Hernán Cortés

V Centenario de la
conquista del
Imperio Azteca,
México
y “Encuentro y
Evangelización
entre dos mundos”
1519-2019

7ª parte
Batalla de Nautla:
antecedentes (1519,22 abril ?)
y consecu. Moctecuzoma preso (1520, nov )
Hernán Cortés con Moztezuma
 Batalla de Nautla preámbulos y antecedentes

Rio Nautla y un manglar

La última etapa de la llegada y conquista final de Cortés a Tenochtitlan-México la capital del Imperio
Azteca tiene por escenario principal la fundación de la Villa Rica de la Vera Cruz Veracruz y su Cabildo
tras la que se produce un enfrentamiento de serias consecuencias que conocemos como la batalla de
Nautla, que también narran las Crónicas de Bernal Díaz del Castillo y Francisco López de Gómara aunque
de su fecha ni sus Crónicas ni otros trabajos coinciden en la fecha de la batalla como tal.
 1519, 22 abril

Tras la Fundación de la Villa Rica de la Vera Cruz y Cabildo Hernán Cortés parte hacia Tenochtitlán
encargando como alguacil mayor responsable de la guarnición al capitán Juan Escalante, viejo amigo desde
Cuba, al mando de 60 soldados, entre los más viejos y los heridos. Cortés iba a realizar la segunda fundación
de Varacruz en Quiahuitzlan en el lugar llamado Bernal, cerca del rio Pánuco
 Vista general de la zona de Naautla

En todo caso parece que el conflicto se inicia en el mes de abril (aunque la fecha es dudosa) a raíz de la
Fundación de Veracruz con secuelas en los meses siguientes mayo a octubre y el desenlace final en el mes de
noviembre incluida la detención del propio Moctezuma por Cortés. Por ello vamos intentar resumir los hechos
por el orden siguiente: comienzos en la Fundación de la Villa Rica de la Vera Cruz (aunque ya hemos hablado
ampliamente en la anterior entrega y en detalle de los antecedentes y secuelas de la misma una vez informado
Cortés al regresar a Tenochtitlán.
Los primeros en acudir a recibir esta expedición comandada por Hernán Cortés cuando llegaron a la región
de Veracruz fueron los embajadores de México-Tenochtitlan, representantes directos de Moctezuma, que
tenían la misión de averiguar cuáles eran las intenciones de los españoles e impedir que avanzaran hacia el
Altiplano Central, donde se hallaba el reino de los mexicas.
 Alianza de Cortés con los pueblos totonacas

Cortés avanzando con ayuda de “los tamemes”.CódiceAzcatitlan

Cortés se dirigió hacia Quiahuiztlán y Cempoala, donde los pueblos totonacas eran tributarios de los
mexicas. Los gobernantes o teuctlis ya habían conocido el año anterior a Juan de Grijalva en su expedición
anterior, logrando una buena relación con los españoles. Cortés contactó con El teuctli de Cempoala,
Chicomácatl, conocido por los españoles como “El Gordo” que terminó aliándose, al igual que con el el
teuctli de Quiahuiztlán, que también recibió amistosamente al contingente español. En la entrevista Cortés
prometió ayudar a liberarlos del tributo a los mexicas, a cambio de sellar una alianza militar de españoles y
totonacas que eran “tributarios obligados de los mexicas”.
 Fundación de Veracruz
1519, 24 abril

Con talento y habilidad Hernán Cortés

preparó la ceremonia de Fundación de
Veracruz o Villa Rica de la Vera Cruz en
nombre y bajo la autoridad de su
majestad el Rey, siendo nombrados
varios de sus hombres como alcaldes
mayores, regidores, alguaciles,
contador, procurador, tesorero y
escribanos.

La nueva ciudad quedaba bajo la

autoridad y el poder del rey Carlos I y
V, por lo que el gobernador de Cuba
Diego Velázquez allí no tenía ya ningún
poder o jurisdicción…

Españoles e indígenas construyen la Villa Rica de l

a Veracruz (encochado de Miguel González, Siglo XVI)
Maqueta-Réplica de la Villa Rica de la Vera Cruz

Hernán Cortés para iniciar su recorrido hacia el interior con la intención de llegar finalmente a
Tenochtitlán-México y entrevistarse con Moctezuma dejó al frente de Villa Rica al capitán Escalante.
Para ello había realizado una serie de alianzas con los pueblos totonacas de la periferia a quienes había
dado muestras de su poderío.Esa misma noche organizó una consulta entre sus hombres más
importantes para saber con qué apoyos contaba.
 La estratagema de Cortés era obtener el
apoyo incondicional del pueblo totonaca y
engañar a Moctezuma que días después
envió una segunda embajada a cargo de
Motelchiuh , tlatoani de Tetzcuco, ciudad
que formaba parte de la Triple Alianza,
junto con Tenochtitlan y Tlacopanque y
dos sobrinos de Cacamatzin o “Cacama”
llegaron con regalos y agradeciendo el
apoyo que ofrecía Cortés para someter a
los «alzados».

Durante esos días llegaron, de forma

regular, cinco recaudadores de
Moctezuma para cobrar los tributos pero
Cortés aconsejó no pagarles y ponerles
bajo arresto. Con temor, los totonacas
siguieron el consejo

Cacamatzin ante los españoles,

Ilustración por Keith Henderson
 Conflictos que llevarían a la Batalla de Nautla

La fundación de la Villa Rica de la Veracruz y distintos emplazamientos posteriores y especialmente la

instalación del Cabildo con atribuciones jurídicas, adversas al Gobernador de Cuba Diego de Velázquez que
venía persiguiendo a Cortés a través de su enviado Pánfilo de Narváez iban a conducir al enfrentamiento bélico
como la batalla de Nautla, que repetimos como fecha incierta pudo ser el 22 de abril de 1519.
De acuerdo a las acreditadas Crónicas de Bernal Díaz del Castillo y de Francisco López de Gómara, Cortés
realizó alianzas con los totonacas de Cempoala y otros pueblos cercanos quienes tributaban al regidor de
tributos mexica Cuauhpopoca y ofreciendo su apoyo a cambio de su alianza. Y también relatan que Doña
Marina por orden de Cortés, habló con los totonacas convenciéndolos de no pagar más tributo al regidor, por lo
que pronto Cuauhpopoca amenazó con destruir las poblaciones totonacas
 Escalante decide apoyar a los totonacas 1519, 22 abril

Debido a advertencias previas de los

tlaxcaltecas, les empezó a inquietar la
posibilidad de ser asesinados.

Cuatro capitanes y doce soldados le

aconsejaron a Cortés la conveniencia de
prender al Emperador azteca , manteniéndole
como rehén, para que respondiera con su vida
de la vida del ejército. De momento no tomó
ningún acuerdo, pero una noticia precipitó la
resolución.

Los totonacas amenazados por el regidor

mexica de tributos de la zona mexica
Cuauhpopoca acudieron al capitán Juan de
Escalante como les había indicado Cortés en
los casos de necesitar ayuda en su ausencia, y
Escalante ordenó prender a los recaudadores
mexicas y es precisamente entonces cuando
comenzaron las hostilidades.
Códice de Mendoza: fragmento de los tributos
requeridos a los pueblos sometidos por Moctezuma
 1519, 1 Mayo

Códice Mendoza fragmento de los tributos exigidos

por Moztezuma a los pueblos sometidos

Los totonacas hartos de sufrir la dominación y abusos tributarios mexicas de los que era responsable el regidor-
tributario de la región el cacique Cauahpocapoca que respondió aniquilando poblaciones, acudieron al capitán
Juan Escalante a quien Cortés al salir de Villa Rica para iniciar su ruta avance hacia Tenochtitlán-México dejó como
alguacil- ordenó ayudarles y protegerles al mando de 60 soldados entre los más viejos y los heridos.
 La batalla de Nautla

El cacique Cuauhpopoca

Esta decisión llevó al enfrentamiento en Nautla entre el cacique Cuauhpopoca y su abultado ejército contra
los españoles y sus aliados totonacas (apenas 60 españoles y 1.000 aliados totonacas contra todo un ejército
mexica) en una batalla desigual en las llanuras de Nautla al norte del actual Estado de Veracruz. Tan desigual
que terminaría con el abandono de los aliados totonacas y la derrota de los conquistadores y la muerte de
siete de ellos entre ellos del propio capitán Juan Escalante. Fueron gravemente heridos, y huyendo hacia
Nautla quemaron parte de la población y una vez llegaron a su destacamento en Villa Rica fallecieron a los
dos días tras llegar a Villa Rcva
 Batalla de Nautla (22 abril ?)
y consecuencias (14 noviembre)

Lo que Cuhupocapoca, quería demostrar a los naturales y al propio Moctezuma era que el ejercito de la
conquista no era invencible y que se les podía combatir, mostrarles que no eran dioses y que eran mortales.
Los mexicas comenzaron a doblegar a los totonacas aliados de los conquistadores españoles. Escalante
comenzó la retirada hasta Nautla lugar que incendiaron en represalia al pasar, pero él y otros seis soldados
fueron gravemente heridos. Pudieron llegar hasta Villa Rica, pero los siete murieron tres días más tarde a
consecuencia de las heridas.
 1519, 1 mayo?

Escalante comenzó la retirada hasta Nautla lugar que en represalia incendiaron, pero él y otros seis soldados
fueron gravemente heridos, pudieron llegar hasta Villa Rica, donde fallecieron tres días más tarde a
consecuencia de las heridas. Las fuerzas de Cuauhpopoca lograron capturar vivo a un soldado español llamado
Argüello quién fue decapitado. Cuauhpopoca envió a Tenochtitlán un comité con la cabeza de Argüello para
mostrar a Moctezuma la vulnerabilidad de los españoles. Sin embargo el Emperador se horrorizó al ver la
cabeza y ordenó no ofrecerla en sacrificio a ninguno de sus dioses.
 Hernán Cortés detiene a Moctezuma 1519-14 noviembre

El grabado y el cuadro reproducen la detención de

Moctezuma y la del Pánfilo de Narváez

Hernán Cortes se había ausentado de Veracruz para enfrentarse a Pánfilo de Narváez que le perseguía
para detenerle o “acabar con él” por encargo del Gobernador de Cuba Diego de Velázquez.
encomendando el acuartelamiento al capitán Juan Escalante . Al informarle de lo sucedido regresó a
Tenochtitlán comenzando a pedir responsabilidades el propio Moctezuma al que detuvo(14 noviembre
1519) Precisamente por esas fechas Cortés lograría detener y encarcelar a Pánfilo de Narváez…
 Imagen de un film mexicano sobre la conquista de México

Cortés quería saber si la orden de había partido de Moctezuma y al principio la respuesta tanto
Cuauhpopoca como de sus principales fue negativa. Fue entonces cuando se fijaron 17 postes como
cadalsos para quemar vivos a los sentenciados en lo que hoy es la Plaza de la Constitución con una enorme
concurrencia que es cuando ellos “in extremis” acusaron directamente a Moctezuma de haber dado la
orden. Poco tiempo después, Cortés en un acto de reconciliación y convencimiento, quitó los grilletes al
tlatoani. Y designó a Alonso de Grado como alguacil en la Villa Rica, con la garantía por parte del tlatoani
que las acciones no volverían a repetirse por lo que Cortés posteriormente quitó los grilletes al tlatoani.
 1519 7 Diciembre

La condena de Cuauhpopoca y secuaces en uno de los códices

Estatua a Cuauhpocapoca

Moctezuma negó haber emitido la orden de la batalla de Nautla y envió guerreros acompañados por tres
españoles, con la consigna de detener al insumiso Cuauhpopoca y llevarlo a Tenochtitlan. Al recibirlo
Moctezuma como prisionero cedió a Cortés el privilegio de juzgarlo y condenarlo. Cuauhpopoca llegó
acompañado de su hijo, y quince principales participantes del consejo mexica acusados de dar muerte a los
españoles en Nautla, Incluído el capitán Juan Escalante.
Cortés mandó poner grilletes al tlatoani como acción preventiva para contrarrestar una posible rebelión
durante la ejecución de Cuauhpopoca. Pero Moctezuma, además de sentirse humillado, quedó
sorprendido y temeroso de la acción de los conquistadores españoles.
Los mexicas se alzan contra Motecuhzoma 1519, 11 noviembre -1519, 28noviem
1520, 15 mayo-1520, 29 junio

La actuación condescendiente y complaciente

de Motecuhzoma fue interpretada como un
comportamiento más servil con los
conquistadores, lo cual aunado a la muerte de
Cuauhpopoca, generó una malestar social en
los mexicas. Cacamatzin, señor de Texcoco e
integrante de la Triple Alianza, comenzó a
rebelarse contra los conquistadores. El tlatoani
intercedió a favor de los españoles, quienes lo
hicieron prisionero (11 noviembre1519),
incrementando aún más el odio de los mexicas
hacia Motecuhzoma y los españoles.
Para completar su indignación unos meses más
tarde (15 mayo 1520), los mexicas celebraron la
fiesta de Tóxcatl. Los mexicas fueron atacados
en el Templo Mayor por orden de Pedro de
Alvarado en lo que se conoce como “Matanza
de Tóxcatl o del Templo Mayor”.
El final sería la “muerte” de Motecuhzoma que
Códice Florentino: los cuerpos sin vida del huey
tlatoani, Moctezuma Xocoyotzin, y del señor de sigue…
Tlatelolco, Iztcuauhtzin, son arrojados fuera del palacio
por los conquistadores españoles.
 1520, 29 junio

La situación social era muy delicada tras

el regreso de Cortés a Tencohtitlán una
vez solucionado el problema de Pánfilo
Narváes. A finales de junio del año 1520
pues los mexicas estaban revueltos y se
habían sublevado.
Moctezuma junto con el señor de
Tlatelolco, y con Itzquauhtzin intentaron
calmar a los sublevados, pero fueron
lapidados por su pueblo que los
consideraba traidores según los cronistas
cuando salieron a la terraza del palacio
para calmar los ánimos de los mexicas
que comenzaban a culparles de grandes
desaciertos. Opinión enfrentada a
quienes mantienen que fueron lo
conquistadores.
L e sucedería Cuilahuac, 10º señor de
México

Continúa en la 8ª parte