Hospital Regional LAMBAYEQUE Tu salud, nuestra razon de ser CONTRATO N° 00; CONTRATO DERIVADO DE LA LICITACION PUBLICA N° 07-2018-HR RONICAS DE CONSUMO (ALIMENTOS) PARAISERVIDORES (DECRETO LEGISLATIVO N° 276 Y 1057) DEL HOSPITAL REGIONAL LAMBAYEQUE Conste por el presente documento, la ccntratacién de la ADQUISICION DE TARJETAS ELECTRONICAS DE CONSUMO (ALIMENTCS) PARA SERVIDORES (DECRETO LEGISLATIVO N° 276 Y 1057) DEL HOSPITAL REGIONAL LAMBAYEQUE, que celebra de una parte el HOSPITAL REGIONAL LAMBAYEQUE, en adelante LA ENTIDAD, con RUC N° 20487911586, ‘con domicilio legal en Prolongacién Augusto 3. Leguia Nro. 100 (Esquina con Ay. Progreso Nro. 110 120) — Distrito y Provincia de Chiclayo — Departamento de Lambayeque, repfesentada por su Director Ejecutivo Dr. JAVIER GARCIA ALAYO, identificado con DNI N° 16772996, designado mediante Resolucién Ejecutiva Regional N° 022-2019-GRLAMBIGR, y del otra parte el CONSORCIO CENCOSUD RETAIL PERU S.A. - CENCOSUD PERU S.A., tonformado por CENCOSUD RETAIL PERU S.A. con RUC N° 20109072177, inscrita en la Partida Electronica N” 02015935 del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral IX - Oficina Registral de Lima, debidamente representado por sus Apoderados MIGUEL MARTIN MOREYRA MARROU y ALFREDO ALESSANDRO MASTROKALOS VINAS, con DNI N° 09344371 y 40844532, respectivamente, segtin poder inscrito en la Partida Electrénica N° 02018935 Asiehto N’ CO0059 y 6000890, respectivamente, del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral IX - Oficina Registral de Lima y CENCOSUD PERU S.A. con RUC N° 20517905454, inscrita en la Partida Electrénica N° 12106997 del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral IX — Oficina Registral de Lima, debidamente representad por sus Apoderados MIGUEL MARTIN MOREYRA MARROU y ALFREDO ALESSANDRO MASTROKALOS VINAS, con DNI N° 09344371 y 40844532, respectivamente, segtin poder inscrito en ia Partida Electrénica N° 12106997 Asiehto N° CQO017 y £00038, respectivamente, del Registro de Personas Juridicas de la Zona Registral IX — Oficina Registral de Lima; segin Contrato de Consorcio establecen el domicilo legal en Cal. Augusto ‘Angulo Nro. 130 Urb, San Antonio ~ Distrito de Miraflores - Provincia y Departanfento de Lima, y ‘como Representante Legal Comin 2 MAURICIO GABRIEL HUAPAYA CERUTI, con DNI N° 10064558; a quien en adelante se le denominaré EL CONTRATISTA en los términbs y condiciones, siguientes CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES —_ Gon fecha 05/02/2018, e comité de seleccién adjuics la buena pro de la LICITAGION PUBLICA N° 07-2018-HRL para la contratacion de la ADQUISICION DE TARJETAS ELECTRONICAS DE CONSUMO (ALIMENTOS) PARA SERVIDORES (DECRETO LEGISLATIVO N° 276 Y 4057) DEL HOSPITAL REGIONAL LAMBAYEQUE, a CONSORCIO CENCOSUD RETAIL PERU S.A. - CENCOSUD PERU S.A., ciyos detales e importe constan en jos documentos integrantes del presente contrato. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO . EL presente. contrato tiene por objeto la ADQUISICION DE TARJETAS ELEGTRONICAS DE ‘CONSUMO (ALIMENTOS) PARA SERVIDORES (DECRETO LEGISLATIVO N° 276 Y 1057) DEL HOSPITAL REGIONAL LAMBAYEQUE, conforme a las especiicaciones {écnicas, bases vesuf| _integradas, oferta ganadoray las modicacionss aprobadas por la Entdad y ALCANCES Y DESCRIPCION DE LOS BIENES POR ADQUIRIR: UNIDAD | MEDIDA | ba] 1254 UNIDAD | TARJETAS ELECTRONICAS DE. CONSUMD | N° | CANTIDAD DESCRIPCIONHospital Regional LAMBAYEQUE Tu salud, nuestra razén de ser CONTRATO N* 002: CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS: {Las tarjetas electronicas de consumo permitiran la disposicion de bienes de primera ne} BENEFICIARIOS: MODALIDAD MONTO PEA - $/3,000.00 9/.947.00 5/.871.00 NOMBRADOS Y CONTRATADOS .LE6.N* |__§/.835.00 276 5/.554.00 $1493.00 $1450.00 326.00 5/.,000.00 CONTRATADOS D.LEG. N" 2057 '/.488,00 1 s/a2300| 56 sfa,00000/ 33 5/.753.00 1 $/.70400 a DESTACADOS D.LEG. N*276 8,627.00 2 8/3750 1 3 a s/293.00 s/208.00 s/,000.00[ 32 [MEDICOS RESIDENTES DLLEG. N"276 3/785.00| 8 si2s300[ 23 TOTAL 1253 * Producto de la uitima modificacién realizada al consolidado de tarjetas a entregar, '$/.748,00 a favor de LA ENTIDAD, por lo que EL CONTRATISTA debera entregar un ‘monto a nombre del Hospital Regional Lambayeque, la cual serd canjeada por ol ENTIDAD designe. HORARIO DE CANJE: De Lunes a Domingo de 8:00 am a 9:00 pm (incuido feriados) ENTREGABLE: En tarjetas electénicas de consumo, las mismas que deberan ser emitidas de acuerdo + Ladistribucion de los mismos sera en coordinacion con la Entidad, + Tarjeta de plastico con banda electrorica ‘+ Consumo parcial de saldos, permitiendo que el personal pueda usarlo de acuet y-conveniencia. ‘+ Es de importancia que cada compra se ‘sido disponible. ‘+ En caso de pérdida que permita su blaqueo y reemplazo, ‘+ Recargable, la misma que permita que el personal luego de agotar su sal ‘nuevamente las veces que crea necesario, + Encaso de pérdida o robo tiene que ser bloqueada por el Usuario y se emitra| Pagina 2.de7 2019-HRL-UL jcesidad. tiene un saldo de tarjeta por dicho personal que LA siguiente detalle asunecesidad respaldada por un ticket de compra donde aparecerd el fo pueda recargar In duplicado cuyoHospital Regional LAMBAYEQUE costo de renovacion sera asumido pcr la empresa, de manera gratuita, en ul 05 dias habiles, ‘+ Logotipo de la empresa, ‘+ Paiticipar de las promociones y ofertas que la empresa realice sin restrccién ‘+ Atencién de 10 a mas cajas de atencién al cliente VIGENCIA DE LAS TARJETAS ELECTRONICAS: La vigencia de las tarjetas electronicas sera como minimo de 08 meses. CLAUSULA TERCERA: MON’ 71 El monto total del presente contrato asciende a UN MILLON CIENTO DI OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO Y 35/100 SOLES (SI 1, 119,874.36), que impuestos de Ley. Tu salud, nuestra razén de ser CONTRATO N° 002-2019-HRL-UL plazo maximo de CCINUEVE MIL Incluye todos los ‘MooauoAD wmorrone | cawmoan | “e964 | | sora '$/.1,000.00 689 ‘$/.950.5000 S/.654,894.5000 sisuco| 7 | sysyasoes| | s/s10.2505 siericol 1 | ssonasss| | ssonanss ownan0sy contearanos o1e6.n* | _s/0800| a | ~sy7saes7s| | s/70n5e7s 276 sias4.00| 1 s/621.6270| 5/.621.6270 s128300] 1 | syasasoss| | syasasoes siasoco[ 2 | saanzaso| | s/.54500 s/32600| 1 | syanseszo| | sjaneaszo aom0| 9 | s/ssosono| | 77105000 conmearasos.uss.ntaos7 | sfasnoo] 1 | ~s/asseaeo| | syasneaan sjsz300[ 8 | yaisauis| | sissa7aqo syammo00| 33 | s/ssoson0| | 21366000 si7300| 1 | snsmes|_[_synsaee simoo| 1 | ~s/6e53s20| | sy6e0sz0 DFSTACADOS DEG W276 siszrao] 1 | ~ysosseas| | .sossas $/-375.00 a 9/-356.4375 S/.356.4375 s725300[ 3 | ~sjarnaoes| | syass.ans si2m600| 1 | ~s/sa770%0| | s/asn. 700 7ai0000| 32 | ~syas0so2o| | sfa0aie.000 wocosresoenreso1sc.n27s[ simcoo] 8 | ~s/rarona0] | sa7a7a0 if siamo] #3 |s/27eaoes| | s.6ansax05 ~_ SIN MODALIDAD '5/-748.00 | 1 5/.710.9765. S/.710.9765 Tora st S7a,s1987895 Este monto comprende el costo del bien, todos los tributos, seguros, transport pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme la legislacién vigente, as| , inspecciones, ‘como cualquier ‘tro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién de la prestacién matgria del presente contrato, Pagina 3de7a Hospital Regional LAMBAYEQUE CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO 1A ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién a EL CONTRATISTA en Si UNICO, luego de Ia recepcién formal y completa de la documentacién correspor establecido en el articulo 149 del Reglamento de Ia Ley de Contrataciones del Est Tu salud, nuestra razén de sor CONTRATO N° 002/2019-HRL-UL LES, en PAGO Idiente, segin lo do, El pago por concepto de la adquisicién de bienes seré abonado en la cuenta intertiancaria (CCI) N° 002-193-001764272028-12, del BANCO DE CREDITO, a nombre de CENCOSUI RUC N° 20517905454, Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacién debe plazo que no excedera de los diez (10) dias de producida la recepcién. LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) dias calendark conformidad de los bienes, siempre que se verifiquen las condiciones establecia! para ello. En caso de retraso en el pago por parte de LAENTIDAD, salvo que se deba a cas mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legales conform en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 149 de su| que se computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION EI plazo de ejecucion del presente contrato 2s de CINCO (5) dias calendario, computa desde el dia siguiente de notificada la orden de compra. CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO Er presente contrato esta conformado por las bases integradas, la oferta ganad documentos detivados del procedimiento de seleccién que establezcan oblig partes. CLAUSULA SETIMA: GARANTIAS EL CONTRATISTA entregé al perfeccionamiento del contrato la respectiva garant solidaria, irrevocable, y de realizacion automatica en el pais al solo requerimient JENTIDAD, por los conceptos, montos y vigencias siguientes: * De fie! cumplimiento det contrato: CIENTO ONCE MIL NOVECIENTOS OCH 43/100 SOLES (S/ 111,987.43), a través de la CARTA FIANZA N° 106021981 SCOTIABANK PERU S.A. Monto que es equivalente al diez por ciento (10 contrato original, la misma que debe mantenerse vigente hasta la conformida de la prestacion. CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVA\ LAENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATIS renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA NOVENA: RECEPCION Y CONFORMIDAD DE LA PRESTACION La recepcién y conformidad de la prestacién se regula por lo dispuesto en el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La recepcién sera otorgad General y la conformidad sera otorgada por la Unidad de Recursos Humanos. Las tarjetas electrénicas serén entregadas en el Almacén General del He Lambayeque; las mismas que serdn entregadas con un representante de El CONT detallara el bien entregado y el Cumplimiento de sus Especificaciones Técnicas ‘encargado del Almacén. Pagina 4de7 65 COSHED KE 2 i eq Legal Duras? PERU SA con ra hacerlo en un siguiente a la 3s en el contrato fortuito 0 fuerza allo establecido |Reglamento, los | mismo que se fa, asi como los. iciones para las fa incondicional, . a favor de LA INTA Y SIETE Y 100 emitida por ) det monto det de la recepcién ION fAno las hubiere larticulo 131 det riiculo 143 del por el Almacén spital Regional RATISTA, quien nte el personalHospital Regional LAMBAYEQUE Tu salud, nuestra razén do er CONTRATO N° 002! :2019-HRL-UL De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de| de diez (10) dias, dependiendo de la complejidad. Si pese al piazo otorgado, EL Ct cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LAENTIDAD puede resolver el contrat aplicar las penalidades que correspondan, desde el vencimiento del plazo para suk Este procedimiento no resulta aplicable cuando los bienes manifiestamente no caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no efectia k otorga la conformidad, segtin corresponda, debiendo considerarse como no ejecut aplicandose las penalidades respectivas, CLAUSULA DECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligat del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el E: incumplimiento, (CLAUSULA UNDECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS: La recepcion conforme de la prestacion por parte de LA ENTIDAD no enerva su de} posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los artic de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento. EI plazo maximo de responsabilidad del contratista es de UN (1) ANO contai conformidad otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DUODECIMA: PENALIDADES Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las presto} contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cat de acuerdo a la siguiente formula 0.10 x Monto F x Plazo en dias Penalidad Diaria = F = 0.40 para plazos menores 0 iguales a sesenta (60) dias. Tanto el monto como el plazo se refieren, segin corresponda, al contrato vigente ejecutarse. Se considera justificado el retraso, cuando EL CONTRATISTA acredite, de m: sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. Esta calific \dos (2) ni mayor NTRATISTA no 3, sin perjuicio de ssanar. sumplan con las recepcién 0 no \da la prestacién, jones derivadas ado en caso de recho a reclamar los 40 de la Ley Jo a partir de la jones objeto del ja dia de atraso, Item que debi6 Jo objetivamente cién del retraso ‘como justificado no da lugar al pago de gastos generales de ningiin tipo, confore el articulo 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Estas penalidades se deducen de los pagos a suenta o del pago final, segiin corres ecesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantia de fiel cu Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equiv onda; 0 si fuera limiento, lente al diez por Ciento (10%) del monto del contrato vigente, ode ser el caso, del item que debi6 ejecutarse. Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto m} penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumpli Pagina 5de7 CTE ONE 2 f é yaximo para otras jento,ne Hospital Regional LAMBAYEQUE CLAUSULA DECIMA TERCERA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el numeral 32 y atticulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 135 de su darse el caso, LA ENTIDAD procaderé de acuerdo a lo establecido en el articulo 13¢ de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMA CUARTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Ta salud, nuestra razén de ser CONTRATO N° 002/2019-HRLUL 32.3 del articulo Reglamento. De ‘del Reglamento ‘Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se Uebe resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho inct lugar, en el caso que éstas correspondan, Lo seftalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimie obligaciones previstas en el presente contrato (CLAUSULA DECIMA QUINTA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA deciara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o tr persona juridica a través de sus socios, integrantes de los érganos de administrac| representantes legales, funcionarios, asesores 0 personas vinculadas a las que se IEllo no obsta la implimiento diere fo de las demas itandose de una \én, apoderados, rfiere el articulo 248-A, offecido, negociado 0 efectuado, cualquier pago o, en general, cualquier berleficio o incentivo ilegal en relacién al contrato, Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante| contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer act cortupcién, directa o indirectamente o a través de sus socios, accionistas, p} integrantes de los érganos de administraciér, apoderados, representantes legal asesores y personas vinculadas a las que se tefiere el articulo 248-A. ‘Ademas, EL CONTRATISTA se compromete a comunicar a las autoridades manera ‘directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita © corrupta de| conocimiento; y adoptar medidas técnicas, organizativas ylo de personal apropiad: referidos actos o practicas. CLAUSULA DECIMA SEXTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO 'Sélo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y| en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte apl aplicacién supletoria las disposiciones pertinentes del Codigo Civil vigente, cuandk demas normas de derecho privado, CLAUSULA DECIMA SETIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucion del contrak mediante concilacién o arbitraje, segin el acuerdo de las partes. Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dich la ejecucion det 36 llegales o de rticipacionistas, , funcionarios, ympetentes, de la que tuviera 5 para evitar los su Reglamento, cable, seran de ‘corresponda, y se resuelven 15 controversias dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 122, 137, 140, 143, 148, 147 y 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado 0, en su defecto, en el numeral 45 de la Ley de Contrataciones del Estado, El arbitraje sera institucional y resuelto por TRIBUNAL ARBITRAL CONFORMAD\ ARBITROS. LA ENTIDAD propone las. siguientes instituciones arbitrales: COMERCIO Y PRODUCCION DE LAMBAYEQUE y CENTRO DE CONCILIACIOI DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO. '45.2 del articulo POR TRES (3) CAMARA DE Y ARBITRAJEHospital Regional LAMBAYEQUE Tu salud, nuestra razon de sor CONTRATO N° 002: Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conecil plazo de caducidad correspondiente, segiin lo sefialado en el articulo 183 del Reg] 12019-HRL-UL jacién dentro del amento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de ‘ecurrir al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes 0 se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias sobre nul solo pueden ser sometidas a arbitrae. EI Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desd} Su notificacién, segtin lo previsto en el numerel 45.8 del articulo 45 de la Ley de Ci Estado. CLAUSULA DECIMA OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBL! Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica cor los gastos que demande esta formalidad. CLAUSULA _DECIMA NOVENA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE Li CONTRACTUAL Las partes declaran el siguiente domiclio para efecto de las notificaciones que se| la ejecucién del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Prolongacion Augusto B. Leguia Nro. 100 (Esquina Nro. 110 ~ 120) - Distrito y Provincia de Chiclayo — Departamento de Lambayequ DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Cal. Augusto Angulo Nro. 130 Urb. San Anto} Miraflores - Provincia y Departamento de Lime Domicilio Electrénico: lourdes.chang@cencosud.com.pe La variacién del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser com: Parte, formaimente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) di De acuerdo con las bases integradas, la oferte y las disposiciones del presente cot lo firman en cuatro (4) ejemplares en sefial de conformidad en la ciudad de Chiclayé (28) dias del mes de febrero del 2019, TA ENTIDAD’ Mauricio} Gerente Pagina 7 de 7 idad del contrato el momento de ntrataciones del Ica endo con todos EJECUCION Iealicen durante ion Av. Progreso io — Distrito de Inicada a la otra calendario, trato, las partes, allos veintiocho sTISTAY Huapaya C. {nta Empresas