Sei sulla pagina 1di 9

Dramatización

Nora- Esconde el árbol, no lo pueden ver hasta la noche. (Al mozo, sacando el
portamonedas) ¿Cuánto le debo?
Mozo- Cincuenta Céntimos
Nora- Tome una corona, lo que sobra es para usted. (Sonriendo)
Mozo- (Le agradece, y se despide)
Nora- Acabo de llegar Torvaldo, Ven aquí, mira las compras que he hecho.
Helmer- No me interrumpas. ¿Has gastado otra vez mi dinero?
Nora- ¡Pero Torvaldo! Es la primera navidad en la que tenemos más dinero
Helmer- Si pero no podemos malgastarlo
Nora- Pero Torvaldo, ahora estas ganando más dinero
Helmer- Ganare más dinero, pero hasta en año nuevo
Nora- ¡Solo un poco más! Pondré en el árbol el dinero envuelto en papel de oro.
Helmer- Bueno está bien toma, 10, 20, 30, 40, 50.
Nora- ¡Gracias Torvaldito!
NUDO

Elena- Señora, una dama desea verla.


Nora- Que pase.
Elena- (A Helmer) También ha venido el Doctor
Helmer- Que pase a mi despacho.
Elena- Si, señor.

ECN 3

Cristina- ¡Buenos días Nora!


Nora- Buenos días…
Cristina- ¿Me reconoces?
Nora- ¡Me parece!, ¿Cristina eres tú?
Cristina- Sí, soy yo.
Nora- ¡Ya no te conocía! Has cambiado tanto.
Cristina- Es verdad, han pasado 10 años ya.
Nora- Pero al fin has vuelto.
Cristina- Si, pero he envejecido mucho.
Nora- Solo un poquitín. ¡OH! Perdóname mi querida Cristina.
Cristina- ¿Por qué?
Nora- ¿Es cierto que te has quedado viuda?
Cristina- ¡Si hace 3 años! Pero no importa.
Nora: ¿Cómo puede ser que no te importe?
Cristina- Son cosas que pasan.
Nora- Y algunas mucho más peores.
Cristina- ¿Por qué dices eso?
Nora- Torvaldo estuvo a punto de morir. Estuvo enfermo mucho tiempo, Hasta que
decidimos ir a Italia. Pero no teníamos dinero.
Cristina- Ya lo supongo ¿Y qué hicieron?.
Nora- Mi papá nos dio Mil doscientos escudos, cuatro mil ochocientas coronas.
Cristina- ¡Me imagino que no habrán ido en vano! ¿Se curó?
Nora- Si, fue un milagro. Pero engañe a Torvaldo diciéndole que fue mi papá quien
nos dio el dinero
Cristina- ¿Cómo?
Nora- La verdad es que hice un préstamo, que he tratado de pagar poco a poco.
Cristina- Espero que lo puedas pagar pronto.
Nora- También lo espero.
(Tocan la puerta)

ECN 4

Elena- Señora, hay un caballero que desea hablar con el señor.


Nora- Querrás decir el director del banco.
Elena-Si… ¡Pero el doctor está hablando con el director!
Krogstad- Soy yo, señora.
Nora- ¿Qué pretende con mi marido?
Krogstad- Trabajo ahí, y he escuchado que su esposo será nuestro nuevo jefe…
Nora- Cierto.
Krogstad- Solo son asuntos de negocios señora.
Nora- Bien, pase a su despacho.

ECN 5
Cristina- ¿Quién es ese hombre?
Nora- Es Krogstad un abogado.
Cristina- ¡Ah!, él es…
Nora- ¿Lo conoces?
Cristina- Lo conocí hace mucho tiempo, fue procurador algún tiempo.
Nora- ¡Exacto!

ECN 6

Rank- (Saliendo del despacho de helmer) No quiero molestarte.


¡Voy a ver a tu esposa! ¡Uy! También está ocupada
Nora- Nada de eso… (Presentándolo) El doctor Rank, Cristina De Linde.
Rank- Creo haber pasado delante de usted, al subir la escalera.
Cristina- ¡También creo que lo vi!
Rank- ¿Viene usted de visita?
Cristina- En parte, también a buscar empleo
Rank- ¡Es muy bueno eso!
Cristina- Si…
(Sale Helmer del despacho, con un abrigo en el brazo y un sombrero )

ECN 7

Nora- ¡Espera!... Helmer… ¿Puedes darle tú trabajo a Cristina!


Helmer- ¡Hmm! ¿Tienes experiencia en trabajar en oficinas?
Cristina- ¡Sí!
Helmer- Entonces, pueda que te dé el trabajo
Nora- ¡Vez!
Cristina- Me ha ido muy bien, ¡gracias!
Helmer- ¡No te preocupes! (Se pone el abrigo y se va)
Rank- Me voy también. (Recoge su abrigo del recibidor y se va)
Nora- No tardes mucho Torvaldo
Helmer- ¡Una hora solamente!
Nora- ¿Te iras tu Cristina?
Cristina- (Poniéndose el abrigo) Necesito buscar donde quedarme
Helmer- Podemos irnos juntos…
Cristina- ¡Claro! Bueno, me marcho querida.
Nora- ¡Hasta luego!

(Deja media abierta la puerta, y se sienta a leer)

ECN 11
(Abren la puerta lentamente)
Krogstad- ¡Disculpe señora!
Nora- ¿Pasa algo?
Krogstad- Estaba un poco abierta la puerta, olvido cerrarla
Nora- ¡Mi esposo acaba de irse! ¿Ha olvidado algo acaso?
Krogstad- No.
Nora- Entonces…
Krogstad- Deseo decirle algo
Nora- A mí, ¿Qué quiere decirme?
Krogstad- ¿Podría pedirle que me ayude a convencer a Helmer que conserve mi
trabajo?
Nora- ¡Yo no tengo porque ayudarle!
Krogstad- ¿Acaso te olvidas del favor que te hice a ti y a tu marido?

Nora- ¿Va a decirle usted a mi marido que me presto dinero?


Krogstas- Solo decía nada más, pero… ¿Acaso no le conviene hacerme ese pequeño
favor?
Nora- Puede ser.
Krogstad- Haga usted lo que guste, pero si yo resulto arruinado por segunda vez,
usted me ara compañía

ECN 13

Nora- ¡Elena trae el árbol!


Elena- ¿Dónde lo pondremos señora?
Nora- Ahí, en el centro
Elena- ¿Algo más?
Nora- ¡No gracias! Tengo todo lo que necesito
Elena- ¡Bien señora!

ECN 14
Nora- ¿Ahí estas?
Helmer- ¿Era Krogstad quien salió?
Nora- Si era Krogstad
Helmer- Lo adivino ¿Un favor quería?
Nora- Si…
Helmer- ¿Y no me lo ibas a decir?
Nora- Si, pero…
Helmer- ¡Nora, Nora! ¡Y para colmo mentirme!
Nora- ¿Mentir?
Helmer- ¿Qué quería? (La coge de la cintura) No lo volverás a hacer ¿Verdad? (La
suelta)
(Nora sigue Adornando el árbol)
Nora- Sabes… Me alegro muchísimo por el baile de trajes Stenborg
Helmer- Claro
Nora- ¿Qué haces Torvaldo?
Helmer- Cosas del banco. Necesito cambiar personal.
Nora- Ahora comprendo que quería Krogstad.
Helmer- ¡Sí! Dime, ¿Qué quieres para ti?
Nora- ¿Un traje tal vez?
Helmer- Por su puesto.
Nora- ¿Que aras con Krogstad?
(Entrando a su despacho)
Helmer- No puedo trabajar con él… (Cierra la puerta)

Segundo Acto.

(Tocan la puerta y Nora se levanta rápido a abrirla)


Rank- ¡Jo Jo Jo! Traigo algo para usted señora
Nora- ¿Qué cosa?
Rank- (Entregándole una caja pequeña) ¡Ábrala usted!
Nora- (La toma, y empieza a abrirla) ¡OH! Justo lo que me faltaba. (Sacando un
adorno)
Rank- Espero sea de su agrado.
Nora- Sí que lo es. (Observando la sombra de una persona entrar) Por favor, pase
usted al despacho de Torvaldo.
Rank- ¡Con gusto!
(Entrando rápidamente Krogstad)
Nora- Habla bajo que esta mi marido
Krogstad- Han decidido quitarme mi trabajo ¿Cierto?
Muy bien. Toma esta carta es para tu marido (Entregándole un papel)
Nora- ¡Rompe esa Carta! Buscaré el dinero para pagarte.
Krogstad- No quiero Dinero, quiero ser el jefe del banco.
Nora- ¡Eso no pasará!
Krogstad- Bien.
(Saliendo de la casa, y colocando la carta en el buzón)
(Entrando Cristina afligida)
Cristina- ¡Dios! Nora, ha sido Krogstad quien te presto ese dinero ¿Verdad?
Nora- ¡Sí! Ha sido él, me ha venido a chantajear, le mandara una carta a Torvaldo
diciendo toda la verdad.
Cristina- ¡Pero que verdad por dios!
Nora- Mi padre cuando falleció no me dejo ni un céntimo de su fortuna, así que
falsifique su firma para quedarme con todo.
Cristina- ¡Por Dios Nora! Habla y di la verdad, o en tu caso hablara la carta.
Nora- Lo haré.
Helmer- (Saliendo del despacho con Rank) Bueno, ya hemos terminado de hablar.
Nora- Rank, Cristina, ¿Seria mucha molestia si me dejan a solas con mi marido?
Rank- No. ¡Nos vemos! (Toma del brazo a Cristina y se van)

ESC FINAL
Helmer- ¿Pasa algo mi alondra?
Nora- Toma esta carta.
Helmer- ¿Es de Krogstad?
Nora- Si…
Helmer- ¡Nora! Me has mentido
Nora- Perdóname Torvaldo.
Helmer- Has destruido mi felicidad, mi provenir, no puedo pensarlo sin sentirme mal.
Nora- ¡Lo sé!
Helmer- ¡Desgraciada!, que has tenido valor de hacer
Nora- Lo lamento, no pienso dormir esta noche
Helmer- Pero Nora…
Nora- Debo irme de esta Casa. (Entra a la Habitación y sale con una Maleta)
Helmer- No, todavía no, espera hasta la mañana.
Nora- Toma tu anillo y devuélveme el mío.
Helmer- ¿También eso?
Nora- ¡Sí!
Helmer- ¿Puedo escribirte Nora?
Nora- No jamás, te lo prohíbo (Tomando la maleta y se va)
Adiós.
Helmer- (Sentándose en una silla) Nora, Nora…
(Levanta la cabeza y mira hacia el rededor) ¡Se ha ido, No volveré a ver más el mayor
de los milagros!
.FIN.