Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introducción
Las bombas y los motores hidráulicos son similares en su diseño pero
difieren en sus características de operación. La mayor parte de esta
lección se centra en la nomenclatura y operación de las bombas
hidráulicas.
Objetivos
Al terminar esta lección, el estudiante podrá:
1. Describir las diferencias entre bombas regulables y no
regulables.
2. Describir las diferencias entre bombas de caudal fijo y de
caudal variable.
3. Describir la operación de los diferentes tipos de bombas.
4. Describir las semejanzas y las diferencias entre los motores y
las bombas hidráulicas.
5. Determinar la clasificación de las bombas hidráulicas.
Unidad 3 3-3-2 Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Lección 3
CAJA
ENGRANAJE DE MANDO
ENGRANAJE LOCO
Bomba hidráulica
La bomba hidráulica convierte la energía mecánica en energía
hidráulica. Es un dispositivo que toma energía de una fuente (por
ejemplo, un motor, un motor eléctrico, etc.) y la convierte a una
forma de energía hidráulica. La bomba toma aceite de un depósito de
almacenamiento (por ejemplo, un tanque) y lo envía como un flujo al
sistema hidráulico.
Todas las bombas producen flujo de aceite de igual forma. Se crea un
vacío a la entrada de la bomba. La presión atmosférica, más alta,
empuja el aceite a través del conducto de entrada a las cámaras de
entrada de la bomba. Los engranajes de la bomba llevan el aceite a la
cámara de salida de la bomba. El volumen de la cámara disminuye a
medida que se acerca a la salida. Esta reducción del tamaño de la
cámara empuja el aceite a la salida.
La bomba sólo produce flujo (por ejemplo, galones por minuto, litros
por minuto, centímetros cúbicos por revolución, etc.), que luego es
usado por el sistema hidráulico. La bomba NO produce “presión”. La
presión se produce por acción de la resistencia al flujo. La resistencia
puede producirse a medida que el flujo pasa por las mangueras,
orificios, conexiones, cilindros, motores o cualquier elemento del
sistema que impida el paso libre del flujo al tanque.
Hay dos tipos de bombas: regulables y no regulables.
Unidad 3 3-3-3 Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Lección 3
CAJA
ENGRANAJE DE MANDO
ENGRANAJE LOCO
Bombas no regulables
Las bombas no regulables tienen mayor espacio libre entre las piezas
fijas y en movimiento que el espacio libre existente en las bombas
regulables. El mayor espacio libre permite el empuje de más aceite
entre las piezas a medida que la presión de salida (resistencia al flujo)
aumenta. Las bombas no regulables son menos eficientes que las
regulables, porque el flujo de salida de la bomba disminuye
considerablemente a medida que aumenta la presión de salida. Las
bombas no regulables generalmente son del tipo de rodete centrífugo
o de hélice axial. Las bombas no regulables se usan en aplicaciones
de presión baja, como bombas de agua para automóviles o de carga
para bombas de pistones de sistemas hidráulicos de presión alta.
2 3
HÉLICE
FLUJO ENTRADA
FLUJO ENTRADA
Eficiencia volumétrica
A medida que la presión aumenta, los espacios libres muy estrechos
entre las piezas de la bomba regulable hacen que el flujo de salida no
sea igual al de entrada. Parte del aceite se ve obligado a devolverse a
través de los espacios libres entre la cámara de presión alta y la
cámara de presión baja. El flujo de salida resultante, comparado con
el flujo de entrada, se llama “eficiencia volumétrica” (el flujo de
entrada se define generalmente como “flujo de salida a 100
lb/pulg2”). La “eficiencia volumétrica” cambia con las variaciones de
presión y siempre se debe especificar la presión dada. Cuando una
bomba se clasifica como de 100 gal EE.UU./min-2.000 rpm-100
lb/pulg2 , que opera contra 1.000 lb/pulg2, el flujo de salida puede
caer a 97 gal EE.UU./min. Esta bomba tendría una “eficiencia
volumétrica” de 97% (97/100) a 1.000 lb/pulg2.
Eficiencia volumétrica a 1.000 lb/pulg2 = Flujo de salida
Flujo de entrada
EJE
DE MANDO
2 3 4 5
1 8
11
9 10
Bomba de engranajes
CAJA
ENGRANAJE DE MANDO
ENGRANAJE LOCO
CAJA
ENGRANAJE DE MANDO
DIENTES DE ENGRANAJE
EN CONEXIÓN
ENGRANAJE LOCO
Bombas de paletas
Las de paletas son bombas regulables. La salida de la bomba puede
ser de caudal fijo o variable.
9 10
3 11
2
8
1
12 13
5 6 7
4
Presión
Presión
Planchas flexibles
El mismo aceite presurizado es también enviado entre las planchas
flexibles y las de soporte para sellar los lados del rotor y el extremo de
las paletas. El tamaño del área del sello entre la plancha flexible y las de
soporte controla la fuerza que empuja las planchas flexibles contra los
lados del rotor y el extremo de las paletas. Los sellos en forma de riñón
deben instalarse en las planchas de soporte, con el lado del sello anular
redondeado dentro de la cavidad y el lado de plástico plano contra la
plancha flexible.
Unidad 3 3-3-14 Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Lección 3
ORIFICIO
ORIFICIO
DE ENTRADA
DE SALIDA
ANILLO
ROTOR
EXCÉNTRICO
PALETAS
1 2
ORIFICIO ORIFICIO
DE ENTRADA DE SALIDA
ANILLO
ROTOR
PALETAS
1 2
3
5 6
EJE
DE MANDO
PLANCHA
CONJUNTO ADMISIÓN
RETENEDORA ADMISIÓN
DEL CAÑÓN
PLANCHA DE ORIFICIO
CABEZA
EJE
CAJA CAÑÓN
VÁLVULA DE DESCARGA
(EN LA CABEZA)
SEGUIDOR DE LEVA
PISTÓN
ANILLO EXCÉNTRICO
VÁLVULA
ENGRANAJE DE MANDO
CAJA ENTRADA
SALIDA
ESTRUCTURA
SEMILUNAR
CORONA
Fig. 3.3.21
ENGRANAJE ENGRANAJE
INTERIOR EXTERIOR
Fig. 3.3.22
BOMBA BOMBA
DE CAUDAL FIJO DE CAUDAL VARIABLE
DE UNA DIRECCIÓN DE UNA DIRECCIÓN
BOMBA BOMBA
DE CAUDAL FIJO DE CAUDAL VARIABLE
DE DOS DIRECCIONES DE DOS DIRECCIONES
MOTOR MOTOR
DE CAUDAL FIJO DE CAUDAL VARIABLE
DE UNA DIRECCIÓN DE UNA DIRECCIÓN
MOTOR MOTOR
DE CAUDAL FIJO DE CAUDAL VARIABLE
DE DOS DIRECCIONES DE DOS DIRECCIONES
Objetivo
Desarmar y armar tres tipos de bombas de engranajes, identificar sus componentes y explicar su
función.
Material necesario
1. “Diagnóstico de fallas de la bomba de engranajes Tyrone” (FSG45137).
Procedimiento
1. Desarme las bombas e identifique cada componente. Arme la bomba. Use como guía la publicación
“Diagnóstico de fallas de la bomba de engranajes Tyrone” (FSG45137) (pág. 5).
2. Usando como guía las gráficas de las hojas 2, 3 y 4 de esta práctica de taller y los juegos de
planchas de compensación de presión con diferentes sellos, demuestre al instructor el armado
correcto de los sellos.
Sistema de Sello Anterior
Usado en la Serie 20
Unidad 3
1 2 3 4
1 2 3 4
Copia del Instructor: Práctica de Taller 3.3.1
-2-
(1) Retenedor de sello, (2) Sello, (3) Protector de sello (4) Plancha de separación
Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Primeros sellos de la plancha de presión posterior ranurados más gruesos
Usado en FP8
Unidad 3
5 6
5 6
Copia del Instructor: Práctica de Taller 3.3.1
-3-
7
Copia del Instructor: Práctica de Taller 3.3.1
-4-
Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
(7) Sello
Unidad 3 -1- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Estudiante: Práctica de Taller 3.3.1
Objetivo
Desarmar y armar tres tipos de bombas de engranajes, identificar sus componentes y explicar su
función.
Material necesario
1. “Diagnóstico de fallas de la bomba de engranajes Tyrone” (FSG45137).
Procedimiento
1. Desarme las bombas e identifique cada componente. Arme la bomba. Use como guía la publicación
“Diagnóstico de fallas de la bomba de engranajes Tyrone” (FSG45137) (pág. 5).
2. Usando como guía las gráficas de las hojas 2, 3 y 4 de esta práctica de taller y los juegos de
planchas de compensación de presión con diferentes sellos, demuestre al instructor el armado
correcto de los sellos.
Sistema de Sello Anterior
Usado en la Serie 20
Unidad 3
1 2 3 4
1 2 3 4
Copia del Estudiante: Práctica de Taller 3.3.1
-2-
Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
(1) Retenedor de sello, (2) Sello, (3) Protector de sello (4) Plancha de separación
Primeros sellos de la plancha de presión posterior ranurados más gruesos
Usado en FP8
Unidad 3
5 6
5 6
Copia del Estudiante: Práctica de Taller 3.3.1
-3-
Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
7
Copia del Estudiante: Práctica de Taller 3.3.1
-4-
Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
(7) Sello
Unidad 3 -1- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Instructor: Práctica de Taller 3.3.2
Objetivo
Desarmar y armar las tres bombas de paletas, identificar sus componentes y explicar su función.
Material necesario
1. "Diagnóstico de fallas de la bomba hidráulica” (SEBD0501).
2. "Guía de recuperación y reutilización de piezas" (SEBF8080).
3. "Guía de identificación de la bomba de paletas hidráulica" (SSHS9353).
4. Bomba de paletas sin planchas flexibles.
5. Bomba de paletas (VQ) con planchas flexibles.
6. Bomba de paletas (Serie 30) con paletas reemplazables y planchas flexibles.
Procedimiento
1. Desarme y arme cada bomba y cartucho y explique los tres tipos de bombas al instructor. Use como
guía las publicaciones "Diagnóstico de fallas de la bomba hidráulica" (SEBD0501), páginas 4 y 5, y
la "Guía de recuperación y reutilización de piezas" (SEBF8080), página 5.
2. Examine el rotor, las planchas flexibles y los sellos de la bomba VQ o de la Serie 30 y explique al
instructor cómo las paletas y las planchas flexibles cargan la presión. Use como guía la publicación
"Guía de recuperación y reutilización de piezas" (SEBF8080), página 5.
3. Examine los anillos para la velocidad de flujo y demuestre al instructor cómo colocar el flujo en gal
EE.UU./min cuando la velocidad es de 1.200 rpm. Use como guía las publicaciones "Diagnóstico
de fallas de la bomba hidráulica" (SEBD0501), página 7 y la "Guía de identificación de la bomba
de paletas hidráulica" (SSHS9353), página 4.
Unidad 3 -1- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Estudiante: Práctica de Taller 3.3.2
Objetivo
Desarmar y armar las tres bombas de paletas, identificar sus componentes y explicar su función.
Material necesario
1. "Diagnóstico de fallas de la bomba hidráulica” (SEBD0501).
2. "Guía de recuperación y reutilización de piezas" (SEBF8080).
3. "Guía de identificación de la bomba de paletas hidráulica" (SSHS9353).
4. Bomba de paletas sin planchas flexibles.
5. Bomba de paletas (VQ) con planchas flexibles.
6. Bomba de paletas (Serie 30) con paletas reemplazables y planchas flexibles.
Procedimiento
1. Desarme y arme cada bomba y cartucho y explique los tres tipos de bombas al instructor. Use como
guía las publicaciones "Diagnóstico de fallas de la bomba hidráulica" (SEBD0501), páginas 4 y 5, y
la "Guía de recuperación y reutilización de piezas" (SEBF8080), página 5.
2. Examine el rotor, las planchas flexibles y los sellos de la bomba VQ o de la Serie 30 y explique al
instructor cómo las paletas y las planchas flexibles cargan la presión. Use como guía la publicación
"Guía de recuperación y reutilización de piezas" (SEBF8080), página 5.
3. Examine los anillos para la velocidad de flujo y demuestre al instructor cómo colocar el flujo en gal
EE.UU./min cuando la velocidad es de 1.200 rpm. Use como guía las publicaciones "Diagnóstico
de fallas de la bomba hidráulica" (SEBD0501), página 7 y la "Guía de identificación de la bomba
de paletas hidráulica" (SSHS9353), página 4.
Unidad 3 -1- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Instructor: Práctica de Taller 3.3.3
Objetivo
Desarmar y armar algunos tipos de bombas de pistones, identificar los componentes y el diseño de las
bombas.
Material necesario
1. "Procedimiento de armado de la bomba de pistones" -- (SENR5207).
2. "Procedimientos de armado del motor rotatorio y de cadena" -- (SENR4939).
3. "Procedimiento de armado del motor para el Cargador de Cadenas 973" -- (SENR4940).
4. "Guía de recuperación y reutilización de piezas" - (SEBF8133).
5. "Guía de reutilización de piezas" - (SEBF8136).
6. "Análisis de fallas de la bomba y motor de pistones axiales" - (SEBD0641).
7. "Guía de recuperación y reutilización de piezas" - (SEBF8253).
8. Bomba Vickers PVE.
9. Bomba Vickers PVH.
10. Bomba o motor de pistones de ángulo fijo.
11. Bomba de pistones de centro abierto (Rexroth o Linde).
12. Equipo de demostración de la bomba de pistones.
Unidad 3 -2- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Instructor: Práctica de Taller 3.3.3
Procedimiento
1. Use la siguiente lista y encuentre la referencia apropiada de la bomba que se está usando. Desarme
cada bomba de pistón e identifique sus componentes. Explique al instructor las diferencias de
diseño. Arme las bombas al terminar.
Objetivo
Desarmar y armar algunos tipos de bombas de pistones, identificar los componentes y el diseño de las
bombas.
Material necesario
1. "Procedimiento de armado de la bomba de pistones" -- (SENR5207).
2. "Procedimientos de armado del motor rotatorio y de cadena" -- (SENR4939).
3. "Procedimiento de armado del motor del Cargador de Cadenas 973" -- (SENR4940).
4. "Guía de recuperación y reutilización de piezas" - (SEBF8133).
5. "Guía de reutilización de piezas" - (SEBF8136).
6. "Análisis de fallas de la bomba y motor de pistones axiales" - (SEBD0641).
7. "Guía de recuperación y reutilización de piezas" - (SEBF8253).
8. Bomba Vickers PVE.
9. Bomba Vickers PVH.
10. Bomba o motor de pistones de ángulo fijo.
11. Bomba de pistones de centro abierto (Rexroth o Linde).
12. Equipo de demostración de bomba de pistones.
Unidad 3 - 2 -- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Estudiante: Práctica de Taller 3.3.3
Procedimiento
1. Use la siguiente lista para encontrar la referencia apropiada de la bomba que se está usando.
Desarme cada bomba de pistón e identifique sus componentes. Explique al instructor las diferencias
de diseño. Arme las bombas al terminar.
Nombre_____________________________________
4. ¿Por qué la presión de operación máxima del sistema de una bomba de engranajes está limitada a
4.000 lb/pulg2?
La bomba no está compensada con la presión lateral que empuja los engranajes.
5. El modo como se mueve el aceite de la entrada a la salida de una bomba de engranajes es:
A. Por el centro de la bomba.
B. Alrededor de la parte externa de los engranajes.
C. Alrededor de la parte externa del engranaje de mando y a través del centro del engranaje loco.
D. Alrededor de la parte externa del engranaje loco y a través del centro del engranaje de mando.
6. Calcule el flujo de salida de una bomba clasificada a 380 cc/rev que gira a 2.000 rpm.
l/min = 760
Unidad 3 -2- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Instructor: Examen 3.3.1
8. ¿Qué fuerza mantiene las paletas de una bomba de paletas contra el anillo excéntrico antes de
producir presión?
La acción de la fuerza centrífuga.
9. ¿Por qué los cojinetes del eje de una bomba de paletas compensada son más pequeños que los de
una bomba de engranajes?
La bomba de paletas está compensada con dos salidas opuestas y dos entradas opuestas.
10. ¿Qué componente sella el lado del rotor y el extremo de las paletas en una bomba de paletas?
A. Anillo excéntrico
B. Eje
C. Planchas flexibles
D. Cojinetes
11. ¿Qué diseño de bomba de pistones tiene pistones que se mueven atrás y adelante a 90° del eje?
Bomba de pistones radiales.
12. ¿En qué tipo de bomba puede cambiarse el flujo de salida únicamente si se varía la velocidad de
rotación?
A. Bomba de caudal fijo
B. Bomba de caudal variable
C. Bomba no regulable
D. Bomba de pistones
13. ¿En qué tipo de bomba puede cambiarse el flujo de salida manteniendo la misma velocidad de
rotación?
A. Bomba no regulable
B. Bomba de caudal variable
C. Bomba de engranajes
D. Bomba de caudal fijo
2 3 4 5
1 8
11
9 10
9 10
3 11
2
8
1
12 13
5 6 7
4
9
Fig. 3.3.29 Bomba 2
3
2 5 6
1
4
Nombre_____________________________________
4. ¿Por qué la presión de operación máxima del sistema de una bomba de engranajes está limitada a
4.000 lb/pulg2?
________________________________________________________________________
5. El modo como se mueve el aceite de la entrada a la salida de una bomba de engranajes es:
A Por el centro de la bomba.
B. Alrededor de la parte externa de los engranajes.
C. Alrededor de la parte externa del engranaje de mando y a través del centro del engranaje loco.
D. Alrededor de la parte externa del engranaje loco y a través del centro del engranaje de mando.
6. Calcule el flujo de salida de una bomba clasificada a 380 cc/rev que gira a 2.000 rpm.
Unidad 3 -2- Fundamentos de los Sistemas Hidráulicos
Copia del Estudiante: Examen 3.3.1
8. ¿Qué fuerza mantiene las paletas de una bomba de paletas contra el anillo excéntrico antes de
producir presión?
9. ¿Por qué los cojinetes del eje de una bomba de paletas compensada son más pequeños que los de
una bomba de engranajes?
10. ¿Qué componente sella el lado del rotor y el extremo de las paletas en una bomba de paletas?
A. Anillo excéntrico.
B. Eje.
C. Planchas flexibles.
D. Cojinetes.
11. ¿Qué diseño de bomba de pistones tiene pistones que se mueven atrás y adelante a 90° del eje?
12. ¿En qué tipo de bomba puede cambiarse el flujo de salida únicamente si se varía la velocidad de
rotación?
A. Bomba de caudal fijo
B. Bomba de caudal variable
C. Bomba no regulable
D. Bomba de pistones
13. ¿En qué tipo de bomba puede cambiarse el flujo de salida manteniendo la misma velocidad de
rotación?
A. Bomba no regulable
B. Bomba de caudal variable
C. Bomba de engranajes
D. Bomba de caudal fijo
2 3 4 5
1 8
11
9 10
9 10
3 11
2
8
1
12 13
6 7
4 5
3
2 5 6
1
4