Revisión: 1

PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019

USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 1/8

1. OBJETIVO

Establecer Procedimiento de Operación para excavadora, para el personal externo de CERROALTO

que ejecute actividades movimiento de material con excavadora, con el fin de controlar todos los
riesgos a los que se encuentren expuestos y en el cual se estipule en forma clara las normas,
obligaciones y responsabilidades inherentes a este tipo de labor.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los operadores de Excavadora externos que trabajen o
desempeñen actividades de trabajo en alguna dependencia de CERROALTO o contratos adjudicados.

3. DEFINICIONES

3.1 Operador de Excavadora

Es la persona que opera y/o conduce el equipo debidamente autorizado y que ha cumplido con los
requisitos, exigencias establecidas y con licencia tipo D.

3.2 Excavadoras

Máquina autopropulsada, sobre orugas o neumáticos, con una estructura capaz de girar al menos 360º
(en un sentido y en otro, y de forma ininterrumpida) que excava terrenos, o carga, eleva, gira y
descarga materiales por la acción de la cuchara, fijada a un conjunto formada por pluma y brazo o
balancín, sin que la estructura portante o chasis se desplace.

3.3 Área de trabajo

Lugar restringido, en donde trabaja un equipo de carguío, el sector está limitado en 50 metros a la
redonda que corresponde al giro de acercamiento. El operador de excavadora estará a cargo del
lugar de trabajo y autorizará el ingreso al sector previa solicitud por radio al supervisor de turno.

3.4 Área Restringida

Sector señalizado y/o controlado en donde no puede ingresar personas sin la debida autorización del
operador o supervisor de turno.

3.5. Condición subestándar: Es la presencia de riesgo en el ambiente de trabajo derivada de las

instalaciones, equipo o proceso de trabajo. No depende del trabajador.

3.6. Acción subestándar: Todo acto u omisión del trabajador que lo desvía de un procedimiento para
efectuar una tarea.

3.7. Riesgos: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la

severidad del daño o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición
 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 2/8

3.8. Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de daño humano o
deterioro de la salud, o una combinación de estos.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Administrador de contrato.

Responsable de aprobar el presente procedimiento, asegurar que este sea conocido por todo el
personal involucrado y entregar los recursos necesarios para su aplicación.

4.2 Supervisor de turno.

Responsable de difundir, verificar y controlar lo descrito en el presente procedimiento a su personal a
cargo y entregar las facilidades necesarias, para la correcta aplicación de este.
 Responder a las necesidades requeridas por el operador.
 Instruir a todo el personal involucrado en la operación de la excavadora y del trabajo a
realizar.
 Revisar el área de trabajo para evitar riesgos no controlados a operadores y equipos.
 Dar instrucción al operador de la excavadora para iniciar y/o detener el trabajo.
 Mantenerse informado de las condiciones climáticas que afecten la zona.
 Asegurarse que él equipo quede estacionado en un lugar asignado y seguro.
 Verificar que el operador y el equipo se encuentren en óptimas condiciones.
 Verificar que el operador este usando todos los implementos de seguridad y los del equipo.
 Verificar la operatividad de la comunicación radial y la cobertura con el equipo.
 Verificar que el operador realice check list de excavadora y A.S.T.

Velar por el cumplimiento de los procedimientos de operación y participar activamente en los

estándares establecidos en dicho documento.

4.3 Asesor HSE.

Responsable de asesorar a la línea de supervisión en la correcta elaboración de procedimientos de

trabajo, verificar la correcta difusión del presente procedimiento a todo el personal correspondiente y
verificar su cumplimiento.

4.4 Operador de excavadora.

El operador tiene la responsabilidad de cumplir este procedimiento, poseer licencia de conducir clase
D, correspondiente, Revisar y asegurarse que el equipo esté en condiciones de operación. Si detecta
alguna anomalía informar al supervisor a la brevedad.

1. Al iniciar los trabajos el operador debe verificar que nadie se encuentre alrededor o cerca del
equipo.

2. Informar inmediatamente al supervisor directo cualquier condición subestándar que detecte en

área de trabajo.
 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 3/8

3. Solicitar autorización al supervisor directo para iniciar o detener la marcha del equipo.

4. En caso de un desperfecto mecánico, se debe detener el equipo inmediatamente, y comunicarse

con el supervisor a cargo de la operación.

5. Realizar periódicamente el Check List. Al inspeccionar el equipo el operador debe verificar en que
condiciones se encuentra los complementos de este, tales como, bastidor, balde, rodillos
superiores, etc. Al momento de que se encienda el motor, el operador debe revisar los instrumentos
del panel de control, manómetro, niveles, etc.

6. Al estar en movimiento la excavadora deberá hacerlo con luces y baliza encendida.

7. No operar el equipo si no se encuentra física o emocionalmente en condiciones para trabajar.

8. Verificar en el área de trabajo el espacio que debe tener al realizar el radio de giro con la
excavadora ya que evita los golpes de la carrocería y el deterioro de éste.

9. Realizar AST según los riesgos presente a la actividad.

5. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

1. El operador de excavadora que realizará la tarea deberá estar debidamente instruido de

acuerdo a Procedimiento de Operación de movimiento de material y dejar constancia. (Ver
anexo 8.2.)
2. Al trasladar el equipo y al iniciar una plataforma de trabajo, realizar siempre con velocidad
moderada.
3. Al trabajar con el equipo de excavadora siempre debe estar bien posicionada y otorgando
seguridad al equipo y al operador.
4. Es importante no esforzar el equipo al encontrarse con rocas duras, solicitar la ayuda de otro
equipo, además no debe utilizar el equipo para arrastrar equipos.
5. El operador de la excavadora al efectuar la tarea deberá respetar las normativas y
señalizaciones de tránsito del área industrial.
6. Al ingresar al lugar de trabajo el operador debe asegurarse que el terreno sea accesible para
el equipo, en la operación a realizar.
7. Todo trabajo que realice la excavadora debe ser comunicada al supervisor CERROALTO, él será
el encargado de instruir al operador para ejecutar la función encomendada.
8. El operador no podrá ejecutar ningún trabajo por iniciativa propia. Su obligación es velar por su
trabajo y el cuidado que debe tener hacia los equipos. Siempre debe existir la coordinación
entre el operador y el supervisor de turno.
9. No podrá ejecutar trabajos o recibir instrucciones emanadas de terceros.

6. Elementos de Protección Personal

 Casco de Seguridad con barbiquejo.
 Chaleco reflectante.
 Lentes de seguridad o Antiparras metropol
 Calzado de Seguridad.
 Guantes de cabritilla.
 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 4/8

 Overol con reflectantes y/o traje tyvek.

 Protector auditivo tipo fono adosado a casco 3M Pelton optime II serie H520p3.
 Bloqueador solar Sunwork.
 Respirador de medio rostro 3M serie 6200 y/o 6300.
 Filtro para material particulado P-100 3M serie 7093c, 7093 y 2091.

7. Herramientas Necesarias.
 Radio de comunicaciones de distintos cales.
 Excavadora.
 Conos de delimitación de área.

8. Prohibiciones
 Facilitar equipo a personal externo no capacitado.
 Fumar dentro del equipo de excavadora.
 Hacer abandono del equipo sin autorización del supervisor.
 Bajarse del equipo sin sus elementos de protección personal.
 Hacer ingesta de alimentos dentro del equipo.
 No participar en la charla de coordinación de trabajo de excavadora.
 No realizar Check list del equipo.
 Realizar maniobras temerarias con el equipo.
 Realizar maniobras sin autorización del supervisor de turno.
 No dejar delimitada área de excavadora con conos o cinta de peligro.
 Comenzar actividades sin realización previa de AST formato CBB.
 Trabajar en un área en la cual no esté iluminado correctamente.

9. Preparación de Plataforma de trabajo.

1. Antes de iniciar el carguío del material deberá prepara una plataforma de manera que ésta en lo
posible quede a la misma altura de la parte superior de la zona a trabajar, ya que esto le permitirá
realizar buen trabajo.
2. Además, la posición del equipo debe ser tal que al llenar el cucharón las ruedas estén paralelas al
sentido del movimiento de la cuchara.
3. Deberá generara un cordón de seguridad de una altura 1,50 metros en forma de cono.

10 Traslado a Postura del Equipo.

1. El operador debe recibir órdenes claras, por parte del Supervisor, del lugar donde trabajara.
2. Antes de poner en marcha el motor y el equipo, asegurarse que no haya personas entre los
contornos del equipo.
3. Ubicar la pluma en posición de traslado, esto es con el aguilón abajo y el martillo cercano al centro
de ambas orugas. Tener precaución con tendidos eléctricos aéreos.

10. Durante la Operación.

 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 5/8

1. El equipo debe ser operado por personal que haya recibido capacitación sobre este
procedimiento.
2. Antes de iniciar la operación con el equipo el operador debe revisar el área o sector a trabajar,
analizar y planificar la operación, considerando la observación del terreno y las instrucciones
entregadas en forma verbal por el Jefe de Turno del Área, ante cualquier duda, consultar a dicho
Jefe.
3. Asegurarse que no haya personal dentro de la zona de trabajo y delimitar el área con advertencia
área restringida para evitar que ingresen personas o equipos al sector.
4. El Operador debe verificar las condiciones del piso. Antes de iniciar el carguío debe tener una
carpeta lisa y uniforme libre de piedras.
5. Al momento de llenar el balde se deberá estibar la carga, sacuda el balde, de modo tal que al
levantar el aguilón para cargar el camión no caiga material, que comprometa la seguridad de los
equipos.

11. Término de la Jornada.

1. Una vez terminadas las operaciones el operador avisara al Supervisor para que revise el trabajo,
quien podrá aprobar o dar nuevas instrucciones.

12. REFERENCIAS
 Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 DS. 40. Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
 DS. 594. Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Sociedad.
 Protocolo Minsal Planesi
 Protocolo minsal Prexor.

13. REGISTROS DE CALIDAD

14. Aprobación de CBB

NOMBRE JEFE PLANTA CBB. RUT: FIRMA: TIMBRE:

GUILLERMO GÓNGORA.

15. ANEXOS
 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 6/8

15.1.

Check list de Excavadora

CHECK LIST DIARIO
DE EXCAVADORA-CERROALTO.xlsx

8.1. Riesgos Asociados a la Actividad.

Tereas Riesgos Medida de control

Inspección previa de  Quemadura con objetos
excavadora calientes.
 Exposición a radiación UV
Conducción y operación de la  Atropellos.
excavadora.  Choques con objetos o con
otros vehículos.
 Caída de distinto nivel.
 Caída a mismo nivel.
 Volcamiento del equipo.
 Exposición a polvo (sílice).
 Exposición a ruido.
 Luz deficiente en el entorno de
trabajo.
 Tener precaución al
realizar la inspección bajo
el chasis.
 No inspección con el
motor en marcha y
esperar que se enfrié.
 No te apoyarse en las
palancas de control.
 Verificar el buen estado
de las luces, baliza
bocina de retroceso,
frenos, espejos retrovisor.
Y presión de aire de los
neumáticos.
 No manipular tapas de
líquidos calientes.
 Verificar el sistema de
combustible y sistema
hidráulico que no
presente fugas o
filtraciones.
 Si el quipo presenta
desperfectos, informe a su
situación actual su jefe de
mantención.
 Utilice los elementos de
protección personal
nombrados en el punto
N°6

 Tener precaución al subir
al equipo, utilizar los tres
puntos de apoyo.
 No realice manobras
imprudentes al bajar del
equipo.
 No conduzca equipos
que presenten algún tipo
de falla en los frenos,
dirección, neumáticos.
 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 7/8

 Desprendimiento de terreno.  Conocer el

procedimiento de trabajo
con excavadora de la
empresa CerroAlto.
 Debe utilizar cinturón de
seguridad.
 Respetar las nomas de
transito interno de la
empresa.
 No utilizar teléfonos,
audífonos, no fumar
dentro del equipo y no
comer en el equipo.
 Mantenga la cabina
cerrada.
 Mantener precaución
máxima en el
desplazamiento en el
lugar de trabajo.
 Utilice los elementos de
protección personal
nombrados en el punto 6
 Tenga precaución al
transitar por bordes de
excavaciones.
 Difusión y entrega de
informativo de riesgos de
excavadora de ruedas.
 Difusión de y entrega de
ficha ACHS operador de
excavadora.
 Utilizar equipo
electrógeno de
iluminación.
 Preparar terreno antes de
comenzar postura de
trabajo.
 Verificar que plataforma
este bien elaborada.
 Delimitación de área de
trabajo.

8.1. Registro de difusión, entrega de procedimiento y documentos informativos de seguridad.

 Revisión: 1
PROCEDIMIENTO DE Vigencia: Ene/2019
USO DE EXCAVADORA PARA MOVIMIENTO
CODIGO DE MATERIAL Página: 8/8

Participantes
N° Rut Nombre Cargo Recibió Difusión Recepción Entrega de
Documentos de Seguridad

Firma del relator: Firma del supervisor de turno: Firma de jefe de planta de
chancado: