cleaner can be used in a variety of ways.
from Kärcher
sils need to be cleaned. So quickly www.kaercher.com
recommended
retail price:
EUR 159.99
Cleaning a bike can feel like scaling a mountain, but with the
Mobile Outdoor Cleaner with Bike Box it’s downhill all the way.
The spray gun safely washes dirt from sensitive parts, while a
multipurpose brush attachment removes tougher grime – leaving
your spokes, frame and treads looking great. The box comes
complete with an integrated lithium ion battery, detachable 4-litre
water tank, detergent and microfibre cloth. www.kaercher.com
ZEISS
WAITING FOR
a piton with both hands, thoroughly convinced
that I was doing everything properly. And although
JUST THE
I didn’t notice anything when I hammered it into
the rock, there must have been a slight crack
because suddenly the spike came loose and I fell
BY FAIR MEANS: How do you choose your What advice would you give
climbing excursions and a first-time climber?
According to Stefan Glowacz,
to reach a hard to access area how do you prepare? Beginners should only go climbing under
with one's own strength and The preparations can last as expert supervision, either with a climbing
power from the last point of long as two or three years instructor at a rock-climbing gym or with a
civilization, score a first ascent
and return by means of your own
for a complex expedition, guide when climbing in the mountains.
strength, totally self-sufficient. such as to the Arctic or to And of course you should go climbing and
Baffin Island up in northern practice as much as possible because this
Canada in the winter. The sport requires a lot of experience. That’s the
important thing is to answer as many questions as only way to do it safely.
you can in advance and mentally work through What have you planned for your
possible solutions to problems you might face next big adventure?
when climbing. Each piece of the puzzle must fit In the past our approach has been 'by fair
before we leave, otherwise it would simply be too means'. The new expedition COAST TO COAST—
risky to go climbing in these inhospitable environ- from Starnberg to Greenland—takes it a step
ments. Sometimes we also need to learn new types further and combines the different aspects of
of sports, such as snowkiting or whitewater rafting. adventure: sailing - big wall climbing - crossing
By planning everything down to the last detail, we inland ice. Our new endeavor will start at the
try to ensure that we are never in a situation where end of July and will last for about 100 days.
we couldn’t react. We plan to return at the end of October.
ON ONE LEG
One leg, two crutches. Tom Belz has been making his way in the world like
this for 23 years. He contracted bone cancer as a child, and amputating his left
leg was the only way to save his life. It's obvious that Tom is missing one leg;
it's also easy to see that he does not let that hinder him in any way, as proven
by his Kilimanjaro ascent in the summer of 2018 and his Swahili nickname—
'Mbzui Dume', which means 'strong goat'.
Dr. Klaus Siegler, the introduced as a role model. I often saw Klaus
doctor who saved your there, and that was really nice. For me, the clinic
life 23 years ago, became like a second home, a place where
also accompanied you I started to live again. Klaus was a very important
on the ascent. How was part of that, so climbing Kilimanjaro with him
that experience? actually felt right.
Very intense. Klaus saved
my life back then, but What does Mount Kilimanjaro mean
that clinic held traumatic to you in your life now?
memories for me and I I wanted to prove to myself that I could make
TOM BELZ
had to reorient myself. it to the summit. But in the end, everyone
At first, I didn't even has his own baggage in life to carry; Kilimanjaro
As YouTuber 'Tom NATIVE', the want to go back to there, is a metaphor for that. Everyone has his own
31-year-old has already published
but with time, this feel- Kilimanjaro to climb. Your partner leaves you, one
several travel videos. The first
time he set his sights on ascending ing subsided a bit, and parent dies... these are terrible things, but they
a mountain, it was Kilimanjaro. I had the opportunity to are also opportunities. Life isn't always as easy
Dr. Klaus Siegler, the surgeon who
meet children there who as you might think, but you have to decide for
amputated Tom's left leg when
he was just eight years old, took had the same fate as yourself whether you will succumb to life's
on the challenge with him. I did and to whom I was challenges or find a way to transcend them.
GORE-TEX GUARANTEED TO KEEP YOU DRY® promise, adventure? How can we innovate maximum comfort for
identified by a black diamond symbol and hangtag, activities done in drier conditions? These questions
are exactly that — providing best-in-class waterproof inspired the new GORE-TEX INFINIUM™ product range,
protection that you can rely on. Our innovative techno- identified by their white diamond symbol and hangtag,
logies have been rigorously tested to ensure a level of which builds on the quality and performance of the
waterproofness and breathability that surpasses expec- original GORE-TEX products brand while introducing
tations. Whether you’re kneedeep in powder in the more versatile comfort.
backcountry or caught in a downpour while grocery GORE-TEX INFINIUM™ products are designed
shopping, you can trust that your original GORE-TEX to support more moments in your active life.
products will keep you dry. From trail runs to coffee runs. From mountaineering
But what if waterproofness isn’t a necessity on your to walking the dog.
The offerings feature jackets, coats, and gloves that
keep your body cozy, and slim silhouette, stylish foot-
wear that makes sure you won’t get cold feet, even if
the temperatures drop. All of GORE-TEX INFINIUM™
products offer flexibility, functionality, and style when
comfort and performance are the priority, and water-
proofness isn’t
Together, the original GORE-TEX product range
and GORE-TEX INFINIUM™ product range help you to
handle any environment — from sudden downpours
GORE-TEX INFINIUM™ gloves with stretch technology while camping to your Saturday morning grocery runs.
Made with minimized seams, GORE-TEX stretch gloves are shaped
Any weather, any season — our two product brands
to perfectly fit for enhanced tactility, dexterity and grip –
so you’ll hardly ever have to take them off. They are windproof create new possibilities for you to follow your
and breathable to keep your hands warm and dry. passions, whatever they may be.
NO
No Problem: This is
Jacques Houot's motto.
He never uses his age
as an excuse.
PROBLEM !
Mountain biker, ski racer, and life expert Jacques Houot is 41 years old—in each leg.
A total of 82 years of optimism, and an example by which everyone should live.
career plan in the traditional sense; he was instead al- tion, but it is not surpris- smoking in time to reclaim
ways seeking after the next challenge, not necessarily ing coming from Jacques his quality of life.
one full hour with every laugh. Carbondale, he found the perfect
We say: Why not try it! careening from a bridge Until today. terrain to get back in shape.
tine
tin
entti
alen F brre,
e Fab
ne
iine
n Fa e
re De
D du
ntt d
ent
Dent
e, Den Géan
u Géa
G a Ben
ant © Be
B en Tibb
iibb
Tib
en Ti
T etts
ettts
b et
e
ash
h
ale
le
o: Val
a
spla
Unspl
mmyy Chin
otto:
h
zz/Un
Hot
PHot
Ho
PHo
o
rr z/U
H
Jimmy
erre z/
H o: © Jim
oGGuti
Gut er
utie
PHot
PHo
otto:
PHot
P Ho eder
der
o Fede
de iico
erriccco
PURSUING THE
ULTIMATE
SUMMIT SELFIE
MEANS EVERYTHING
Both traditional and modern:
With great attention to detail TO THESE TWO
MOUNTAINEERS
and infinite patience, filmmaker
Ignasi López has adapted the
classic expedition documentary
into a stop-motion animation,
and he's not afraid to comment
on the genre with a bit of irony.
First of all, congratulations to both of you on What's with the 'Climbing on ice and
coming down from the mountain in one piece! rumour about you snow scares me. I prefer
Things went a little differently than planned... meeting a Yeti out
that my figurines climb
Marcel Lechèvre: That’s one way to put it! there?
ML: I saw him! the mountains for me.'
It's certainly not easy to describe, but how AK: I was three meters Ignasi López
did you experience the decisive moment in the behind you and I did
last section of the ascent? not even see you!
Andrejz Kozajkowski: In slow motion. When you ML: That's not my problem.
watch your life's dream just implode like that… AK: You saw a Yeti and didn't take a picture of him?
well, it’s frustrating, first and foremost. You don't even believe that yourself.
ML: I did.
Things actually seemed to go pretty well for AK: Seriously, if you had seen him, there would be a
the most part, but for a while, we completely photo. And it would have gotten 10,000 likes on
lost sight of you. How long were you stuck Instagram by now!
in the whiteout? ML: More like 100,000. But I couldn’t really get a good
AK: At least half a day. We apparently just walked photo of him. All you can see is fog.
around in circles. An incredible waste of time. AK: Yeah, exactly—all you see is fog.
Combined Forces
Marcel Lechèvre and Andrejz Kozajkowski brave Thanks guys! Thank you very much
the most difficult conditions together. for the interview!
How did you come up with the idea Can you briefly describe the
of making an animated climbing film? production process?
The mountains and animation are two things I started with a very simple idea and then gradu-
that inspire me equally. I am an active sports ally constructed the story. First, I wrote the script
climber, but alpine climbing on ice and snow and determined what the two characters should
scares me. I prefer that my figures climb the do in each scene. Next, I drew the storyboard and
mountains for me! built the figures and the backgrounds. After that
How long did you work on Viacruxis? followed the single frame photography and the
The idea first came to me about 16 months editing and, as a last step, the sound design and
before, and all that time, I the music. It's like a big puzzle
didn't think I'd be able to finish where all pieces have to fit to-
the project. But in the end, the gether.
creative process is the most im- What was the most
portant thing, and what you complicated thing?
can learn. And this thought was It was quite complicated to make
ultimately very reassuring. the figures move vertically. They
Did you make the movie could only weigh very little and
by yourself or did someone were constructed on a delicate
help you? framework of wire and pins.
I took care of almost everything The film is clearly not set
myself in this short film. I only in the present, yet you have
had help with sewing the picked up on the current selfie
IGNASI LÓPEZ
costumes and recording the trend. Was that on purpose?
voices for the two figures. One Since he likes to climb The thing with the selfies was my
voice is my wife! It was a pretty himself, making a film about idea for portraying Marcel's vanity.
his favourite sport was an
tough project. Like a high I also enjoyed combining the past
obvious choice, even if
mountain that I had to climb it meant spending his time and the present with a common
with great effort and stamina. inside the studio. storyline—photography.
THE TECHNIQUE
Ignasi López spent months bringing his two figures to life in 'Viacruxis'. The process of stop-motion animation
is simple but very time-consuming. The illusion of a fluid movement can only be achieved by using 25 frames
per second. That means for every second of the finished film, the director had to touch his characters 10–15 times
(each image was later doubled) and correctly position the limbs to create a realistic climbing movement.
Because they were wired together, head, arms, legs, and even the hair and beards of the two figures could be
fixed in any position. This was the only way for López to keep control of his figures and the set and to capture
the difficult movements, broken down into individual pictures. Every rope in the picture also had a wire core
Photos: © Ignasi López
inside. Despite all these efforts, the movements in a stop-motion animation are never 100 percent fluid; it is
all purely manual labor, which is exactly what gives a stop-motion movie its unique charm.
NORTH OF NIGHTFALL
On Axel Heiberg
Island, a long-held
dream comes true
for four mountain
bikers. But even in Before shooting began,
the team had to figure out
this uninhabited whether the area, which
desert, they looked so perfect in photos,
was actually suitable for
witness the impact MTB. A scouting trip to the
far north revealed that there
of civilization. were lots of possibilities for
riding lines, but not so much
for building camp. It was a
year before Cam Zink (left
image), Darren Berrecloth,
Carson Storch, and Tom van
Steenbergen could begin
their Arctic adventure.
Axel Heiberg
Island
Arctic
Ocean
GREENLAND
Baffin
Bay
Ar
cti
cC
irc
le
24 hours of daylight seems ideal for both mountain
bikers and filmmakers. Theoretically, you can cycle and
film around the clock. However, the reality is that every-
one involved got very little sleep. And nights weren't CANADA
particularly relaxing. Director Jeremy Grant explains,
'If anyone started snoring, the night was over for everyone.'
Hudson
Bay
The effects of
climate change
are having even
more impact in the
Arctic than in the
rest of the world.
Although Crusoe
Glacier is still
consistently
advancing on Axel
Heiberg Island,
most glaciers
worldwide are in
retreat. If this trend
continues, more
and more ice sheets
that reflect sunlight
will disappear and
global warming
will progress
even faster.
Premium dirt, as far as the eye can see, and not a trace of
vegetation. Tom van Steenbergen had a clean shot; he just
needed to keep an eye out for the possibility of a passing
musk ox, caribou, or polar bear, some of the few permanent
inhabitants of this Arctic desert, whose scree hills are only
free of ice and snow for about two months in summer.
2
1 8 - M A0 9 0
E O F T 5 ,- € *
save
FOR E.O.F.T.
FANS
Now available—the latest
items from the E.O.F.T. THE BRAND FIVE FILMS FROM LIMITED EDITION
NEW MAMMUT E.O.F.T. 17/18 E.O.F.T.
collection are now for sale E.O.F.T. SHIRT TO ENJOY AT HOME: BEANIE
at every event or online at From the 18/19 tour; available
in men's and women's.
Now on DVD, Blu-ray,
and VOD.
Warm, soft, stylish,
and original Mammut!
www.eoft.eu/shop € 25 from € 4.99 € 19
* Use the code EOFT18-MA0902 on your next order in the E.O.F.T. online shop and save 5 Euros.
This offer is available until 31 March 2019 only at www.eoft.eu/shop and is not valid on book orders.
6 YEARS OF
THE INT. OCEAN
FILM TOUR
O MARE MIO: The deep-blue companion of
the European Outdoor Film Tour is sailing into
its sixth year, bringing you back to, on, and
into the sea! Every year, the producers of the
International OCEAN FILM TOUR portray
our planet from a fresh perspective, with
a program full of sea adventures and water IN THE NEW TOUR
VOLUME 6
sports action. The film tour offers unmitigated Freediver and director Julie Gautier usually lives
inspiration for all those who love the sea. her life behind the camera, but the new International
OCEAN FILM TOUR program presents a portrait
COME of the life of this talented Frenchwoman, who has
ALONG
HIGHLIGHTS OF RECENT YEARS , dedicated her life to the sea.
OCEAN
LOVER
S
In the age of remote-controlled drones, we have 8000 meters. In this photo, with Broad Peak (8051)
already become accustomed to images shot from behind him, Girard glides silently toward K2 (8611m), the
soaring heights. Drone videos are also increasingly seen highest mountain in the Karakoram range. Unfortunately, on
in documentaries because they are relatively inexpensi- this day, K2 was covered in thick clouds, but in the center
ve compared to helicopter shots, and, it's no secret, be- of the photo, you can see how the Savoia Glacier (left) and
cause it's fun for the cameramen to fly the drone and the Godwin-Austen Glacier (right) flow into each other and
control it using a screen—safely from the ground! If the become one at the base of the 6802-metre-high Angelus.
drone gets into turbulence, the pilot doesn't have to From up here, there is not a soul to be seen, even
worry about his own safety. though most of these mountains are consistently
It's a totally different story for Antoine Girard. As a bustling with expeditions. This exclusive view of the
paraglider, he is there live and in-person when taking Karakoram is a privilege for people like Antoine who want
photos and recording video, at an altitude of more than to conquer the mountains their own way.
FLYING HIGH
K2
8611
METRES
SAVOIA
GLACIER
GODWIN-
AUSTEN
GLACIER
Photo: © Antoine Girard
䘀䤀嘀䔀 一䄀吀䤀伀一䄀䰀 倀䄀刀䬀匀⸀ 伀一䔀 䔀倀䤀䌀 䔀堀倀䔀刀䤀䔀一䌀䔀⸀
夀伀唀刀 䈀唀䌀䬀䔀吀 䰀䤀匀吀 䠀䄀匀 䴀䔀吀 䤀吀匀 䴀䄀吀䌀䠀⸀ 倀䰀䄀一 夀伀唀刀 䴀䤀䜀䠀吀夀 㔀글 䄀䐀嘀䔀一吀唀刀䔀 䄀吀 嘀䤀匀䤀吀唀吀䄀䠀⸀䌀伀䴀⸀
TESTED FOR
UNPLUGGING
FEEL AT ONE WITH NATURE
From wandering the woods to building a bonfire,
the new versatile GORE-TEX garments will keep
you dry and comfortable start to finish.
© 2018 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GTX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates.