Certificado del

Sistema de Gestión Ambiental

GA-1997/0023
AENOR certifica que la organización

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.

dispone de un sistema de gestión ambiental conforme con la norma ISO 14001:2004

para las actividades: Diseño, Producción, distribución, comercialización, transporte y suministro

de productos energéticos y petroquímicos derivados del petróleo.
Operación de unidades de cogeneración.

que se realiza/n en: TORRE CEPSA PO DE LA CASTELLANA 259 - A. 28046 - MADRID

Las actividades y centros se encuentran detalladas en el anexo a los certificados

Fecha de primera emisión: 1997-10-24

Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22

Avelino BRITO MARQUINA

Director General

AENOR INTERNACIONAL S.A.U.

Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.
COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.
Establecimientos
REFINERIA GIBRALTAR - SAN ROQUE PI PUENTE
MAYORGA, S/N. 11360 - SAN ROQUE (CADIZ)
REFINERIA LA RABIDA PI NUEVO PUERTO.
21810 - PALOS DE LA FRONTERA (HUELVA)
REFINERIA DE TENERIFE AV MANUEL HERMOSO ROJAS,
3. 38005 - S.C. DE TENERIFE (TENERIFE)
Fecha de primera emisión: 1997-10-24
Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com
Alcance
Producción de gases de refinería, propano, butano,
propileno, naftas, gasolinas, querosenos, combustibles de
aviación, gasóleos, fueles, hidrocarburos aromáticos puros
(benceno, tolueno, o-, m- y p- xileno), disolventes
alifáticos, disolventes aromáticos, anhídrido ftálico,
anhídrido maléico, azufre, bases lubricantes, parafinas, y
extractos aromáticos.
Operación de unidades de cogeneración para la
producción de energía eléctrica y térmica.
Carga y descarga de crudo, productos petrolíferos y
petroquímicos realizados en la terminal marítima de la
Bahía de Algeciras y monoboya flotante.
Operación de las instalaciones Marpol.
Producción de propano, butano, glp automoción,
propileno, naftas, gasolinas, querosenos, combustibles de
aviación, gasóleos, fueles, betunes, benceno, ciclohexano y
azufre.
Operación de unidades de cogeneración para la
producción de energía eléctrica y térmica.
Carga y descarga de crudo, productos petrolíferos y
petroquímicos realizados en las terminales marítimas
Reina Sofía, Torre Arenilla y monoboya flotante.
Operación de las instalaciones Marpol.
Producción de gases de refinería, propano, butano, naftas,
gasolinas, querosenos, combustibles de aviación,
gasóleos, fueles, betunes y azufre.
Recepción, almacenamiento y expedición de productos
petrolíferos en los parques de almacenamiento de la
Refinería Tenerife y Dique del Este.
Operación de unidades de cogeneración para la
producción de energía eléctrica y térmica.
Carga y descarga de productos petrolíferos realizados en
la terminal marítima de La Hondura, campo de boyas y
Dique del Este.
Operación de las instalaciones Marpol.
Gestión de aceites usados y aguas hidrocarburadas.
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
1/7
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.

CEPSA QUÍMICA, S.A.

Establecimientos
FABRICA DE PUENTE MAYORGA PI PUENTE MAYORGA,
S/N. 11360 - SAN ROQUE (CADIZ)
Alcance
Producción de alquilbenceno lineal, parafinas lineales,
ácidos sulfónicos de los alquilbencenos lineales, alquilato
pesado, disolventes orgánicos de fracciones de petróleo y
queroseno desparafinado.

FABRICA DE PALOS DE LA FRONTERA PI NUEVO PUERTO, Producción de fenol, acetona, alfametilestireno y cumeno.
32 PARCELA 21. 21810 - PALOS DE LA FRONTERA Operación de unidades de cogeneración para la
(HUELVA) producción de energía eléctrica y térmica.

CEPSA COMERCIAL PETRÓLEO, S.A.U. - LUBRICANTES

Establecimientos Alcance
PLANTA DE MEZCLA Y ENVASADO REFINERÍA Producción de lubricantes, parafinas y extractos
GIBRALTAR - PUENTE MAYORGA, S/N. 11360 - SAN aromáticos.
ROQUE (CADIZ)

PLANTA DE MEZCLA Y ENVASADO PI FUENTE DEL Producción, envasado y almacenamiento de productos

JARRO- CL. VILLA DE MADRID, 38-40. 46988 – PATERNA refrigerantes y lubricantes.
(VALENCIA)

Fecha de primera emisión: 1997-10-24

Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

2/7
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.

CEPSA COMERCIAL PETRÓLEO, S.A.U. - GAS LICUADO

Establecimientos Alcance
PLANTA DE TRASVASE DE GAJANO CAMINO VECINAL Carga, descarga y almacenamiento de propano.
GAJANO-ELECHAS Km 0,7. 39130 - ELECHAS
(CANTABRIA)

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE ZUERA FINCA "EL Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,
TURRULLÓN" - CTRA. ZARAGOZA - HUESCA. 50800 - propano y glp automoción.
ZUERA (ZARAGOZA)

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE MASIDE. 32570 - Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,
MASIDE (OURENSE) propano y glp automoción.

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE VICALVARO RENFE Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,
CARGAS CR VICÁLVARO - COSLADA Km 2,5. 28052 - propano y glp automoción.
VICALVARO (MADRID)

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE PATERNA AV DE Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,

LA INDUSTRIA. 46980 - PATERNA (VALENCIA) propano y glp automoción.

PLANTA DE TRASVASE DE CARTAGENA CR LA PALMA - Carga, descarga y almacenamiento de propano.

BARRIO PERAL . 30310 - CARTAGENA (MURCIA)

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE CEBOLLA CR CM. Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,
4000, PK. 48. 45680 - CEBOLLA (TOLEDO) propano y glp automoción.

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE DOS HERMANAS Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,
CR DEL COPERO, S/N . 41089 - DOS HERMANAS (SEVILLA) propano y glp automoción.

PLANTA DE LLENADO Y TRASVASE DE SAN ROQUE Carga, descarga, almacenamiento y envasado de butano,
PUENTE MAYORGA, S/N. 11360 - SAN ROQUE (CADIZ) propano y glp automoción.

Fecha de primera emisión: 1997-10-24

Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

3/7
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.
CEPSA COMERCIAL PETRÓLEO, S.A.U. – ASFALTOS

Establecimientos Alcance
FABRICA DE ALCALA CR DAGANZO, KM. 5.500. Diseño y producción de betunes modificados, emulsiones
28806 - ALCALA DE HENARES (MADRID) bituminosas y productos especiales para construcción y
pavimentación.

FABRICA DE TARRAGONA ZONA INDUSTRIAL Producción de betunes, betunes modificados, emulsiones

PG ENTREVÍAS. 43006 - TARRAGONA bituminosas, disoluciones y productos especiales para
construcción y pavimentación.

FABRICA DE VALENCIA - MUELLE DEL TURIA. Producción de emulsiones bituminosas.

46024 - VALENCIA

FABRICA DE ALCUDIA PUERTO COMERCIAL – Producción de emulsiones bituminosas.

(PUERTO ALCUDIA). 07410 - ALCUDIA
(ILLES BALEARS)

FABRICA DE GIJON - PUERTO DEL MUSEL 5º Producción de emulsiones bituminosas.

ALINEACIÓN. 33290 - GIJÓN (ASTURIAS)

CEPSA COMERCIAL PETRÓLEO, S.A.U. - VENTAS DIRECTAS

Establecimientos Alcance
INSTALACION DE GUIXAR, MUELLE COMERCIAL EL Almacenaje y distribución de combustibles marinos.
ARENAL DEL PUERTO DE VIGO. 36201 - VIGO
(PONTEVEDRA)

POSTE PESCA BERBES, DARSENA 4, MUELLES DE Distribución de combustibles marinos.

BERBES. 36202 - VIGO (PONTEVEDRA)

POSTE PESCA MARIN, MUELLE FRIGORIFICOS PUERTO Distribución de combustibles marinos.

PESQUERO. 36900 - MARIN (PONTEVEDRA)

POSTE DE PESCA CÁDIZ PUERTO PESQUERO MUELLE Distribución de combustibles marinos.

LEVANTE. 11006 - CÁDIZ (CADIZ)

Fecha de primera emisión: 1997-10-24

Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

4/7
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.

CEPSA AVIACION, S.A.

Establecimientos Alcance
CENTRO DE COORDINACION TPC PI GÜIMAR Transporte por Carretera
MANZANA XIV PARCELAS 17 y 18. - 38509
GÜIMAR (S.C. DE TENERIFE)

ESTACIÓN DE SUMINISTRO DE AVIACIÓN DE TENERIFE Recepción, almacenaje y suministro de combustibles

NORTE - AEROPUERTO DE TENERIFE NORTE para aviación.
CM. SAN LÁZARO, S/N. 38206 - SAN CRISTÓBAL DE LA
LAGUNA (S.C. DE TENERIFE)

ESTACIÓN DE SUMINISTRO DE AVIACIÓN DE LA PALMA Recepción, almacenaje y suministro de combustibles

AEROPUERTO DE LA PALMA, S/N. 38738 – para aviación.
LA PALMA (S.C. DE TENERIFE)

SPANISH INTOPLANE SERVICES, S.L. (SIS)

Establecimientos Alcance
AEROPUERTO ADOLFO SUÁREZ MADRID BARAJAS. Suministro de combustibles de aviación a aeronaves
28042 - MADRID

AEROPUERTO DE MALAGA COSTA DEL SOL Suministro de combustibles de aviación a aeronaves

AV GARCÍA MORATO, S/N. 29004 – MÁLAGA

AEROPUERTO DE SEVILLA CR NACIONAL IV Suministro de combustibles de aviación a aeronaves

MADRID- CÁDIZ, Km. 532. 41020 - SEVILLA

AEROPUERTO DE ALICANTE ELCHE. - EL ALTET Suministro de combustibles de aviación a aeronaves

03195 -ALICANTE

Fecha de primera emisión: 1997-10-24

Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

5/7
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.

CMD AEROPUERTOS CANARIOS, S.L.

Establecimientos Alcance
ESTACION DE SUMINISTRO DE AVIACION DE GRAN Recepción, almacenaje y suministro de combustibles de
CANARIA. AEROPUERTO DE GRAN CANARIA - 35230 uso en aviación.
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (GRAN CANARIA)

ESTACION DE SUMINISTRO DE AVIACION DE TENERIFE Recepción, almacenaje y suministro de combustibles de

SUR AEROPUERTO DE TENERIFE SUR. 38610 - uso en aviación.
GRANADILLA DE ABONA -TENERIFE (S.C. DE TENERIFE)

ESTACION DE SUMINISTRO DE AVIACION DE LANZAROTE Recepción, almacenaje y suministro de combustibles de

AEROPUERTO DE LANZAROTE. 35550 - LANZAROTE uso en aviación

ESTACION DE SUMINISTRO DE AVIACION DE Recepción, almacenaje y suministro de combustibles de

FUERTEVENTURA AEROPUERTO DE FUERTEVENTURA. uso en aviación.
35610 - PUERTO DEL ROSARIO - FUERTEVENTURA

PETRÓLEOS DE CANARIAS, S.A.

Establecimientos
PETROCAN II. OFICINA CENTRAL CL MIGUEL CURBELO
ESPINO, S/N. - POLIGONO DE LAS PETROLERAS - PUERTO
DE LA LUZ. 35008 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(GRAN CANARIA)
Alcance
Recepción, almacenamiento y suministro de combustibles
marinos, gasoil automoción y combustibles industriales.
Laboratorio de análisis interno.

PETROCAN I AV DE LAS PETROLÍFERAS, S/N. 35008 – Recepción, almacenamiento y suministro de combustibles

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (GRAN CANARIA) marinos, gasoil automoción y combustibles industriales.

PETROCAN LA JURADA LA JURADA, CTRA. A SAN Recepción, almacenamiento y suministro de combustibles

ANDRÉS, S/N. 38180 – SANTA CRUZ DE TENERIFE marinos, gasoil automoción y combustibles industriales.
(TENERIFE)

PETROCAN DIQUE DEL ESTE VÍA DE SERVICIO CUEVA Recepción, almacenamiento y suministro de combustibles
BERMEJA, S/N - DIQUE DEL ESTE. 38180 – SANTA CRUZ marinos, gasoil automoción y combustibles industriales.
DE TENERIFE (TENERIFE)

PETROCAN III AV DE LAS PETROLÍFERAS, S/N. 35008 - Recepción, almacenamiento y suministro de combustibles
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (GRAN CANARIA) marinos, gasoil automoción y combustibles industriales.
Fecha de primera emisión: 1997-10-24
Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

6/7
 Anexo al Certificado del
Sistema de Gestión Ambiental
GA-1997/0023 COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S.A.U.

CEPSA - PORTUGUESA PETRÓLEOS, S. A.

Establecimientos Alcance
INSTALAÇÕES DE MATOSINHOS AV ENGENHEIRO Almacenamiento y expedición de combustibles y
DUARTE PACHECO. - 4450-110 MATOSINHOS (Portugal) productos bituminosos a granel. Producción de betunes y
emulsiones bituminosas.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE CEPSA

Establecimientos Alcance
AV PUNTO COM 1. 28805 - ALCALÁ DE HENARES Investigación y desarrollo, operación en plantas piloto y
(MADRID) laboratorio de análisis.

Fecha de primera emisión: 1997-10-24

Fecha de última emisión: 2017-01-31
Fecha de expiración: 2018-01-22
Avelino BRITO MARQUINA
Director General
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

7/7