16

supermaxi
Range Ø 94,5– 318,5mm (3,7”-12,5”) 4
Unità utilizzata per il piping e in officine di The unit is designed for piping industries and
saldature per lavorazioni di condutture, caldaie, welding workshops for processing pipelines, boilers
impianti complessi. and fittings.

CAMPI DI APPLICAZIONE APPLICATION FIELDS

- Tornitura - Milling processes

- Rastrematura interna ed esterna - External and Internal Tapering
- Smussatura interna ed esterna - External and Internal Beveling of
delle estremità di tubo in acciaio, steel pipes and special metallic alloys
leghe speciali e metalliche

[7]
 16
supermaxi
Range Ø 94,5– 318,5mm (3,7”-12,5”) 4
1 2

6 3

5 4

Macchina di nuova generazione equipaggiata con New generation machine equipped with an innovative
innovativo sistema di bloccaggio a sei punti di 6 points of contact locking system able to grant stability
contatto per garantire stabilità nella lavorazione e and absence of vibrations during the operations.
assenza di vibrazioni.

Massima facilità di installazione e centraggio The installation and centering are extremely easy,
estremamente preciso e funzionale. precise and functional.

L’uniformità della passata è garantita da un nuovo

sistema di avanzamento e da nuove motorizzazioni
che consentono una velocità radiale costante e una
rugosità minima.

The uniformity of every single step is granted by a new

feeding system and by new motorizations which deliver
a constant radial speed for perfect and uniform bevels.

Il nuovo lay-out della macchina consente lo scarico

trucioli sicuro e senza ripercussioni sulle successive
passate.

The new machine layout is designed so that the chips

of the previous pass will not affect the following passes.

[8]
 3
Mandrino di nuova generazione che grazie ad un
design innovativo consente l’utilizzo sia di utensili
1
standard sia con placchetta intercambiabile.

The new mandrel has been designed to be used with

standard solid body tools and with wedge locking
4 tools with interchangeable inserts.

2 standard
3

Range di lavorazione da 3,7” a 12,5” (94,5-318,5mm)

con la configurazione standard e fino a 16,45”(418mm)
con l’applicazione del kit estensione opzionale.

1 Working range from 3,7” to 12,5” (94,5-318,5mm) in

standard configuration and up to 16,45” (418mm)
with the optional extension kit.
4
optional “extension kit”

L’unità può utilizzare utensili facilmente intercambiabili The unit is equipped with easily interchangeable tools
per la realizzazione di smussi di qualsiasi forma e for any angle of bevel which come in various hardness
angolazione. In relazione al materiale da lavorare sono scales in relation to the material typology:
disponibili in diverse tipologie: - 8% cobalt
- 8% cobalto - titanium coated
- rivestiti al titanio - tip of hard metal
standard - regular

- placchetta in metallo duro

speciali - special

[9]
 16
supermaxi
4 PNEUMATICA IDRAULICA ELETTRICA
PNEUMATIC HYDRAULIC ELECTRIC
range di bloccaggio mm 94,5 - 318,5 94,5 - 318,5 94,5 - 318,5
locking range inches 3,72 - 12,54 3,72 - 12,54 3,72 - 12,54
velocità a vuoto gg/min
19 18 17
no-load speed rpm
avanzamento assiale mm 50 50 50
axial stroke inches 1,97 1,97 1,97
potenza motore pneumatico hp 3
- -
pneumatic motor power w 2200
consumo aria l/min 1800 - -
air consumption cfm 63.56 - -
pressione aria bar 6
- -
air pressure psi 87,02
connessione attacco aria pollici
3/4” - -
air connection inches
potenza motore idraulico hp - 6,8
-
hydraulic motor power w 5000
pressione max di utilizzo bar - 100
-
max operating pressure psi 1450
erogazione olio l/min 30
- -
erogation oil cfm 1,06
potenza motore elettrico hp 2,95
- -
electric motor power w 2200
tensione/tension volt - - 110/220
frequenza/frequency hz - - 50
emissione acustica max
db 75 75 75
max acoustic emission
peso macchina Kg 80 80 80
machine weight pound 176,37 176,37 176,37
ø macchina “A” mm 330 (426 opt) 330 (426 opt) 330 (426 opt)
machine “A” ø inches 12,99 (16,77 opt) 12,99 (16,77 opt) 12,99 (16,77 opt)
ø macchina “B” mm 365 (475opt) 365 (475opt) 365 (475opt)
machine “B” ø inches 14,37 (18,70opt) 14,37 (18,70opt) 14,37 (18,70opt)
lunghezza macchina “C” mm 750 610 630
machine “C” Length inches 29,53 24,02 24,80

Garantiamo al cliente di aver superato con successo le We guarantee we have successfully passed the electric and
prove di sicurezza elettrica e di immunità, collaudo interno immunity safety test, internal tests, and to be compliant with
e di conformità alle vigenti norme europee. to the European Norms in force.

RoHs
COMPLIANT
2002/95/EC

[10]
 24

16
7 4
Macchine estremamente versatili e facilmente The machines are extremely versatile and easily
convertibili da alimentazione pneumatica, ad convertible from pneumatic feeding to electric or
alimentazione idraulica o elettrica hydraulic feeding

PNEUMATICA - PNEUMATIC IDRAULICA - HYDRAULIC ELETTRICA - ELECTRIC

24

7
16

4
CENTRALINE OLEODINAMICHE - HYDRAULIC UNIT dati tecnici
- capacità serbatoio 60 lt
A completamento della configurazione idraulica - portata max 30 lt/min
possiamo fornire una centralina oleodinamica studiata - pressione di esercizio 100bar
ad hoc al fine di ottimizzare le prestazioni dell’unità . - potenza motore 5,5 Kw
- comando a distanza
As complement of the hydraulic configuration we can - sistema di raffreddamento con
supply an hydraulic power pack designed ad hoc to sessioni di lavoro ininterrotte
optimize the performance of the unit.

technical features
- Tank capacity : 60 lt
- Max flow : 30lt/min
- Working pressure : 100 bar
- Motor power : 5,5 Kw
- Remote control
- No-Stop Cooling System (No need
to stop the unit)
496 865,87
918,5

[11]